«Умная жена не кричит на мужа. Она отдает приказы спокойным тоном, четко и ясно».
Народная мудрость
Очень частая история, которая мешает жить современной русской женщине – это вот как раз такая молчаливая сверхзависимость от благосклонности значимого близкого. Потому что только другой может быть источником счастья. А если нет, то как быть? Самой, что ли, его выстраивать? А как это? Никто не учил быть счастливой. Учили быть ответственной, послушной, заботливой… Учили делиться, но не учили владеть, хотеть, добиваться.
Лидия Сиделева
И вот тут на помощь современной русской женщине с радостью спешит популярная психология. И заявляет: «Все твои проблемы потому, что ты не умеешь правильно свои запросы выражать и чувствами делиться. А мы тебя вот сейчас и научим».
Недавно я стала невольным свидетелем такого разговора. Сидела пару часов в аэропорту, ждала своего рейса и наблюдала, как женщина со своим мужем разговоры ведет. В лучших традициях статей о том, как правильно разговаривать с мужьями, чтоб они слушали и вдохновлялись.
– Милый, меня очень печалит, когда ты не обращаешь внимания на мои чувства. Мне бы очень хотелось, чтобы мы чаще разговаривали, обсуждали наши дела, проводили больше времени вместе, путешествовали.
И всё бы хорошо, но интонация, с которой она говорила, требовательный и безапелляционный тон вызывали у ее супруга лишь раздражение и желание сбежать в окно подальше от этого нытья. Далее, не получив нужного ей ответа, женщина обиделась и перешла на привычный пилеж.
Меня нередко спрашивают: «Что происходит? Я его вдохновляю-вдохновляю, а он всё никак… Я на него не давлю, нет. Я ему говорю, что мне больно, когда он не обращает на меня внимания, что я готова его поддержать в поисках новой работы, но он только еще сильнее отстраняется».
Тот мужчина из аэропорта тоже отстранялся изо всех сил. А я сидела рядом и сочувствовала обоим. Потому что если абстрагироваться и вчувствоваться в эту ситуацию, то передо мной сидела одна очень маленькая девочка, мечтающая о большой любви. Безусловной, полной приятия, как в журналах пишут и в фильмах показывают. Той, что может дать только мама и только в глубоком детстве, откликаясь на отчаянный вопль младенца.
И мама понимает, что это «уа-уа» можно перевести на русский как «мамочка, мне в этом мире холодно, страшно и одиноко, я не понимаю, куда я попала, чего я хочу, почему меня сюда родили, помоги мне немедленно!» Приходит, обнимает, говорит ласковые слова, успокаивает, гладит по голове, кормит, меняет подгузники, прижимает к себе, и становится так хорошо и тепло, и можно провалиться в сон и больше никогда не волноваться.
Но муж – не мама. Он сам – такой же испуганный мальчик, у него тоже мама была. Он тоже хотел безусловной любви, а ему всё говорили, что ему надо быть послушным и маму радовать. Вот он вырос, свободным стал. Встретил милую девушку, женился. Думал, что наконец-то теперь можно быть самим собой, можно расслабиться, ан нет. Жена те же самые слова говорит: «Радуй меня, радуй!»
И единственная реакция, которую вызывает следование всем этим позитивным статьям – это не повышение уровня эмпатии, не желание помочь, услышать, понять, а возмущение и раздражение. Потому что по сути эта женщина лишала своего мужа одной очень важной вещи. Да, делала это не специально, потому что кто ж специально-то отношения с любимым мужем будет портить? Но ему, конечно, от этого было не легче.
Женщина не давала своему мужу право выбора. Она ожидала конкретной реакции, и обиделась, когда ее не последовало. Но ведь она старалась! Она говорила правильные слова! Почему она не добилась нужного ей результата?
А вот именно потому, что она пыталась манипулировать мужем. То есть вынудить его сделать то, что она хочет, едва ли интересуясь мнением мужа. Ее настоящее сообщение можно перевести на русский язык вот так: «Будь удобным мне, будь таким, каким я хочу тебя видеть, удовлетворяй мои потребности».
Очень часто так называемая позитивная психология создает у читательниц иллюзию, будто правильные формулировки собственных потребностей автоматически и моментально будут вознаграждены. Ничего подобного! Единственная здоровая реакция на манипуляцию – желание сбежать. Вырваться из лап пожирающего паука, остаться в живых.
Буквально вчера я читала о ритуальных брачных танцах пауков. Если танец плох, то паучиха съедает горе-жениха. Впрочем, в противном случае она его тоже съедает, но немного позже. Сколько власти, сколько силы в поведении паучихи, как она значима для своего, не побоюсь этого слова, партнера. Но модель поведения паучьей семьи – не самый лучший пример для подражания.
Манипулятор, подобно паучихе, переживает все те же этапы. Ощущение собственной значимости, власти, сверхвласти, наслаждения от полного обладания объектом, и… одиночество. Страх одиночества порождает неуемный аппетит, как физиологический, так и эмоциональный. Страх свободы сковывает и мешает брать на себя ответственность за свою жизнь. Потому и выходит, что манипулятор пытается питаться чужими жизнями и искренне недоумевает, почему кто-то против. Ведь он же так чувствует! У него же есть потребности!
Швейцарский психиатр и основоположник аналитической психологии Карл Густав Юнг писал: «Главное заблуждение общества заключается в том, что будто бы существуют ответы, “решения” или взгляды, которые лишь нуждаются в том, чтобы их кто-нибудь высказал, внося необходимую ясность. Но, как показывают многочисленные примеры истории, настоящая истина ничего не значит, пока она не стала личным внутренним опытом».
Что могло бы послужить внутренним опытом для женщины, которая уверена, что она должна быть счастливой, а больше никому ничего не должна? Конечно, это опыт эмоциональной самостоятельности. Настоящая эмоциональная близость невозможна, если твой супруг съеден. Она возникает лишь там, где можно сделать шаг назад и сказать: «Да, я очень хочу, чтобы мы были по-настоящему вместе» – и дать возможность близкому ответить. Искренне и от всего сердца.
Он может отказать. Это будет больно. Очень больно. Но это будет правда. А только на правде, на взаимной честности и приятии выбора другого человека, даже если этот выбор не радует, можно строить отношения двух взрослых людей.
Так что, возможно, умная жена не кричит на мужа. А мудрая жена иногда кричит, иногда не кричит, иногда требует, иногда подчиняется, ошибается, просит прощения, прощает и идет дальше. Потому что мудрая жена своего мужа видит и признает как отдельного человека. Быть честной с самой собой – это ли не счастье?
Жили-были на свете муж и жена. Очень дружно жили, грубого слова друг другу не сказали. Муж с восхода до захода трудился в поле, а жена в это время пряла, ткала да в доме прибирала. Восхищались сельчане скромностью и умом женщины. Все хвалили ее, нахваливали. Шли дни чередой, шли месяцы, годы, и молва о женщине разнеслась повсюду.
Однажды услышала об этой женщине жена деревенского старосты, чуть не лопнула от злости: "И чем она лучше меня, что все ею нахвалиться не могут. Умру, но найду и погляжу на нее". Долго ждала жена старосты случая, чтобы выйти из дому. Как-то староста на несколько дней поехал в город по делам. Только муж за ворота, жена переоделась в рубище и пошла на поиски женщины. В один дом, в другой, наконец, расспрашивая людей, нашла. Притворилась жена старосты нищей, постучала в ворота и попросила подаяния.
Добрая женщина подала нищей и продолжала работать, а жена старосты заглянула во двор и видит, что женщина сидит на самом солнцепеке, прядет шерсть, а рядом черствый кусочек хлеба и нагревшаяся под солнцем вода в ковше.
Сестрица, что же ты на солнышке сидишь, а не в тени деревьев? - спросила жена старосты.
Муж мой в это самое время в поле под жгучим солнцем косит пшеницу, - ответила женщина. - Ему негде в тени укрыться. Да и поесть, кроме черствого хлеба, и запить, кроме теплой водицы, ему нечего. А я что лучше него? Как он, так и я. Иначе я и не пойму, каков он мой муж, какой у него труд. А муж, видя мою верность, платит мне любовью.
Посоветуй, сестрица, что мне сделать, чтобы муж меня больше любил, - попросила жена старосты женщину. Ей захотелось проверить ее рассудительность.
Если ты принесешь мне несколько львиных волосков, я смогу научить тебя, - ответила женщина.
С того дня жена старосты стала искать льва и нашла наконец в зверинце у падишаха. Видит, в стальных клетках - страшные львы, при одном взгляде на них поджилки трясутся. Долго думала-гадала жена старосты и решила ежедневно сама кормить льва. Стала она по два-три раза на дню приходить к зверю, переборов страх, подкладывала через прутья ему еду, меняла воду в поилке, ласково приговаривая, гладила хвост и спину. Спустя некоторое время осмелела она и погладила львиную голову. Лев стал узнавать ее. Однажды, гладя льва по голове, вырвала она три волоска из его усов. Пришла жена старосты к той женщине и показала ей львиные волоски.
Как это тебе удалось оборвать усы такому хищному зверю, как лев? - спросила женщина.
Жена старосты рассказала женщине, как она обращалась со зверем, чтобы вырвать эти волоски.
Сестрица, поди-ка ты к мужу и относись к нему так, как относилась ко льву. Тогда и он не будет тебя мучить, полюбит тебя, - сказала женщина.
С тех пор жена старосты стала относиться к мужу так, как посоветовала женщина. Муж был очень доволен женой. Жена старосты уверилась, что женщина на самом деле очень умна.
В современном мире семейные ценности сильно искажены. Причина проста: женщины и мужчины обрели равные права, а вместо построения простого гнездышка мы отдаемся полностью карьере и иллюзорной перспективе. Но давайте узнаем, зачем нужна жена и важно ли регистрировать брак в 21-м веке.
Простые истины
Мы совсем забыли, что такое семья. Это не просто обязательства или общественные устои, которым должны вслепую подчиняться все люди. В первую очередь семья - это серьезный и ответственный шаг, который предпринимают пары по обоюдному согласию. Брак не должен строиться на подчинении или построении власти, на рождении детей и незапланированной беременности, на осознании, что так "нужно" и "что подумают люди".
Мы забыли о простой истине, которая объясняет, зачем нужна жена и муж. Это два спутника, решившие покорять мир не в одиночку, а совместными усилиями. Однако даже после получения заветного свидетельства о браке они остаются свободными личностями, которые вправе решать, какую одежду им носить, какой выбирать парфюм или род деятельности.
Вопреки всеобщему мнению, хорошая и любящая жена - это не рабыня, которая должна строго следовать режиму патриархата в семье. Она не обязана держать при себе свои мысли и ограничивать свои интересы только во благо мужа. Однако быть женой - это сложная роль, не всем подходящая. Краткие советы для тех, кто хочет стать заботливой женой:
-
Умейте сказать "Нет!" внезапным эмоциональным всплескам.Научитесь заботиться о мужчине так, как вы этого требуете от него.Муж - не пуп планеты, но и вы - не самое сердце Вселенной. Не стоит ограничивать мир только вами.Вы найдете спутника жизни в соответствии с вашими перспективами, желаниями и интеллектом. Хотите хорошего и заботливого мужа? Станьте такой же!
Распространенные ошибки
Нужна ли жена современному мужчине, если она представляет собой лишь потребителя и активного пользователя? Мы не задумываемся, почему сильный пол так открыто и активно демонстрирует ужас, который вызывает у них только сама мысль о семейных узах. Но ответ лежит на поверхности: за тысячи лет существования брака женщина не смогла изменить природу мужчины, а тем более подстроиться под нее. То же самое можно сказать и о сильном поле: сколько бы лет ни существовало понятие о семье - женщины так и остались огромной тайной, скрытой за семью печатями.
Женщины совершают множество ошибок, тем самым отталкивая любимого мужчину от себя, главная из которых - эгоизм. Чего добивается большая часть девушек? Полностью подчинить мужчину себе, не давая ему ни права выбора, ни возможности реализоваться. Женский пол делает так, что мир мужчины вертится полностью вокруг своей жены. Такой эгоизм просто тренирует сильный пол и делает из них ручных питомцев, которые становятся слабовольными, слабохарактерными и мягкотелыми.
Конечно, спустя несколько лет женщине надоедает такое поведение, и они совершают еще одну ошибку - начинают "пилить" своего мужа. Но как исправить человека, который долгий период беспрекословно выполнял все задания своей любимой, полностью потеряв какой-либо вкус к жизни? Важно понимать, что речь не идет о мужчинах-тиранах, которые поступают аналогичным образом со своей женой, делая из нее просто "мать моих детей", личного повара, домработницу и секс-рабыню.
Умная жена
Чтобы узнать, как стать умной женой, нужно четко осознавать всю серьезность брака. Давайте рассмотрим самые популярные советы:
Умная жена всегда прислушивается к словам мужчины. Вы не рабыня, но должны понимать, что мужчины - доминанты, в которых природой заложены охрана своей территории и властвование. Иногда стоит, потупив глазки, послушать главу семьи и выполнить его четкие указания. Речь не ведется о неблагодарном использовании труда, превращающем женщину в очередную домработницу.Умная жена всегда поддерживает своего мужчину. Лесть в отношениях неуместна, если хотите создать крепкую семью. Поддержка выражается в том, что женщина слышит о мечтах и планах любимого, помогает искать необходимую информацию и активно участвует в его жизни. При этом важно учить и мужской пол, что у женщин тоже есть свои идеи и мечты.Умная жена умеет сдерживать свои эмоции. Впрочем, как и здравомыслящий муж. Поставьте себя на место молодого человека, когда после тяжелого трудового дня девушка начинает активно рассказывать о бесполезной деятельности своих подруг, а затем еще и обижается, что ее любимый не участвует в разговоре. Пора свою импульсивность направлять на саморазвитие!
Мужской пол не всегда бывает сильным
Еще одна простая истина: мы привыкли думать, что мужчины скупы на слезу, никогда не проявляют эмоций, да и вообще, грубые, холодные и вечно серьезные. На самом деле любящая жена сможет добраться до самых потаенных глубин души, где хранятся множество переживаний, секретов и проблем.
Помня этот факт, жена должна быть заботливой к своему мужу и не акцентировать внимание только на своей персоне. Иногда мужчине хочется также прижаться головой к ее плечу и просто поразмыслить о вечном, забывая о мирских проблемах. Еще одна главная ошибка женщин: жена часто упрекает любимого в том, что он делал в своей жизни. Возможно, многие не осознают этого, но когда перед вами открывается мужчина, то это говорит о полном доверии. Вспоминая факты из жизни мужа и создавая из них оружие, вы навсегда отталкиваете его от себя. После этого любимый начнет отдаляться, а со временем и вовсе искать поддержку на стороне.
Подарки тоже важны
Существует стереотип, что мужчина обязан одаривать любимую бесконечными подарками, делать романтические сюрпризы и удивлять каждые несколько дней. Но зачем нужна жена, если сильный пол может такими поступками завоевать внимание любой понравившейся девушки, которая в конечном итоге не будет закатывать истерики, а подарит лишь приятные мгновения?
Помимо того, что важно оказывать поддержку и уметь вставать на сторону мужчины, девушки также должны дарить подарки, оказывая знаки внимания. Во-первых, делайте сюрпризы, основываясь на том, что любит ваш муж. Во-вторых, не возлагайте всю ответственность на сильный пол и при любой возможности лучше помогите ему. Например, не бойтесь менять свой стиль и образ, особенно если это возбуждает и подзадоривает любимого. Предварительно узнайте, что ему нравится: кружевное белье, рыжие волосы или, может быть, ароматный стейк с рукколой. Помогите ему организовать встречу, возьмите на себя ответственность составить речь, подготовьте несколько рубашек к презентации.
Муж - не только добытчик, но и личность
Зачем нужна жена, если мужчина не может проявлять себя как личность и заниматься тем, к чему тянется его душа? Мы забываем еще одну простую истину: мужской пол не должен работать в трех местах только ради того, чтобы освободить свою женщину от финансовых забот, обеспечить ей прекрасное будущее и совершенно забыть о своих интересах и потребностях. Именно по этой причине мужчины отказываются заводить серьезные отношения в 21-м веке, ведь они могут направлять всю энергию вна саморазвитие и образование.
Прежде чем строить семью и рожать детей, нужно подумать - а всего ли вы достигли в жизни, чего хотели с раннего детства? Умная и любящая жена всегда будет знать, кем мечтал стать ее муж, и будет всячески способствовать помочь ему добиться желаемого. При этом мужчина, в свою очередь, также помогает своей половинке.
Как стать ближе
Чтобы узнать, как быть любимой женой, важно задать себе и мужу несколько вопросов:
-
Готовы ли принять то, что отношения - это не жертвы, а совместные усилия для достижения общих целей?Осознаете ли вы, что каждый из вас - свободный человек, который никому ничем не обязан (речь не идет о заботе о детях и обязательствах, связанных с ними)?Понимаете ли вы, что злость, агрессия и ненависть рано или поздно разрушат ваши отношения?Принимаете ли вы тот факт, что иногда нужно вместе со своим мужем упасть на дно, чтобы увидеть все самые ужасные черты своего и его характера, взглянуть друг на друга с иной стороны, а в конечном итоге добиться абсолютного успеха вместе?Согласны ли вы развиваться каждый день, не деградируя как личность?Готовы ли менять себя и свое поведение, чтобы добиться гармонии внутри вашей семьи?Понимаете ли вы, что потребуется отказаться от стереотипов, которые внушают нам, как должны вести себя женщины и мужчины в отношениях?Осознаете ли вы, что в семье муж и жена - это единое целое, где не может быть разногласий?Знали ли вы, что вам придется учиться мудрости всю жизнь, набираясь жизненного опыта и анализируя свои прошлые поступки?
Только когда ответите подробно и честно на данные вопросы, вы сможете понять, как стать идеальной, любящей и умной женой.
Не делайте из мужчины единственный смысл в жизни
Умная жена осознает, что муж - это не центр Вселенной, и вертеться вокруг него 24/7 не нужно.
Во-первых, у каждой из нас должны быть свои интересы. Если вам повезло быть домохозяйкой и не заботиться о финансовом благополучии, то найдите себе хобби. Занимайтесь спортом, читайте книги, пишите статьи, увлекайтесь скрапбукингом, изучите травничество и рисуйте нелепые картины - это поможет не зацикливаться на "неправильном" взгляде вашего мужа или усталых ответах на многочисленные вопросы.Во-вторых, не забывайте о своем внешнем виде. Подкорректируйте питание, смените гардероб, обучитесь идеальному макияжу. Когда женщина осознает, что брак - это не тюрьма, где все делается по расписанию, то многие проблемы сами покинут отношения.
Храните ваше семейное счастье в тайне
Подруги - это хорошо, но вы должны осознать еще одну истину: брак - это святое, и муж вместе с женой должны хранить его, не впуская никого лишнего. Даже если вы доверяете своим подругам, маме или брату - все, что происходит в ваших отношениях, является личным и запретным для третьих лиц.
Кричать бесполезно
"Сначала они провоцируют нас, а при разводе кричат, что мы грубые и неадекватные", - так мужчины воспринимают женскую импульсивность. Прежде чем высказать свое недовольство, сделайте глубокий вдох и осознайте, что крики и скандалы могут вывести мужа из себя. Потом вы получите то, чего в итоге и добивались - ненависть, грубые слова, обиду и слезы.
Подумайте, изменит ли что-то в ваших отношениях крик? Возможно, если мужчина забыл купить хлеб или, убегая на работу, не вынес мусор - это не повод закатывать скандал и доводить дело до развода, жалуясь подругам, что ваш муж настоящий тиран.
Подводя итоги
Не проявляйте бесхребетность - отстаивайте то, что вам интересно и важно. Это одновременно покажет вашу заинтересованность, характер, желание подискутировать. Как уже было сказано выше, семья не отношения рабыни и ее господина, поэтому вы не должны исполнять супружеский долг с высокой температурой или при отсутствии чувствительности. Однако не стоит скрывать свои предпочтения и переживания. Муж и жена должны полностью довериться друг другу, осознавая, что нет ничего постыдного или мерзкого в содеянном ранее, до того, как они познакомились. Помните, что мужу не нужна жена, которая готова предать, изменить, подорвать доверие, обмануть и унизить.
Умная жена. Индийская сказка для детей
Жил-был один купец. И был у него сын. Однажды пришел сын к отцу и говорит:
– Отец, я не хочу жениться. А если и женюсь, то только на девушке, которая согласится, чтобы я ее каждый день пять раз шлепал туфлей.
Призадумался купец: где же найти девушку, которая согласилась бы на такое условие. Разослал он повсюду своих людей, но никто не хотел отдавать дочь за его сына. В конце концов после долгих поисков удалось найти одну девушку, дочь деревенского торговца.
Свадьбу отпраздновали веселую. Играла музыка, повсюду пели, танцевали, а светильников и фонарей горело столько, что никто даже не мог сказать, день это или ночь.
Когда новобрачные прибыли домой, глупый купеческий сын снял свою туфлю и подошел к молодой жене – хотел отшлепать ее. Но та была находчивая и умная. Опа как пи в чем не бывало ему и говорит:
– О супруг мой, я позволю тебе ударить меня туфлей пять раз, но лишь тогда, когда в этом доме появятся вещи, заработанные тобою самим. А пока все, что здесь есть, принадлежит не тебе, а моему свекру!
Ему нечего было сказать в ответ. Действительно, все имущество в доме принадлежало старому купцу. Слова жены попали мужу не в бровь, а в глаз. Разозлился купеческий сын, хотел сгоряча отшлепать жену и без ее согласия. Но не решился и ушел ни с чем. На другой день явился он к отцу и говорит: – Отец! Дай мне денег. Я хочу отправиться торговать в чужие края.
Он решил, что наживет торговлей много денег, и тог-па жена будет полностью в его власти.
Старый купец не стал возражать. Он был доволен, что сын решил заняться торговлей. Дал он сыну денег и простился с ним.
И вот отправился молодой купец в путь. Пришел оп в одну деревню и остановился на ночлег. А неподалеку от этого места жила одна вешья. Она узнала о прибытии купца, пришла к нему и говорит:
– Почтенный купец! Почему ты остановился здесь, а не у меня? Пожалуй в мою хижину!
Послушался ее купец, собрал все свои пожитки и перебрался к ней в дом. Ночью, как только купец заснул, вешья взяла свою серебряную чашу и спрятала ее среди вещей купца.
Как только настало утро, в доме вешьи поднялся страшный шум.
– Где моя серебряная чаша? – кричала она.– Кто ее взял? О Рам! Где моя серебряная чаша?!
Собрался. народ. Вешья спросила у молодого купца, не брал ли он чашу.
– Зачем мне твое добро? У меня и своего много! – удивился тот.
– Ну что ж, придется, видно, мне самой поискать пропажу! У кого найду ее, тот пусть отдаст все свое имущество.
Купец согласился на это условие – он и подумать не мог, что пропавшая чаша лежит у него в мешке.
Вешья принялась осматривать вещи и вскоре вынула из купеческого мешка свою чашу. И пришлось купцу, как было условлено, отдать плутовке все товары.
Отправился купец дальше. У него осталось теперь совсем немного денег, и он не переставал сокрушаться, что так глупо потерял свои товары. Шел он, шел и очутился в лесу. Стемнело. Вдруг видит: навстречу ему идет хромой. Когда они поравнялись, хромой поздоровался и говорит:
О почтеннейший, я отдал свою ногу в залог твоему отцу. Возьми с меня деньги и верни мне мою ногу.
Видит молодой купец, что опять его хотят одурачить, а что делать, не знает.
– Нет у меня твоей ноги...– начал было он.
Но плут и досказать ему не дал. Все свое твердит:
– Придется тебе вернуть мою ногу! Испугался купец и говорит:
– На вот, возьми немного денег – и спору конец. Так наш купец второй раз остался в дураках. Идет он дальше. Встречается ему еще один плут – одноглазый. Подошел к нему и говорит:
– О щедрый господин! Мой глаз отдан в заклад твоему отцу. Возьми деньги и верни поскорее мой глаз!
Пришлось молодому купцу, как ни жалко ему было, отдать этому плуту свои последние деньги. Так его в третий раз одурачили, и был он теперь гол как сокол.
Отправился купец дальше. Верстах в десяти оттуда была одна деревня. Зашел он в нее и улегся под деревом. Всю ночь тревожные мысли не давали ему заснуть. Когда наступил день, он решил, что нужно ему наняться к кому-нибудь на работу. «Накоплю немного денег, – размышлял он,– и начну торговать».
Принялся он бродить по деревне и пришел к маслоделу. Тот взял его к себе в помощники. Целыми днями сидел купец около пресса и выжимал масло из семян кунжута.
Так прошло много дней. Купец все работал у маслодела. Как-то вспомнил он об отце и написал ему письмо:
«Низко кланяюсь Вам, отец!
Я доволен своей судьбой. Поднялся я высоко, и богатства у меня в руках скопились превеликие.
Ваш сын».
Старый купец получил это письмо и очень обрадовался. Он позвал невестку и говорит ей:
– Смотри, невестка, какой у меня умный сын оказался. Через его руки теперь большие деньги проходят. Я и раньше был уверен, что он разбогатеет.
Взяла невестка у свекра письмо и перечитала сама. Она поняла, что муж ее вовсе не разбогател и все, что написано в письме, просто выдумка.
Послала она людей разузнать, что творится в окрестных деревнях, и вот однажды приходит к свекру и говорит:
– Я хочу поехать навестить мужа. Посмотрю, как у него идут дела.
Старый купец согласился, и вскоре все было готово к отъезду. Нарядилась невестка в мужской костюм, подвесила к поясу меч и верхом отправилась с несколькими слугами в путь. В дороге она нигде не останавливалась и через некоторое время прибыла в ту деревню, где ее муж работал у маслодела. Пришла к хозяину и говорит: – У тебя есть помощник. Отдай мне его, взамен можешь взять все, что пожелаешь.
Жадный маслодел, как услыхал о деньгах, сразу согласился уступить своего работника, и за это получил столько золота, сколько хотел.
Молодой купец не узнал своей жены в мужском наряде и пошел к ней в услужение. Она привела его к своим палаткам, разбитым возле деревни. Слуги у нее были все новые, и никто из них не узнал ее мужа. Поэтому он, ничего не подозревая, стал исполнять все, что требовал от него новый хозяин.
Так прошло несколько дней.
Однажды жена купцам приготовила очень вкусные печенья и соленые кушанья и говорит слугам:
– Ешьте сколько хотите, но пить не смейте. Кто ослушается, того я накажу.
Купеческому сыну давно уже не приходилось есть такой вкусной пищи. Мешкать он не стал и наелся до отвала. И захотелось ему пить. Но он вспомнил об угрозе хозяина и решил подождать подходящего случая.
Наступила ночь. Жена купца улеглась, а рядом со своей постелью поставила кувшин с водой. Купеческого сына нарядили караулить добро, а он думал только о том, как бы попить. «Когда хозяин покрепче заснет,– размышлял он,– я подберусь к кувшину и напьюсь».
Жена купца лежала с закрытыми глазами и для вина громко похрапывала. Как только купеческий сын увидел, что его хозяин крепко спит, он схватил кувшин и стал жадно пить. Но жена только этого и ждала: она вскочила с постели, гневно взглянула на него и сказала, что за нарушение приказания он немедленно будет наказан. Тут же она кликнула остальных слуг и распорядилась: Живо подите в деревню и принесите две раскуренные трубки!
Слуги принесли дымящиеся трубки и по приказу хозяйки приложили их к спине купца – поставили ему два клейма. Купеческий сын извивался от боли, но кричать побоялся. После этого она разрешила ему напиться воды, дала много денег и велела идти спокойно спать. Так купец ни о чем и не догадался.
Прошло много дней. Однажды жена купца приказала сверпуть лагерь, и все отправились в обратный путь. По дороге она подстрелила оленя и велела слугам взять с собой одну оленью ногу и глаз.
Проехали они немного дальше и повстречали того одноглазого плута, который требовал свой глаз. Он затянул прежнюю песню. Тогда женщина и говорит ему:
– Нам многие люди свои глаза в заклад давали. Ну-ка вынь и взвесь свой глаз, и тогда мы подберем равный ему по весу.
Тут плут растерялся. «Ну,– думает,– одного глаза я уже давно лишился, а теперь и вторым надо рисковать? Не бывать этому!»
И говорит вслух:
– О почтеннейший, мне никакого глаза не нужно! Сказал он так и убрался восвояси.
Поехали они дальше. Навстречу им ковыляет второй плут – хромой. Женщина и ему тот же ответ дала: мол, оторви и взвесь сначала свою ногу, тогда получишь точно такую же.
«Э, да это, видно, бывалый плут,– подумал хромой,– от него подальше нужно держаться, не то и другой ноги лишишься».
Тронулись всадники дальше. В пути их застала ночь, и они остановились в доме у той самой вешьи, где когда-то ночевал купеческий сын. Вешья и на этот раз поступила с путешественниками как обычно: взяла свою серебряную чашу и спрятала среди вещей переодетой жена купца, а сама пошла спать. Но та не смыкала глаз. Как только плутовка вешья уснула, она вынула чашу и положила ее на прежнее место.
Утром вешья подняла шум. Стали разыскивать чашу и нашли ее не у путников, а в пожитках самой хозяйки. Поэтому, как было заранее условлено, жена купца получила все добро вешьи и покинула эту деревню.
Когда они подъехали к родной деревне, то опять разбили палатки. Жена купца собрала слуг и сказала:
– Смотрите за всем хорошенько, а мне нужтто сходить ненадолго в деревню по делу.
Она пришла домой, переоделась в обычное свое платье я пошла к свекру.
Увидел он ее и с нетерпением спрашивает:
– А где же мой сын, невестка?
– Он скоро вернется домой,– был ответ.
Между тем молодой купец, видя, что хозяин долго не возвращается, решил воспользоваться этим и повидать своих родителей. Говорит он другим слугам:
– Братцы, я сбегаю в эту деревню – там живут мои мать и отец. Хочу с ними повидаться. Если к ночи не вернусь, то придумайте сами, что сказать хозяину про меня.
Пришел молодой купец домой. Отец бросился к сыну, обнимает его. Только жаль ему, что сын слугой вернулся. Ну, что было, то прошло. Молодой купец вымылся, надел новое платье и отправился к жене. Да, видно, мало он уму-разуму научился. Пришел к ней и говорит:
– Я побывал в дальних странах, большие богатства привез. Теперь-то уж я тебя могу туфлей угостить.
Но та, услышав его бахвальство, только рассмеялась. Удивился этому муж, еще больше заважничал. А жена ему и говорит:
– Ты сначала скажи, кто тебе на спину клейма поставил? Кто тебя выкупил и домой привез? Ведь все деньги, что ты взял из дому, пропали. Какие же это ты богатства добыл, что так чванишься?
Тут только понял купец, как глупо он поступил. Припомнил он все, что произошло с ним за это время. Стало ему очень стыдно. Упал оп на колени, просит у жены прощения.
А жена подняла его и говорит:
– Встань, от упрямства добра не бывает. В жизни преуспевает тот, кто действует с умом, а не тратит силы впустую. И никогда не нужно кичиться тем, что заработано не тобой, а другими.
На протяжении всей истории Ирландии – длинной, бурной и удивительной – не было, мне думается, женщины, равной по уму жене Гоб-ан-Шора, кроме, пожалуй, одной, имя которой Сав, жены самого О Доннела.
Да, это была необыкновенная женщина.
Про жену Гоба я вам расскажу позже, только б не забыть.
Сам О Доннел, принц Донеголокий, по-своему тоже был очень умен. Как-то раз на пасхальной неделе он принимал у себя при дворе именитого испанского гостя, и не хватило вдруг яблок. Он тотчас послал слугу в ближайшее аббатство, однако скупая братия ответила, что, увы, от старых запасов ничего не осталось, и пока не поспеет новый урожай, яблок у них не будет.
Тогда О Доннел приказал отправить монахам в подарок связку свечей. И посланец, который отнес их, вернулся обратно с корзиной чудеснейших яблок.
О Доннел тут же сочинил на гэльском языке остроумное двустишие и отослал его с выражением своей благодарности в аббатство: мол, он потрясен открытием, что свечи помогают яблокам созреть раньше времени.
Да, только начали-то мы с вами говорить о его жене Сав, еще более умной, чем он. История о том, как он нашел ее, дочь бедняка из бедняков, и пленился ее мудростью, уже сама по себе превосходна, и, может быть, я поведаю вам ее, когда будет веселей у меня на душе. А сейчас я хочу рассказать вам, как Сав перехитрила своего любимого мужа.
Когда он впервые был пленен ее ясным умом и думал удивить эту босоногую девушку известием, что собирается на ней жениться и сделать ее хозяйкой своего сердца и своего дома, то удив-ляться пришлось ему самому, так как она наотрез ему отказала. Как только он успокоился, он спросил ее о причине такого безрассудства. И Сав ответила:
– Ослепленный любовью, вы сейчас не замечаете ни моего положения, ни моей бедности. Но придет день, когда, если я осмелюсь разгневать великого О Доннела, он забудет, что я ничем не хуже его, если не лучше, и ввергнет меня снова в ту нищету, из какой поднял.
Клятвы О Доннела, что этого никогда не случится, не поколебали ее. Он просил ее и умолял, и преследовал день за днем, с понедельника до воскресенья, и опять день за днем, пока наконец Сав – подобно Сэлли Данлейви, когда та согласилась выйти замуж за большого и неуклюжего Мэнни Мак Граха, чтобы отделаться от него, – согласилась стать его женой.
Но она потребовала от О Доннела клятвы, что если придет день – а он наверное придет, – когда О Доннел пожалеет о совершенной им глупости, станет ее попрекать и прикажет убираться назад, ей разрешено будет забрать из его замка все, что она сама выберет и сумеет унести у себя на спине за три раза.
Счастливый О Доннел громко смеялся, соглашаясь на это ее чудное условие.
Они поженились и были счастливы. У них рос уже сын, в котором оба души не чаяли. И в течение целых трех лет О Доннел сдерживал свой буйный нрав и не обижал ту, которую нежно любил, хотя его частенько подмывало на это, когда ей удавалось, и весьма умело, расстроить вероломные планы этого самодержца.
Но однажды она зашла слишком уж далеко, и это позволило королевским придворным посмеяться над былым величием короля.
У короля шел прием. Его жена сидела с ним рядом и с беспокойством наблюдала, какой страх он внушает всем, даже когда удовлетворяет просьбы одного просителя за другим. Вдруг какой-то босоногий монах дерзко шагнул прямо к королю. Быть может, ему и следовало вести себя поскромнее, но он был явно обижен.
– Ты кто такой? Что у тебя за просьба? – О Доннел замахнулся плеткой, чтобы поставить раба на место.
Но человек этот не оробел, напротив – еще более дерзко и вызывающе он ответил:
– Посланник бога я, О Доннел! Господь прислал меня,чтобы потребовать от тебя исправить все зло, какое ты совершил.
Королева сдержала удар, который О Доннел готов был обрушить на голову этого безумца. Она рукой остановила своего мужа и очень спокойно ответила разгорячившемуся монаху:
– Мы слышали много хорошего о твоем господине. Передай ему, чтобы он ничего не боялся и приходил сюда сам. Пусть смиренно сложит к нашим ногам свою обиду, и тогда он узнает, как добр и милостив великий О Доннел.
В тот день при дворе вспыхнули беспорядки.
Взбешенный О Доннел тут же явился в покои жены и сказал:
– Ах ты шлюха! Но так мне, дураку, и надо! Что хорошего мог я ожидать, женившись на нищенке, дочери нищего! Долой из моего замка и с глаз моих! Навсегда!
– Прекрасно, – ответила спокойно Сав. – Но я заберу с собой самые большие ценности, какие только захочу.
– Забирай что угодно! – крикнул он. – Все равно я еще дешево от тебя отделался!
И все же он с болью смотрел, как она собирает все редчайшие и самые ценные украшения, какие делали его замок предметом всеобщей зависти. Но в гордыне своей он не промолвил ни слова. В полном молчании наблюдали он и весь его двор, как она перенесла свою ношу через разводной мост и, сложив се на той стороне, вернулась назад.
– Что последует за этим? – храбро спросил он, стоя рядом с дивившимся на все это сыном и держа его за руку.
Повернувшись к нему спиной, Сав сказала:
– Посади ко мне на плечи нашего сына!
На мгновение О Доннел остолбенел. Но он тут же вспомнил о прославленной неустрашимости всех О Доннелов и не моргнув глазом оторвал частицу своего сердца – сына своего, посадив его на плечи этой жестокой.
Она перенесла сына через мост и опустила на мешок с бриллиантами, золотом и прочими драгоценностями, а сама вернулась опять.
– Ну, а теперь?
О Доннел был тверд, как скала, и, как гранит, был тверд его вопрос: «Ну, а теперь?» – А теперь, – ответила эта необыкновенная женщина, – самое ценное. Теперь ты садись ко мне на спину, моя самая тяжелая ноша!
В старину говорили:
Очень мудро поступил наш Колм, когда еще в шестом веке, основав в Ионе свою знаменитую школу и поселение монахов и ученых, он запретил брать с собой корову. «Куда привели вы корову, – говорил этот мудрый человек, – туда за ней последует и женщина. А куда пришла женщина, туда последуют и неприятности».
