Устроить летнюю гавайскую вечеринку холодной зимой без проблем можно даже в однокомнатной квартире или отличный вариант провести вечеринку в сауне. Главная цель праздника – воссоздать атмосферу жарких островов и получить удовольствие от игр, угощений и танцев.
Пригласительные.
Пригласить можно друзей по телефону или электронной почте, но лучше распечатать оригинальные пригласительные открытки в гавайском стиле и отправить старинным дедовским способом – по почте.
Оформление.
Тематическое оформление помещения может быть организовано не в живых цветах, как это принято на островах, а в ярких цветах из гофрированной цветной бумаги. Воздушные шары, картины с изображением островов, комнатные цветы, похожие на пальмы – все пригодится.
Гавайские острова ассоциируются у всех с леями и коктейлями. Поэтому к выбору напитков нужно подойти ответственно. Оригинальные коктейли как алкогольные, так и , как нельзя лучше подойдут к гавайской вечеринке.
Костюмы.
- Лея — венок из цветов на шею, чем ярче венок тем лучше.
Гавайские леи можно сделать и своими руками. Как сделать смотрите на видео.
Для девушек.
- Яркий купальник.
- Гавайские юбочки с цветочками.
- Заколки в волосы.
Для парней.
- Гавайские шорты и рубашка
- Шляпа
Встречая гостей, нужно не забыть одеть каждому венок из цветов (лею) на шею и поприветствовать знаменитым гавайским «Алоха».
Конкурсы для гавайской вечеринки.
Так как в квартире сильно не разгуляешься, можно подготовить несколько пассивных, но интересных игр.
Викторина.
Интеллектуальная викторина подойдет для начала праздника. Вопросы могут быть легкими, но на тему «Гавайские острова». Ответы должны быть приготовлены заранее, чтобы вечеринка не превратилась в занудные дебаты. Вот несколько примеров.
Килауэа — это название:
действующего вулкана на Гавайях;
одного из Гавайских островов;
самого глубокого гавайского озера.
Агуалоа — дословно по-гавайски означает:
огромная ящерица;
молоко кобылицы;
длинная возвышенность.
Гавайские острова — это:
суверенное государство;
штат США;
штат Австралии.
«Хула-хула» — это:
национальный гавайский танец;
национальный гавайский хлеб;
национальная гавайская одежда.
Столицей Гавайских островов является город:
Баден-Баден;
Гонолулу;
Гавай-сити.
Первое название Гавайского архипелага было:
Кокосовые острова;
Гамбургерские острова;
Сандвичевы острова.
Гавайские острова открыл:
Граф Сандвич;
Христофор Колумб;
Джеймс Кук.
На Гавайских островах расположена знаменитая военно-морская база:
Гуан-Танамелла;
Перл-Харбор;
Блек-Джек.
На Гавайях разница во времени с Москвой составляет:
13 часов;
7 часов;
24 часа.
Фанты.
«Фанты» — игра старая, но она никогда не исчерпает себя. Каждый гость должен написать фант (желание) на бумаге и положить ее в общий мешочек. После по очереди собравшиеся вытягивают бумажки и выполняют то, что там написано. Заранее следует предупредить гостей, что желания тоже на гавайскую тематику. Например, съесть три банана за минуту, придумать и спеть песню на гавайском языке и т.д.
Танцевальный конкурс.
Можно провести традиционный танцевальный конкурс. Выбираются две пары, каждой раздается по фрукту и включается музыка. Задача участников дольше протанцевать, удерживая фрукт без помощи рук, чем соперники.
Июнь 28, 2016
В последнее время стало модно организовывать разные вечеринки, приуроченные к конкретной теме. Так можно повстречать праздники, стилизованные под , или . Но особой популярностью пользуются гавайские вечеринки. Это связано с экзотичностью Гавайев и тем, что сами острова и их жители ассоциируются у всего мира с беззаботностью и весельем.
Наверное, каждый человек хотя бы раз в жизни мечтал побывать на Гавайях и окунуться в этот необычный мир. Но, к сожалению, не всем это удается. Потому вечеринки в гавайском стиле будут самым лучшим решением.
Проводить её можно летом зимой, в общем, в любое время года. Можно устраивать её на природе, в офисе, кафе или просто дома. Гавайские вечеринки бывают детские и взрослые, алкогольные и безалкогольные, в узком кругу друзей или с корпоративным размахом.
Самый простой способ всё устроить – это поручить весь процесс профессионалам. Конечно же, это не бесплатное удовольствие – и за него придётся хорошенько заплатить. Для тех же, кто верит в свои силы и фантазию сайт поможет с идеями по всем пунктам подготовки.
Фотографии и описание реально проведенной Гавайской вечеринки можно посмотреть .
Для того чтобы ваша вечеринка не просто называлась гавайской, но и была таковой необходимо наличие всего нескольких составляющих:
- Тематическое оформление зала.
- Наличие соответствующих костюмов у гостей.
- Большое количество тематических угощений.
- Наличие интересных и вкусных коктейлей.
- Увлекательная программа с конкурсами и играми.
Оформляя помещение, используйте украшения из воздушных шаров в виде пальм, обезьян, попугаев и ананасов. Можно задрапировать стены красочным материалом и яркими цветами.
Не забудьте заранее предупредить своих гостей о теме вечеринки и о необходимых костюмах. Для тех, кому будет сложно определиться самостоятельно, предложите варианты. Мужчинам подойдут пляжные шорты и яркие рубашки. Также уместными будут соломенные шляпы, вьетнамки и солнцезащитные очки. Женщины могут надеть раздельный купальник и гавайскую юбку (сделанную из подручных материалов) или яркий красивый сарафан. Волосы стоит украсить красивым цветком в тон к наряду, а дополнят костюм замечательные цветочные браслеты. И не забудьте про леи – сделайте их самостоятельно и наденьте на каждого гостя при входе.
Какая же вечеринка без угощений. Здесь очень строгих правил нет – подойдёт всё то, что сможете приготовить. Приветствуется экзотические блюда. Гости по достоинству оценят угощения из морепродуктов, рыбы и фруктов. Еда должна быть лёгкой и такой, что не помешает всеобщему веселью.
Ну и какой же взрослый праздник без напитков. Запаситесь большим количеством соков, воды и алкоголя: ведь именно они вам понадобятся, чтобы удивлять гостей коктейлями. А чтобы они ещё и выглядели по-гавайски – прикупите яркие коктейльные зонтики и трубочки, фигурные бокалы и необычные стаканы.
Но ничего из выше перечисленного не сделают вечеринку полноценной, если вы не уделите достойного внимания подготовке интересного сценария, увлекательных конкурсов и развлечений.
1. Конкурс «Гавайская викторина на выживание»
Начать вечер можно интеллектуальным конкурсом с алкогольным бонусом. Естественно, что вопросы должны быть непосредственно связанны с Гавайями. До начала подготовьте коктейли-шоты в специальных мелких высоких стопках (если таких нет – купите, они недорогие). Шоты делайте трехслойные: внизу ликер, посередине сок, сверху текила или водка.
Участвуют все собравшиеся , рассевшись или встав по кругу. В центре на столе рюмки с коктейлями. Отвечают по очереди. Перед тем как участнику задают вопрос, он выпивает шот. Ответил неправильно – вылетаешь из конкурса. И так, пока не останется самый умный или кончатся коктейли. Конкурс поможет быстро настроиться на веселый лад и напоить «всезнающих зануд».
Вопросы по теме:
- В состав какой страны входят Гавайи? (США)
- В каком океане они расположены? (Тихий)
- Какая столица Гавайских островов? (Гонолулу)
- Привет по-гавайски? (Алоха)
- Какие орехи выращивают на Гавайях? Варианты ответов: а) грецкие; б) макадамия; в) фундук; г) кешью. (Правильный — Макадамия)
- Самая распространенная религия? (Христианство)
- Какой из этих музыкальных инструментов является национальным для Гавайев: а) укулеле; б) литавра; в) гобой; г) флейта? (Правильный — Укулеле)
- Как называется гавайский цветочный венок на шею? (Леи)
- Национальный танец? (Хула)
- Какой язык на островах считается официальным? (Английский)
- Известная военно-морская база, расположенная на островах? (Перл Харбор)
- Кто открыл Гавайские острова? а) Джемс Кук; б) Америго Веспуччи; в) Христофор Колумб; г) Миклухо-Маклай. (Правильный – Джеймс Кук)
- Население Гавайев примерно составляет: а) 300 000 человек; б) 600 000; в) 1 000 000; г) 1 500 000? (Правильный – 1 500 000 человек)
- Тип климата на островах? а) экваториальный; б) тропический; в) субтропический; г) умеренный. (Правильный — тропический)
- Количество Гавайских островов: а) 12; б) 24; в) 36; г) более 50. (Правильный – 24)
2. Конкурс «Гавайские нелепости»
Могут принимать участие все желающие. В самом начале вы с максимально серьёзным видом сообщаете присутствующим, что местное население Гавайев говорит на своём, непонятном нам, языке. Все их слова – это фразы, перевёрнутые наоборот, то есть означающие абсолютно противоположные вещи. Говорят они так для того, чтобы обмануть и запутать вредных духов. А собравшимся, чтобы их понять, неплохо бы потренироваться на известных песнях.
После этого гостям поочерёдно зачитываются перевёртыши, которые сами по себе уже забавные. фВозможные варианты могут быть такими:
- «Штиль на суше вдыхал».
- «Парни из трущоб».
- «Проводница с фамилией Вера».
- «Я не могу кусать асфальт».
- «Скульптор, который ваяет засуху».
- «Ужасная близость».
- «Ох, поздно ложатся воры».
- «Маленькое открытие для большого одиночки»
- «Ветер с моря дул».
- «Девушки из высшего общества».
- «Стюардесса по имени Жанна».
- «Я готов целовать песок».
- «Художник что рисует дождь».
- «Прекрасное далёко».
- «Ох, рано встаёт охрана».
- «Большой секрет для маленькой компании».
3. Конкурс «Ублажи духа»
Объявите всем присутствующим, что для того, чтобы вечер удался, необходимо задобрить духов подношениями. А подношениями будут задания, которые каждый из присутствующих обязан выполнить. Для этого бумажки с именами гостей кладутся на поднос, а вы отвернувшись от него будете оглашать волю духа для каждого участника.
Задания не поленитесь и подготовьте заранее, чтобы они были оригинальными, интересными и даже смешными. Не можете придумать сами – воспользуйтесь этими:
- Съешь тарелочку нарезанных фруктов без помощи рук.
- Станцуй зажигательный танец с ананасами или кокосами подмышками.
- Стяни лею из любого присутствующего, используя только зубы.
- Спой любую песенку в гавайском стиле.
- Сочини стишок про Гавайи.
- Сыграй на укулеле.
- Приготовь коктейль «Подарок гавайскому духу».
- Выпей коктейль «Подарок гавайскому духу».
- Изгони злобного демона из тела соседа.
- Сделай скульптуру «Нефритовый стержень», используя шпажки (зубочитски) банан, киви и другие фрукты.
- Сделай скульптуру «Влажный персик» из подручных фруктов.
4. Конкурс «Танцевальный марафон»
Сообщите присутствующим, что дух остался доволен и желает посмотреть, как гости смогут вынести безудержное веселье. Потому он изъявил желание, чтобы все приняли участие в танцевальном марафоне, где все будут повторять движения за ведущим: сначала медленно, а потом всё быстрее и быстрее. Кто не будет поспевать – выбывает из марафона, а тот, кто перетанцует всех – становится королём или королевой гавайских танцев.
Танец, который вы будете демонстрировать, может быть любой и под любую музыку. Но в идеале, музыка и движения должны соответствовать гавайским традициям. Варианты есть на Youtube.
5. Конкурс «Райское танго»
После определения победителя в предыдущем состязании, вы сообщаете присутствующим, что дух, посмотрев на их танцы, всё же не уверен окончательно и придумал для них следующее испытание. Для его прохождения присутствующим необходимо объединиться в пары – парень-девушка. Каждой паре вручается по тропическому фрукту – апельсину, кокосу или другому лакомству круглой формы. Задача – станцевать в паре под весёлую зажигательную мелодию, удерживая фрукт только с помощью своих губ. Те, у кого он упадёт – выбывают из состязания. Среди не уронивших тропический плод голосованием определяются победители.
6. Конкурс «Лимбо»
Банальный и заезженный конкурс, но куда же без него. Ведущий предлагает гостям пройти под лианой, слегка отклонив корпус назад. Только слегка – это будет в первый раз, а в последующие разы – планка будет опускаться всё ниже и ниже, пока не определится самый гибкий.
7. Игра «Кокосовый боулинг»
Для проведения понадобятся два набора кегль (можно купить детские игрушечные) и два кокоса, которые и будут играть роль шара для боулинга. Вот и всё. А дальше всё как в обычном боулинге – кидаем кокосы и сбиваем кегли. Соревнования идут по 2 человека на вылет. Чтобы не затягивать партию, пусть она состоит из трех раундов по 2 броска каждый. Победители играют между собой дальше на вылет (полуфинал, финал).
Игру можно проводить как индивидуально, так и командно. Всем собравшимся предложите делать ставки, кто станет чемпионом.
8. Конкурс «Заклинатель хула хупа»
Хула хуп – это обруч, который принято раскручивать на талии. Используйте его для конкурса. Соревнование может включать такие задания:
- Как можно дольше раскручивать хула хуп на талии, руке или шее.
- Раскрутить как можно больше обручей одновременно на одной или разных частях тела.
- Танцевать и одновременно крутить хула хуп.
- Устроить эстафету, где каждый вращает хула хуп.
И последнее, но очень важное…
Наймите фотографа-оператора, который будет снимать все игровые процессы. Или поручите это задание кому-нибудь из друзей, умеющему обращаться с камерой.
фото kohphangan.eternaltravel.net
Забудьте о повседневных заботах и погрузитесь в море веселья и отдыха.
1 этап. Приглашение гостей
Приглашения должны привлекать и интриговать ваших гостей. Яркие цвета, бирюзовый фон, рисунки пальм и гавайских цветов передадут стиль вечеринки. Вы можете прикрепить к ним степлером искусственные тропические цветы. Укажите, что рекомендуете прийти в разноцветных по-летнему легких нарядах.
2 этап. Организаторские моменты
— Обстановка должна быть экзотической. Помещение украсьте яркими картинами и плакатами с изображением Гавайских островов.
— Развесьте разноцветные украшения, цветы. Какой гавайский остров без тропических растений? Разместите повсюду надувные, декоративные или живые пальмы.
— в оформлении праздничного пространства использовать воздушные шарики
— Не забудьте про леи — венки из больших ярких цветов, их можно сплести самим или приобрести в магазинах с праздничной атрибутикой. Одевайте их на шею гостей при входе на вечеринку. Встречайте гостей с улыбкой и гавайским приветствием: «ALOHA» (Алоха).
— Музыка — это лучшее средство для поднятия настроения. Она должна звучать постоянно. Подберите заранее понравившуюся вам гавайскую музыку,а также песенные хиты о лете, солнце, море.
Все должно быть яркими, красочными и заводными.
фото www.dragphotography.com
3 этап. Накрываем стол
на накрытых столах больше фруктов и легких коктейлей, украшенных соломинками, зонтиками, мишурой, бумажными фигурками.
Для вечеринки необходимо множество напитков: соки, коктейли, украшенных соломинками, зонтиками, мишурой. Так как Гавайи окружены водой, рыбные блюда будут кстати. Помните также о фруктах, особенно тропических. Кокосы, бананы, апельсины, ананасы, киви и другие фрукты должны быть на каждом столе. Также можно сделать большой шведский стол. Аесли вы проводите вечеринку на свежем воздухе,то также расставьте маленькие столики с солнцезащитными зонтиками, за которыми гости смогут расслабиться и покушать.
Предлагаем вам несколько рецептов:
Гавайские тосты
Состав:
8 ломтиков пшеничного хлеба
2 ст. ложки сливочного масла
8 ломтиков ветчины
8 ломтиков ананаса
8 ломтиков твердого сыра
8 вишен
Хлеб подрумяньте и смажьте маслом. Сверху уложите ломтики ветчины, ананаса и сыра. Оформите тосты вишней. Запекайте 6 минут при средней мощности и включенном гриле, подавайте горячими.
Гавайский фруктовый салат
Состав:
1 чашка несладкого йогурта или густых сливок
1 чашка нарезанного соломкой кокоса
1 чашка нарезанного кубиками и обсушенного ананаса
1,5 чашки обсушенных долек мандарина
1,5 чашки маленьких зефирных шариков.
Все ингредиенты смешайте, перед подачей на стол слегка посыпьте мускатным орехом.
Также подойдет "Гавайская пица" с ветчиной и ананасами.
4 этап. Развлекаем гостей
Танцы! Танцы! Танцы!!!
В гавайской вечеринке наибольше должны запомниться танцы. Музыка ритмичная, быстрая, гости должны отдавать танцам всю свою энергию.
Гавайский традиционный танец — ХУЛА (HULA). Танцоры с помощью жестов имитируют движения растений, водорослей, жизнь океана, гор, земли и неба. Танец может повествовать о надвигающейся непогоде или рассказывать о сказочных красотах Гавайских островов. Из этого можно устроить веселый конкурс. Выберите несколько участников. Их заданием будет, конечно, танцевать, но не обычный танец, а что-то наподобие хулы. Каждому участнику нужно показывать движение деревьев, волн, водорослей и т. д. и при этом пусть не забывают танцевать. Посмотрим, у кого получится это веселее.
фото halloweencostumesemporium.com
Ведущий должен быть одет, так сказать по-гавайски: яркие джинсы, рубашка-гавайка, лейс - бусы из цветов, яркая летняя кепка или шляпа.
Ведущий. Дорогие друзья! Мы очень рады приветствовать вас в нашем зале (на набережной…), который превратиться на несколько часов в загадочный остров "Гавайи"!
Гавайи - это сказочный рай!
Гавайи - это ваша мечта!
Только здесь веселись, отдыхай!
Гавайи - лучезарного моря звезда!
Поскольку мы предлагаем вам совершить своеобразное путешествие во времени и пространстве, пожелаем друг другу доброго пути, но обязательно по-гавайски.
Я говорю вам: "Алоха, дуд!" - а вы отвечаете: "Да кайне, бра!". Приготовились!… Алоха, дуд!
Участники. Да кайне, бра!
Ведущий. Гавайцы - народ всегда дружелюбный. Закон любого праздника - веселись и не думай не о чем. Но есть определенные обязанности праздничного гавайского времяпрепровождения. Послушайте их внимательно.
Сегодня здесь закон простой:
Веселись от души, танцуй и пой!
Нужно очень постараться
Звонко, весело смеяться!
Гавайи - это кокосовые пальмы, манговые деревья, ананасовые плантации, тропические леса, разноцветные радуги, действующие вулканы, морские черепахи и красивые легенды…
Вечеринка гавайская у нас,
Только сегодня и только сейчас.
фото www.drbach.eu
"Приветствие по-гавайски"
В фонограмме звучит барабанный ритм, под который ведущий говорит:
Добрый вечер, добрый час!
Я приветствую всех вас!
Вэри гуд, салям алейкум,
Бона сэра, вац из дас!
Еще божур, шалом и чао,
Буонас диаз, свэйки, здраво!
Гомарджоба, буна, йети,
Намасте, алоха, тэрвист.
По принципу "больше-меньше" ведущий определяет победителя этого экспромта. Правильный ответ: на 17-ти языках. Автору правильного ответа вручается приз.
Ведущий. А теперь, попробуйте угадать, какое из прозвучавших приветствий, является гавайским…
Правильный ответ: "алоха". Угадавшему гавайское приветствие вручается приз.
Ведущий. Вообще у гавайцев слово "алоха" универсальное. Оно и приветствие, и пожелание всего доброго, и благодарение, и даже признание в любви…
Викторина "Гавайи!… Что это?".
Ведущий. Дорогие друзья, сейчас мы постараемся выяснить, кто из вас о Гавайях знает если не все, то хотя бы практически все.
Я задаю вопрос, к нему три варианта ответов, но только один из них правильный. Итак, начинаем интеллектуальный конкурс "Гавайи!… Что это?".
Существует такое понятие как "гавайское время". Как вы думаете, что это означает:
никто не куда не спешит;
послеобеденный сон;
час-пик.
Килауэа - это название:
действующего вулкана на Гавайях;
одного из Гавайских островов;
самого глубокого гавайского озера.
В Гавайском пантеоне Богиня вулканов изображается в виде женщины с развивающимися черными косами и огненными глазами. А зовут эту Богиню:
Бекхам;
Марадонна;
Пеле.
Агуалоа - дословно по-гавайски означает:
огромная ящерица;
молоко кобылицы;
длинная возвышенность.
Гавайские острова - это:
суверенное государство;
штат США;
штат Австралии.
Самый высокий бездействующий вулкан на острове Гавайи - Мауна Кеа, в переводе означает "белая гора", потому что ее вершина часто:
постоянно в тумане;
покрыта белыми цветками эдельвейса;
покрыта снегом.
"Хула-хула" - это:
национальный гавайский танец;
национальный гавайский хлеб;
национальная гавайская одежда.
Столицей Гавайских островов является город:
Баден-Баден;
Гонолулу;
Гавайск-сити.
Первое название Гавайского архипелага было:
Банановые острова;
Гамбургерские острова;
Сандвичевы острова.
Гавайские острова открыл:
Граф Сандвич;
Христофор Колумб;
Джеймс Кук.
На Гавайских островах расположена знаменитая военно-морская база:
Гуан-Танамелла;
Перл-Харбор;
Блек-Джек.
На Гавайях разница во времени с Москвой составляет:
13 часов;
9 часов;
5 часов.
Ведущий по правильным ответам определяет победителя. Рад поздравить нашего победителя в гавайско-интеллектуальном марафоне! От меня приз, от всех аплодисменты…
фото annaklassen.fastpage.name
Экспромт "Назови вес кокоса".
Ведущий. Гавайские острова называют короной "Южных морей", потому что большинство растений, которые здесь произрастают, больше не встречаются нигде в мире.
Не могу утверждать, что кокосы растут только там, но то, что кто-то из вас станет обладателем кокоса, который у меня в руках, это очевидно. Разыграем мы его не просто, а очень просто…
Я с радостью вручу этот экзотический орех тому, кто назовет точный его вес…
Предварительно не забудьте взвесить кокос. Кстати, чтобы не было недоразумений, карточку с правильным ответом запечатайте в конверт и вскройте его тогда, когда выявиться победитель розыгрыша.
Экспромт "Тринадцать кокосов".
Ведущий. Сейчас я хочу предложить вам популярную игру гавайских аборигенов "Тринадцать кокосов". Между двумя игроками выкладывается 13 кокосов, по очереди каждый игрок берет один, два или три ореха, кому остается последний, то есть тринадцатый орех - проигрывает.
Познаем популярную гавайскую забаву на практике. У меня в руках шнурок, на нем ровно 13 шариков - это и заменит нам необходимое количество кокосов. Итак, начинаем… Какие экзотические фрукты, плоды, растения обитают на Гавайях?…
Ведущий проводит игру по следующей технологии: кто называет экзотические растения становятся игроками; игра проводится всегда в паре, то есть участвуют два человека; они держат шнур с 13 шариками; по очереди они передвигают к себе 1, 2 или 3 шарика; кому остается последний шарик - проигрывает. Экспромт проводится между 3-4 парами, затем играют победители. Так определяется абсолютный победитель этой забавы.
Лакомство для гурманов.
Все игроки стоят в кругу, плечом к плечу. Один игрок выбирается быть ловцом. Он выходит в середину круга. По сигналу ведущего игроки за спиной начинают передавать 2 яблока (можно в разных направлениях) так, чтобы ловец не мог заметить, и если возможно — откусывать от каждого яблока. Задача игроков — передавая друг другу яблоки — съесть их как можно скорее. Задача ловца — поймать игрока с поличным. Для этого ему просто нужно просто показать на подозреваемого игрока пальцем и сказать «Стоп!». Игрок, на которого ловец показал пальцем, должен показать свои руки и открыть рот. Если его не поймали, игра продолжается дальше, если же поймали с яблоком в руках или во рту, игрок в центре меняется с ним местами. Когда яблоко съедено — все громко хлопают руками. Можно вводить до 5 яблок — игра становится еще интереснее. (Вместо яблока можно использовать любые фрукты или овощи).
фото www.alohavacationshawaii.com
"Гавайские перевертыши".
Ведущий. У гавайских аборигенов, дабы заговорить злых духов, есть привычка говорить запутанно, то есть, переворачивая слова на противоположные по значению. Получиться ли у вас обмануть злых духов и освоить так называемые гавайские перевертыши…
С пальмы свешивалась обезьяна, вовсе не похожая на банан желтого цвета.
(В траве сидел кузнечик, совсем как огуречик, зелененький он был.)
В одиночку грустно сидеть на необитаемом острове и бубнить под нос себе стихи.
(Вместе вес ело шагать по просторам и, конечно, припевать лучше хором.)
Они плывут, плывут из ближайшей хижины, плохие туземцы, грустные захватчики.
(Мы едем, едем, едем в далекие края, хорошие соседи, веселые друзья.)
Черным болотом кончается океан, а разлука заканчивается слезами.
(С голубого ручейка начинается река, ну а дружба начинается с улыбки.)
"Танец с кокосом".
Ведущий. Сколько букв входит в слово "кокос"?… Не пять, а три! Буквы "к", "о", "с".
Прошу вас всех подойти ко мне.
Ведущий. Теперь вам нужно распределиться по парам, каждой паре я вручаю по кокосу…
Парам вручаются кокосы. Кокосы могут быть как настоящими, так и их заменителями, например мячами. Но с настоящими кокосами интересней.
Ведущий. Уважаемые конкурсанты, вы примите участие в небольшом танц-марафоне. Каждой паре, исполняя тот или иной танец, необходимо удерживать кокос без помощи рук. Если кокос падает, то эта пара сходит с дистанции. Победителями станут те, кто осилит все три тура, не потеряв южный экзотический орех. Внимание, начинаем…
1 тур: ламбада (кокос удерживаются животами).
2 тур: макарена (кокос удерживаются спинами).
3 тур: летка-енка (кокос удерживается в положении "паровозик").
фото www.wilmotmountain.com
"Черепашьи бега"
Для проведения игры необходимо заранее подготовить реквизит: игрушечные черепахи, бамбуковые палочки, веревка. Веревка разрезается на 3-4 метра, один ее конец привязывается к бамбуку по середине, второй - к черепахе.
Правила игры:
определяются участники, количество которых зависит от приготовленного реквизита;
все участники выстраиваются в линию, у них в руках бамбуковые палочки;
на веревках равноудалены "черепахи-бегуньи";
по команде ведущего участники начинают наматывать веревку на бамбуковую палочку, от чего черепахи начинают свой "забег";
победитель становится тот, чья черепаха первой достигнет линию финиша.
"Фруктовый капкан".
В темный тканевый мешок складываются фрукты: кокос, банан, ананас, киви, авокадо, айва… Снаружи на мешке находится карман с заданиями-фантами. Это и будет "фруктовый капкан".
Участник, не глядя, запускает руку в мешок, берет в руку что-то одно из содержимого и на ощупь отгадывает название фрукта. Угадает, забирает себе в качестве презента. Если же участник ошибается - достает из кармашка задание-фант и выполняет его.
Для "прикола" в мешок можно добавить другие предметы, напоминающие по форме и структуре какие-либо фрукты (мячик, мягкую игрушку, клубок пряжи, губку для мытья посуды…).
Задания-фанты:
-исполнить гавайский танец - "хула" ("хула" - медленное покачивание бедрами в повороте под этническую музыку);
-признаться в любви всем девочкам (ребятам) как гавайский абориген (аборигенка) - жестами, криками, мимикой;
-одарить поцелуями всех ребят (девочек) в щечку;
-удивить всех присутствующих своими вокальными данными;
-изобразить обезьянку, лакомящуюся бананом…
фото www.fancydress99.co.uk
"Кокосоносы".
Для этой игры понадобятся не настоящие кокосы, а их "заменители" - детские мячики.
По количеству мячей определяются игроки, которым нужно определенным образом пронести "кокос" на заданное расстояние и не уронить его. Победителем становится самый быстрый, но ни разу не потерявший мячик-кокос.
Варианты заданий:
пронести кокос на голове:
пронести кокос, зажав его коленями;
пронести кокос, зажав его щиколотками;
пронести кокос, зажав лопатками наклонившись вперед;
пронести кокос, держа его согнув одну ногу, прыгая на другой ноге.
Танец-забава "Лимбо по-гавайски".
Взрослые тоже могут поучаствовать. Для них эта забава. Танцевальное развлечение "Лимбо" одно из самых популярных на разнообразных вечеринках. Мы же внесем в него свою "изюминку".
Понадобится бамбуковый прутик (длина не менее 1,5 м.) и кокосы, либо заменяющие их мячи.
Двое участников держат бамбук, остальные под музыку проходят под бамбуковым прутиком по очереди. С каждым новым заходом участников бамбук опускается ниже, а участников все меньше, так как чем ниже препятствие, тем сложней его преодолеть.
Основное условие: проходить под бамбуковой палкой нужно, удерживая кокос любым способом, но без помощи рук. При преодолении препятствия касаться пола руками и другими частями тела нельзя (кроме ног естественно).
Конкурс проводится до последнего участника.
Финал вечеринки
Вечеринка заканчивается финальным ритуальным танцем "Гигантская ламбада". Что такое "ламбада" и как она исполняется, знают все. Необходимо постараться объединить в единую "ламбаду" всех участников вечеринки.
После "ламбады" всех вечеринки угощают прохладным тропическим чаем и фруктами.
фото www.123eshop.co.uk
Ведущий благодарит всех за участие и внимание. Вечеринка "по-гавайски" закончена.
Ваши гости уже оценили красоту пляжа или декора, продемонстрировали свои островитянские наряды и сделали незабываемые фото, отведали закуски, мясо по-гавайски и фрукты, запив все это разнообразными коктейлями. Солнце клонится к зениту, но не время вешать леи на спинку стула! Настал час для веселых и зажигательных развлечений в стиле неунывающих островов.
Добро пожаловать на танцпол, площадку возле бассейна, побережье или просто на середину комнаты – мы начинаем!
Гавайский интеллектуариум
Надеемся, что вы уже посмотрели материал и с помощью наших советов оформили помещение, изготовили наряды, подготовили угощение, достойное гавайского короля.
Разнеженные едой гости могут не сразу захотеть покинуть стол, чтобы ринуться в горячую танцевальную атмосферу. Удобным переходом к активным развлечениям могут стать конкурсы, не требующие физического напряжения, зато настраивающие гостей на веселый лад.
Викторина «Все про Гавайи»
Этот конкурс не предназначен на выявление самого эрудированного гостя, скорее, это просто вопросы с веселыми, но при этом правдивыми вариантами ответов. За правильные ответы гостям можно выдавать призы – мандарины, конфеты или жетончики в виде цветка орхидеи или гавайской укулеле, которые они потом смогут обменять на памятные сувениры. А вопросы могут быть очень даже каверзными! Правильные ответы мы выделили жирно.
Кому принадлежат Гавайские острова?
- Это самостоятельное государство;
- Австралии;
- это штат США ;
- Индонезии.
Столица Гавайев называется…
- Гавайо;
- Гонолулу ;
- Оаху;
- Рики-Тики.
Гавайский архипелаг на старых картах назывался иначе. Его первое название:
- Сандвичевы острова ;
- Острова Зеленого Мыса;
- Кокосовые острова;
- архипелаг Хула-Хула.
Огненноокую черноволосую гавайскую богиню вулканов зовут…
- Марадона;
- Роналду;
- Пеле ;
- Платини.
Чем люди занимаются в так называемое «гавайское время»?
- работают не покладая рук;
- спят в жаркие часы;
- купаются;
- никуда не спешат .
Благодаря чему процветают Гавайи:
- туризм ;
- буддизм;
- нудизм;
- расизм.
Сколько коренных гавайцев составляет население Гавайев?
- половина;
- четверть;
- 10 %.
Самый высокий вулкан Гавайев Мауна Кеа – «Белая гора» – называется так потому, что…
- его вершина всегда в тумане;
- он круглый год покрыт снегом ;
- на склонах растут белые цветы;
- у его подножия традиционно выпасают белоснежных коз.
В переводе с гавайского слово «махина» означает:
- корабль;
- хижина;
- лопата;
- луна .
Угадайте, как по-гавайски «С днем рождения»:
- «Е комо май» (это на самом деле «добро пожаловать»);
- «Е ола» («выздоравливай»);
- «Помайкай» («удачи»);
- «Махало» («спасибо»);
- «Хауоли ла ханау» (а вот это «С днем рождения»).
А чтобы вам получше запомнить это поздравление — посмотрите клип и послушайте песню, которая так и называется, «Hau’oli La Hanau». Она поможет вам научиться произносить (или петь) поздравление с днем рождения с настоящим гавайским акцентом.
Гавайские ассоциации
Эта игра призвана вызвать у гостей как можно больше воспоминаний, связанных с Гавайями. Ведущий просит гостей передавать по кругу, например, кокос, одновременно называя любое пришедшее на ум слово, связанное с Гавайями. Кто замешкался дольше, чем на 5 секунд, выбывает. Оставшийся победитель забирает кокос себе.
А называть гавайские ассоциации можно довольно долго: острова, жара, море, цветы, загар, пляж, вулкан, лея, хула, Стич, Джеймс Кук…
Ни шанса злым духам
На Гавайях существует поверье: чтобы злой дух не смог понять тебя, нужно его всячески запутывать, не говорить о своих делах напрямую, например, произнести фразу наоборот. Сейчас попробуем догадаться, что же имели в виду гавайцы, «запутывая» свои сообщения.
- В более простом стоит предложить отгадать слово, записанное задом наперед, к примеру, «вортсо» — остров, «наклув» – вулкан, «жялп» – «пляж».
- Или попросить представиться «по-гавайски» – произнести наоборот собственное имя или фамилию, иногда это очень смешно.
- Для усложненной версии подготовьте карточки с заданиями, где каждое слово в крылатом выражении заменено на антоним.
Вот примеры заданий. Расшифруйте-ка смысл пословицы-перевертыша:
- «Ниже пяток реально приземлиться» («Выше головы не прыгнешь»);
- «Лысина – мужское безобразие» («Коса – девичья краса»);
- «Утка кабану подружка» («Гусь свинье не товарищ»);
- «Великая лень хуже крошечного бизнеса» («Маленькое дело лучше большого безделья»);
- «Занялся ерундой – сиди трусливо!» («Сделал дело – гуляй смело»).
- «Когда мужчина садится в машину — она едет с трудом» («Баба с возу – кобыле легче»).
Вес на глаз или гавайский базар
Предложите гостям подержать в руке и назвать самый точный, по их мнению, вес арбуза, дыни или связки бананов (конечно, вы должны взвесить фрукты заранее или приготовить весы, чтобы произвести контрольное измерение на глазах у всех).
Фрукт-предмет спора достанется самому точному.
Гавайские поэты
Задача – сочинить четверостишие, в котором будет встречаться одно из слов, которое каждый поэт для себя вытянет на карточке. А слова-то будут типично гавайские: «алоха», «хула», «серфинг», «лея», «мелемеле», «ануенуе».
Подвижные игры для гавайского праздника
Время переходить к более активным развлечениям. Если гости еще не готовы танцевать, то пусть посостязаются с помощью интересных заданий, конечно же, адаптированных к тематике вечеринки.
За победу в конкурсах тоже можно вручать призы – гавайские сувениры (магнит-цветок, яркий платок, футболку, фрукт, бокал и др.) или жетончики, с помощью которых подарок себе можно будет выбрать самому.
Большинство игр можно устраивать как для взрослой вечеринки, так и для детского варианта праздника.
Попади на Гавайи
Нужно приготовить карту, на которой есть Гавайские острова (можно использовать реальную или же нарисовать).
Участникам по очереди завязывают глаза и дают в руки игрушечный самолетик (интересный вариант также – намазать указательный палец краской).
Ну, а теперь нужно «отправиться на Гавайи» – ткнуть в карту с закрытыми глазами и посмотреть, куда же вас забросила судьба. Или запустить самолетик в сторону, где находится карта островов. Приз для счастливчика, приземлившегося точно на Гавайях.
Если бумажных самолетиков много, то у каждого играющего появляется своя авиакомпания и больше шансов на победу.
Обмен леями
Под музыку нужно снять с шеи соседа лею и надеть ему свою, а он проделает то же самое с вами. Руки использовать запрещается! Конечно, интереснее, когда в паре парень и девушка.
Ловля черепах
В большой емкости плавают игрушечные черепашки, к которым прикреплены металлические скрепки или колечки на панцирях. Пусть гости займутся ловлей черепах! Удочки могут быть магнитные или просто снабжены крючками. Этот конкурс подойдет для детского праздника.
А для взрослого контингента, чтобы освежиться после коктейлей, можно предложить доставать черепашек зубами.
«Бананы, кокосы»
Паре вручается по банану и по кокосу. Кокос надо зажать между собой (вариант – животами, коленями, лбами), а банан съесть в таком положении без помощи рук. Конечно, веселее всех будет зрителям, а участникам надо придется постараться!
Охота на арбуз
Мужчинам вручаются дротики, которые нужно будет метать в арбуз. Нарисуйте на нем мишень или страшную физиономию гавайского злого духа. Конечно, для этой игры нужно позаботиться о безопасности и достаточном пространстве.
Детям это развлечение предлагать не стоит.
Кокосовый боулинг
Пирамиду из пустых стаканчиков нужно сбить, катая этот экзотический орех.
Победим злого духа
На веревке подвешивается боксерская груша или просто мешок, набитый травой, декорированный под «злого духа» – нарисованы страшные глаза, оскал и т.д. У участников бамбуковые дубинки. Как приятно поколотить злого духа в свое удовольствие! Это понравится и полным напряжения взрослым, и непосредственным ребятишкам.
Розыгрыш по-гавайски
Гости становятся в круг, а ведущий, стоящий в центре, предлагает каждому вытащить карточку, на которой написано 2 вида существ, живущих на Гавайях. Затем нужно положить руки на плечи друг другу.
Ведущий предлагает проверить «настоящую гавайскую дружбу»: когда он объявит чье-то животное, птицу или рыбу, человек должен поджать ноги, повиснув на плечах у товарищей, а соседи — удержать его. На карточках можно написать самых различных гавайских существ (геккон, черепаха, краб, тюлень-монах, мангуст, казарка, угорь, мурена и др.) А розыгрыш состоит в том, что в конце игры ведущий говорит «Акула», а она вторым номером записана у всех.
Танцы, танцы, танцы…
Пора вытаскивать гостей из-за стола! Начнем, разумеется, с традиционной «хулы-хулы».
Танцуем «танец волн и ветра»
Все гости, одетые в традиционные юбочки, должны непременно научиться танцевать этот завораживающий гавайский танец, изображающий природные стихии.
Ведущему стоит показать нехитрые движения и романтично прокомментировать: «Вот ветер кружится над вершинами вулканов», «Вот так извиваются в воде прибрежные водоросли», «А это нежно целует берег полуночный прибой»… Очень красиво получится, если танцевать хула-хула при свете костра или факелов.
«Хороши у гавайцев ноги!»
Участники танцуют в кругу. Ведущий объявляет: «Хороши у гавайцев ноги!» (руки, локти, уши и так далее). Танцоры должны немедленно ответить «Да!» и протанцевать круг, взявшись за соответствующую часть тела соседа. Можно играть и деткам.
«Алоха – я тебя люблю!»
«Алоха» – это слово по-гавайски обозначает не только приветствие и прощание, но и признание в любви. Парни и девушки становятся в два концентрических круга, девушек на 1 меньше, чем представителей сильного пола. Под музыку круги двигаются в противоположных направлениях.
Как только музыка смолкнет, пара, оказавшаяся друг напротив друга, должна воскликнуть «Алоха» и заключить друг друга в объятия. Тот, кому не досталось девушки, выбывает. Последний оставшийся без девушки парень должен станцевать сольный танец или получить утешительный приз.
Это нехитрое развлечение-танец известно всем, между тем, остается неизменно популярным: нужно под музыку танцевальными движениями пройти под палкой или веревкой, с каждым проходом опускаемой все ниже.
Чтобы сделать Лимбо более «гавайским», используйте бамбуковую палку, украсьте веревку рафией или цветной бахромой, предложите гостям проходить с бананом в зубах или апельсинами под мышками.
«Колибри на пальме»
Это разновидность предыдущей игры, где главная игровая роль достается девушкам.
Мужчины – пальмы, девушки – колибри. Начинается танец: «пальмы» стоят неподвижно, лишь колышутся их «листья» и «стволы» (руки и туловища), а «колибри» свободно порхают в пальмовой роще. Как только музыка стихла, каждая колибри должна сесть на пальму – запрыгнуть на руки к юноше (или обнять его). Та колибри, которой не досталось пальмы, покидает рощу, уводя одну «пальму» с собой.
«Веселый кокос»
Все приплясывают, одновременно передавая друг другу кокос. Ведущий приговаривает: «Ты лети, кокос веселый, по рукам, по рукам, у кого кокос остался, тот станцует танец нам!» Тот, у кого в руках оказался орех после окончания музыки, радует публику веселым одиночным танцем.
Отличное развлечение и для ребятишек!
«Гавайский сюрприз»
Ведущий должен заранее подготовить мешок с сюрпризами (например, гигантские солнечные очки, шейный платок ярчайшей расцветки, длинная сигара, оригинальная лея, набедренная повязка и т.п.).
Игроки танцуют, передавая друг другу мешок с сюрпризами. Как только наступает пауза, тот, у кого оказался мешочек, запускает туда руку и достает предмет. Он должен тут же надеть его на себя и продолжить танец. Танцуем, пока не разберем все сюрпризы!
Сидячие танцы
Этот конкурс подойдет для помещения с ограниченным пространством, например, сауны. Звучит музыка, а ведущий командует, какая часть тела принимает участие в танце: «Начинаем с танца рук. Теперь танцуют одни только ноги! А сейчас двигается исключительно попа! Пришло время поработать… то есть потанцевать головой! А теперь – лицом, мимикой. Ну, а сейчас – танцуем всем вместе!»
Время освежиться. Гавайские конкурсы в воде или на пляже
Если вечеринка организована возле воды – моря, речки, озера или бассейна – то без купания не обойтись. Можно, конечно, предоставить гостям возможность просто поплескаться в свое удовольствие. Но если обстановка располагает, стоит увлечь их интересными играми прямо в воде или на пляже, не опасаясь оказаться вымокшим.
Большинство конкурсов хороши как для детей, так и для взрослых.
«Быстрый серфингист»
На расстоянии 1-2 м от участников с обеих сторон плавают мячики или стоят другие игроки. Двое состязающихся садятся на доску для серфинга спиной друг к другу. Задача – догрести до своего мячика (человека). Обязательно попросите кого-нибудь снимать это на видео – смеху потом будет!
«Пляжный коктейль»
Гости делятся на две команды. Каждому участнику привязывают к ноге возле колена пластиковый стаканчик. В стаканчик капитанов наливается вода. Нужно перелить ее от одного участника к другому. Победит та команда, у последнего участника которой окажется в стаканчике больше воды.
«Солнце в небе»
«Солнце» – это яркий резиновый мяч. Игроки резвятся в воде, подбрасывая мяч, передавая его друг другу и приговаривая «Солнце в небе»! Если «солнце» коснется воды, значит, «наступил закат», и всем нужно опуститься на несколько секунд под воду. Затем игра продолжается – солнце снова взошло!
«Акула»
Водный вариант игры в «цуцика»: игроки в кругу перебрасывают друг другу мяч, а «акула» в центре стремится его перехватить. Упустивший мяч занимает место «акулы». В воде еще интереснее, ведь если мяч уронить, он не укатится, а за ним придется плыть.
«Рыбки, домой!»
Игроки делятся на «красных», «желтых» и «зеленых» рыбок (можно завязать на запястье лоскутки соответствующего цвета). Каждой команде выдают обруч их расцветки – «домик», который плавает на поверхности воды (по пояс или по бедра играющим).
В начале игры каждая команда держится руками за свой обруч. Ведущий командует: «Рыбки, поплаваем!» Все покидают домики и начинают перемещаться. Как только ведущий скомандует «Рыбки, домой!», нужно как можно быстрее вернуться к своему обручу и взяться за него руками.
«Заплыв в юбке»
Отважная островитянка не боится поплыть на помощь другу! На участника надевается длинная юбка, и он должен доплыть до друга, стоящего или плавающего в воде на расстоянии от берега. Разумеется «островитянкой в юбке» может быть и мужчина.
«Царь серфинга»
Играть так же, как в «царя горы», только участники должны сбить друг друга с досок для серфинга, стоя на них коленями. Орудовать можно мокрыми полотенцами или надувными шариками удлиненной формы.
«Песчаная скульптура»
Когда гости устали и наплавались, можно предложить им вылепить из песка самую красивую скульптуру. Пусть каждый проявит свою фантазию! Действовать можно поодиночке или объединиться в пары, команды.
Как замечательно будет потом сфотографироваться возле своего произведения! А детям можно предложить построить замок из песка или «испечь» песчаный торт.
Рисуем на песке
Это всегда увлекательно, а результат достоин фотосессии. Главное, правильно подобрать тему для рисования. Если вечеринка посвящена чьему-то дню рождения, «моделью» послужит именинник.
Гости могут рисовать и что-нибудь типично гавайское, например, черепаху, хижину, акулу, кита, краба и др. А можно посоревноваться, кто быстрее выложит из ракушек самое крупное слово «ALOHA».
Аквагрим
Там, где есть в доступности вода, не стоит бояться раскрасить свое тело и лицо. Если праздник в помещении, то использование аквагрима – это прекрасный вариант для взрослых и детей.
Можно превратиться в настоящую акулу, хищного ягуара, веселого дельфина и просто нанести на свое лицо замысловатые узоры. Лучше пригласить для этого специалиста.
Другие варианты такого развлечения:
- фруктовый боди-арт: нужно раскрасить своего соперника натуральными красителями – соками фруктов (можно, конечно, и красками, все равно впереди купание!). Не забудьте перед тем, как лезть в воду, запечатлеть результат на фото;
- «гавайский образ» – раскрашиваем свое лицо или лицо соседа, изображая какое-то конкретное животное или птицу (можно задать образ с помощью жребия, а можно положиться на фантазию, предоставив присутствующим потом отгадать, кого же вы изобразили);
- «духи огня» – после того, как прогорит костер, можно вдоволь испачкать друг друга углем, а затем станцевать вокруг другого костра или с факелами в руках.
Квест по Гавайским островам
Если устроителя вечеринки не пугает длительная предварительная подготовка, он может устроить своим гостям (как детям, так и взрослым) незабываемое приключение, организовав квест, например, поиск сокровищ.
Понадобится карта (ее элементы могут служить призами в других конкурсах). Если вы сделаете две разные карты, то можно посоревноваться, какая команда найдет клад быстрее.
Обозначьте на карте ключевые пункты, где гостей будут ждать задания или дальнейшие подсказки. В конце победителей будет ожидать сундук с «сокровищами» – фруктами, сладостями, сувенирами. Для взрослых наградой может послужить бутылка гавайского рома.
Караоке по-гавайски
Для тех, кто любит петь, такое развлечение никогда не утратит актуальности. Конечно, нужно озаботиться тематическим подбором песен, например:
- Жанна Фриске «А на море белый песок»;
- Фабрика «Море зовёт, волна поёт»;
- Юра Шатунов «Лето цвета неба»;
- Светлана Лобода «Твои глаза»;
- ТНМК «А я хочу на море»;
- Игра слов «Если мы летим, летим на банане…»;
- Все включено «Загорелое лето»;
- Лавика «Лето»;
- ЧиЛи «Лето»;
- Отпетые мошенники «Лето – это…» и много-много других!
А если хотите эксклюзивный вариант, который можно записать и потом вручить в качестве подарка гостям, то можно предложить им разучить и спеть песню на известный мотив, созданную специально для вечеринки! Ну вот, например…
Гавайская песенка на мотив песни «Чунга-Чанга»
На Гавайи лето нас зовет,
На Гавайях лето круглый год.
На Гавайях море нас бодрит,
И «Алоха» каждый говорит.
Чудо-остров, чудо-остров,
В рай попасть легко и просто,
Ощущений много острых
На Гавайях!
Тут веселье постоянно,
Жуй кокосы, ешь банаы
И коктейли пей допьяна
На Гавайях.
Для веселья места лучше нет,
На Гавайях мы не знаем бед.
Если ехать некогда тебе –
Мы Гавайи позовем к себе!
Гавайская песенка на мотив песни «Дельфин и Русалка»
Гавайи нас к себе манят
Прибоем солнечным и пляжем.
Наденем праздничный наряд
И на песочке теплом ляжем.
Станцуем хулу у костра,
Никто не скажет, будто плохо.
Пускай гавайская сестра
При встрече скажет нам «Алоха!»
Давай же петь песни,
Давай веселиться,
А что будет завтра – не знаю!
Ведь жизнь так чудесна,
Когда в ней случится
Опять вечеринка «Гавайи»!
Нам это лето не забыть:
Гавайи нас к себе манили,
Кокосы есть, коктейли пить
Мы до утра готовы были.
Скорей пойдемте танцевать,
Пока свежа на шея лея!
Сегодня вместе зажигать
Мы по-гавайски все сумеем!
Гавайская песенка для караоке на детском празднике на мелодию песни из мультфильма «Мама для мамонтенка»
Конечно, могут спеть и взрослые гости.
У синего моря есть радужный пляж.
Там пальмы, и горы, и дивный пейзаж,
По праву сегодня он наш! (2 раза).
Мы будем купаться, мы будем играть,
Петь песни, бананы-кокосы жевать,
Потом – у костра танцевать!
Наденем мы хулу и лею,
Плясать будем, сил не жалея! (2 раза).
Сегодня Гавайи нас в гости зовут,
И мы, несомненно, уже тут как тут,
И праздник у нас «вери гуд!» (2 раза).
Пусть лето, жара и веселый прибой
Останутся осенью даже с тобой,
А праздник сегодня – он твой!
Хотим мы и всем пожелаем.
