Kid je preživel popoldne zgoraj pri Carlsonu, v njegovem
hiša na strehi. Carlsonu je pojasnil, zakaj je moral oditi
Počivaj v miru gospodična Bok.
Vidiš, hoče narediti torto s stepeno smetano,
ker se mama in oče ter Bosse in Bethan vrnejo jutri
Carlsonu se je to zdelo prepričljivo.
Ja, če naredi torto s stepeno smetano, bi morala
pustiti pri miru. Nevarno je sesuti gospodinjo, ko je
stepi smetano, sicer se bo skisala, z njo pa tudi smetana.
Zato so zadnje ure v družini Svanteson gospodična Bock
preživela v popolnem miru – tako, kot je želela. Baby in Carlson
Tiho so sedeli tudi ob ognjišču v hiši na strehi. Bili so zelo
lepo in prijetno. Carlson je hitro odletel na ulico Heterge in kupil
tam so jabolka.
"Pošteno sem dal pet er zanje," je rekel Kidu. --
Nočem biti osumljen kraje. Navsezadnje sem najbolj pošten v
svet! "So ta jabolka vredna samo pet rud?"
Vidite, nisem mogel vprašati njihove cene,« je pojasnil
Carlson, ker je prodajalka ravno šla spit kavo.
Ko je Carlson nanizal jabolka na žico, jih je spekel na ognju.
Uganete, kdo je najboljši strokovnjak za pecivo na svetu?
jabolka? - je vprašal Carlson.
Ti, Carlson,« je odgovoril Kid.
In jedli so pečena jabolka, sedeli ob ognju in mraku
odebeljena. »Kako dobro je, ko polena pokajo!« je pomislil otrok.
Dnevi so postali hladni. Jasno je, da je prišla jesen.«
Še vedno nameravam odleteti v vas in tam kupiti drva
neki kmet. Veste, kako škrti so ti kmetje?
a na srečo gredo včasih tudi na kavo,« je dejal
Vstal je in vrgel dve veliki brezovi poleni na ogenj.
"Rad imam toplo," je rekel. --
Ostati pozimi brez drv – ne, tako se ne igram. In brez oklevanja,
To bom povedal kmetu.
Ko je kamin pogorel, je v sobi postalo temno in Carlson
prižgal petrolejko, ki je visela blizu stropa zgoraj
delovna miza. Osvetlila je sobo in vse to
stvari, ki so ležale na delovnem pultu.
Otrok je vprašal, če lahko kaj izmenjata, in
Carlson je rekel, da je pripravljen.
Ko pa hočeš nekaj vzeti, moraš najprej
vprašaj me za dovoljenje. Včasih bom rekel ja, ampak
včasih - "ne" ... Čeprav bom najpogosteje rekel "ne",
ker je vse moje in se nočem od ničesar ločiti, drugače
ne igram.
In potem je Kid začel spraševati za dovoljenje za vse
stvari, ki so ležale na delovnem pultu, prejele pa le
stara polomljena budilka, ki jo je Carlson sam razstavil, in
potem sem ga spet sestavil. Ampak vseeno je bila ta igra taka
zanimivo, da si Kid ni mogel niti predstavljati česa več
fascinantno.
Potem pa se je Carlsonu to naveličalo in je predlagal
mizarstvo.
To je najbolj zabavna stvar na svetu in to lahko storite tako
veliko čudovitih stvari,« je rekel Carlson. -V vsakem primeru jaz
Vse, kar je ležalo na delovnem pultu, je vrgel naravnost na tla in
izpod kavča vlekel deske in kepe. In oba - in Carlson
in Kid sta začela žagati, skobljati in zabijati skupaj, tako da
vse je brnelo okoli.
Otrok je delal parnik. Podrl je dve deski, na vrhu pa
opremljen z okroglo zagozdo. Parnik se je res izkazal
zelo dobro.
Carlson je rekel, da bi moral narediti ptičjo hišico in jo obesiti
ga v bližini svoje hiše, da bodo lahko tam živele ptičke. Ampak
kar si je izmislil, sploh ni bilo videti kot ptičja hišica ali,
pa za kaj drugega. Zelo težko je bilo reči, kaj
naredil je nekaj.
Kaj je to? - je vprašal Otrok.
Carlson je nagnil glavo na stran in pogledal svojo
delo.
"V redu, ena stvar," je rekel. -- Super mali
majhna stvar. Uganete, kdo ima najbolj zlate roke na svetu?
Imaš ga, Carlson.
Prišel je večer. Čas je bil, da gre otrok domov in spat
spati. Moral sem se ločiti od Carlsona in njegove malenkosti
hišica, kjer je bilo tako prijetno, in z vsemi njegovimi stvarmi: in z njegovimi
delovno mizo, in s svojo dimljeno petrolejko, in s svojim
drvarnica in s svojim kaminom, ki ga že dolgo ni bilo
Zgorela so ognjišča, ki so ogrevala in razsvetljevala prostor. Bilo je težko
pustil vse to, vendar je vedel, da se bo kmalu spet vrnil
tukaj Oh, kako čudovito je, da je bila Carlsonova hiša na njegovi
strehi in ne na kateri drugi!
Šli so ven. Nad njimi se je iskrilo zvezdnato nebo. Nikoli prej
Otrok še nikoli ni videl toliko zvezd, tako svetlih in tako blizu!
Ne, seveda ne blizu, bili so na tisoče kilometrov stran,
Otrok je to vedel, pa vendar... Oh, razporejen po Carlsonovi hiši
zvezdni šotor, in zdelo se je, da je le streljaj stran, in skupaj z
tako neskončno daleč!
Kaj buljiš? - je nestrpno vprašal Carlson. --
Zebe me. No, ali letiš ali si si premislil?
"Letim," je odgovoril otrok. -- Hvala vam.
In naslednji dan... Kakšen dan je bil! najprej
Vrnila sta se Bosse in Bethan, nato oče in zadnji - ampak to je vse
vseeno, to je bilo najpomembneje! -- Mati. Dojenček je planil k njej in
jo močno objel. Naj ga nikoli več ne zapusti!
Vsi - oče, in Bosse, in Bethan, in Baby, in gospodična Bok, in
Bimbo - obkrožili so mamo.
Vas je preobremenjenost že minila? - je vprašal Otrok. --
Kako je lahko tako hitro minilo?
Izginilo je takoj, ko sem ga prejel tvoje pismo, --
je rekla mama. - Ko sem izvedel, da ste vsi bolni in
izoliran, sem čutil, da bom tudi jaz hudo zbolel, če
Ne bom se takoj vrnil domov.
Gospodična Bock je zmajala z glavo.
Ravnali ste nerazumno, gospa Svanteson. Ampak bom imel čas
občasno pride k vam, da vam pomaga pri gospodinjskih opravilih, -
je rekla gospodična Bock. "In zdaj moram takoj oditi."
Nocoj govorim na televiziji.
Kako presenečeni so bili vsi: tako mama kot oče. in Bosse in Bethan.
Prav zares? Vsi te želimo videti.
Zagotovo si ga bomo ogledali,« je rekel oče.
Freken Bock je ponosno dvignila glavo.
upanje. Upam, da bodo vsi Švedi pogledali
In je pohitela.
Navsezadnje moram imeti čas za frizuro in kopanje,
in obiščite maserko in manikerko ter kupite nove vložke.
Pred nastopom se morate spraviti v red
televizija.
Bethan se je zasmejala.
Novi vložki?.. Kdo jih bo videl na televiziji?
Freken Bock jo je neodobravajoče pogledala.
Sem rekel, da jih bo kdo videl? Kakorkoli že
primer, potrebujem nove vložke ... Počutite se bolj samozavestni,
ko veš, da je vse v redu od glave do peta. čeprav
To morda ni jasno vsem. Ampak mi smo tisti, ki vedno
pojavljati na televiziji - to dobro vemo.
Freken Bock se je naglo poslovil in odšel.
Torej ni več hišne pomočnice,« je dejal Bosse,
ko so za njo zaloputnila vrata.
Otrok je zamišljeno prikimal.
"Navajen sem že," je rekel. - In torto z
s stepeno smetano naredila dober – tako velik,
zračen - in ga okrasili s koščki ananasa.
Torto bomo prihranili za zvečer. Spijmo kavo. jesti torto in
oglejte si nastop Miss Bok na TV.
Tako je bilo. Ko je čas za predajo, Baby
klical Carlson. Potegnil je vrvico skrito za zavesami,
enkrat, kar je pomenilo: "Pridi kmalu." In Carlson je prišel.
Vsa družina se je zbrala ob televiziji, kavne skodelice in torto z
stepena smetana je stala na mizi.
"Tukaj sva s Carlsonom," je rekel Kid, ko sta vstopila
v jedilnico.
Ja, tukaj sem,« je ponovil Carlson in razpadel v samem trenutku
mehak stol. - Končno sem videl torto z
krema, in moram reči, zelo uporabna. Ali lahko dobim
takoj kos ... zelo velik kos?
»Fantje zadnji dobijo torto,« je rekla.
mati. Poleg tega je to moj kraj. Ti in Baby lahko oba
sedi kar na tla pred TV, potem ti bom dal
Carlson se je obrnil k Kidu:
Ste slišali? Se vedno tako obnaša do tebe? Ubogi
Potem se je nasmehnil in bil videti zadovoljen.
Dobro, da tudi do mene tako ravna, saj
je pošteno, drugače ne igram.
In oba, Baby in Carlson, sta sedela na tleh pred televizorjem
in jedel torto, medtem ko je čakal, da bo gospodična Bok spregovorila.
Začelo se bo,« je rekel oče.
In res se je na ekranu pojavila gospodična Bok. In zraven
njen gospod Peck. Vodil je program.
Gospodinja je živa! - je vzkliknil Carlson. --
Hej, hej! Zdaj se bomo malo zabavali!
Gospodična Bock se je zdrznila. Zdelo se ji je, da sliši besede
Carlson. Ali pa je bila samo zelo zaskrbljena, ker
stal pred vsemi Švedi in jim moral povedati,
Kako pripraviti omako Hildur Bock.
Prosim, povejte mi,« je začel gospod Peck, »kako vam je všeč?
Ste kdaj razmišljali, da bi pripravili prav to jed?
Zelo preprosto je,« je rekla gospodična Bok. - Kdaj ti
Imam sestro, ki se ne spozna na kuhanje...
Tu je utihnila, ker je Carlson iztegnil svoje
malo debelušno roko in ugasnil TV.
Gospodinja se pojavi in izgine po mojem mnenju
želja,« je rekel.
Toda mama je posredovala.
Takoj ga znova vklopite,« je rekla. -- In več
ne počni tega ali pa boš moral oditi.
Carlson je potisnil Malčka v bok in zašepetal:
Česa drugega ne morete početi doma?
Bodi tiho. Poglejmo gospodično Bok,« je rekel Kid.
In da bi bilo okusno, mora biti pravilno nasoljeno,
popra, in pusti, da se dlje duši,« je končala gospodična Bok.
In pred vsemi je solila in poprala ter skuhala
po mili volji, in ko je bila omaka pripravljena, je zvito pogledala z ekrana
pogledal in vprašal:
Morda lahko poskusite?
Hvala, ampak ne jaz,« je rekel Carlson. - Ampak tako
mogoče, če mi daš imena in naslove, te pripeljem
dva ali trije mali požiralci ognja, o katerih ste govorili. Prostovoljno
bodo poskusili!
Nato se je gospod Peck zahvalil gospodični Bock za
dogovorila, da mi pride povedati, kako pripravlja to omako, in
Tu bi se program očitno moral končati, a potem je bila gospodična Bok
nenadoma vprašal:
Ali me lahko prosim pozdraviš s sestro?
G. Peck je bil videti zmeden.
V redu, daj naprej, samo hitro!
In potem je gospodična Bok zamahnila z roko na zaslonu in rekla:
Pozdravljena Frida, me slišiš? Upam, da nisi padel iz
"Tudi jaz upam," je rekel Carlson. - In te ne
izogibajte se potresom v Nordland.
No, o čem govoriš? - je vprašal Otrok. - Nisi
veš kakšna je Frida? Mogoče vendarle ni tako velika
kot gospodična Bok.
Predstavljajte si, vem,« je rekel Carlson. - Sem
Večkrat sem bil pri njih doma na Freygatenu in tam igral igrice.
duh.
Nato sta Carlson in Baby pojedla še en kos torte in opazovala
kako žongler na ekranu vrže v zrak pet krožnikov hkrati
in nato na mah ujame vseh pet. Otrok je bil dolgčas gledal
žongler, toda Carlsonove oči so se svetile, Baby pa tudi
bil srečen.
Vse je bilo zelo prijetno in otrok je bil tako vesel, da je vse
sedel z njim - in mama, in oče, in Bosse in Bethan, in
Bimbo ... in celo Carlson!
Ko je bila torta končana, je Carlson pograbil posodo,
polizal smetano z njega, nato pa ga vrgel gor kot žongler na ekranu
Tisti tip v škatli ni nič slabega,« je dejal Carlson. -- Prej
kako super stvar! Uganete, kdo je najboljši metalec posode na svetu?
Posodo je vrgel tako visoko, da se je skoraj zadela
strop, in otrok se je prestrašil:
Dovolj, Carlson, ni potrebe... no, ni potrebe!
Mama in vsi ostali so gledali televizijo. Tam sem plesal
balerina, in nihče ni opazil, kaj je Carlson počel.
In Kid je šepetal: "Daj no, Carlson, ne," vendar ni
pomagalo je in Carlson je mirno nadaljeval z metanjem posode.
Kaj je tvoj lepa jed! - je vzkliknil Carlson in
ga je spet vrglo do stropa. - Natančneje, imeli ste
lepa posoda,« se je popravil in se sklonil pobirat
fragmenti. - No, nič hudega, to je vsakdanja zadeva ...
Toda mama je slišala, da je posoda udarila ob tla in se razbila.
Pravilno je udarila Carlsona in rekla:
Bil je moj najljubša jed, sploh pa ne malenkosti in ne
vsakdanja zadeva.
Otrok je bil nezadovoljen, da se tako ravna z najboljšimi na svetu
žongler, vendar je razumel, da je mami žal za jed, in poskušal
Vzel bom denar iz svojega hranilnika in ti kupil novega
Potem pa je Carlson segel v žep in vzel peterico
kovanec in ga dal mami.
Sam plačujem za to, kar se je zgodilo. Tukaj! prosim! Nakup
novo jed, drobiž pa lahko obdržite.
Hvala, dragi Carlson,« je rekla moja mama. -- Ti veš,
Kupite nekaj poceni vaz s preostalim denarjem in jih vrzite
jih vame, ko se spet jeziš.
Dojenček se je stisnil k mami:
Mama, ali nisi jezna na Carlsona, povej mi?
Mama je najprej potrepljala Carlsonovo roko, nato Baby in
Rekla je, da ni več jezna nanje.
Potem se je Carlson začel poslavljati:
Hej, domov moram, sicer bom zamudil na večerjo.
Kaj imate danes za večerjo? - je vprašal Otrok.
- "Carlsonova omaka, ki živi na strehi," je rekel
Carlson. - Ampak ne bom dal toliko lisičjega strupa vanj,
koliko da hišna pomočnica, mi lahko verjamete. ugani,
Kdo je najboljši proizvajalec omak na svetu?
Ti, Carlson,« je rekel Kid.
Uro kasneje je Dojenček že ležal v svoji posteljici in poleg njega
tam je bila košara, kjer je Bimbo spal. Vsi - mama, oče in
Bosse in Bethan sta prišla v njegovo sobo, da bi mu zaželela mir
noči. Dojenčka je že premagal spanec. Vendar še ni spal, ampak je razmišljal o
Carlson. Kaj počne zdaj, Carlson? Mogoče samo
narediti nekaj... ptičjo hišico ali kaj podobnega...
»Jutri, ko pridem domov iz šole,« je pomislil Otrok, »jaz
Poklical bom Carlsona in vprašal, ali lahko odletim tudi do njega
naredi nekaj drugega."
In potem je Kid pomislil: »Tako dobro je, da je Carlson porabil
pokliči, poklicala ga bom, kadar koli bom hotela." In nenadoma sem se tega zavedla
si je že želel.
Skočil iz postelje, se bos pognal do okna potegnil
čipke. Trikrat. Ta znak je pomenil: »Kakšen blagoslov, da je na
na svetu je tako čeden, pameten, zmerno dobro hranjen in pogumen
mali mož, kot si ti, najboljši Carlson na svetu!"
Dojenček je nekaj časa stal pri oknu, ne zato, ker bi čakal
odgovor, ampak kar tako, in nenadoma, predstavljajte si, je prišel
Ja, prav imaš,« je rekel, »res je zelo
Carlson ni rekel ničesar več in je takoj odletel nazaj
vaša zelena hiša na strehi.
* TRETJI DEL. CARLSON, KI ŽIVI NA STREHI, SPET PRIDE GOR *
Mirno, samo mirno!
Kdo drug kot pretirano hranjen moški z neomajno samozavestjo in naprednostjo tehnična oprema za vašim hrbtom, nas lahko naučite resničnih lekcij življenjske modrosti? Pravzaprav so zgodbe o Carlsonu odličen primer izjemno uporabne literature. Veselo in prijazno glavna oseba drzno in naravno postavlja najbolj resnično pozitivno psihološka stališča. Toda ta isti Kid, naš " notranji otrok«, se skriva v srcu vsakega človeka. Kaj lahko vsakega od nas nauči pogumni debeluh s propelerjem?
1. Vedno se počutite najbolje.
Pri kateri starosti je vrhunec življenja?
V katerikoli! - Carlson je odgovoril z zadovoljnim nasmehom. - V vsakem primeru, v vsakem primeru, ko govorimo o o meni. Sem čeden, inteligenten in srednje dobro hranjen moški na vrhuncu življenja!
2. Oglejte si lepoto, ki je skrita očem večine.
S strehe so zvezde seveda bolje vidne kot z oken in zato se lahko samo čudimo, da tako malo ljudi živi na strehah.
3. Spoznajte svojo vrednost.
4. Jasno analizirajte situacijo in izračunajte vsa možna tveganja.
Kmalu se je vrnil in v roki stiskal protezo strica Juliusa.
Kaj govoriš, Carlson! - Kid je bil zgrožen. Zakaj si jih vzel?
Ali res mislite, da lahko svoje karamele zaupam človeku z zobmi! - je rekel Carlson.
5. Vedite, kaj pomeni biti resnično srečna oseba.
Verjetno je imel orehove lupine zapičene v čevlje in češnjeve koščice zapičene v lase. Ni tako lepo!
Nič, to je vsakdanja zadeva,« je Carlson pomiril Kida. - Če človeka življenje ovira le lupina oreha, ki se je zataknila v njegov čevelj, se lahko šteje za srečnega.
6. V vsaki situaciji poiščite pozitivne vidike.
O pravični Bog! - je vzkliknila gospodična Bok. Pogledala je Carlsona, nato prazen pladenj. "Ni veliko ostalo za teboj," je rekla.
Carlson je skočil na tla in se potrepljal po trebuhu.
Ko pojem, miza ostane,« je rekel.
7. Racionalno določite prioritete.
Za spanje je še prezgodaj. Najprej se bomo zabavali. Ne pristajam na dolgočasenje med ležanjem v postelji. Tudi tam je veliko dela. Lahko jeste sendviče z mastno klobaso, lahko igrate vrečo, lahko se tepete z blazinami. Začeli bomo s sendviči.
8. Bodite sposobni dostojanstveno soočiti se s težkimi trenutki.
Težave so nič, vsakdanja zadeva in ni se za kaj razburjati!
9. Spretno manipulirajte z logičnimi tehnikami.
Rekel sem, odgovori - da ali ne! Na preprosto vprašanje je vedno mogoče odgovoriti z "da" ali "ne", po mojem mnenju ni težko! - je kričala gospodična Bok.
Samo predstavljajte si, težko je,« je posredoval Carlson. "Zdaj vam bom postavil preprosto vprašanje in videli boste sami."
Tukaj, poslušaj! Zjutraj ste prenehali piti konjak, odgovorite - da ali ne?
10. Igrajte vsako situacijo s talentom.
Da ne boš omedlela,« je pojasnil Carlson in potegnil Babyjevo tretjo žemljico k sebi. Ne moreš pojesti niti enega grižljaja, lahko tam umreš. Toda pomisli, kakšna sreča je, da me ima ta ubogi mali plišast, sicer bi ležala tukaj na stopnici čisto sama,« je rekel Carlson in jo v hipu pogoltnil.
11. Ostanite sposobni opaziti presenetljive majhne stvari v običajnem.
In na splošno, ali bodo odrasli pozorni na kakšno hišico tam, tudi če se obnjo spotaknejo?
12. Trezno ocenite lastno točnost.
»Pobral te bom ob treh, štirih ali petih, nikakor pa pred šestimi,« mu je rekel Carlson.
Otrok ni razumel, kdaj je Carlson dejansko nameraval leteti, zato ga je ponovno vprašal.
Vsekakor najkasneje ob sedmih, a komaj prej kot osmih ... Pričakujte me okoli devetih, ko odbije ura.
Mali človek, ki živi na strehi, leti s pomočjo propelerja, kroti hišno pomočnico in igra duhca, je pritegnila naša srca že v otroštvu
Zdaj z veseljem prebiramo to knjigo z lastnimi otroki in se veselimo, da tudi oni ljubijo človeka v polnem razcvetu z vsem svojim srcem. Tukaj je 24 njegovih izrekov, ki vam lahko v vsakem trenutku dvignejo razpoloženje. Karkoli rečeš, Carlson pozna življenje!
« - Koliko sem stara? - vprašal je Carlson. "Sem človek na vrhuncu življenja, ne morem vam povedati ničesar več."
— V kateri starosti je cvet življenja?
- V kateri koli! « je odgovoril Carlson z zadovoljnim nasmehom. - V vsakem primeru, vsaj ko gre zame. Sem čeden, inteligenten in srednje dobro hranjen moški na vrhuncu življenja! »
«
"Konec koncev Bethan ni povedala ničesar o tem, kako noče videti šotora v jedilnici." Vsi ljudje so veseli, ko vidijo šotor. In celo takšnega, v katerem gori lučka! »
« - Ali želite zboleti?! - Kid je bil presenečen.
- Vsekakor. Vsi ljudje si tega želijo! Želim ležati v postelji z visoko, visoko vročino. Prišli boste izvedeti, kako se počutim, in povedal vam bom, da sem najhujši bolnik na svetu. In vprašaš me, ali si kaj želim, in odgovoril ti bom, da ne potrebujem ničesar. Nič drugega kot ogromna torta, več škatel piškotov, gora čokolade in velika, velika vrečka sladkarij! Moraš postati moja lastna mati! »
« Na veliko, absolutno nov začetek V spodnji kot narisan je bil droben rdeč petelin.
»Slika se imenuje: »Zelo osamljen petelin,« je pojasnil Carlson. — Tega "Zelo osamljenega petelina" je ustvaril najboljši umetnik petelin na svetu. »
« - No, ja, dobil si stavo, kar pomeni, da moram dobiti čokoladico v tolažbo. Na tem svetu ni pravice! In ti si samo grd fant, hočeš jesti čokolado samo zato, ker moja temperatura ni padla. »
"Tako majhni otroci se po mojem mnenju hranijo z mlekom," je ugovarjal Kid.
« - Mirno, samo mirno! « je odgovoril Carlson. "Njenim staršem bomo preprečili, da bi zvečer pobegnili od doma." Zakaj? « je bil presenečen Kid.
"Ne bodo si upali zapustiti otroka, ki že hodi naokoli in dobiva svojo klobaso." Kdo lahko predvidi, kaj bo hotela vzeti naslednjič? Morda očetova nedeljska kravata? »
« "Ni vam treba učiti najboljšega duha na svetu, kako naj se duhovi obnašajo." Vse bom samo malo prestrašil do smrti, nihče tega ne bo niti opazil »
« "Nič ni boljšega od duha, ko gre za prestraševanje tatov." Če bi ljudje to vedeli, bi zagotovo na vsako blagajno v mestu privezali malega zlobnega duhca. »
« - Tako smo se odločili zbrani bonboni bo šel v dobrodelne namene.
Kako? - so bili otroci presenečeni.
- In samo ena je resnična dobrodelen namen- skrbeti za Carlsona. Sicer pa ne igram. »
«
- Veš, imam predlog.
- Katero? - je vprašal Otrok.
"Ali je mogoče prositi svojo mamo, da nam naredi osem pit z eno svečo namesto ene pite z osmimi svečami?" »
« Vedno moraš upati, da te bom obiskal, zato mora tvoja mama z eno roko cvreti polpete, z drugo pa stepati smetano. »« Ali res misliš, da me ima moja babica manj rada? Se ti ne zdi, da ni planila name in me tako močno objela, da sem ves pomodrel? Tako me ima rada moja babica. In povedati vam moram, da so roke moje babice majhne, a njen prijem je železen, in če bi me imela še malo bolj rada, zdaj ne bi sedel tukaj - preprosto bi me zadavila v rokah.
Se ti ne zdi, da je moja babica manj godrnjava od tvoje? Naj se ve, da ko gre spat, nastavi budilko in vstane ob petih zjutraj samo zato, da godrnja od srca, če si zmočim noge ali se stepem z Lassejem Jansonom. »
« Nekateri so sposobni delati hrup zaradi malenkosti,« je dejal Carlson. "Nasprotno, moral bi se nam zahvaliti." Konec koncev, če češnjeve koščice Pognale in zakoreninile se mu bodo v laseh, na glavi mu bo zrasla čudovita češnja in potem se bo lahko cel dan sprehajal, kamor hoče, ves čas nabiral češnje in izpljuval pečke. »« "Nekje morajo živeti, reveži," je rekel. "Navsezadnje ne morejo vsi živeti na strehi in biti najboljši Carlson na svetu." »
«
Kakšna poslastica! Zapravljate denar, a obžalujete cimet. pozor! »
« Gospodinje lahko ukrotite na tri načine,« je pojasnil Carlson. "Lahko jih je spustiti, dražiti in igrati." Strogo povedano, to so vse iste stvari, vendar je igranje najbolj neposreden način za spopadanje z njimi »
« — En prstan pomeni »Takoj pridi!«, dva prstana — »V nobenem primeru ne priletite!«, trije prstani pa pomenijo — »Kakšen blagoslov, da je na svetu tako čeden, pameten, zmerno dobro hranjen in pogumen mož, kot si ti, najboljši Carlson na svetu!"
- Zakaj bi moral klicati za to? « je bil presenečen Kid.
- In potem, da morajo prijatelji vsakih pet minut povedati prijetne in spodbudne stvari, in sami razumete, da ne morem leteti k vam tako pogosto. »
« »Seveda ima vsakdo pravico biti Carlson,« je pobral Carlson. - Čeprav je bil doslej najden le en tako dober in srednje dobro hranjen primerek. »Kid je preživel popoldne zgoraj s Carlsonom, v njegovi hiši na strehi. Carlsonu je razložil, zakaj bi gospodično Bok morali pustiti pri miru.
Vidiš, hoče narediti torto s stepeno smetano, ker pridejo mama in oče ter Bosse in Bethan jutri domov.
Carlsonu se je to zdelo prepričljivo.
Ja, če dela torto s stepeno smetano, naj jo pustijo pri miru. Nevarno je podirati gospodinjo, ko stepa smetano, sicer se bo skisala, z njo pa smetana.
Zato je gospodična Bock zadnje ure preživela v družini Svanteson v popolnem miru – tako, kot je želela. Otrok in Carlson sta prav tako mirno sedela ob kaminu v hiši na strehi. Počutili so se zelo dobro in prijetno. Carlson je hitro odletel na ulico Heterge in tam kupil jabolka.
"Iskreno sem dal pet er zanje," je povedal Kidu. - Nočem biti osumljen kraje. Navsezadnje sem najbolj pošten na svetu!
Ali so ta jabolka vredna le pet rud?
Vidite, nisem jih mogel vprašati za njihovo ceno,« je pojasnil Carlson, »ker je prodajalka šla samo po kavo.«
Ko je Carlson nanizal jabolka na žico, jih je spekel na ognju.
Uganete, kdo je najboljši strokovnjak za pečena jabolka na svetu? - je vprašal Carlson.
Ti, Carlson,« je odgovoril Kid.
In jedli so pečena jabolka in sedeli ob ognju, in mrak se je poglobil. »Kako dobro je, ko polena pokajo! - je pomislil Otrok. - Dnevi so postali hladni. Iz vsega je razvidno, da je prišla jesen.”
Še vedno nameravam odleteti v vas in pri kakšnem kmetu kupiti drva. Veste, kako škrti so ti kmetje, a na srečo gredo kdaj tudi ven spit kavo,« je dejal Carlson.
Vstal je in vrgel dve veliki brezovi poleni na ogenj.
"Rad imam toplo," je rekel. - Pozimi ostati brez drv - ne, tako se ne igram. In brez obotavljanja bom to rekel kmetu.
Ko je kamin izgorel, je v sobi postalo temno in Carlson je prižgal kerozinsko svetilko, ki je visela blizu stropa nad delovno mizo. S toplo, živo svetlobo je osvetlila sobo in vse stvari, ki so ležale na delovnem pultu.
Otrok je vprašal, če lahko kaj zamenjata, in Carlson je rekel, da je pripravljen.
Ko pa hočeš nekaj vzeti, me moraš najprej vprašati za dovoljenje. Včasih bom rekel "da", včasih "ne" ... Čeprav bom največkrat rekel "ne", ker je vse moje in se nočem ločiti od ničesar, sicer ne igram.
In potem je Kid začel po vrsti spraševati za dovoljenje za vse stvari, ki so ležale na delovnem pultu, in vse, kar je dobil, je bila stara polomljena budilka, ki jo je Carlson sam razstavil in nato spet sestavil. A kljub temu je bila ta igra tako zanimiva, da je Kid celo Nisem si mogel predstavljati česa bolj razburljivega.
Potem pa se je Carlsonu to naveličalo in ponudil se je, da se ukvarja z mizarstvom.
To je najbolj zabavna stvar na svetu in lahko narediš toliko čudovitih stvari,« je dejal Carlson. - V vsakem primeru lahko.
Vse, kar je ležalo na delovnem pultu, je vrgel naravnost na tla in izpod zofe potegnil deske in kepe. In oba ai - Carlson in Malysh - sta začela žagati, načrtovati in trkati skupaj, tako da je vse začelo brneti naokoli.
Otrok je delal parnik. Podrl je dve deski in nanjo položil okrogel blok. Parnik se je res izkazal za zelo dobrega.
Carlson je rekel, da bi moral narediti ptičjo hišico in jo obesiti blizu svoje hiše, da bi tam lahko živele ptičke. Toda to, kar si je izmislil, sploh ni spominjalo na ptičjo hišico ali karkoli drugega. Zelo težko je bilo reči, kakšno stvar je naredil.
Kaj je to? - je vprašal Otrok.
Carlson je nagnil glavo na stran in pogledal svoje delo.
"V redu, ena stvar," je rekel. - Super malenkost. Uganete, kdo ima najbolj zlate roke na svetu?
Imaš ga, Carlson.
Prišel je večer. Čas je bil, da gre otrok domov in spat. Moral sem se ločiti od Carlsona in njegove hišice, kjer je bilo tako udobno, in od vseh njegovih stvari: od njegove delovne mize in njegove dimljene petrolejke, njegove drvarnice in njegovega kamina, v katerem niso gorele. zunaj tako dolgo ogenj, ogrevanje in osvetlitev sobe. Težko je bilo vse to zapustiti, a vedel je, da se bo kmalu spet vrnil sem. Oh, kako čudovito je, da je bila Carlsonova hiša na njegovi strehi in ne na kateri drugi!
Šli so ven. Nad njimi se je iskrilo zvezdnato nebo. Še nikoli prej Otrok ni videl toliko zvezd, tako svetlih in tako blizu! Ne, seveda ne blizu, bili so na tisoče kilometrov stran, Kid je to vedel, pa vendar ... Oh, nad Carlsonovo hišo je bil zvezdnat šotor in zdelo se je, da je le streljaj stran, in pri hkrati tako neskončno daleč!
Kaj buljiš? - je nestrpno vprašal Carlson. - Zebe me. No, ali letiš ali si si premislil?
"Letim," je odgovoril otrok. - Hvala vam.
In naslednji dan... Kakšen dan je bil! Najprej sta se vrnila Bosse in Bethan, nato oče in zadnji - a vseeno je bilo to najpomembnejše! - Mati. Dojenček je planil k njej in jo močno objel. Naj ga nikoli več ne zapusti! Vsi - oče, Bosse, Bethan, Baby, gospodična Bok in Bimbo - so obkrožili mamo.
Vas je preobremenjenost že minila? - je vprašal Otrok. - Kako je lahko minilo tako hitro?
»Minilo je takoj, ko sem prejela tvoje pismo,« je rekla mama. - Ko sem izvedel, da ste vsi bolni in izolirani, sem čutil, da bom tudi jaz resno zbolel, če se ne bom takoj vrnil domov.
Gospodična Bock je zmajala z glavo.
Ravnali ste nerazumno, gospa Svanteson. Ampak od časa do časa bom prišla k tebi, da ti pomagam pri gospodinjskih opravilih,« je rekla gospodična Bock. - In zdaj moram takoj oditi. Nocoj govorim na televiziji.
Kako presenečeni so bili vsi: mama, oče, Bosse in Bethan.
Prav zares? Vsi te želimo videti. Zagotovo si ga bomo ogledali,« je rekel oče. Freken Bock je ponosno dvignila glavo.
upanje. Upam, da me bodo vsi Švedi gledali.
In je pohitela.
Konec koncev moram imeti čas, da se uredim, pa okopam, pa obiščem maserko in manikerko ter kupim nove vložke. Pred nastopom na televiziji se je treba spraviti v red.
Bethan se je zasmejala.
Novi vložki?.. Kdo jih bo videl na televiziji?
Freken Bock jo je neodobravajoče pogledala.
Sem rekel, da jih bo kdo videl? Sicer pa potrebujem nove vložke... Bolj si samozavesten, ko veš, da je vse v redu od glave do peta. Čeprav to morda ni vsem jasno. A mi tisti, ki smo vedno na televiziji, to dobro vemo.
Freken Bock se je naglo poslovil in odšel.
"Ni več gospodinjske pomočnice," je rekla Bosse, ko so za njo zaloputnila vrata.
Otrok je zamišljeno prikimal.
"Navajen sem že," je rekel. - In naredila je dobro torto s stepeno smetano - tako veliko, zračno - in jo okrasila s koščki ananasa.
Torto bomo prihranili za zvečer. Pili bomo kavo, jedli torto in gledali nastop Miss Bok na televiziji. Tako je bilo. Ko je prišel čas za prestop, je Malysh poklical Carlsona. Enkrat je potegnil za vrvico, skrito za zavesami, kar je pomenilo: "Pridi kmalu." In Carlson je prišel. Vsa družina je bila zbrana ob televiziji, na mizi so bile skodelice za kavo in torta s stepeno smetano.
"Tukaj sva s Carlsonom," je rekel Kid, ko sta vstopila v jedilnico.
Ja, tukaj sem,« je ponovil Carlson in se zgrudil v najmehkejši stol. - Končno, vidim, se je tukaj pojavila torta s smetano in, moram reči, zelo primerno. Lahko takoj dobim kos... zelo velik kos?
»Fantje zadnji dobijo torto,« je rekla mama. - Poleg tega je to moje mesto. Ti in Baby se lahko oba usedeta kar na tla pred TV, potem pa ti dam kos.
Carlson se je obrnil k Kidu:
Slišal sem! Se vedno tako obnaša do tebe? Ubogi otrok!
Potem se je nasmehnil in bil videti zadovoljen.
Še dobro, da se tako obnaša tudi do mene, ker je pošteno, sicer ne igram.
In oba, Malysh in Carlson, sta sedela na tleh pred televizorjem in jedla torto ter čakala, da spregovori gospodična Bok.
"Zdaj se bo začelo," je rekel oče. In res se je na ekranu pojavila gospodična Bok. In poleg nje je gospod Peck. Vodil je program.
Gospodinja je živa! - je vzkliknil Carlson. - Hej, hej! Zdaj se bomo malo zabavali!
Gospodična Bock se je zdrznila. Zdelo se ji je, da sliši Carlsonove besede. Ali pa je bila samo zelo zaskrbljena, ker je stala pred vsemi Švedi in jim je morala povedati, kako narediti "Hildur Bock omako."
Povejte mi, prosim,« je začel gospod Peck, »kako ste prišli na idejo, da pripravite prav to jed?«
Zelo preprosto je,« je rekla gospodična Bok. - Ko imaš sestro, ki ne ve nič o kuhanju ...
Potem je utihnila, ker je Carlson iztegnil svojo majhno, debelušno roko naprej in ugasnil TV.
Gospodinja se pojavi in izgine na mojo zahtevo,« je rekel. Toda mama je posredovala.
Takoj ga znova vklopite,« je rekla. - In tega ne počni več, sicer boš moral oditi. Carlson je potisnil Malčka v bok in zašepetal:
Česa drugega ne morete početi doma?
Bodi tiho. Poglejmo gospodično Bok,« je rekel Kid.
In da je okusen, ga je treba dobro posoliti in popoprati ter pustiti, da dlje vre,« je zaključila gospodična Bok.
In pred vsemi je solila, poprala in vrela do mile volje, in ko je bila omaka pripravljena, je s premetenim pogledom pogledala z ekrana in vprašala:
Morda lahko poskusite?
Hvala, ampak ne jaz,« je rekel Carlson. - Ampak naj bo, če mi poveste imena in naslove, vam bom pripeljal dva ali tri male požiralce ognja, o katerih ste govorili. Z veseljem bodo poskusili!
Nato se je gospod Peck zahvalil gospodični Bock, ker je privolila priti in mi povedati, kako pripravlja to omako, in tu bi se očitno moral program končati, potem pa je gospodična Bock nenadoma vprašala:
Ali me lahko prosim pozdraviš s sestro?
G. Peck je bil videti zmeden.
V redu, daj naprej, samo hitro! In potem je gospodična Bok zamahnila z roko na zaslonu in rekla:
Pozdravljena Frida, me slišiš? Upam, da nisi padel s stola?
"Tudi jaz upam," je rekel Carlson. - V nasprotnem primeru bo v Nordlandu potres.
No, o čem govoriš? - je vprašal Otrok. - Ne veš, kakšna je Frida. Mogoče sploh ni tako velika kot gospodična Bok.
Predstavljajte si, vem,« je rekel Carlson. "Večkrat sem bil v njihovi hiši na Freygatenu in tam igral duha."
Nato sta Carlson in Baby pojedla vsak po en kos torte in opazovala, kako je žongler na ekranu vrgel v zrak pet krožnikov hkrati in nato vseh pet na mah ujel. Otrok je bil dolgočasen ob pogledu na žonglera, toda Carlsonove oči so sijale, zato je bil tudi otrok vesel.
Vse je bilo zelo prijetno in otrok je bil tako vesel, da so vsi sedeli z njim - mama, oče, Bosse, Bethan, Bimbo ... in celo Carlson!
Ko je bila torta končana, je Carlson zgrabil posodo, z nje polizal smetano, nato pa jo vrgel gor, kot žongler s krožniki na zaslonu.
Tisti tip v škatli ni nič slabega,« je dejal Carlson. - Kako dobro! Uganete, kdo je najboljši metalec posode na svetu?
Posodo je vrgel tako visoko, da je skoraj udarila v strop, in otrok se je prestrašil:
Dovolj, Carlson, ni potrebe... no, ni potrebe!
Mama in vsi ostali so gledali televizijo. Tam je plesala balerina in nihče ni opazil, kaj počne Carlson.
In otrok je šepetal: "Vrzi, Carlson, ne," vendar ni pomagalo in Carlson je mirno nadaljeval z metanjem krožnika.
Kako lepo posodo imaš! - je vzkliknil Carlson in ga spet vrgel na strop. »Natančneje, imeli ste čudovito posodo,« se je popravil in sklonil, da bi pobral drobce. - No, nič hudega, to je vsakdanja zadeva ...
Toda mama je slišala, da je posoda udarila ob tla in se razbila. Pravilno je udarila Carlsona in rekla:
To je bila moja najljubša jed in sploh ne malenkost ali vsakdanja zadeva.
Otrok je bil nezadovoljen, ker tako ravnajo z najboljšim žonglerom na svetu, vendar je razumel, da je mami žal za jed, in jo je poskušal potolažiti:
Vzel bom denar iz svojega hranilnika in ti kupil novo posodo.
Potem pa je Carlson segel v žep, vzel kovanec petih er in ga dal svoji materi.
Sam plačujem za to, kar se je zgodilo. Tukaj! prosim! Kupite novo posodo in lahko obdržite drobiž.
»Hvala, dragi Carlson,« je rekla moja mama.
Veš kaj, s preostalim denarjem kupi poceni vaze in jih vrzi vame, ko boš spet jezen.
Dojenček se je stisnil k mami:
Mama, ali nisi jezna na Carlsona, povej mi? Mama je najprej pobožala Carlsonovo roko, nato Baby in rekla, da ni več jezna nanje. Potem se je Carlson začel poslavljati:
Hej, domov moram, sicer bom zamudil na večerjo.
Kaj imate danes za večerjo? - je vprašal Otrok.
- "Carlsonova omaka, ki živi na strehi," je rekel Carlson. - Toda vanj ne bom dal toliko strupa za lisice, kot ga da hišna pomočnica, lahko mi verjamete. Uganete, kdo je najboljši proizvajalec omak na svetu?
Ti, Carlson. - je rekel Kid. Uro kasneje je Dojenček že ležal v svoji posteljici, poleg njega pa je stala košara, v kateri je spal Bimbo. Vsi - mama, oče, Bosse in Bethan - so prišli v njegovo sobo, da bi mu voščili Lahko noč. Dojenčka je že premagal spanec. Toda še ni spal, ampak je razmišljal o Carlsonu. Kaj počne zdaj, Carlson? Mogoče le dela kaj ... ptičjo hišico ali kaj podobnega ...
»Jutri, ko pridem domov iz šole,« je pomislil Otrok, »bom poklical Carlsona in ga vprašal, če lahko odletim k njemu in naredim še kaj.«
In potem je Kid pomislil: "Tako dobro je, da je poklical Carlson, poklical ga bom, kadar koli bom hotel." In nenadoma sem ugotovil, da si je že želel.
Skočil je iz postelje, bos stekel do okna in potegnil čipko. Trikrat. Ta signal je pomenil: "Kakšna sreča, da je na svetu tako lep, pameten, zmerno dobro hranjen in pogumen mali človek, kot si ti, najboljši Carlson na svetu!"
Otrok je nekaj časa stal pri oknu, ne zato, ker bi čakal na odgovor, ampak kar tako, in nenadoma, predstavljajte si, je prišel Carlson.
"Da, prav imaš," je rekel, "pravzaprav je zelo dobro."
Carlson ni rekel ničesar več in je takoj odletel nazaj v svojo zeleno hišo na strehi.
Zdaj z veseljem prebiramo to knjigo z lastnimi otroki in se veselimo, da tudi oni ljubijo človeka v polnem razcvetu z vsem svojim srcem. Tukaj je 24 njegovih izrekov, ki vam lahko v vsakem trenutku dvignejo razpoloženje. Karkoli rečeš, Carlson pozna življenje!
« - Koliko sem stara? - vprašal je Carlson. "Sem človek na vrhuncu življenja, ne morem vam povedati ničesar več."
Pri kateri starosti je vrhunec življenja?
V katerikoli! - Carlson je odgovoril z zadovoljnim nasmehom. - V vsakem primeru, vsaj ko gre zame. Sem čeden, inteligenten in srednje dobro hranjen moški na vrhuncu življenja! »
« "Navsezadnje Bethan ni povedala ničesar o dejstvu, da ne želi videti šotora v jedilnici." Vsi ljudje so veseli, ko vidijo šotor. In celo takšnega, v katerem gori lučka! »
« - Ali želite zboleti?! - Kid je bil presenečen.
Vsekakor. Vsi ljudje si tega želijo! Želim ležati v postelji z visoko, visoko vročino. Prišli boste izvedeti, kako se počutim, in povedal vam bom, da sem najhujši bolnik na svetu. In vprašaš me, ali si kaj želim, in odgovoril ti bom, da ne potrebujem ničesar. Nič drugega kot ogromna torta, več škatel piškotov, gora čokolade in velika, velika vrečka sladkarij! Moraš postati moja lastna mati! »
« Na velikem, popolnoma praznem listu papirja je bil v spodnjem kotu narisan droben rdeč petelin.
Slika se imenuje: "Zelo osamljen petelin," je pojasnil Carlson. - Tega "Zelo osamljenega petelina" je ustvaril najboljši umetnik petelin na svetu. »
« - No, ja, dobil si stavo, kar pomeni, da moram dobiti čokoladico v tolažbo. Na tem svetu ni pravice! In ti si samo grd fant, hočeš jesti čokolado samo zato, ker moja temperatura ni padla. »
Tako majhne otroke po mojem mnenju hranijo z mlekom,« je ugovarjal Kid.
« - Mirno, samo mirno! - je odgovoril Carlson. - Njenim staršem bomo preprečili, da bi zvečer pobegnili od doma. Zakaj? - je bil Kid presenečen.
Ne bodo si upali pustiti otroka, ki že hodi in sam pobira klobaso. Kdo lahko predvidi, kaj bo hotela vzeti naslednjič? Morda očetova nedeljska kravata? »
«
"Ni vam treba učiti najboljšega duha na svetu, kako naj se duhovi obnašajo." Vse bom samo malo prestrašil do smrti, nihče tega ne bo niti opazil »
«
"Nič ni boljšega od duha, ko gre za prestraševanje tatov." Če bi ljudje to vedeli, bi zagotovo na vsako blagajno v mestu privezali malega zlobnega duhca. »
« - Odločili smo se, da gredo zbrani bonboni v dobrodelne namene.
kako - so bili otroci presenečeni.
In obstaja le en pravi dobrodelni cilj - skrb za Carlsona. Sicer pa ne igram. »
« - Veš, imam predlog.
kateri? - je vprašal Otrok.
Ali je mogoče prositi mamo, da nam naredi osem pit z eno svečo namesto ene pite z osmimi svečami? »
«
Vedno moraš upati, da te bom obiskal, zato mora tvoja mama z eno roko cvreti polpete, z drugo pa stepati smetano. »
«
Ali res misliš, da me ima moja babica manj rada? Se ti ne zdi, da ni planila name in me tako močno objela, da sem ves pomodrel? Tako me ima rada moja babica. In povedati vam moram, da so roke moje babice majhne, a njen prijem je železen, in če bi me imela še malo bolj rada, zdaj ne bi sedel tukaj - preprosto bi me zadavila v rokah.
Se ti ne zdi, da je moja babica manj godrnjava od tvoje? Naj se ve, da ko gre spat, nastavi budilko in vstane ob petih zjutraj samo zato, da godrnja od srca, če si zmočim noge ali se stepem z Lassejem Jansonom. »
« Nekateri so sposobni delati hrup zaradi malenkosti,« je dejal Carlson. - Nasprotno, moral bi se nam zahvaliti. Saj če mu češnjeve koščice poženejo in se ukoreninijo v laseh, mu bo na glavi zrasla čudovita češnja in potem bo lahko cel dan hodil, kamor hoče, ves čas nabiral češnje in izpljuval koščice. »
« "Nekje morajo živeti, reveži," je rekel. - Navsezadnje vsi ne morejo živeti na strehi in biti najboljši Carlson na svetu. »
«
Kakšna poslastica! Zapravljate denar, a obžalujete cimet. pozor! »
« Tega tipa si stlačil v škatlo samo zato, da ti pove, kakšno bo jutri vreme... Lahko bi tudi vprašal mene!.. Bo grmenje, dež, toča, nevihta in potres - ste zdaj zadovoljni? »
«
Obstajajo trije načini, kako ukrotiti hišne pomočnice, je pojasnil Carlson. - Lahko jih spustijo, dražijo in igrajo. Strogo gledano, to so vse iste stvari, vendar je njihovo predvajanje najbolj neposreden način za reševanje »
« - En prstan pomeni »Takoj pridi!«, dva prstana pomenita »V nobenem primeru ne prileti!«, trije prstani pa pomenijo »Kakšen blagoslov, da obstaja tako čeden, inteligenten, zmerno dobro hranjen in pogumen moški v svet kot ti, najboljši Carlson na svetu!"
Zakaj bi moral klicati za to? - je bil Kid presenečen.
In potem, da morate svojim prijateljem približno vsakih pet minut povedati prijetne in spodbudne stvari, in sami razumete, da ne morem leteti k vam tako pogosto. »
