Zadnji komentarji na spletnem mestu
⇒ "Bravo, bravo. Pripravili smo se in se s prijatelji odpravili sprostit. Maldivi so kul. Se strinjam."
Dodano - 21.02.2019
⇒ "Obožujem to risano serijo! Naletel sem nanj po naključju. Zdaj sem že skoraj pogledal prvo sezono. Grafika v risanki je odlična, glasovna igra je dobra, vse je svetlo, lepo in mamljivo. Rada gledam glavne junake, bratca in sestrico dvojčka! Zelo so smešni in srčkani. Zelo zanimivo je, kaj se bo zgodilo naprej. Kakšne dogodivščine jih čakajo in kakšne skrivnosti je treba razrešiti! Priporočam vsem, ki imate radi risanke!"
Dodano - 21.02.2019
⇒ "Zelo dobro in video, ki ga potrebujete za ljudi, ki razmišljajo o nakupu lastnega avtomobila. Res je, danes je na trgu toliko avtomobilov, da ne veš, kaj bi kupil. Zato je treba nakup avtomobila jemati resno. Zdaj je veliko preprodajalcev, ki vam lahko dajo polno vedro vijakov. Kupite avtomobile, ki jih je na trgu veliko in ne boste imeli težav. Za majhen znesek se lahko obrnete tudi na avtoselektorje, oni vam bodo lahko našli dober avto."
Dodano - 21.02.2019
⇒ "O fantu vojaku se video imenuje programer v vojski. Prvič, sam je rekel, da je študiral, vendar študija ni končal, izgnali so ga. Tisti. ni več programer. Drugič, kakšna je razlika biti programer ali varilec, če si ne znaš zavezati vezalk, te poklici tega ne bodo naučili."
Dodano - 21.02.2019
⇒ "Rad imam stripe in ta je eden mojih najljubših. Zato se veselim, da bo izšel."
Dodano - 21.02.2019
Dober večer Danes bomo poleg osvežitve nekaterih struktur, ki smo jih preučevali v prejšnjih lekcijah, prešli na nova tema- začeli se bomo pogovarjati! In o čem lahko človek govori z večjim veseljem, če ne o sebi? Zato bomo postopoma vsak od vas začeli govoriti o sebi. To pomeni, da se bo izkazalo za takšno mikro- ali mini predstavitev, ki se bo postopoma širila, krepila in cvetela. Prav to mora biti vključeno v ognjevarno rezervo, o kateri smo govorili.
Ta tema se neizogibno pojavi v vsaki komunikaciji. Takoj ko nekoga spoznaš in začneš komunicirati, moraš povedati nekaj o sebi. Strukture, ki smo jih osvojili v prejšnji lekciji, so že dovolj za osnovna raven to je postalo mogoče. Še več, kako se to zgodi: najprej moramo ponovno vključiti to podobo vase, pritisniti ta gumb s svojimi občutki, asociacijami, odnosom in, ne da bi se naprezali, ne da bi se dvignili, ampak nasprotno, čim bolj se sprostili. kolikor je mogoče, moramo pomisliti , v situaciji, ko vas je nekdo srečal in vprašal: kdo ste, od kod prihajate, kaj počnete - kaj bi odgovorili v ruščini?
Alice, če bi nekoga srečala, je prvo vprašanje: Alice, zelo prijazna, kaj počneš?
Delam v muzeju. (Govoriti morate angleško, kajne?)
V REDU. Torej, če te vprašam (če te vprašam), kaj počneš? Kje delaš? Kaj je tvoj poklic?
Delaš v muzeju. In kaj si po poklicu?
V redu, torej, ne da bi se obremenjevali, pomislimo: kaj bi v takšni situaciji odgovorili v ruščini, če bi vas vprašal, kaj ste po poklicu?
No, po izobrazbi sem likovni kritik. Delam v službi za odnose z javnostmi. Težko povem …
Neverjetno! To pomeni, da je zelo pomembno razumeti, da je lahko zelo težko odgovoriti v ruščini. Ne zato, ker nekaterih besed ne poznamo, ampak zato, ker morda ne moremo takoj ugotoviti: kaj v resnici počnem v tem življenju? Torej lahko rečete ... Študirali ste umetnost, kajne?
Naša umetnost je umetnost.
Umetnost - umetnost
Študirali ste umetnostno zgodovino. Ali umetnostna zgodovina.
Umetnostna zgodovina - umetnostna zgodovina - umetnostna zgodovina
In delate v muzeju – kaj počnete tam? Odnosi z javnostjo, kajne? Jejte čudovita beseda, vsi vejo:
Odnosi z javnostmi - PR - odnosi z javnostmi
Direktor, direktor ali kaj?
Vodja bi raje ...
Vodja. Torej govorite o sebi:
Študiral sem umetnostno zgodovino (Študij - za študij)
Ko govoriš o sebi, kdo sem jaz?
Delam v... - ko rečemo KJE delam.
Ko rečemo za KOGA delam, je tu uporabljena beseda kot:
V muzeju delam kot PR-vodja
PR-vodja v ruščini bo PR-vodja) Izgleda tako! Veliko besed so nam ukradli :)
Študirali ste torej umetnostno zgodovino, zdaj pa delate v muzeju kot PR-vodja.
Začnimo z najosnovnejšim – povejte o sebi, kdo sem, kje živim, kaj delam.
Oleg, če kdo, bog ne daj, vpraša ...
To je zelo zapleteno vprašanje!
… Kaj počneš?
Odgovor v ruščini?
Najprej v ruščini, ja.
No, jaz sem pisatelj, dramatik in delam na televiziji.
Neverjetno! "Pišite" v angleščini - pišite. To je eden tistih nepravilnih glagolov, ki ima posebno obliko, in katere uporabljamo kje? Preteklik, izjava: napisal sem ali sem napisal.
Glagolski samostalniki
V angleškem jeziku lahko iz številnih glagolov sestavite samostalnik, ki določa poklic osebe, ki se ukvarja s tem poslom. Na koncu dodamo samo to končnico: -er.
V skladu s tem je tisti, ki piše, pisatelj.
To je, če to dodate glagolu -er, se bo izkazalo, da bo to poklic?
Samostalnik.
To seveda ne velja za vse, ampak za mnoge.
To je enako kot pripona -el v ruščini: pisati - pisatelj, voziti - voznik.
Ni edina pot tvorba samostalnikov v angleščini, a ena najpogostejših.
To je dodatnih 20.000 besed v minuti!
No, pravzaprav. Oleg, kako reči: "Jaz sem pisatelj"?
Ne, "sem" pisatelj
Kako bo z ljubimcem?
Čeprav se ne konča na -l.
Doda se tudi -er. Veste, obstaja takšen fenomen v socialno življenje: v Združenih državah je to Splošni trend- prenesti politično korektnost v sfero jezika. In kaj to pomeni? Vse besede, ki označujejo spol oseba. Na primer, če sta bili prej besedi igralec in igralka, je to to, preklicali so! Zdaj je ženska igralka.
Se pravi, besede igralka ni več?
No, seveda obstaja, vendar velja za nespodobno.
Je kaj ostalo v Angliji?
Ostal v Angliji, ja.
Se pravi, izkaže se, da je politično nekorektno vprašati: "Je to dekle poročeno?" Samo vprašati morate: "Je poročena?"
Povedal vam bom najstrašnejšo stvar, ki se zgodi v Zadnje čase. Zelo resni poskusi, ki so že uzakonjeni v nekaterih zahodnih državah, so ukinitev besed "oče" in "mati", tako da je preprosto "starš", da ne bi nikogar diskriminirali ali užalili.
In kdo je v tem primeru užaljen?
Na primer, predstavnik geja je užaljen ...
Kaj, morda dve mami? Ali dva očeta?
Zakaj, morda sta dve mami ali dva očeta. Vse je mogoče.
Torej, vrnitev k piscu. Oleg…
Jaz sem pisatelj
Zakaj nedoločnik »a«?
Ampak zato, ker ni »tisti« pisatelj, ampak eden od pisateljev. Oleg je skromna oseba :)
Kaj če bi bil jaz isti pisatelj?
In če bi bil Oleg ta isti pisatelj, potem bi bil pisatelj:
Mimogrede, tako imenovani članki povzročajo tudi začudenje med našimi rojaki - ker v ruskem jeziku ni člankov - zakaj in od kod to?!
Dejansko pa menim, da je treba članek takoj začeti razlagati, od kod prihaja.
The je le skrajšana oblika tega. In leni Angleži so, da ne bi prepogosto izgovarjali this-this-this, začeli izgovarjati preprosto the.
"A" je skrajšana oblika besede "one".
Oh, tako zanimivo!
Da ne bi pretiravali z besedo ena, so začeli govoriti preprosto "a".
Zato sem, ko govorijo o poklicu, jaz eden izmed pisateljev. In če se recimo vpraša: »Kje je ta pisatelj, ki je to ustvaril? Kje je on? ” - potem bo Oleg pogumno stopil naprej in rekel: "Jaz sem pisatelj." (Jaz sem ta pisatelj).
Torej, Oleg, če nenadoma kdo vpraša: »Kaj pišeš? ” (Kaj pišeš?)
Pišem knjige. Roman in… posebne študije. Lahko rečem tudi, da pišem neleposlovje.
Ja, najlažje je reči...
Fikcija - fikcija
Se pravi fikcija, izum.
In novinarstvo, strokovna literatura ni fikcija - je neleposlovje
Neleposlovje - novinarstvo
In tako na splošno, če so to knjige, romani:
So kratke zgodbe pravzaprav romani?
št. V ruskem smislu to niso sinonimi. Samo različne vrste so.
Ali v angleščini sploh ni "kratke zgodbe"?
Roman je pač roman. V angleščini je to standardni, stabilen prevod.
Tukaj noter francosko roman je roman. V ruščini je to izposojena iz francoščine. Tako kot v angleščini, zaradi pomanjkanja, recimo, izraza " Dober tek” uporabite francoski bon appétit. Vendar govorec razume, od kod piha ta veter.
Oleg, povej nam več o sebi. Tako rečem: Ime mi je Oleg. Jaz sem pisatelj. Pišem to-to-to...
Moje ime je Oleg. Jaz sem pisatelj. Pišem knjige, romane in igre. In delam za televizijo.
Neverjetno!
Ali lahko rečemo "za" TV?
Ja, dobesedno je "za".
Torej ne morete reči "na" televiziji? ali "in" TV?
št. št. Vklopljeno - to bo vedno pomenilo "vklopljeno" ali "pri neki zadevi". Na primer: o tej temi lahko govorimo.
Potem bi res rad, da napišete te besede, ki bi nam pomagale.
Temu je namenjena posebna shema za predloge.
Prosim, Alexandra: Kaj delaš? Kaj je tvoj poklic? Kje delaš?
Moj poklic je igralec... 🙂 Brez diskriminacije po spolu
Mislim, da nas politična korektnost še ni dosegla, načeloma lahko...
- …igralka. Delam v gledališču, za TV. Nekoč v kinu.
In kakšno gledališče?
To pomeni ZA je ZA. Še enkrat vas želim opozoriti na to, od kod prihajajo članki.
A - eden od mnogih, je le skrajšana oblika besede one (ena)
- skrajšana oblika (po izvoru) besede this (ta)
Potem bi moral reči igralka.
ja »A« lahko sledi črka »n«.
Kaj to pomeni?
Če temu takoj sledi samoglasnik. Da ne zveni kot “eh ektor”. Čisto za evfonijo. Spet ta zvok "n" odraža, od kod prihaja ta beseda - iz besede ena (ena).
Nastja, kaj si po poklicu? Kaj počneš?
Jaz sem igralka. In delam v filmih. Igram v filmih in v različnih gledališčih. In ... "kamor te kličejo", pravzaprav :) To je to.
Torej ste igralka. Igrate v filmih, v filmih.
Ali lahko rečete "filmi"?
Lahko rečeš filmi, lahko rečeš filmi.
Kaj so filmi? serije?
Ne, filmi so samo filmi, filmi.
Film - kino - kino
Beseda film izvira iz besede premikanje. To je isti koren kot beseda "kino" (iz grške kinema - gibanje). To je neposreden prevod v angleščino: premikanje - gibanje. Gibljive slike izvirno.
Izkazalo se je, da obstaja gibanje)
- Tudi "V a" ne moreš reči ... V filmih, v filmih ...
Ne, "v enem" je eno: zdaj snemam "v enem" filmu.
Igrati vlogo - igrati vlogo
"A", ker tam igrate eno vlogo.
Značaj - značaj, značaj
Se pravi, ko vzamemo zgodbo, film, igro, knjigo – tja znakov, znaki - znaki.
Kam bodo poklicali tega stringerja? Ali pa gre za kaj drugega?
Vprašanje je seveda zanimivo :)
Ne, na splošno, "kamor koli pokličejo", se to lahko razlaga kot svobodnjak. Svobodnjak je oseba katerega koli poklica, ki ne dela izključno na osebju neke organizacije, ampak izbira glede na svoj interes, glede na pogoje in se odziva na ponudbe, ki so mu dane.
Ali je lahko igralec tudi svobodnjak?
Mislim, da lahko.
Kako naj to navedem na prijavnici?
Na različnih lokacijah igrate pogodbeno specifične vloge. Kako je to?
V vprašalniku je navedena obrt in poklic. Freelancer je oblika delovanja: ali delam v tem poklicu v enem podjetju, v eni organizaciji ali izbiram različne ponudbe in se nanje odzivam.
Vladimir, kaj si po poklicu? In kje delaš?
Moj poklic je igralec. Ampak jaz sem svobodnjak. Včasih delam v filmu ...
Če v enem, potem "v filmu", in če sploh v filmih, potem "v filmih" ali "v kinu".
V REDU. Dela, kjer mu je všeč.
Kaj je vaš drugi poklic?
Včasih delam glasbo, delam gledališki spektakel. Jaz sem direktor.
Ja, direktor je direktor.
Filmski režiser - filmski režiser
Gledališki režiser - gledališki režiser
To je moja igralka, moja žena. Igra v mojih očalih. Je zelo, zelo dobra igralka. Ona je genij. Ampak včasih se počutim neumno ona z menoj ...
Vladimir, ali uporabljate igre, ki jih je napisal Oleg? Uprizarjate njegove igre?
Seveda. Naslednjič bomo igrali skupaj.
Ne uspeva skupaj. Beremo en film ... Kako bo s scenarijem?
Skripta - skripta
Kje preberite en scenarij skupaj. Včasih … saj veste 🙂 mislim 🙂
K čemur vsi stremimo! 🙂
Ja, hvala! Vem. Vem.
Veste, kaj mislim - veste, kaj mislim
To je apoteoza te skupine plevelnih besed.
S temi frazami je mogoče marsikoga prestrašiti!
Ne mešajte branja in pisanja. Pravite "beremo." "Pišemo" en scenarij!
Osebi, ki jo vprašajo: »Veš, kaj mislim?«, bo nerodno priznati, da česa ne razume. Rekel bo: »Da. Seveda."
Čez nekaj časa bomo prešli v način tiskovne konference, ko bodo vprašanja in odgovori. Mogoče se bo kaj obrodilo tudi na poklicnem področju, kdo ve.
Anna, kaj si po poklicu? Kaj počneš?
Moj poklic je zelo poseben. Jaz sem igralka.
V REDU. kje igraš
Igram v gledališču in tudi v filmih.
Gledališče… Morda ste slišali za to, Šola dramske umetnosti. To je gledališče, ki ... kaj zdaj mislim ... ki ga je ustvaril Anatolij Vasiljev, zelo znan režiser. Uprizori eno predstavo. Sodelujem pri tej predstavi. Zdaj je zapustil to gledališče in nadaljujem delo z novim direktorjem. On je njegov učenec.
Študent - študent, študent
V REDU. Hvala vam! Darja, kaj pa ti?
Zdravo! Moje ime je Darya. Sem učiteljica glasbe. Zdaj sem svobodnjak, a moj prvi poklic in moj ljub poklic je učiteljica glasbe. Delal sem v glasbeni šoli. Zelo rada imam otroke. In vse bo v redu.
Ali imate drugi poklic? Ali imate drugi poklic?
ja Sem menedžerka in moj tretji poklic - kozmetičarka.
Imate veliko poklicev!
Kaj pa četrti poklic? 🙂
Znam tudi križati!
In četrti poklic, ponavljam, sem igralec. (Ne maram besede igralka.)
Ali igrate v kinu v kinu?
Da, igram v Gledališču Doc s Sacho Rebenokom. In središče "drame" Roshchin in Kazantsev.
V katerih predstavah sodelujete v centru dramske umetnosti?
Imel sem en nastop, a ga zdaj ne igramo. Imenuje se ... "Ujetniški duhovi".
zapornik
Dobesedno - duhovi zapornikov.
Kot v zaporu, bi lahko rekli.
Nato "Zaporniški duhovi". Zapor je zapor in ujetnik je ujetnik, [ujetnik]
Ne, ječar je tisti, ki straži.
In če je nekdo gledališče zraven?
Ne, običajno pride ime in potem samo gledališče. Na primer Carnegie Hall, Kennedy Center. To pomeni, da ne piše "ime nekoga", tega ni.
Kaj pa dramski center Roshchin and Kazantsev?
Najprej ime: The Roschin & Kazantsev Center of Drama, Vasilyev Theatre.
In ker...
Ker je zelo specifičen. Ne enega od gledališč, ampak tega.
Hvala vam! Mikhail, kaj boš Povej nam? (Kaj nam boste povedali?)
Kaj je tvoj poklic? Kje delaš?
Moj poklic in moje delo je oblikovanje nakita.
Ste oblikovalec?
Dragulj - dragi kamen
Oblikovalec nakita - draguljar [nakit]
Kje delaš? Ali delate v podjetju ali delate kot zasebni oblikovalec?
Zasebno - zasebno, individualno
… individualni oblikovalec ali delate v podjetju?
Delam v svojem podjetju.
Red - red, red; red, red
Nekaj naročim - nekaj naročim.
To je lahko v restavraciji, pri zlatarni ali kje drugje
Po mojem mnenju je to "red".
In tudi red. To je beseda, ki ima več pomenov: red, red; meniški ali viteški red; red, red, red; naročilo.
Je naročilo človeku tudi naročilo?
Ne, pogodba. Naročilo za umor je pogodba. Morilec je torej pogodbeni morilec. Pogodbeni morilec je dobesedno pogodbeni morilec.
Torej delate kot samostojni (zasebni) oblikovalec nakita?
Kdo so vaše stranke? (Kdo so vaše stranke?)
To je poklicna skrivnost.
Upoštevajte, zelo pomembno je, da gresta dve stvari vzporedno: gradi se ta veriga – strukture, strukture, strukture, ki naj postopoma postajajo vse bolj avtomatske. Bolj ko delujejo avtomatsko, lažje in prijetneje se je za nas pogovarjati o vseh temah na tej celotni ravni prilagajanja. Napetost se takoj sprosti. Se pravi, ko govorimo o izdelavi nakita, o režiji, o gledališčih, o kinu, o knjigah, se napetost sprosti, ker se nam ni treba vsakič znova spomniti na to shemo in razmišljati o tem, ali sem ali nisem, bom oz. ne bo Takoj ko začne to delovati samodejno, imamo, če dodamo tja še podobo in občutek kot začimbo, postane slika tridimenzionalna.
Spoznal sem, da slika v trenutku, ko govorim, mislim v ruščini. In ko mi začnejo odgovarjati, ne morem razmišljati namesto njega v ruščini in zato ne razumem ničesar, kar mi rečejo v odgovor.
Tako smo našli to bolečo točko! Ko govorimo, ne smemo pisati besedila na notranji monitor, ga nato prečrtati, posredovati. In naše misli, občutki - kako se to zgodi naprej materni jezik- takoj pretvoriti, preoblikovati v besede. Ne zapustite tega prostora, te dimenzije. Se pravi, slika plus občutki plus jasno delujoča struktura je tisto, kar odstrani te ovire, razbremeni to napetost in naredi sporazumevanje v jeziku prijetno.
In tukaj je še eno vprašanje o gumbu, ko se mora, ko slišite besedo "angleščina", prikazati slika. Poskušal sem si predstavljati, veliko stvari sem imel pomešanih. Zmeden sem. Ali si lahko izmislim to sliko?
Vsekakor! Glavna stvar je, da deluje.
Lahko tudi jaz postavim vprašanje? Torej je "igranje v predstavah" "igra v predstavah"?
Izkazalo se je, da gre za tavtologijo. Igraj vlogo, izvedi predstavo.
Kako reči: "Igram v predstavi Olega Šiškina"?
To lahko rečemo "imam vlogo": imam vlogo v Šiškinovi igri.
Ampak ne morete reči: jaz igram v predstavi?
No, po definiciji je to seveda tavtologija. Igra je hkrati igrati in kot samostalnik je igra. Kot vsaka tavtologija, torej ponavljanje enega korena, je vedno mogoča, le slogovno se ji poskušajo izogniti. To je vse. Vedno je možno.
ja In dalje pomembna točka, kar velja omeniti. Skupina besed in izrazov, povezanih z bontonom. Se pravi s komunikacijo. Seveda večino teh izrazov že poznate. Vendar ne bi škodilo, če bi stvari uredili, da bi jih učinkoviteje uporabljali.
Prvič, kako se ljudje pozdravljajo v angleščini?
No, mogoče je tako)
Najenostavnejša možnost, seveda:
Zdravo, zdravo - zdravo
Razvitejši, bolj formalni pozdravi zelo jasno omejena s časovnimi parametri:
Dobro jutro - dobro jutro (strogo do 12. ure in bog ne daj minuto kasneje)
Kaj se bo zgodilo?
Vsaj te bodo premagali!) Največ bodo rekli fi)
Dober dan - dober dan (od 12. do približno 18. ure)
Ker je v angleščini "noon" "noon", "after" pa "after".
In opoldne se lahko uporablja kot ločena beseda?
ja Na primer: Dobili se bomo opoldne - Dobili se bomo opoldne.
Okrog 6. ure se že začne:
Dober večer - Dober večer(od 18. ure)
Lahko noč - Lahko noč, Lahko noč
Naletel sem na isto težavo. Ko napišete pismo, npr. E-naslov, in ne vem, kdaj bo človek prebral to pismo. In hkrati mi odnosi ne dovolijo, da bi napisal "Pozdravljeni!" Kaj moram storiti?
V tej situaciji so prišli do naslednje formule v ruščini: dober dan. Se nista srečala? V angleščini se ta formula sploh nikoli ne uporablja v pisni obliki. Standardni naslov v pismu je Spoštovani. Tudi v uradnem pismu.
No, v ruščini, če ti napišejo Dober dan, ti pa bereš ponoči, je to nekako naravno.
Kaj pa, recimo "zdravo"?
Angleško pismo se začne takole:
In še en trenutek. Od najbolj standardnih besed, povezanih z bontonom: hvala, prosim.
Hvala, hvala - hvala
Toda glavna stvar, pri kateri se ne smete zmotiti, je, da je v ruščini "prosim" - v angleščini je razdeljen na dva različne kategorije izjave.
Najprej prosim. Ko podamo zahtevo: prosimo, storite to; prosim pomagajte. V tem primeru
Prosim - prosim (zahteva)
Ko pa so se nam zahvalili, se ne bomo več odzvali, prosim. Bomo odgovorili
Dobrodošli - prosim (v odgovor na zahvalo)
Seveda obstaja veliko različnih sinonimov, vendar je ta morda najpogostejši.
Dobrodošli še vedno pomeni dobrodošli.
Ali pa nas kontaktirajte.
ja Tako kot v ruščini imata besedi "prosim" in "prosim" isti koren. To pomeni, da je dobrodošlica odgovor na "hvala".
Kaj rečemo, ko srečamo osebo?
Lepo te je spoznati - lepo te je spoznati
Morda obstajajo tudi druge oblike, vendar je ta najbolj priljubljena.
Ali ni to "vesel sem, da te vidim"?
Dejstvo je, da beseda srečati pomeni tako srečati kot tudi spoznati. To pomeni, da se predstavimo: Moje ime je Dmitrij ali jaz sem Dmitrij! Lepo te je bilo srečati!
Ni mi na primer jasno, v katerih primerih uporabiti sorry in v katerih oprostite.
Bila je taka zgodba. Ko sta dve državi stopili v nekakšen diplomatski konflikt in je bila cena vprašanja izpustitev pilotov, ki so pomotoma prileteli v tuji zračni prostor. Država, v katero so leteli, je zahtevala opravičilo, država, katere piloti so leteli, se ni želela opravičiti. V skladu s tem je užaljena stranka zahtevala, da ji napišejo "opravičili smo se" (prosimo za odpuščanje). In tisti, ki so to storili, so rekli, da bomo napisali "obžalujemo" (žal nam je, vendar nismo krivi). In po dolgem prerekanju so našli eno besedo, ki je ustrezala vsem: oprosti. Ker oprosti po eni strani pomeni, da se opravičujem (stopil sem nekomu na nogo), po drugi strani pa, ne da bi videl krivdo, izražam sočutje. Recimo, da se pod Olegom zlomi stol, rečem: Oh! Žal mi je!
Oprosti - opravičujem se (najbolj nevtralna možnost)
Ampak, če mi je oseba naredila kakšno težavo in reče: "Oprosti!", Ali lahko to razumem kot nekakšno zanemarjanje?
Komaj. Ravno zato, ker je univerzalen. Ima tudi ta pomen.
No, kaj točno je izbral? univerzalna beseda, in tam nisem rekel oprosti ...
Oprostite tukaj se sploh ne uporablja.
Da, oprosti mi ali oprosti pomeni prevzem odgovornosti. In žal, to je bolj poenostavljeno in nevtralno.
Oh oprosti! Ne odpusti mi! N-na v odgovor!))
Tudi ta možnost je možna!) Kot vidimo iz tega diplomatskega primera.
Opraviči se - opraviči se (s priznanjem krivde)
Ali je treba povedati za kaj? Ali pa sem se opravičil in to je to?
To lahko zadostuje ali pa ne zadostuje. Potem se boste morali spomniti: za kaj se opravičujete?
Opravičil sem se za zamudo - Oprostite za zamudo
Obžalujem - obžalujem (vendar to ne pomeni več priznanja krivde)
Ali je v primeru sožalja obžalovanje primerno?
ja
In če je to najbolj nevtralno in univerzalno -
Kaj je oprostite?
Oprostite mi pomeni oprostite ali oprostite.
Na primer, ko morate nekaj vprašati: Oprostite, mi lahko poveste, koliko je ura? Ali kako do tja.
ja To je morda pritožba, vendar pomeni, oprostite, ker sem vas ustavil, spraševal, motil itd.
No, to je manj pogosto kot žal?
Za konec pa še ena beseda, ki se običajno uporablja, ko ponovno vprašamo. Da ne bi ponovno vprašali z besedo "kaj" (to se ne šteje za zelo dobro), lahko znova vprašamo: "Oprosti?" ali "Oprostite?" (oprostite)
Pravzaprav je tukaj čisto angleška beseda samo odpusti. Vse ostalo je iz francoščine. Zgodba gre takole, če se spomnite te angleščine za dolgo časa v Angliji ne le da ni bil državni jezik, ampak ga je bilo celo nespodobno govoriti. Nekaj stoletij so angleško govorili le roparji, kot je Robin Hood, podložniki, pirati, berači itd. Vsi spodobni ljudje v Angliji so govorili francosko. In kultura, znanost, teologija so latinske.
No, pravzaprav smo se dotaknili bontona. Morda smo še vedno pogrešali ta način poslavljanja. to adijo ali preprosto adijo. Najbolj standardno. Čeprav je seveda lahko veliko drugih možnosti ( pazi nase, tako dolgo, se vidiva)
Je že špansko.
Kaj pomeni tako dolgo?
Samo "adijo."
No, kaj pomeni beseda "za zdaj" v ruščini? Pomeni "dokler te ne vidimo." Potem sva se začela pogovarjati samo adijo. Kako misliš adijo? Pomeni nasvidenje, dokler se ne vidimo. Dokler (tako dolgo), dokler se ne bomo videli, bodite zdravi.
Na tej veseli noti bi bilo primerno reči Adijo! pazi nase! Se vidiva!
Kako bo slovo?
Zbogom - nasvidenje
Torej, povzamemo. Zelo priporočam, da si vzamete teh nekaj minut in jih ponovite osnovna vezja, osnovne formule. Ker so oni tisti, ki ustvarjajo nit, kamor nanizamo vse te številne besede in izraze. In tako ustvarjamo to ognjevarno rezervo, sprostimo svojo energijo, da naberemo priložnosti in užitek za komuniciranje o vseh temah, o katerih komuniciranje nas zanima. Hvala vam! Do jutri!
Ocene: 9 , povprečna ocena: 5.00 od 5)
Lekcija 3
Lekcija angleščine Polyglot 3 se je začela z razlago glagola To be. Glagol biti pomeni stanje, ne dejanje. Velja za kompleksen glagol, saj sodeluje v številnih slovničnih izobraževalni procesi. V vsakem času ima glagol svoje pomožne elemente, ki jih tvori. Zato morate biti zelo pozorni na ta glagol. Za sedanjik se glagol spremeni in postane is are am, v preteklosti postane waswere, v prihodnosti pa doda shallwill.
Pravila za učenje sintakse angleškega jezika zahtevajo, da ima stavek subjekt in predikat, za to potrebujemo glagol To be. Ta glagol nam označuje stanje predmeta ali osebe. Da bo jasno, navedimo primere.
Steče k dekletu. Steče k dekletu.
(Runs je glagol, ki označuje dejanje.)
Ona je moje dekle. Ona je moje dekle.
Dobesedni prevod, ona je moje dekle. V ruščini tega ne rečemo, vendar angleška slovnica zahteva prisotnost glagola v vsakem stavku. IN ta predlog beseda "je" je glagol biti. Zelo pogosto se pojavlja tudi v stavkih. Z njegovo pomočjo se v angleškem jeziku oblikuje več časov. Brez tega ne morejo niti časi, niti frazne stabilne kombinacije, niti glasovi. V vseh primerih je obvezna uporaba glagola biti.
pasivni glas: Stavba se zdaj gradi. Objekt je trenutno v gradnji.
Aktivni glas: Zdravnik pregleduje pacienta v svoji sobi. Zdravnik pregleda bolnika v njegovi sobi.
fraze: Strinjati se(Strinjam se z nekom). jaz Se popolnoma strinjam s teboj. Se popolnoma strinjam s teboj.
Polyglot English lessons lekcija 3 nadaljuje nadaljnje preučevanje zaimkov. V angleščini obstajajo posesivni zaimki ,
ki izražajo pripadnost predmeta določenemu predmetu.
na primer
Zdaj bere mojo knjigo, kajne?— Zdaj bere mojo knjigo, kajne?
Njegovi starši so bili iz Sibirije. Njegovi starši so iz Sibirije.
Njen pes me ne mara. Njen pes me ne mara.
Ta svinčnik je moj. Ta svinčnik je moj.
V tretji lekciji Poliglota so omenjeni nekateri nepravilni glagoli, ki se v govoru pogosto uporabljajo. Imenujejo se tekoči glagoli:
Rekel - rekel
Šla-šla
Vzel-vzel
Žaga-žaga
Vedel-vedel
Dal-dal
Prišel - prišel
Lekcija 4
Imam veliko prijateljev in tovarišev: v šoli, na dvorišču, v nogometnem oddelku, kjer treniram. In Marat je med njimi - najboljši prijatelj. Živimo na istem dvorišču in se učimo v istem razredu. Res je, z Maratom ne sediva za isto mizo. Učitelji nas posedejo tako, da drug drugega ne motimo pri pouku.
Pri mojem prijatelju temni lasje, rjave oči. Je suh in malo nižji od mene, čeprav sva istih let. Toda hkrati je Marat močan, vzdržljiv in se ne pritožuje nad svojo atletsko obliko.
Z Maratom sva prijatelja štiri leta. Skupaj igrava nogomet in košarko. S kolesi se odpeljemo do reke in tam lovimo ribe. Ko gresta starša na piknik, vzameva Marata s seboj in obratno. Tudi moj prijatelj se pride k meni igrat računalniške igre in brska po internetu, ker doma nima interneta.
Marat je prijazen in vesel fant, vedno je vesel in v dobro razpoloženje. S svojimi šalami zna razveseliti mene in druge svoje tovariše. Marat zna dobro pripovedovati šale in smešne zgodbe.
Marat ostaja dober prijatelj ne samo v igrah, ampak tudi v težavah. Zato sem se odločil napisati esej o pravem prijatelju o njem in ne o kom drugem. Navsezadnje mi ta fant vedno pomaga, in ne samo, ko ga prosim. Pogosto sam Marat vidi, da se sam ne morem spopasti z nečim. Potem, ne da bi čakal na prošnjo, hiti pomagati ali dati koristen nasvet.
Lena je moja najboljša prijateljica. Prijatelja sva že kar dolgo časa, že od vrtca in se skoraj nikoli ne prepirava. Z Leno imava veliko skupnega: učiva se v istem razredu, živiva v isti hiši, imava skupni interesi. Oba na primer obožujeva ples in vadiva koreografijo, pogosto razpravljava o plesnih predstavah. Z njo imava rada tudi isto glasbo, najin okus za oblačila pa je zelo podoben. Vedno nas zanima drug za drugega, obstaja skupne teme za pogovore.
Kaj mi je pri Leni najbolj všeč? Dejstvo, da je zelo odzivna na ljudi, bo vedno pomagalo, če boste vprašali ali če bo sama videla, da potrebujete pomoč. Na primer, ko sem bil sam v službi v razredu (ker je bila moja sosedka bolna), je prišla Lena in mi začela pomagati. Skupaj smo kar hitro opravili s čiščenjem. Všeč mi je tudi pri mojem prijatelju razvit čut humor. Zna nasmejati človeka, tudi ko je slabe volje.
Lena – pravi prijatelj. Ona zna držati dana beseda in ohraniti skrivnosti. Te njene lastnosti so mi tudi zelo všeč. Nekaj se celo naučim od prijateljice - na primer, ne zameriti zaradi malenkosti in pošteno priznati napako, če je res bila. Lena me je tudi naučila, kako lepo spletati lase na različne načine.
Z najboljšim prijateljem se velikokrat skupaj sprehajava in se pogovarjava o tem, kar naju zanima. Tudi v šolo hodiva skupaj. Kmalu bo rojstni dan moje prijateljice in zdaj poskušam ugotoviti, kakšno darilo bi ji podarila.
Zelo si želim, da bi moje prijateljstvo z Leno trajalo še mnogo, mnogo let in se nikoli ne bi končalo!
(2
ocene, povprečje: 5.00
od 5)
Eseji na teme:
- Imam veliko prijateljev. Nekaj sem jih srečal nazaj vrtec, drugi živijo z menoj na istem...
- Kaj je prijateljstvo? To je veselje! Veliko veselje od komunikacije! Veselje, da imaš ob sebi nekoga, ki ti bo pomagal...
- Imam veliko najljubših hobijev. Rad berem, rad kolesarim in zelo rad imam zgodovino. ampak...
