Ko je namesto predsednika čestital Zadornovu. Novoletno sporočilo

Ostaja pa amaterski zvočni posnetek, ki je bil posnet nekaj minut pred 1. januarjem 1992 in pred nekaj leti objavljen na torrent sledilniku. Transkript ohranjenega dela Zadornovega govora:

“... ki je (opomba - najverjetneje govorimo o Gorbačovu) začel osvoboditev iz suženjstva ene šestine zemeljske oble. Mislim, da bi tudi v tem članku, v vsakem primeru, vsi želeli videti dokumentirane tiste besede, s katerimi ste poslali svoje nekdanje prijatelje, ko so prišli na vašo dačo, da bi vas aretirali, da bi vas prepričali na prijateljski način. Želim vam zdravja, sreče, enako notranje sile in dobri prijatelji. Ne pozabite, da tovariš ni vedno prijatelj.

Želimo vam čestitati, Boris Nikolajevič. Hvala vam. (zveni aplavz) V imenu umetnikov in v imenu vseh, ki so danes tukaj, vam želim čestitati, Boris Nikolajevič. Pred vami je zelo težko leto. To je lahko najtežje leto v vašem življenju. Toda če vam uspe in doseže vse, o čemer ste govorili pred tremi dnevi na nedeljski televiziji, ne boste kar srečen človek, boste oseba, ki se je osrečila. To vam želimo. Zdravje, moč in lepo se imejte V športu. (sliši se aplavz)

Čestitamo naši inteligenci. Glavno razumemo popolnoma. Obstaja takšna modrost: dobri ljudje več jih je na svetu, a so manj enotni. V prvi vrsti naj umetnost združuje dobre ljudi. Ker lahko obstaja različna stanja, ampak nihče, nihče nam ne bo vzel tistega, kar smo imeli. Gruzijci so študirali na moskovski državni univerzi. Moldavci so študirali v Rigi. Koliko Rusov je odšlo na počitnice na Kavkaz in v baltske države. Da, na carini lahko vzamete dve škatli bonbonov, ne morete pa nam vzeti ljubezni do baltskega slikarstva. Nam, Rusom, ni mogoče preprečiti, da bi skrbeli za dogodke, ki se zdaj odvijajo na Kavkazu. Mi in samo kultura lahko združuje vse, saj ne pozna meja.

Želimo čestitati vojski. zdaj Miren čas. Razumemo se popolnoma dobro, vendar se počutite kot v vojni. Poglejte sliko "Suvorov prečka Alpe" in razumejte, da jim je bilo še huje.

Želimo čestitati starejši generaciji. posebno zate dobre besede. Ker ste preživeli najtežja leta naše države in dali življenje novim generacijam. Razumemo, da zdaj v novoletnem kanonu vi, jokajoči za okenci, poskušate verjeti v drugo svetlo prihodnost. Boris Nikolajevič ima prav. Mi, sedanja generacija, ki ste ji dali življenje, to zelo dobro razumemo. In obljubljamo vam, da vas ne bomo pustili brez podpore in vam ne bomo vzeli upanja v letu 1992. Tisti, ki ste spet verjeli v svetlo prihodnost, mislim, da imate seveda prav. Ker je prvič verjel ne zaradi ukazov.

Želimo vam čestitati, dragi poslovneži. Ti nov razred v naši družbi. In želim vam, da bi v letu 1992 končno organizirali kakšno proizvodnjo tudi pri nas, ne pa le menjavali bencin za ušesa in olje za nogavice.

Čestitamo vam, dragi, kot so včasih rekli, delavci in kmetje. In želimo si, da bi leta 1992, recimo, Igor Leonidych (približno - Kirillov) ali Svetlana Morgunova v informativnem programu z nasmehom poročala približno, rekla približno naslednji stavek: "Kmet tak in ta je domovino mlatil na svoji privatizirani kosilnici."

Vsem čestitamo bivši državljani ZSSR. Da, ZSSR ne obstaja več, obstaja pa naša domovina. Lahko razdelite domovino na več držav, vendar imamo eno domovino. Meja neodvisna.

Predlagam, da dvignemo očala za našo domovino. Srečno novo leto prijatelji! (sliši se zvok kremeljskih zvončkov)"

1992 različica.

Sama ideja o predprazničnem nagovoru predsednika države prebivalstvu je nastala skupaj z hiter razvoj komunikacijska sredstva - najprej radio, nato pa televizija.

Leta 1923 v Veliki Britaniji Predsednik korporacije BBC John Reith dobil občinstvo z Kralj Jurij V in mu ponudil briljantno, z Reithovega vidika, idejo - govoriti na radiu na božični dan s pozivom ljudem. Monarh ni pokazal navdušenja, toda trmasti Reith je njegovemu veličanstvu še naprej zagotavljal, da je kraljev božični nagovor tisto, kar narod potrebuje. Trajalo je devet let prepričevanja, a leta 1932 je Jurij V. končno popustil – morda se je le naveličal vztrajnega medijskega šefa. Zanimivo je, da besedila prvega božičnega nagovora ljudstvu za kralja ni napisal kdorkoli, ampak on sam Rudyard Kipling- avtor legendarne "Knjige o džungli".

Samo za polarne raziskovalce

najprej sovjetski ljudje je na pragu leta 1936 prejel v dar novoletno radijsko sporočilo. Čestitke formalnega voditelja države - Predsednik Centralne volilne komisije Mihail Ivanovič Kalinin. Res je, da je bil naslovljen izključno na polarne raziskovalce in večina sovjetskih državljanov se je zadovoljila s časopisnimi čestitkami.

Mihail Kalinin. Foto: RIA Novosti

Tovariš Kalinin je bil rehabilitiran v najtežjem času - 31. decembra 1941 je bilo njegovo novoletno radijsko sporočilo prvič predvajano po vsej državi.

Kalinin je ponovil svojo izkušnjo na predvečer leta 1944, potem pa je bila tradicija spet prekinjena in se je nadaljevala šele po Stalinovi smrti - na silvestrovo leta 1954 je predsednik predsedstva vrhovnega sovjeta ZSSR Klim Vorošilov čestital sovjetskemu ljudstvu.

Vendar je takratni vodja države Nikita Hruščov menil, da je neosebna čestitka bolj v skladu z duhom časa. In dolga leta so sovjetski ljudje po radiu poslušali novoletne čestitke "Centralnega komiteja CPSU, Vrhovnega sveta in Sveta ministrov ZSSR."

Revolucija Leonida Iljiča

Leta 1970, v letu 100-letnice Vladimirja Iljiča Lenina, je v ZSSR izbruhnila revolucija na področju novoletnih čestitk. Prvič, prvič je bil predvajan televizijski nagovor. Drugič, ni prišel v imenu "skupine tovarišev", ampak neposredno od generalnega sekretarja Centralnega komiteja CPSU Leonida Iljiča Brežnjeva. Res je, Leonidu Iljiču ni uspelo takoj dojeti žanra - njegov nagovor je bil bolj podoben letnemu poročilu. Poleg tega se je tovariš Brežnjev pojavil na zaslonih ne pred zvonjenjem ure, ampak nekaj ur prej.

Leonid Iljič se ni obdržal na položaju glavnega "novoletnega toastmasterja" - nekajkrat sta ga zamenjala predsednik vlade Aleksej Kosigin in predsednik predsedstva vrhovnega sovjeta ZSSR Nikolaj Podgorni.

Vendar je Brežnjevu uspelo narediti še en preboj - leta 1974 se je njegov nagovor premaknil na zdaj znani čas, pet minut pred novim letom.

Napovedovalka namesto generalnih sekretarjev

Od druge polovice sedemdesetih let prejšnjega stoletja so sovjetski državljani med čestitkami nalivali šampanjec v kozarce. napovedovalec Igor Kirillov.

Dejstvo je, da jim je poslabšano zdravje Brežnjeva in drugih sovjetskih voditeljev odvzelo možnost, da bi s svojim nastopom razveselili svoje rojake. Novo leto. Zato je bilo Igorju Kirillovu, učencu samega Jurija Levitana, zaupano branje besed voditeljev.

Igor Kirillov Foto: RIA Novosti

Kirillov je bil v teh letih najbolj nenadomestljiva oseba v državi. Brez njega niso minili niti prazniki niti žalovanje. In ker Jurij Andropov in Konstantin Černenko, ki sta zamenjala Brežnjeva, prav tako nista bila odlikovana z odličnim zdravjem, je Igor Leonidovič Kirilov celo desetletje čestital sovjetskim ljudem.

Šele s prihodom Mihaila Gorbačova na oblast so državljani spet začeli videvati svojega voditelja pet minut pred novim letom. Gorbačov je v tradicijo vnesel številne spremembe - zlasti zdaj je voditelj svojim sodržavljanom čestital ne iz studia v Ostankinu, temveč iz svoje pisarne v Kremlju.

Zadornov namesto predsednikov

Leta 1987 se je ob mednarodnem popuščanju napetosti zgodilo nekaj povsem brez primere – Gorbačov je nagovoril prebivalce ZDA z novoletnim nagovorom, Ronald Reagan pa je sovjetskemu ljudstvu čestital za novo leto. Isti predsednik, ki se je tri leta prej, medtem ko je gledal v mikrofon, pošalil o jedrskem napadu na ZSSR.

Decembra 1991 se je v ozadju razpada ZSSR zgodil dogodek, ki se verjetno ne bo nikoli več ponovil. Predsednik ZSSR Mihail Gorbačov je odstopil, ruski predsednik Boris Jelcin pa ni popolnoma prevzel oblasti. Posledično se je satirik Mihail Zadornov odločil, da bo propadli oblasti čestital za novo leto 1992. Iz navade je zavlekel svoj govor in posledično je novo leto za televizijske gledalce prišlo minuto kasneje, kot so pričakovali.

Od začetka devetdesetih let do danes je omemba dejstva, da je država preživela težko leto, postala sestavni del vseh novoletnih nagovorov. To je v izrazitem nasprotju z Sovjetsko obdobje, ko so bili pozivi podani v duhu » lansko leto je bil dober, naslednji pa bo še boljši.”

Šampanjec in božično drevo

31. decembra 1992 je ruski predsednik Boris Jelcin začel čestitati ruskemu ljudstvu. Prav on je v novoletne čestitke uvedel alkohol - pred Jelcinom, Sovjetski voditelji, niti napovedovalec Kirillov ni čestital sodržavljanom s kozarcem v rokah.

31. decembra 1999 so Rusi, kot kot nadomestilo za december 1991, slišali dve novoletni čestitki hkrati. Opoldne je Boris Jelcin čestital svojim rojakom in rekel znameniti "Utrujen sem - odhajam", pet minut pred polnočjo pa so Rusi slišali prvi nagovor Vladimirja Putina.

Vladimir Vladimirovič je v tradicijo vnesel tudi nekaj novega. Od naslednjega leta je predsednik zapustil Kremelj na Ivanovskem trgu in začel čestitati Rusom, stoječ pod smreko. Šampanjec, ki se je pojavil pod Jelcinom, je spet izginil s slike.

Sedemkratne čestitke Medvedjevu

Okoli novoletnih voščil je veliko pripetljajev in šal. Ker je pritožba posneta vnaprej, nekaj dni pred novim letom film čaka na svoja vrata. Vendar pa s aktiven razvoj Internetni pozivi so začeli "puščati" prezgodaj in ljudje so začeli vnaprej vedeti, kaj točno je vodja želel povedati. Prebivalci Kamčatke, ki so prejeli čestitke ob 16:00 po moskovskem času, jih velikodušno delijo z drugimi regijami.

Vendar prezgodnja objava ni nič v primerjavi s tem, kar so prebivalci Tomska doživeli v začetku leta 2009. Iz neznanega razloga je eden od zveznih kanalov v tem mestu sedem dni zapored prikazoval isti dnevni program. Sčasoma lokalni prebivalci sedemkrat videl novoletni nagovor predsednika Dmitrija Medvedjeva. Še več, pravijo, da je sedma pritožba premagala vse ocene!

Težav z novoletnimi sporočili nimamo le mi. Nemška televizija se je fantastično osramotila, ko je na predvečer leta 1987 prikazala slavnostni nagovor kanclerja Helmuta Kohla izpred enega leta.

Zakaj vrane ne marajo novega leta

Zdaj vsi ruski televizijski kanali, razen satelitskih, predvajajo predsednikov novoletni nagovor. IN prejšnja leta Bilo je veliko "deviatorjev" - leta 1994 je bil na enem od kanalov zamenjan predsednik Jelcin vodja MMM Sergej Mavrodi. Kanal NTV je ohranil Jelcina leta 1998, a le v obliki lutke iz istoimenske oddaje.

Obstaja vsaj ena kategorija tistih, ki so izrazito nezadovoljni moderna oblika Novoletno sporočilo. To so vrane, ki živijo na ozemlju moskovskega Kremlja. Dejstvo je, da je njihovo število tako veliko, da jim ni težko preglasiti govora predsednika države v času njegovega govora. O drugih zadregah, kot je obleka, ki se umaže sredi čestitk, ni vredno govoriti.

Zato se uro pred začetkom snemanja, ko se televizijske ekipe ukvarjajo z nameščanjem opreme, v Kremlju na delo požene posebna enota sokolov, ki razganja vrane in daje predsedniku možnost, da čestita ljudstvu za praznik. prihajajoče novo leto brez kakršnih koli motenj.

Zadnjih pet dni leta 1991 je šokiralo državljane. 26. decembra je bila rdeča sovjetska zastava spuščena iz Kremlja, nato pa je trobojnica vzletela. Sovjetska zveza je razpadla. Državljani z istimi potnimi listi so postali drug drugemu tujci. Zadnja stvar, o kateri so ljudje razmišljali, je bila svetla prihodnost.

Novi predsednik Boris Jelcin na svoje prvo silvestrovanje v Kremlju ni šel v eter. Po eni različici je Jelcin zbolel, po drugi pa vnaprej posnete čestitke niso predvajali. Govor Mihaila Zadornova, ki je na silvestrovo zamenjal predsednika, je izginil. Vendar so uničeni posnetki ostali na amaterskih trakovih.

Zakaj novorojenček Ruska federacijačestital satiriku in ne voditelju države? Faktrum Nisem mogel prezreti te nenavadne epizode v zgodovini sodobne Rusije.

Novoletni nagovor 1991: satirična verzija

31. decembra zjutraj je na vaji "Modre luči" bledi urednik pristopil k Mihailu Zadornovu. Dejal je, da bo moral satirik državi čestitati za novo leto. Ko je Zadornov pristal na vlogo gostitelja prestižnega Novoletna predstava, nikoli nisem razmišljal o takem scenariju.

Gorbačov je odstopil 8. decembra in ni imel pravice govoriti z državljani. Toda Jelcin tega ni zmogel. Satirik je v svojih spominih zapisal, da je urednik takrat omenil »delo z dokumenti«. Predsednik je zaseden. Šele pozneje so ljudje izvedeli pomen tega izraza. Jelcin je lahko požrešno »delal z dokumenti« in stražarji so včasih morali teči v trgovino po nove »dokumente«. Mihail Zadornov je vztrajal pri tej različici. Uradna razlaga zveni drugače.

Uradna različica novoletnega nagovora 1991

Mihaila Gorbačova ni mogoče predvajati - ne bodo razumeli. Logično je, da bi moral državljanom čestitati Jelcin. Vendar pa je glavni sovjetski kanal, za stare čase, oddajal v celoti nekdanja zveza. Čudno bi bilo čestitati Belorusom in Ukrajincem, ki so nenadoma postali tuji državljani, skupaj z Rusi. Nihče ni razumel, kako se rešiti iz dvoumne situacije. Kljub težka situacija v državi so ljudje še vedno sedeli Novoletne mize. Pokrili so ga, kolikor so znali: varčevali so, odkupovali blago in si izposojali denar.

Boris Jelcin je govoril z Rusi. Res je, nagovor ni bil videti povsem praznično. 30. decembra je predsednik govoril o liberalizaciji cen. Jelcin ni obljubljal lahke prihodnosti. Kaj se je zgodilo v naslednja leta, ni sodil niti v negativne napovedi. Leta 1998, ki bo rusko gospodarstvo spravilo na kolena. Prenos Jelcina in njegovega govora o problemih prihodnosti na silvestrovo je bogokletje. Zato je predsednika zamenjal satirik. Treba je opozoriti, da Zadornov ni bil pripravljen na takšno odgovornost.

Silvestrovo 1991 - prvo leto nove Rusije

Satirikov govor je presegel časovno omejitev. Zadornov je govoril minuto dlje, kot je bilo pričakovano, in zvonjenje ure je bilo prestavljeno. Zadornov je improviziral v živo. Ostali so amaterski posnetki pritožbe, torej televizijski posnetki, posneti na neprofesionalno kamero. Televizijski posnetki so bili uničeni. Satirik je mimogrede omenil aretacijo Gorbačova in Jelcinu zaželel poguma:

»... Pred vami je zelo težko leto. To je morda najtežje leto v vašem življenju. A če boš kos in v nedeljo izpolnil vse tisto, o čemer si govoril pred tremi dnevi na televiziji, ne boš samo srečen človek, boš človek, ki je osrečil samega sebe.”

Zadornov je pozval inteligenco k enotnosti, državljane Rusije pa naj ne klonijo pogumom. Upanje je položil na nove poslovneže. Pa še ni vedel, da skupaj z novimi podjetniki. Satirik je prosil za odpuščanje stare ljudi, ki so leta 1991 stradali. Zadornov je opravil nalogo. Govor sklenil z življenjskimi besedami, ki jih izčrpali politični in gospodarska kriza Ljudje:

»...Čestitamo vsem nekdanjim državljanom ZSSR. Da, ZSSR ne obstaja več, obstaja pa naša domovina. Lahko razdelite domovino na več držav, vendar imamo eno domovino. Meja neodvisna. Predlagam, da dvignemo očala za našo domovino. Srečno novo leto prijatelji!"

Brani Rusijo
Všeč mi je · Pred 2 urama

Unikatne novoletne čestitke
Se spomnite, kdo je Rusom na televiziji čestital za prihajajoče leto 1992? Ne, ne predsednik države!

Konec leta 1991 je bila popolna zmeda z novoletnim nagovorom ljudstva. Gorbačov je bil sicer formalno predsednik ZSSR, a ni o ničemer več odločal, tudi Jelcin mu iz neznanih razlogov ni mogel čestitati. Častno vlogo so ponudili Mihailu Zadornovu, ki je bil voditelj oddaje "Modra svetloba". Satirik se je oglasil v živo in ga tako zaneslo, da je govoril minuto dlje. Zaradi njega so zvonovi zamujali. Zadornov se je tega dogodka spomnil v vseh podrobnostih in za vse življenje.

Bila je nesreča, vodil sem "Modro luč" in izkazalo se je, da mu Jelcin ni želel čestitati," pravi Mihail Zadornov. - Mislim, da, "delal z dokumenti." Ko so pili zgoraj, so običajno rekli "delamo z dokumenti." In potem mi je vodstvo Channel One reklo: vi ste voditelj Ogonyoka, zato mi čestitajte, ni nikogar drugega. Najprej me je bilo strah, nato pa Dobra ideja Prišlo mi je na misel: kaj če čestitam v enaki obliki, kot so čestitali generalni sekretarji Centralnega komiteja CPSU? To je resen dogodek.

Ob prehodu iz ene države v drugo satirik čestita ljudem. To pomeni, da ne bomo živeli dobro, bomo pa živeli veselo. Rekel sem: »Čestitam sovjetskemu ljudstvu. Čestitam vam, kmetje, vam, delavci, učitelji, zdravniki. Moje srednje ime je, tako kot Jelcinovo, Nikolajevič, moje ime pa je, tako kot Gorbačovu, Mihail. Izkazalo se je, da sem takšna palica od Mihaila do Nikolajeviča ...

Formalno ne Novoletne čestitke Zadornov ni bil prisoten namesto vodje države. Zadornov je preprosto vodil praznični program " novoletna noč”, ki se je začela ob 23.15 starega leta, končala pa v novem. Pred zvonjenjem ure je besedo prevzel satirik in dejal pozdravni govor stoji s kozarcem šampanjca.

Transkript ohranjenega dela Zadornovega govora:

“...ki je (opomba - najverjetneje govorimo o Gorbačovu) začel osvoboditev iz suženjstva na eni šestini zemeljske oble. Mislim, da bi tudi v tem članku, v vsakem primeru, vsi želeli videti dokumentirane tiste besede, s katerimi ste poslali svoje nekdanje prijatelje, ko so prišli na vašo dačo, da bi vas aretirali, da bi vas prepričali na prijateljski način. Želim vam zdravje, srečo, enako notranjo moč in dobre prijatelje. Ne pozabite, da tovariš ni vedno prijatelj.

Želimo vam čestitati, Boris Nikolajevič. Hvala vam. (zveni aplavz) V imenu umetnikov in v imenu vseh, ki so danes tukaj, vam želim čestitati, Boris Nikolajevič. Pred vami je zelo težko leto. To je morda najtežje leto v vašem življenju. Če pa boš kos in izpolnil vse tisto, o čemer si govoril pred tremi dnevi v nedeljo na televiziji, ne boš samo srečen človek, boš človek, ki je osrečil samega sebe. To vam želimo. Zdravje, moč in dober počitek v športu. (sliši se aplavz)

Čestitamo naši inteligenci. Glavno razumemo popolnoma. Obstaja taka modrost: na svetu je več dobrih ljudi, vendar so manj enotni. V prvi vrsti naj umetnost združuje dobre ljudi. Ker so lahko različne države, ampak nihče, nihče nam ne bo vzel tega, kar smo imeli. Gruzijci so študirali na moskovski državni univerzi. Moldavci so študirali v Rigi. Koliko Rusov je odšlo na počitnice na Kavkaz in v baltske države. Da, na carini lahko vzamete dve škatli bonbonov, ne morete pa nam vzeti ljubezni do baltskega slikarstva. Nam, Rusom, ni mogoče preprečiti, da bi skrbeli za dogodke, ki se zdaj odvijajo na Kavkazu. Mi in samo kultura lahko združuje vse, saj ne pozna meja.

Želimo čestitati vojski. Zdaj je mir. Razumemo se popolnoma dobro, vendar se počutite kot v vojni. Poglejte sliko "Suvorov prečka Alpe" in razumejte, da jim je bilo še huje.

Želimo čestitati starejši generaciji. Posebne prijazne besede za vas. Ker ste preživeli najtežja leta naše države in dali življenje novim generacijam. Razumemo, da zdaj v novoletnem kanonu vi, jokajoči za okenci, poskušate verjeti v drugo svetlo prihodnost. Boris Nikolajevič ima prav. Mi, sedanja generacija, ki ste ji dali življenje, to zelo dobro razumemo. In obljubljamo vam, da vas ne bomo pustili brez podpore in vam ne bomo vzeli upanja v letu 1992. Tisti, ki ste spet verjeli v svetlo prihodnost, mislim, da imate seveda prav. Ker je prvič verjel ne zaradi ukazov.

Želimo vam čestitati, dragi poslovneži. Vi ste nov razred v naši družbi. In želim vam, da bi v letu 1992 končno organizirali kakšno proizvodnjo tudi pri nas, ne pa le menjavali bencin za ušesa in olje za nogavice.

Čestitamo vam, dragi, kot so včasih rekli, delavci in kmetje. In želimo si, da bi leta 1992, recimo, Igor Leonidych (približno - Kirillov) ali Svetlana Morgunova v informativnem programu z nasmehom poročala približno o naslednjem stavku: »Kmet tak in ta je domovino mlatil na svoji privatizirani kosilnici. ”

Čestitamo vsem nekdanjim državljanom ZSSR. Da, ZSSR ne obstaja več, obstaja pa naša domovina. Lahko razdelite domovino na več držav, vendar imamo eno domovino. Meja neodvisna.

Predlagam, da dvignemo očala za našo domovino. Srečno novo leto prijatelji! (sliši se zvok kremeljskih zvončkov)"