Tecken på tvättkläder. Hur man gör utan automatisk tvättning? Professionell städning av linne

När vi förvärvar det du vill, naturligtvis, vill vi att det ska tjäna lite längre. Tillverkare berättar för konsumenterna om vårdreglerna för sina produkter med ikoner på etiketter. Du behöver bara lära dig att läsa dem.

Studie av etiketter på kläder - garantin för rättvården för saker

Ikoner för vård av saker på etiketterna är internationella, vilket gör att du kan rätta till dem för att tolka oberoende av tillverkaren. Etiketter finns på insidan (insidan) av produkterna, sys i sömmarna:

byxor (byxor, jeans, bermuda, shorts, etc.) - bakifrån, på sidan (i midjan) eller i fickan;
klänningar, kjolar - på höfterna i laterala sömmar;
skjortor, blusar, turtlenecks, t-shirts, etc. - vid porten på baksidan eller i sidosömmen;
ytterkläder - på midjans nivå i sidosömmen kvar.

För att njuta av informationen som symboler från genvägar, behöver du veta vad de menar

Rusa inte för att omedelbart skära genvägar från kläder. Om de stör dig, klippa dem ut, men försök att spara allt. Först behöver du genvägar från saker som kräver särskild vård, bara underteckna dem på något sätt, för att inte förvirra och inte glömma vad.

På saker för spädbarn är etiketter inte sys, och informationssymboler finns på speciella klistermärken.

Alla tecken som kan placeras på etiketter är uppdelade i sex grupper:

tvätta;
torkning;
torkning i bilen;
blekning;
strykning;
kemtvätt.

i tvättbassäng med vatten;
torkning - ett inverterat trapezium med en vågig funktion istället för den övre linjen;
på vitare - en triangel; Torkning - Kvadratisk;
vid torkning i bilen - en cirkel på en fyrkant;
strykjärn;
kemtvätt - en cirkel.
enligt förbudet, pressa produkten - den vridna tejpen (liknande godis), korsad tvärs i tvärriktningen.

Som utsedda tvättregimer

Om du raderas i en skrivmaskin, erbjuder moderna enheter en mängd olika lägen, i synnerhet den vanliga, milda och känsliga. Krav på dem indikeras av ekon under tecknet på tvätten: en - mild, två (prickad eller varandra) - känslig. Tvätttemperaturen kan också betecknas med siffror eller punkter:

en punkt är 30 ° C;
två - 40 0 \u200b\u200bc;
tre - 50 0 c;
fyra - 60 0 c;
fem - 70 0 c;
sex - 95 0 C.

Tabell över skyltar för att tvätta saker hjälper till att återvända de onda kläderna för den gamla arten

Naturligtvis finns det allmänna regler för att tvätta saker beroende på vilken typ av tyger som de görs.

Material	Vårdregler
Biaz	Vitt eller monofoniskt färglinne raderas vid temperaturer upp till 65 grader, mångfärgade - inte mer än 40 grader. Vi torkar i luften i skuggan, i det raka tillståndet, vertikalt. Jag slog ett varmt järn, lätt fuktning av tyget.
Satin	Vit eller monofonisk färgad underkläder tvättas i kokande skrivmaskin (95 0), mångfärgad - högst 60 0, mångfärgad tunn - inte mer än 40 0. För färgade tyger gäller blekmedel inte. Mekanisk torkning är oönskade. Torka in uppsamlat. Stroking ett varmt järn med fukt.
Bomull och flanell	Det rekommenderas att tvätta i det vanliga läget vid 30-40 grader. Mycket smältprodukter - i kallt vatten (upp till 30 0), om du lägger till ett salt i vatten för sköljning med manuell tvättning (1 msk. Sked i 10 liter) eller i en speciell skrivmaskin, kommer det att hjälpa till att spara färgen på färgerna . Maskintorkning är möjlig, men kom ihåg att i det här fallet kan produkterna skadas mycket. För strykning är det bättre att använda måttligt läge.
Linné	Den ska tvättas vid temperaturer upp till 60 grader. Klorblekmedel är oacceptabelt. Torka bättre utomhus, men överför inte. Stroking av varmt järn på framsidan, det hjälper till att ge produkten den ursprungliga glansen.
Chiffong	Applicera endast manuell tvättning. Använd kylvatten (under 30 0). Kram lite, inte skruvas. Tvätta bättre schampo. Det är möjligt att torka horisontellt och vertikalt, men endast i kollapsad form. Om produkten är för krossad, använd ett lite uppvärmt järn för strykning.
Silke	Tvätta endast manuellt vid 30 grader. Använd schampon eller specialverktyg för silke och ull. Läggas till vatten när rings vinäger uppdaterar färg. Du kan inte pressa alls. Ogiltig mekanisk torkning. Torka som chiffong. Du kan stryka, men bara torra produkter eller med en inuti genom torr vävnad.
Tricat	Tvätta i speciella påsar. Temperaturregimen - 40 grader. Det är nödvändigt att använda tvållösning, känsliga verktyg eller schampo. Sy horisontellt på vit trasa (ark). Du kan försöka med en uppvärmd uppvärmd till 110 0 järn.
känt	Produkter från filten kan vara mycket mättad med tvätt, så det är bättre att ge dem att kemtvättas. Om du tvättar hemma, då bara med händerna, bör temperaturen inte vara mer än 40 grader. Det är omöjligt att gnugga filt för att tvätta, bara blöt i flera timmar. För tvättning är detergener innehållande lanolin lämpliga. Filt tryck på rummet och inte skruva loss, eftersom produkten permanent kan deformeras. Torka på en horisontell yta. Om det är nödvändigt att stroke, så gör de det omedelbart efter det. Stryk nödvändigtvis med ånga (även om produkten är så våt) vid en uppvärmningstemperatur på 130-160 grader (två punkter).
Kaschmir	Välj ett känsligt "silke" eller "ull" tvättläge. Produkterna måste placeras i speciella maskor, och istället för pulver är det bättre att ta schampo eller flytande verktyg för ulltvätt. Tryck på 600 revolutioner. Sy bara horisontellt i en välsträckt form. Stryk inte.
Loden.	Endast kemtvätt. Om det behövs kan du stryka, värma upp järnet till 110 grader.
Ull	Tvätta manuellt eller i en skrivmaskin med ett ulltvättläge (30-40 grader). Saker sätter i påsar för tvätt. Användningsmedel med lanolin (pulver eller vätska). Krama med 600 varv. Med manuell tvätt är det omöjligt att skruva loss. Torr horisontellt. Om det finns ett behov kan du prova det varma järnet från insidan genom bomullstyget.
Bambu	Tvättmaskin i kallt vatten (upp till 30 0). Du kan tillämpa manuell och maskin. Akta dig för blekmedel. För strykjärn för att värma högst 170 0. Kemtvätt är kontraindicerat.
Velours	Tvättning manuellt eller i en skrivmaskin utan blötläggning. Temperaturregim 30 grader. Du kan inte använda blekmedel och andra aktiva tillsatser. Använd pulver med färg. Torr i skuggan. Du kan bara använda järn med en ånggenerator.
Jacquard	Tvätta i kallt vatten (upp till 30 0). Välj medel utan blekmedel och klor. Det är kategoriskt omöjligt att inte skruva loss, men även press. Torkning vanligtvis (mekanisk torkning är oacceptabel), i ett massivt tillstånd. Om det behövs kan du stroke, men bara med innersula och med en svag uppvärmning av järnet.
Rami.	Töm eller mekaniskt tvättas i varmt vatten (upp till 40 0). Det är att föredra att tvätta skydd och ull. Låt oss säga en press utan att vrida manuellt, du kan i bilen - men bara med små varv. Stroking en något våt, ställa in "silk" -läget på ett strykjärn.
Akryl	Produkter från Acrylic lossa inte former, de kan raderas med händerna och i en skrivmaskin utan mycket begränsningar (fortfarande inte nödvändigt att koka).
Acetat	Tvätt- och torkmaskiner används inte. De blötläggs på 70 grader, och sedan manuellt sköljs. Utomhus torkar mycket snabbt. Järnanvändning oönskade, som en sista utväg, installera "ull" eller "shelk" -lägena på den.
Viskos och modal	Installera det mjuka läget och temperaturen på 30-40 grader. Utan att trycka på. Produkterna hänger. Det är tillåtet att ta bort överskott av vatten med en terryhandduk eller lakan (sönderdela och rulla med en rulle, något pressning). De slog genom en våt vävnad vid en järntemperatur 150 0.
Polyamid	Tvätttemperaturen är inte högre än 40 grader. Du kan inte torka i en speciell bil. Du kan stroke ett lite varmt järn utan att svepa.
Polyakryl	Tvätta både manuellt och i bilen. Installera det mjuka läget vid en temperatur av 30 grader. Torkning - Horisontell. Stroke ett varmt järn.
Polyester	Tvätttemperaturen är inte högre än 40 grader, läget är mildt, så att de veck inte bildas, de är därefter omöjliga att bli av med dem. Av samma anledning rekommenderas inte press. Produkterna torkar på axlarna eller horisontellt.
Synteton	Du kan tvätta som du vill, men bara i kallt vatten. Om du använder maskinen är det bättre att fortfarande installera ett känsligt läge. När torkad torktumlare inte förlorar formen. Om det finns ett behov kan det sväljas av ett varmt järn.

Vitare tecken

Hittills producerar branschen blekning av både klorhaltigt och syreinnehållande, det finns också många folkrengöringsmedel. Syre är mer mångsidiga, eftersom mer noggrann hänvisar till textilprodukter. För blekning bland tecken, besvaras trianglarna. Tomma - Du kan använda något medel för blekning, med två sneda egenskaper - blekmedel utan klor (syreinnehållande), krossad vitning är oacceptabelt. Det finns två mer föråldrade symboler som inte längre används, men finns fortfarande på gamla saker: med klorymboler inuti (cl) - djärvt använda klorhaltiga blekmedel, korsat med klorymbolen - koka med syre eller infriliga medel.
De vanligaste symbolerna som visas på blekningsrekommendationerna används av alla tillverkare av kläder.

Symboler för torkprodukter

För att ange de speciella villkoren för den vanliga torkningen av produkterna används symboler i form av kärnor inuti. Vertikala och horisontella skärmdumpar indikerar om det är nödvändigt att hänga eller lägga ut dina saker för torkning. Deras nummer indikerar särdragen: en - tryck, två - torr utan press. Kosy Chestookka i övre vänstra hörnet säger att saker måste torkas i skuggan. Vid beteckning av torkning, såväl som för blekning, finns det tre föråldrade symboler.

Symboler som betecknar normala torkprodukter finns det på varje produkt

Nu blir det populärt förutom den vanliga tvättmaskinen, förvärva en torkmaskin. Denna trend återspeglades också i klädervårdstecken. På reglerna för maskindorkning kommer vi att berätta de rutor med en cirkel inuti. Poäng betecknar temperaturregimen. Ett bröst under torget, som vanligt, betyder försiktigt läge, och två är känsliga. Den svarta cirkeln på kvadraten betyder torkning utan värmevärme och den tvärfodrade designen - maskintorkningen är förbjuden.
Tabellen i symbolerna som anger maskintorkningen måste vara till hands vid någon värdinna med en torkmaskin

Stryk ikoner på kläder

Symboler i form av järn kommer att förklara subtiliteterna för strykning för varje betong sak. Punkterna i ikonerna anger temperaturen och motsvarar antalet punkter på järnet (du ser två punkter - uppvisar samma på enheten). Om det är omöjligt att stryka - symbolen är tvärbindning, men det korsade järnet med två sneda ätpinnar, från det utåtriktat, betyder att saken inte kan försvinnas, eller stroke med färjan.
Diagrammet för symboler som betecknar strykningsläget hjälper till att ta med saken i perfekt skick.

Symboler av kemisk rengöring

Det finns fortfarande symboler för kemisk rengöring - det här är muggar. De har information för proffs, och det finns inget behov av att dyka in i dessa subtiliteter. Det är viktigt för dig att veta: den krossade cirkeln (i det kan vara brevet) betyder att saken i kemtvätten inte kan överlämnas, men det finns cirklar med olika tecken - relatera. Avbeställningar under cirklar (en eller två) är betecknade, som vanligt, mild och känslig rengöring. Vilka andra tecken betyder att du kan titta på bordet (uteslutande för allmän utveckling, det är osannolikt att dessa kunskaper kommer att vara praktiska).
Karaktärtabellen för att ange särdragen i kemisk rengöring är relevant för yrkesverksamma som tillhandahåller relevanta tjänster

Hur man sorterar underkläder för tvätt, med tanke på tecknen

Det är inte tillräckligt att bara dela kläder i färg, du måste ta hänsyn till tygets sammansättning. Det här ögonblicket är viktigt: Även om det är samma temperatur och andra tvättlägen är desamma, för dem kan det finnas olika villkor för pressat och torkning. Därför är det bättre att inte blanda produkter från olika typer av tygtyper i en lastmaskin. Och vissa saker är i allmänhet bättre raderade för hand - målet kommer att vara (se tabell med rekommendationer för olika typer av tyger ovan).

Welsh etiketter - bra eller inte alls? För människor - det är inte värt det, men på kläder - absolut nödvändigt. Vilka märken och för vad som använder textilproducenter för sina "hemliga meddelanden"? Vad är skillnaden mellan beteckningarna för manuell och maskin tvättning? Att veta avkodningen av dessa mystiska tecken på taggen, sparar du dina saker under lång tid.

Märkning: "Trim kan inte spara"

Så ofta, ser vi kläder i butiken Showcase, köper vi det utan att tänka. Men efter flera styningar börjar saken att lyfta, sträcka och omfattas av Kat. Beklam bild? Och bara behövde vara uppmärksam på de tecken som är markerade på taggen. Och ännu bättre att göra det innan du köper en produkt.

Om det finns en symbol för kemtvätt (cirkel) - tänk på om du är redo att ständigt spendera pengar på professionell städning? Saker med en sådan beteckning kan givetvis rengöras och raderas på egen hand, men på egen risk.

Lär dig genvägar innan du köper - en ansiktig sak kan vara extremt nyckfull i vården.

Labitch på kläder - ett viktigt element. Inuti den färdiga saken, som regel, sys 2 taggar. En innehåller information om tygets sammansättning, på den andra - instruktionerna för att ta hand om en produkt. Ibland kan all information vara placerad på en etikett.

Korrekt vård för saker består av 5 steg - tvätt, torkning, strykning, rengöring (om det behövs), lagring.

Symboler på kläderetiketter är internationella. De är installerade av ISO 3758: 2012-standarden. Textilprodukter. Vårdmärkning med symboler. " På hela Rysslands territorium finns det analoga - "GOST ISO 3758-2014. Textilprodukter. Märkning av vård symboler. " Placeringen av märkning som innehåller information om vävnadens och tillverkaren är reglerad av GOST 10581-91 "symaskiner. Märkning, förpackning, transport och lagring. " Standarden har introducerats sedan 1993, dess krav är fortfarande obligatoriska för sydfabrikerna i vårt land.

Legend på taggar

Symboler på etiketter kan delas upp i grupper - tvätt, torkning, blekning, strykning, professionell vård. I samma konsistens finns de på produktmärket.

Den allmänna regeln för några saker - att tvätta saken innan du tvättar och kolla dina fickor. T-shirts med inskriptioner och skjortor ska vridas in innan du tvättar - så de kommer att tjäna längre.

Symboler är internationella beteckningar. Det betyder - var du än köpte en sak, kommer etiketten att vara bekanta bilder

Vad betyder en manuell och maskin tvättsträvning

Den allmänt accepterade tvättbeteckningen är ett flytande bäcken, inom vilket rekommendationerna på temperaturregimen är avbildade. Detta är den första bilden i en rad tecken på etiketten.

Symboler som betecknar tvätt, hjälper dig att bestämma vården på det första skedet.

Hur man dekrypterar whitting och kemtvätt ikon

Om det faktum att beteckningen av en cirkel och triangel kan veta, vet några älskarinnes. För att inte förstöra din favorit sak är det viktigt att komma ihåg för vilka produkter som är tillåtna eller förbjuden kemtvätt, vitare eller rengöring med kemikalier.

Om etiketten plötsligt stör dig - det är bättre att skära det försiktigt och spara det. När en komplex sak till rengöring - specialister kommer att vara mycket tacksamma för dig för detta memo.

Symbolen för blekning eller kemtvätt placeras vanligtvis på etiketten

Förutom torr professionell rengöring finns en vattenlevande (Eng. Våtrengöring) - Professionell våtrengöring. I denna metod är vatten närvarande som ett lösningsmedel, och rengöringen förekommer i en speciell tvättmaskin. Med den här behandlingen kan du helt ta bort fläckar som inte kunde visas med kemtvätt.

Kemtvätt (professionell kemtvätt) består av två steg - förbehandling och direkt maskinens kemtvätt. Vid det första steget används fläckborttagaren, lösningsmedlet används. Cyklerna upprepas tills fläckarna försvinner. Då startas det i sköljningsläge och torkning.

Aquaticist kommer att klara de fläckar som den torra professionella städningen inte klarade

Vad betecknar press- och torkningsetiketten

Torkningssymbol - en torg med ett brett utbud av figursiffrens - kommer att berätta hur du inte förstöra saken i de sista skeden av vården.

Betydelsen av "strykning" -symbolen

Denna ikon ser ut som en strykning. Allt är enkelt som möjligt här - för att börja bestämma om det är möjligt att järnunderkläder. Därefter ställer du in inställningarna enligt beteckningen i hemmen i stan.

Stryksymbolen på etiketterna skapar mindre svårigheter med avkodning. Detta är den enklaste delen av vård av kläder.

Etikett på kläder är en instruktion för vård för saker

Om du vill följa tillverkarens rekommendationer helt, var uppmärksam på informationen om materialets sammansättning. Till exempel bör kläder från naturliga tyger behandlas med försiktighet, och produkter från syntetik måste strykas med en viss temperaturregim.

Välj tvättläge måste baseras på tygkompositionen - ju högre andelen syntetik, desto lättare är det att ta hand om saken

Märkning på taggar är närvarande både på inhemska produkter och på kläder av utländsk produktion. Vanligtvis indikerar en utländsk tillverkare av tygets sammansättning med två latinska bokstäver eller så mycket ord. Här är det viktigaste att ha ett bord av dekryptering till hands.

Dechiffrera symboler på utländsk produktionskläder - bord

Titel på material på engelska	Bokstavsbeteckning	Titel på material på ryska
Bomull.	Co.	Bomull
Linné.	Li	Linné
Union Linne.	Hl	Lycka med föroreningar
Silke.	Se	Silke
Cashemire.	Ws.	Kaschmir
Ull.	Wo.	Ull
Viskos	Vila	Viskos
Modal	Md.	Modal
Akryl	Ar	Akryl
Elastan.	El.	Elastan
Polyester.	Pe	Polyester
Laycra.	Ly.	Lykra
Polyakryl.	PC.	Polyakryl
Acetat.	AC	Acetatfiber
Polyamid (nylon)	Pa	Polyamid (nylon)
Metall	Mig.	Metalliserad tråd

Vad betyder textilskiva

När du köper saker till den inre sömmen placeras en väska ofta, inuti vilken det finns en extra knapp och en liten flik av tyg. Det här är en oumbärlig sak - med det är det möjligt att bestämma hur saken kommer att uppträda vid tvättning, kommer sin färgbyte och kan det användas med en fläckborttagare. Det hjälper till att lära sig tygets egenskaper, från vilken de kläder som du köpte inte riskerar samtidigt. Och med hjälp av denna material, kan du kontrollera om tyget sitter efter tvätt. För att göra detta, gör klaffen till kartongen och skisserar gränserna. Då omsluter du, torkar och återkommer till kartongen. Om gränserna inte sammanfaller, är produkten benägen att krympa.

Detta är en bit tyg - din oumbärliga urval assistent att ta hand om kläder

Material	Rekommendationer
Ull	Ullprodukter måste tvättas med mjuka rengöringsmedel för ull. När de torkas för att undvika deformation hänger inte ullprodukter. Saker från ull efter tvätt låg på en plan yta.
Bomull	Bomulls saker ger ofta en krympning, även om de kan torkas i en torkmaskin. Iron bomullstyger behöver järn med ångfunktion.
Linné	Linne saker, som bomull, efter tvätt ger krympning. Det är nödvändigt att stryka saker från lin. Tänk på att Lyon är väldigt mycket.
Silke	Våt silke torkas i skuggan och bort från batterierna. Stryk silke saker måste täckas med ett varmt järn.

Material	Rekommendationer
Tricat	Med stickatwear bör du kontakta noggrant, till exempel, trycka utan att vrida. Torra stickade kläder rekommenderas på en horisontell yta, tidigare placering.
Viskos och modal (moderniserad viskos)	Dessa tyger kräver ett noggrant förhållande: Krama utan vridning. Stroke enligt riktlinjerna. Temperaturen beror på materialets sammansättning.
Synteton	Liksom alla syntetika, förlorar syntetiken inte formulär när du tvättar och torkar snabbt.
Elastan	Vård beror på det huvudsakliga materialet i saken, så noggrant undersöka tecknen på etiketten.

Tvätta, blekmedel, kemtvätt - internationella beteckningar på etiketter

Förutom tecken kan varning eller förbjuda inskriptioner anges på etiketter. De måste vara korta (enligt GOST) och innehåller maximal information vid ett minimum av bokstäver.

Oftast finns det instruktioner om att tvätta saker - till exempel "Tvätta med liknande färger". Det innebär att saken behöver tvättas endast med kläder liknande färger. Också, under symbolerna på taggen, kan du hitta inskriptionen "hålla sig borta från brand" - det betyder att produkten inte behöver komma till öppen eld. Till exempel päls eller syntetik.

Bordsfraser i engelsk produktvård

Tvätta
Tvätta separat.	radera separat från andra tyger
Tvätta som (liknande) färger	emple med vävnaderna av samma färg
Tvätta före användning.	sträcka före första användningen
Tvätta med kardborreband stängda	tvätta, fäst på kardborrebandet
Sköljning
Lägg inte till tygkonditioneringsapparat	kan inte använda tygmjukgöring
Använd inte mjukgörare	det är omöjligt att använda sköljningen
Fabrics mjukmedel rekommenderas.	det rekommenderas att använda sköljningen
Skölj omedelbart i kallt vatten	skölj omedelbart i kallt vatten
Skölj noggrant.	skölj
Kemisk rengöring
Inte kemtvättas.	kemisk rengöring är förbjuden
Kemtvätt rekommenderas.	rekommenderad kemisk rengöring
Blekning
Undvik blekning och optisk vit (perborat)	använd inte blekning
Blek inte.	blek inte
Använd inte klorblekmedel	använd inte klorblekmedel
Inga optiska ljusare.	använd inte blekmedel
Använd endast tvättmedel värda optiska blekmedel	radera pulver utan blekmedel
Torkning
Torktumla ej	du kan inte torka i en torkmaskin
Vrid inte eller vrid	du kan inte klämma eller skruva loss
Dropptorka.	vertikal torkning utan snurr
Torr platt.	torka på en horisontell yta i en åtskild form
Torka i skugga.	torr i skugga
Häng torr, våt våt	ge vattenavlopp, vertikal torkning utan snurr
Linje torr, torka inte	vertikal torkning, du kan inte torka i en torkmaskin
Kan torkas kort på lågt	korttidsspinn i centrifuge vid låga varvtal
Ta bort snabbt (omedelbart)	ta omedelbart bort från bilen
Kort spinn.	korttidsspinn i centrifug
Torka bort från (direkt) värme	inte torr (riktad) värme
Dropp eller torktumlare lågt	vertikal torkning eller snurr i centrifuge vid låga varvtal
Strykning
Kallt järn.	rök vid låga temperaturer
Stryk inte	stryk inte
Stryk inte utskrift (dekoration)	du kan inte stroke finishen
Ånglas inte	att stroke utan tystnad
Järn fuktig.	stroke fuktig
Järn på mitten temp	stroke
Järn på omvänd (fel) endast sida	stroke
Snälla i sidan ut	stroke
Ångstryk rekommenderas.	orsak rekommenderas
Endast ånga.	försvinner bara
Använd pressduk	stroke genom tyget
Varmt järn.	rök vid höga temperaturer

Bord med andra fraser på engelska

Blödning (stamming) färg	linett
Ner.	ner fjäder, Pooh (förutsätter ett miljövänligt tvättmedel)
Låt inte vått plagg att torka buntas	torka inte kläder i krossad
Lättvård (ickejärn)	enkel vård, stroke inte
Exponering för solljus och klorerat vatten kan vara skadligt för skuggan och elastanhalten	solljus och tvättning med klor kan bryta färg och elasticitet hos produkter med innehållet i elastan
FJÄDER.	fjäder (förutsätter ett naturligt rengöringsmedel)
Flamskyddad	bearbetat verktyg från eld
Håll bort filbrand	andas från öppen eld
Kan blekas - underhålla	kan lyfta
Non-Felting Finishes	faller inte
Professionellt läder Rengör bara	endast professionell rengöringshud
Förnya vattentätande förändringar	efter tvätt av uppdatering impregnering
Omforma och torra platt	ge formen och torka i den utfällda formen
Omforma i vått tillstånd	ge en form i våt
Omforma medan fuktigt	ge en form i en våt
Krympning om ... ..%	ger krymp på ...%
Krympfri	ger inte en krympning
Sträck Inti form efter tvätt	efter tvättning och ge den nödvändiga formen
Sträcka till originalformen medan du är i fuktig	i den våta formen sträcka och ge den nödvändiga formen
Vattentät	vattentäta / -Thieves

Dekryptering av instruktioner på engelska - Video

Läsa tid: 1 minut

Hur ofta tvättar du det här eller den där du letar efter en speciell etikett med all information om tvätt, strykning eller torkning? Känner du till alla karaktärer på det? Påminn den glömda, lär dig en ny, att lära dig något användbart från sovjeterna till dig, hjälper vår artikel om ikoner på tvättkläder, avkodning och annan information om vilken också kommer att ges.

Tillverkaren av saker tog hand om dig och bifogade en speciell etikett till din produkt, där förutom de tecken som vi kommer att bekanta oss i detalj, lämnade information om det, om kompositionen av den föredragna produkten.

De viktigaste grundläggande och medföljande tecknen på den åtta etiketten. Först, lära känna sig, och sedan vänder vi oss till parterna.

Torkning av strykning
Whitening Profc Celebrations
Temperaturbeteckning

Om tvättmaskin

Om reglerna att tvätta på någon etikett säger en sådan sak här är en schematisk bild av bäckenet med vatten.

Vi kommer att analysera hur det kan vara - avkodande beteckningar på att tvätta kläder i bordet.

Bara ett bäcken med vatten som på bilden	Produkten kan tvättas i maskin eller manuellt.
Bäcken med vatten korsad	Det är omöjligt att tvätta i inget fall - bara kemtvätt.
Ett horisontellt drag under bäckenet	Tecken på mild tvätt: Observera den angivna vattentemperaturen vid tvättning; Under glödgning, sätt på det minsta antalet revolutioner; Utsätt inte materialet till en stark mekanisk effekt.
Två horisontella funktioner under bäckenet	Delikatlägesskylt: Använd en stor mängd vatten vid tvättning, exponera inte för mekaniska effekter; I tvättmaskinen, aktivera en snabb spinn.
Hand sänktes i ett bäcken med vatten	Endast manuell tvätt - Produkten är förbjuden att borsta i en tvättmaskin. Med själva processen, dränera inte och klämma inte. Att klara temperaturen på vatten som inte överstiger 30-40 grader Celsius.

En mer detaljerad beskrivning av varje tecken finns i artikeln "" som anger vilka tyger de kan vara närvarande.

Ibland i bäckenet kan du se dessa punkter:

Inne i ikonen " tazik»Tillverkaren kan placera information om den begränsande vattentemperaturen med båda punkterna och digitala beteckningar - de betyder samma sak. Dekryptering av tvätt ikoner på kläder - i bordet.

En punkt	30 ° C.	Splashing tvättar i tvättmaskinen vid maximal vattentemperatur på 30 ° C. Företrädesvis - kallt vatten med användning av neutralt pulver. Vanligtvis för ullprodukter.
Två poäng	40 ° C.	Neutral tvättpulver och varmt vatten upp till 40 ° C vid tvättning i bilen. En mörk eller färgad bomullsprodukt, melange, polyester, syntetisk eller viskos tunt linne kan vara bekant för tecknet.
Tre prickar	60 ° C.	Maskintvätt i varmvatten Maximal temperatur 60 ° C. Tecken på fin bomull eller polyesterlinne.
—	95 ° C.	Produkten kan flytta kokning. Ikon kan hittas på vit eller färgad bomull, linneprodukt.

Om hur man sätter på maskinens ett eller annat läge, vars parametrar som helhet betecknade den milda eller känsliga tvätten, kommer du att lära av.

Om torkning och tickning

Information om torkning och glödgning hittar du i ikonen " cirkel i kvadratisk"- En sådan schematisk bild av en tvättmaskin. Alla dessa funktioner, cirklar och förbjudna tecken är bekvämt dekrypterade i bilden nedan - till din uppmärksamhet dekrypteringen av ikoner på kläderna vid tvättning.

Om inget skrivs på etiketten, lära dig rekommendationerna för att ställa in rätt parametrar för maskin eller manuell tvättning. Så du kommer inte att förstöra saken, och du kommer att veta, i vilka lägen kan du se till att du kan tvätta tyget i en eller annan komposition och färg.

Strykning

Strykningsinstruktionen representeras logiskt av järnikonen.

Vi kommer att analysera för att beteckningen på bilden ovan:

Järn med tre prickar - Produkten kan strykas vid höga temperaturer - upp till 200 ° C, såväl som försvinner. Vanligtvis är ett sådant tecken utrustat med en bomulls- eller linneprodukt.
Järn med två punkter - tillåtet att järn med genomsnittliga temperaturer ( upp till 150 ° С). Det rekommenderas att utföra en process med användning av en ångkotrier eller genom ett lätt fuktat tyg. Tillåtet för silke, polyester, viskos och ull.
Järn med en punkt - snabbt järn vid låga temperaturer ( upp till 110 ° C). Detta gäller produkter från acetat, polyester, polyamid, polyakryl.
Järn på krökt " ben"- Försvinner inte tyg.
Stressat järn - produkten rekommenderas inte.

Blekning

Om reglerna för vitare saker berättas av fyra typer av triangel på kläder.

Dricks! Om etiketterna från kläderna stör dig eller ser otryckt kan du göra det: Ta en bild av nödvändig information om den, gör en avgörande signatur ( vinterbygel, grön tröja, kjol i röda ärtor) Och spara fotot i ett speciellt album på din gadget. Etiketten kan nu skäras och kasta ut, och allt du behöver för tvätt och strykning är kvar.

Kemtvätt

Om attityden hos en sak till kemisk rengöring kan bedömas i en cirkel med symboler placerade inuti det:

Dechifferera notering:

Cirkel utan symboler - Kemtvätt är tillåten.
Den korsade cirkeln är inte att vara kemisk smärta.
Brevet "A" i cirkeln är tillåtet att rengöras med hjälp av något lösningsmedel.
Brevet "P" i cirkeln är möjligt att endast rengöras med kloretylen, kolväte, monoflotriklormetan.
Brevet "P" i en cirkel, som underströks av en horisontell linje - rengöring med ovanstående medel för "P", men mer mild.
Brevet "F" i cirkeln är en kemisk rengöring med användning av triflotrichlormetan eller kolväte.
Brevet "F" i cirkeln underströk den horisontella linjen - rengöring av de ovan beskrivna medel, men i försiktigt läge.

Aqua Rengöring Linne

Du kan också hitta ett märke i en etikett som informerar om våt professionell rengöring av linne - aqua-rengöring. Dessa är olika variationer med "W" placerad i en cirkel. Eftersom de inte blir förvirrade, kommer följande tecken att berätta:

Fokusera utan genväg

Om det hände att etiketten med all information vi presenterade är inte på din produkt, eller skär den av och slängs ut / förlorad, var uppmärksam på tygets sammansättning och följande tabell:

Bomull	Universellt material - Du kan radera och manuellt, och i bilen. Många tvättpulver är lugna, något sitter.
Ull	Föredragen tvättning på hand eller med ett speciellt läge " för ull"I en tvättmaskin vid en temperatur av högst 30 ° C. Du måste använda speciella tvättmedel för detta material. Produkten kan inte pressas, tillåtet att torka endast utfälld på den horisontella ytan.
Silke	Endast känslig handtvätt vid en temperatur som inte är högre än 30 ° C och med hjälp av ett specialiserat pulver. Det är oacceptabelt att suga och tvätta vita, färgade och svarta silkes saker.
Konstgjorda tyger (viskos, modal, reion, etc.)	Handtvätt rekommenderas vid låga temperaturer med "mjuka" pulver. Möjlig krympning av produkten efter tvätt.
Syntetik (polyester, Elastan, Lycra, Polyamid, etc.)	Maskintvätt vid en temperatur av högst 40 ° C. Med extrem försiktighet är jag järn. Priset på omedvetna är för stort - saken kan ofta smälta saken.

Annars, före tankning av tvättmaskinen, kontrollera om det är de mest styreneslägen i en vanlig grafisk representation. Om inte, föreslår vi att överväga hur tecken ser ut på panelerna, vilket indikerar samma läge under olika tecken i artikeln "".

Generella regler

Oavsett vad som anges på etiketten, när du tvättar och allt med det är förknippat med det, återkommer som följer:

Mörk, svarta saker raderar helst separat från alla och manuellt.
Syntetiska och konstgjorda tyger raderas separat från naturliga.
Med tecknet "Delikat läge" är det önskvärt att bara fylla trumman på tvättmaskinen med hälften - det kommer att rädda saker från de ytterligare skadliga krullarna. Läs mer om hälften Ladda ner Du kommer att lära av artikeln "".
Sortera alltid underkläderna. Nya färgade saker är företrädesvis inslagna från andra. När det gäller temperaturregimen, läs rubrikerna i artikeln "".

Försök att torka saker i skrivmaskinen endast i de mest extrema fallen.
Kom ihåg - tryckta och färgade tyger tolererar inte blötläggning.
Applicera blekmedel med försiktighet, även om etiketten tillåter dem.
Följ alltid dosen av tvättmedlet - mer än du behöver volymer kan skada saker.

Dekryptering av ikoner på kläder för tvätt, strykning, vitare, pressning och torkning för dig nu - fallet är trifling. Du såg till att den här lilla uppsättningen tecken på etiketten kan berätta allt om ditt objekt. Men om du inte hittade den eller oavsiktligt raderade, hoppas vi att våra tips hjälpte dig att välja rätt val av produktvård.

Köpa en ny sak - alltid en trevlig händelse. Men för att den nya saken ska tjäna länge, sparade sin form och färg, är det nödvändigt att ta hand om det. Hur man bestämmer vid vilken temperatur som ska tvätta saken, kan jag ge den i en kemtvätt, hur man torkar det och hur man stryker? För svaret på dessa och andra frågor kommer etiketter till räddning, där tillverkare noggrant angav all nödvändig information.

Etiketter är olika: mjuka och hårda. De är på alla produkter, förutom barnkläder, tillämpas vårdkraven på speciella klistermärken. Beroende på typ av kläder är etiketterna placerade på olika ställen: på de övre kläderna - på vänster sida i bältesområdet, på bras - på vänster rem från baksidan, på klänningarna - på Sidosömmarna på höftens nivå, de återstående sakerna - antingen på sidosömmen eller bakom kragen. Etiketterna indikerar storleken på kläderna, tillverkaren, tygets sammansättning och indikerar också information om den korrekta vården av saken.

Allt beteckning på kläderetiketter Det kan vara villkorligt uppdelat i 5 grupper:

Tvättning (tvätt) - bild av bäckenet med vatten;
Torkning (torr) - kvadratisk;
Strykjärn (järn) - järnbild;
Kemtvätt (Dryclean) - Cirkel;
Whitening (blekmedel) är en triangel.

Skiljer flera typer av tyger:

bomull;
känsliga tyger (ull, silke);
syntetiska tyger.

Beroende på detta är vägen för vård av saken bestämd. Så, kläder från sådana naturmaterial, som bomull och lin, kan tvättas vid alla temperaturer med vilket som helst sätt att tvätta både manuellt och i en tvättmaskin. Ull och silke kräver delikat cirkulation. För sådana tyger rekommenderas exceptionellt handtvätt, och det är lämpligt att använda speciella medel för känsliga vävnader.

Ull- och silkesprodukter är rädda för varmt vatten och stark spin, de kan "sitta ner" och förlora sin ursprungliga form. Stickade produkter rekommenderas att torkas i en horisontell form, sätta på en handduk och försiktigt placera. För saker från syntetik är temperaturen på vattnet oacceptabelt över 30 ° C.

På panelen av en modern tvättmaskin med hjälp av tecknen anges tvättlägen beroende på typ av tyg.

Tecken på att tvätta på kläder Enkel och förståelig. Etiketten visar grafiskt ett vattenbäcken, vilket indikerar den maximala tillåtna vattentemperaturen för tvättning. Om ett bäcken och hand är avbildat betyder det att saken kan tvättas bara manuellt.

Också värt att uppmärksamma närvaron av en eller två horisontella drag under ikoner för tvätt. En understrykning betecknar ett mildt tvättläge (minimal mekanisk påverkan, svag spin), två understreck indikerar behovet av ännu mer försiktig, känslig tvättning.

Bäcken med bilden av nummer 95 indikeras på etiketterna av kläder, som kan utsättas för höga temperaturer vid tvättning, inklusive kokning. På grund av kokning uppträder desinfektion av linne, men färg och vita saker är värda att separera. Vit linne kokande hjälper honom tillbaka.

Glöm inte försiktighetsåtgärder vid tvättningDet rapporteras inte på etiketterna av kläder, nämligen: Innan du tvättar några saker för att börja, måste du rengöra dina fickor, färgade och vita saker du behöver tvätta separat, det är också nödvändigt att separera saker på typen av tyg, tvättning Pulver att använda i det belopp som rekommenderas på förpackningen.

Torkning

Även om produkten skjuts upp i enlighet med tillverkarens rekommendationer, kan fel torkning förstöra något. Om hur man torkar saken kommer att berätta för bilden av "torget".

Torget är tomt - det är möjligt att torka, krossas - det är omöjligt. Cirkeln inuti torget gör att du kan torka saken i tvättmaskinen. Om det är korsat är det omöjligt att torka produkten. I det här fallet kan inuti cirkeln appliceras från 1 till 3 poäng. Ju fler poäng, desto större temperatur kan installeras under torkning.

Torget med den horisontella linjen indikerar att saken ska försiktigt sönderdelas och torkas på en platt horisontell yta. En kvadrat med 3 vertikala linjer tyder på att saken inte ska vridas, du kan bara trycka den manuellt och torkas uteslutande lätt i vertikal position.

En kvadrat med en diagonal linje i det vänstra hörnet varnar att vid torkning bör solljus undvikas för att undvika fiberbränning.

Strykning

Dechiffrering av detta tecken orsakar vanligtvis inte svårigheter. Dessutom tog vård av tillverkare hand om tillämpningen av speciella beteckningar till järnet själv. På taggen inuti ikonen med ett järn dras från 1 till 3 poäng. Järn med en punkt - användningen av minsta uppvärmningstemperatur (upp till 110 ° C). För syntetiska vävnader, akryl, nylon, polyester, acetat. Järn med 2-punkts (upp till 130 ° C) - för produkter från ull, silke, viskos. Järn med 3-punkts - för linne och bomullsprodukter, uppvärmningsjärn upp till 200 ° C.

Om järnet är korsat är det omöjligt att stryka en sak. Om järnet är avbildat med ånga, kan saken försvinnas, och tvärtom talar det korsade tecknet om utgrävningsintäklingen.

Kemtvätt

Ofta är det omöjligt att rengöra från fläckar manuellt. Det händer att det finns dekorativa element på tyget, vilket kan skadas vid tvättning. Då uppstår frågan om tillgången till specialister för professionell kemtvätt. Om det finns en cirkelbild på etiketten betyder det att kemtvätten är tillåten. Bokstäverna i cirkelrapporten Vilka speciella rengöringsmedel får tillämpa, är denna information nödvändig för kemtvätt.

Blekning

Whitening är ett förfarande som låter dig returnera den första vitheten hos dina favoritkläder. Men inte allting kan blekas. En tom triangel på etiketten tillåter blekning, korsad - förbjuder. Underteckna "klor" (cl) Inuti triangeln indikerar tillåtligheten av användningen av klorhaltig blekning, en triangel med två diagonala linjer inuti förbjuder användningen av sådana medel.

Beteckningar på kläderetiketter hjälper till att på ett ordentligt ta hand om något och utöka sitt ursprungliga utseende. Kunskap om dekrypteringstaggar på kläder kommer att undvika sådana obehagliga problem som sträckande saker, förlust av ljusstyrka, brinnande tyg vid strykning etc. För att korrekt ta hand om sina favorit saker borde du alltid ha en bordsdekryptering på kläder för tvätt.

OBS, bara idag!

För att hålla sig i ordning, bära långa och med nöje, måste du ge dem försiktigt omsorg. Tillverkare är inbäddade i sömmen med insidan av klädmärke med ikoner - symbolerna med optimala förutsättningar för tvätt, strykning, torkprodukter. Deras avkodning kommer att hjälpa till att ta hand om saker.

Hur man bryr sig om saker: ett tvättsystem för tvätt och annan verksamhet

Nu finns det ett gemensamt internationellt instruktionsmarkeringssystem för hur man bryr sig om saker baserade på internationell standard "ISO 3758: 2012. Textilprodukter. Vårdmärkning med symboler. " I vår Ryska federation finns det en analog av denna standard - "GOST ISO 3758-2010. Textilprodukter. Märkning av vård symboler. "

Varför behöver märkning

Märkning är de regler som måste följas. Tillverkaren är skyldig att berätta för hur man bryr sig om det, och sätt de detaljerade instruktionerna om kläder, det finns ingen möjlighet. Därför tillhandahålls information i form av allmänt accepterade tecken.

Där etiketten är belägen

En speciell etikett syses till sömnadsprodukten, som visar symbolerna, som rekommenderar villkoren för tvätt, torkning, kemtvätt och strykning. På kläder ligger den på den inre baksidan av kragen eller på vänster söm.

Alla insatser för vård av saken är avbildade på en etikett, sys från den felaktiga sidan av produkten.

Instruktioner för att dechiffrera villkorliga ikoner på kläderetiketter

Det finns grundläggande tecken och ytterligare tecken. Grundläggande symboler inkluderar tvätt, torkning och strykjärn, vitare och professionell rengöring. Ytterligare - ikoner av känsliga och särskilt känsliga lägen, förbud mot operationen.

Etiketten ska inte klippas, eftersom informationen om den kommer att hjälpa till att skydda kläderna ordentligt

Värdet av grundläggande tecken på taggar - tabell

Symbolnamn	Som visas på etiketten	Symbolvärde
Tvätta	Tase med vatten	Information på ikonen ger oss att förstå: kan vi tvätta produkten i en maskinmaskin eller endast manuell tvättning tillåts; vilken temperatur kommer att vara säker för vår sak; hur svårt kan det tryckas.
Torkning	Fyrkant	På torget finns det ytterligare tecken på att uppmanar funktionerna i denna operation gäller den här produkten.
Strykning	Järn	På järnet anges den maximala strykningstemperaturen tydligt och indikeras om det är möjligt att försvinna.
Blekning	Triangel	Är det möjligt att utsättas för produkten denna procedur och vilken typ av blekmedel som får användas.
Kemtvätt	Cirkel	Huruvida produktens kemtvätt är föremål för och vilka medel som tillåts att använda.

Det finns en gemensam ikon för alla tecken - förbud. Det är ett kors som korsar huvudpersonen.

Maskin och handtvättbeteckningar

Och manuell och maskintvätt betecknas med ett bäcken med vatten. Symbolen visar ett nummer som betyder den maximala tillåtna temperaturen vid vilken det är möjligt att tvätta produkten utan att rädda det. Om du agerar korrekt, bryts saken inte, det sträcker sig inte och kommer inte "sitta ner".

Ikonen indikerar siffrorna 30, 60, 95. Vid 95 ° C är det möjligt att koka saker. En ytterligare symbol som ligger under bäckens botten är ibland anslutna till tvättikonen.

singel horisontell funktion betyder mildlingsförhållanden för att tvätta sömnadsartiklar: Om vi \u200b\u200btvättar i en skrivmaskin, ska trumman snurra på de svaga varv, snurret måste vara kort och inte mycket intensiv, när man tvättar manuellt, är det också nödvändigt att trycka försiktigt;
en dubbel horisontell funktion innebär en delikat tvätt av produkter i en stor mängd vatten och med en minsta mekanisk verkan.

Handtvättikon - hand levereras halv in i det redan kända för oss bäcken med vatten.

Symboler kan förbjuda eller tillåta tvättning, ange speciella temperaturförhållanden och lägen

Beteckning av torkning är en fyrkant i vilken förtydligande symboler kan vara. Till exempel, om det i en fyrkant är en cirkel som möjliggör kemisk rengöring, betyder det att produkten kan överleva torkning i speciella trumtorkkammare utan riskskador. Om det här tecknet är tvärbundet betyder det att det är bättre att avstå från torken. Inne i cirkeln som ingår i torget kan det finnas poäng - en indikator på det tillåtna temperaturläget. Ju fler poäng är i cirkeln, desto mer vid en högre temperatur kan vi torka en sådan sak.

Inuti torget av torkning finns remsor - horisontella eller vertikala, en eller tre. Remsor indikerar positionen av saken vid torkning:

horisontellt i det räta tillståndet (på torkan eller platt yta);
vertikalt (för torkning på linne stavar finns det ett speciellt tecken - en båge på toppen av torget).

En stapel indikerar att saker får tas bort (när du tvättar skrivmaskinen kan du använda det vanliga läget), tre - spinnen är förbjudet (tvättmaskinens funktionssätt är valt mjukare - känsliga, låga temperaturer). Torkans torg med triangeln dedikerad i övre vänstra hörnet innebär att det är nödvändigt att torka saken i skuggan, vilket inte tillåter direkt solljus eller värme från värmebatteriet.

Modes och speciella förhållanden med torkprodukter anges i rutor

Hur de dekrypterar ikoner

Stryk på etiketten är ett strykjärn med en temperatur. Ikonen kan korsas och kan ha en punkt inuti punkten - från en till tre. De betecknar en prisvärd järntemperatur:

tre punkter - strykning behövs vid en temperatur av 200 ° C;
två punkter är 150 ° C;
en - temperaturen ska inte vara mer än 110 ° C.

Låg strykningstemperatur väljs vanligtvis för tunna eller känsliga tyger, så det är bättre att avstå från att bearbeta dem med ånga.

Strykläge är betecknade i form av järn med ytterligare tecken.

Hur på etiketten indikerar blekningsprocedurer

Blekningsförfarandet är en triangel. Det kan vara utan ytterligare beteckningar, med tre diagonala ränder eller krossade. Trianglar med ränder ger oss att förstå att vi kan bleka saken med syreinnehållande blekare, som inte ingår i klor.

Är det möjligt att slå kläder och vad ett medel får använda för detta, kan du lära av triangelsymbolerna på etiketten

Vad är symbolerna för kemtvätt på etiketten

Det är viktigt att veta att professionell rengöring av textilprodukter är torra (kemtvätt) och våtrengöring, där vatten används och speciella tvättmedel (AquaChatic). Kemtvätt symbol - cirkel med bokstäver inuti. Brev kan bara vara fyra - p, f, a, w.

P betyder det engelska ordet perkloretylen (perkloretylen).
F - Brandfarligt, det vill säga brandfarligt.
A - någon, det betyder någon.
W - våt, våt.

Mer extra tvättsymboler tillsätts ofta till och med ytterligare - ett eller två band under cirkeln. Om egenskapen är en, måste lakan rengöras mer försiktigt - med en temperaturgräns, såväl som mekanisk exponering. Två funktioner betyder att saken kommer att sys i särskilt känsliga förhållanden.

Torka rengöringslägen - det här är bokstäver (eller deras frånvaro) i en cirkel