Dikter till Fosterlandsförsvararens dag för barn 5-10 år
Beskrivning: Det här avsnittet innehåller dikter om militära yrken, armén och gratulationer till pappor den 23 februari. De kan användas på barnkalas, för att dekorera gratulationskort och väggtidningar. Materialet är avsett för barn i äldre förskole- och grundskoleåldern.Herrarnas semester
I morse frågade jag min mamma:
- Vilken typ av semester har kommit till oss,
Varför bråkar alla
Förbereder du ett festligt bord?
Pappa i ny tröja
Farfar gjorde alla beställningar,
Du var nära ugnen igår
Jag jobbade till sent.
– Grattis till denna semester
Alla män från hela landet,
När allt kommer omkring är de ansvariga för det,
Så att det inte blir krig!
23 februari
När det är is på floderna
Och snöstormen rusar i fjärran,
Ger oss en underbar semester
Omtänksam februari.
Alla soldaters semester kommer,
Försvarare, kämpar.
Alla kommer gärna att gratulera dig
Och farfar och fäder!
Jag ska rita en ångbåt
Var är pappa kapten?
Min pappa simmar modigt
Från avlägsna, avlägsna länder.
Jag ska rita ett plan
Var är pappa befälhavaren?
Och dagar och nätter långa
Pappa räddar världen.
Jag drar en pistol
Och en ryttare i sadeln.
Jag vet: det finns ingen bättre pappa
Hjältar på jorden!
T. Agibalova
23 februari
En vinterdag,
Februari dag
Vi går nerför gatan.
Bältes dag idag
Med ett starkt läderbälte,
Och medaljerna ringer på den,
Beställningar brinner på honom.
En vinterdag,
Februari dag
Vi går över torget
Till hjärtat av en krigare-soldat
Vi sätter blommor på granit
Och folkets försvarare
Vi ger ära i det tysta.
En vinterdag,
Februari dag
Vi ska åka runt i hela landet.
Vi lyfter på ett plan
Vi ska segla på havet
Och vi får se hur det lyser
Himlen är fylld av festlig eld.
(V. Stepanov)
Fosterlandets försvarare
Underbar semester i februari
Mitt land välkomnar dig.
Hon är hennes försvarare
Hjärtligt grattis!
På land, i himlen, på haven
Och även under vatten
Soldater skyddar vår fred
För oss, min vän, med dig.
När jag blir stor
Var du än tjänar, överallt
Försvara ditt fosterland
Och jag kommer att vara pålitlig.
(N. Migunova)
Helgdag 23 februari
Idag är det helgdag för soldater.
Det finns linjer i rad på torget.
Soldaterna står på paradplatsen,
En överrock med keps passar dem.
Fosterland, moderland
Vår krigare är kallad att skydda.
En orolig dag och i en svår timme
De är redo att stänga oss.
De behöver inte darrande knän,
De har trots allt landet bakom sig.
Och var och en av soldaterna är en hjälte.
Han gick in i en ojämlik strid med fienden.
Ingen gjorde ett misstag, ingen vissnade,
Jag vill vara som dem.
Idag är det helgdag för soldater,
Utmärkelserna på bröstet lyser.
Och landet minns alla,
För vem presenterades beställningarna?
(T. Konovalova)
Alla är i tjänst
Gränsbevakning på gränsen
Han vaktar vårt land,
Att jobba och studera
Vårt folk kunde lugnt.
Skyddar vårt hav
Trevlig, tapper sjöman.
Flyger stolt på ett slagskepp
Vår infödda ryska flagga.
Våra pilothjältar
Himlen är vaksamt bevakad.
Våra pilothjältar
Skydda fredligt arbete.
Vår armé är kär
Vaktar landets fred,
Så att vi växer upp utan att känna till problem,
Så att det inte blir krig.
Militära yrken
Framtida försvarareVarje pojke kan bli soldat
Flyg över himlen, segla över havet,
Bevaka gränsen med ett maskingevär,
För att skydda ditt hemland.
Men först på fotbollsplanen
Han kommer att skydda porten med sig själv.
Och för en kompis på gården och skolan
Han kommer att möta en ojämlik, svår kamp.
Låt inte andras hundar komma i närheten av kattungen -
Svårare än att spela krig.
Om du inte skyddade din lillasyster,
Hur kommer du att skydda ditt land?
(A. Usachev)
På patrull
Rysk krigare
På evig vakt
Med flyg,
På skeppet.
Han vaktar
Fridfullt hav
Fridfull himmel
Fred på jorden.
(I. Gamazkova)
Luftvärnsskytte
Ett mullrande hörs
Flygplan.
I vår himmel
Någon vandrar
På stor höjd
Bland molnen
Och i mörkret.
Men på månlösa nätter
Från gryning till gryning,
Himlen berörs av strålar
Bekämpa lyktor.
Det är svårt för en pilot att flyga -
Strålen stör planet,
Och från marken
Mot mullret
Vapnen höjs:
Om fienden är det
Han kommer att skjutas ner!
Om en vän -
Låt det flyga!
(S. Mikhalkov)
Jag vill verkligen bli pilot
Flygparad på den festliga himlen
RUSSIAN VITYAS svävar i himlen.
Från fighters skönhet
Det tog andan ur publiken.
Fem plan, vinge mot vinge,
De flyger mot solen som en pil,
De gör det som ett flygplan,
Akrobatisk kupp.
Fåglar avundas modiga piloter
Vinden sjunger om modiga piloter.
Allt. Jag ska snarast ansöka om att bli pilot
Och gör dig redo att flyga.
Pappa och mamma sa: "Son,
Bebisen kommer inte att visa sig vara en pilot.
Piloten måste växa upp lite,
De tar bara emot personer från sex år.”
För att inte bråka med mina äldre,
Jag ska flyga i mina drömmar idag.
Kanske även i morgon föräldrar
De släpper in mig i fighters.
(P. Sinyavsky)
Eftersom skyttarna
Vi är bredaxlade och muskulösa,
Eftersom artilleristerna:
Både skytten och lastaren,
Och andra specialister.
Kanon med kottar "bang-bang!" –
Grodor skrämmas av rädsla.
Och en gång i tiden, till dånet av en kanon,
Striden som pågick här var inte en leksakskamp alls.
Här fiendens kämpar med befälhavare
Bogatyrskys slog tillbaka.
Fiendens stridsvagnar "Panthers" med "Tigers"
De avancerade i full fart.
Men artilleriet sa till dem:
"Jag är inte rädd för något odjur." –
Och fienden, från hennes eld,
Inte ens rustningen räddade mig.
Låt dem skriva böcker om det,
Låt dem sjunga sånger om det.
Låt pojkarna komma hit
Inte för att spela krig, utan för att spela fyrverkerier.
(P. Sinyavsky)
Pilot
Han är en metallfågel
Kommer att lyfta dig upp i molnen.
Nu luftgränsen
Pålitlig och stark!
(N. Ivanova)
Submariner
Här är en underbar bild -
Kommer ur djupet
stål ubåt,
Det är som en delfin!
Ubåtsmän tjänar i den -
De är både här och där
De cirklar under vattenytan,
Skydda gränsen!
(N. Ivanova)
Sjöman
På masten är vår trefärgade flagga,
En sjöman står på däck.
Och han vet att haven i landet
Havets gränser
Både dag och natt måste det finnas
Under vaksam bevakning!
(N. Ivanova)
Fallskärmsjägare
Fallskärmsjägare på några minuter
Stig ner från himlen.
Efter att ha löst upp fallskärmarna,
De kommer att kamma den mörka skogen,
Raviner, berg och ängar.
De kommer att hitta en farlig fiende.
(N. Ivanova)
Sapper
Kriget är sedan länge över
Men hon lämnade ett spår -
Det händer bland sängarna
Skalen är begravda.
Och sappern kommer med utrustningen,
För att neutralisera fältet.
Det kommer inga explosioner från och med nu,
Besvär, och tårar och smärta!
(N. Ivanova)
Militärläkare
Soldat på fiendens höjder
Sårades tidigt i morse.
En modig militärläkare kommer att rädda,
Han kommer att förbinda såren!
En läkare tar bort en soldat från hans sår
Två små fragment
Och han kommer att säga: "Var inte avskräckt!
Lev länge, bror!"
(N. Ivanova)
Grattis till pappa
Pappas semester är det viktigaste...Vindarna blåser i februari, skorstenarna ylar högt,
En lätt drivsnö forsar längs marken som en orm.
Reser sig, flygningarna av flygplan rusar i fjärran.
I februari firas arméns födelse.
På natten rasade snöstormen, och snöstormen var krita,
Och i gryningen gav pappa tyst semester till oss.
Och idag över åkrarnas breda vita duk
Våra militära enheters plan är synliga från ovan.
Fars dag är den viktigaste helgdagen
Alla killar och män.
Och vi har så bråttom att gratulera våra älskade pappor idag!
Vi önskar pappa lycka och en fridfull himmel för dem!
Vi älskar våra pojkar och respekterar dem från djupet av våra hjärtan!
De kommer alltid att skydda oss, även om de är korta!
S. Marshak
Militär semester
Vi har bara en semester.
Denna helgdag är männens dag,
Försvararnas dag, soldat.
Det blir en parad denna dag!
Vi får se helikoptrar
Vapen, stridsvagnar, flygplan.
Vi kommer att marschera med militära steg
Under en stor vacker flagga.
Låt oss läsa gratulationerna,
Låt oss sitta i pappas knä.
Det finns många män i armén,
Och det finns bara en som han!
I. Gurina
Grattis till pappa
Jag vet att min pappa också en gång
Han var en mycket bra och modig soldat
Jag älskar pappa, och jag älskar honom verkligen
Jag skulle vilja gratulera militären till denna semester...
Nu ska jag klättra högre upp på stolen
Jag kommer att sjunga en krigssång för honom högt
Låt min pappa veta att jag är stolt över honom
Och låt honom vara stolt över barnets framgång.
Försvarare av fosterlandets dag
Grattis till pappa
Glad mans dag:
I min ungdom vet jag
Han tjänstgjorde i armén.
Det betyder att han också är en krigare,
Åtminstone inte en befälhavare.
Värt en semester
Skyddade hela världen!
För mig är du den främsta.
Du låter mig inte falla:
Jag är det härliga fosterlandet
Liten del.
I. Gurina
Idag är det helgdag för män -
Tjugotredje februari.
Grattis till dem idag
Till och med Moder Jord.
Våra fäder, bröder, farfar,
Vi är stolta över dig.
Låt oss växa upp lite mer -
Vi kommer att vara användbara i handling.
N. Faleva
Fosterland
Vårt fosterland är rikt,
Vi vill inte ha någon annans
Men mitt land, killar,
Vi kommer inte att ge det till någon.
L.Voronkova
Idag är det pappas dag, jag gratulerar honom!
Och på Defender's Day önskar jag honom,
Jag borde betraktas som en man,
Och ibland lyda lite.
Jag blir ju trots allt en general
Och jag kommer inte att glömma min pappas mod.
Pappa och jag spelar krigsspel,
Strategi, taktik, kamp utan regler!
Naturligtvis är jag intresserad av allt detta,
Men låt det inte finnas plats för detta i livet!
Jag vill gratulera pappa idag,
Och jag kommer inte att säga något om kriget för ett ögonblick.
Grattis, kära pappa,
Från den 23 februari
Från tidig ålder blev du en hjälte
Och ett exempel för mig.
Härlig fosterlandsgräns
Du försvarade skickligt
Gör henne stolt över dig
Vad stolt jag är över dig
Den mest kända februarihelgen
För dem som hittar en plats för hjältemod
I tjänst och fritid, i byn och huvudstaden,
Som skyddar oss som en sann riddare.
Låt februarivinden blåsa lite tystare,
Vi ska sjunga en sång till försvararna - låt dem höra
Att deras heroiska arbete respekteras runt
Och våra pojkar imiterar dem bara.
O. Kapitova
Idag är det helgdag för män -
Tjugotredje februari.
Grattis till dem idag
Till och med Moder Jord.
Våra fäder, bröder, farfar,
Vi är stolta över dig.
Låt oss växa upp lite mer -
Vi kommer att vara användbara i handling.
N. Faleva
vinterdag, underbar,
Det blir dans och sång!
låt oss sova, låt oss ta en promenad,
Grattis pappa!
semester, börja
pappa, le!
K. Avdeenko
Jag vet att min pappa också en gång
Han var en mycket bra och modig soldat
Jag älskar pappa, och jag älskar honom verkligen
Jag skulle vilja gratulera militären till denna semester...
Nu ska jag klättra högre upp på stolen
Jag kommer att sjunga en krigssång för honom högt
Låt min pappa veta att jag är stolt över honom
Och låt honom vara stolt över barnets framgång.
Vår älskade armé
Födelsedag i februari.
Ära till henne, oövervinnerlig!
Ära åt freden på jorden!
I. Darensky
***
Jag skyndar mig att gratulera dig från djupet av mitt hjärta
Glad armé- och marinens dag!
Att tjäna till försvar av fosterlandet -
Bra jobbat!
Suvorovets
Röda axelband,
Helt ny uniform.
Går runt i Moskva
Ung befälhavare.
Han har en gång
Full av stolthet.
Dina försvarares dag
Landet firar.
V. Stepanov
Vårt stora land är lugnt,
Tillförlitligt skydd av stora utrymmen.
Det finns stora namn för försvarare -
Kutuzov, Nakhimov, Budyonny, Suvorov...
Och semestern idag, efter många år
För dem som skyddar tröst och frid,
Som avgav ett okrossbart löfte till fosterlandet,
Heliga traditioner förökar sig.
I. Vardiev
Alla våra soldaters semester -
Det är vad den här dagen betyder!
Day of Defenders of the Brave
Och bara alla killar!
När allt kommer omkring drömmer någon av dem
Skydda barn, familj,
Erövra åtminstone något i världen
Och hitta ditt öde!
I VÅR ARMÉ
I vår armé landet
Pappa skyddar.
På gränsen är han i krig
Han släpper inte in oss i vårt hus.
Jag blir stor snart
Jag kommer att bli som min pappa själv.
Det är då jag är med honom
Jag ska stå vid gränsen.
Låt dem inte ta det ännu
Till barnets armé,
Men kan jag försvara
Vår kattunge.
A. Oshnurov
Även om du inte bär uniform,
Men vi vet
det i svåra tider
Du med,
som alla soldater,
Rädda fosterlandet och oss.
Vår armé är kär
Gränsbevakning på gränsen
Han vaktar vårt land,
Att jobba och studera
Alla människor kunde lugnt...
Våra hjältepiloter
Himlen är vaksamt bevakad,
Våra hjältepiloter
Skydda fredligt arbete.
Vår armé är kär
Vaktar landets fred,
Så att vi växer upp utan att känna till problem,
Så att det inte blir krig.
L. Nekrasova
röd kalenderdag!
På denna far och farfars dag
Grattis till hela familjen!
Min syster och jag från oss själva,
Låt oss rita dem en häst!
Vår häst galopperar på papper
Selen ringer högt!
Jo, mormor och mamma
Baka en tårta till dem
Och de kommer att lägga godis inuti
Och smulig keso!
Vi är ute efter den här pajen
Låt oss ha en härlig semester!
Semestern är viktig, på riktigt
En nödvändig semester - Mansdagen!
HERRENS SEMESTER
I morse frågade jag min mamma:
– Vilken typ av semester har kommit till oss?
Varför bråkar alla
Förbereder du ett festligt bord?
Pappa i ny tröja
Farfar gjorde alla beställningar,
Du var nära ugnen igår
Jag jobbade till sent.
– Grattis till denna semester
Alla män, från hela landet,
När allt kommer omkring är de ansvariga för det,
Så att det inte blir krig!
V. Rudenko
Idag är det farfars dag,
Bröder, pappor, min!
Flickor ger presenter
Till vår mansdag!
Vi sitter utklädda på morgonen,
Vid festbordet.
Och ett högt hurra,
Det sprider sig överallt.
Den tjugotredje februari
Vi minns segrar.
Och på den röda dagen i kalendern
Vi tar emot gåvor.
T. Larina
MED HEMLIGHET...
I hemlighet storebror
Jag bestämde mig för att berätta:
"Förr var vår pappa soldat,
Tjänade hemlandet
Vaknade i gryningen
Rengjorde maskinen
Att vara över hela jorden
Frid för alla pojkar."
Jag är knappast förvånad
jag misstänkte
Och länge trodde jag att han...
Tidigare general.
Den tjugotredje bestämde jag mig
Exakt klockan sex på morgonen
Jag kommer att skrika av hela mitt hjärta
Högt HURRA!
Var stark, oemotståndlig,
Den modigaste och mest älskade.
Var ung i sinnet.
Låt dina drömmar bli sanna!
Mod, styrka, stora prestationer,
I livet, framgång, segrar, prestationer.
Fridfull himmel och liv utan ondska,
Jag önskar dig tröst, värme och vänlighet!
Jag gratulerar dig till denna försvarares dag,
Jag önskar dig stor kärlek.
Må dina armar och axlar vara starka,
Och må du få allt i livet!
På Defender of the Fatherland Day
Jag önskar dig styrka och visdom,
Vilja, uthållighet, tålamod,
Övervinna alla svårigheter.
Himlen är fridfull och klar,
Om det finns tårar, då bara glada sådana,
Om vägen inte är taggig,
Och minnena är söta.
Stark, lång, hängiven vänskap,
Alla önskningar går i uppfyllelse,
Så att du är stolt över dina segrar
Och de kände inte till nederlag.
Denna semester är för män.
Du måste önska
Så att det inte finns någon anledning
Ta till vapen.
Fred rådde och vänlighet
På en stor planet
Fåglarna sjöng på morgonen,
Och barnen skrattade!
Varje man är en försvarare av fosterlandet,
Och det här är en verkligt betydelsefull dag.
Låt det finnas allt i livet: hälsa och styrka,
Och skuggan kommer helt att försvinna från svagheter.
Låt det finnas kärlek - ren, ljus, ömsesidig,
Så att jag också vill skapa mirakel,
Låt livet vara ljust och mycket lyckligt,
Och må himlen skydda dig från motgångar.
Grattis på Defender's Day, killar!
Nya segrar på väg!
Så att det finns glädje i livet,
Många år av lycka till dig!
Ditt mod, mod
Må de aldrig blekna!
Vi önskar utan hinder
Du får leva ut dina år!
Glad försvarare av fosterlandet,
Grattis till er, män!
På denna modiga semester
Jag önskar dig bara det bästa.
Var modig och stark
Alltid modig i hjärtat.
Nå dina mål
Ge aldrig upp!
Vi vill använda våld
Inte i krig, utan bara i sport.
Bara på skjutbanan för att träffa målet,
Hör inte åska vid horisonten.
Låt den 23 februari
Visar vår respekt.
Må jorden vara fridfull
Låt det inte bli några strider på det!
Glad helgdag av mod, glad helgdag av heder,
Vi skulle vilja gratulera dig till styrkans semester.
Var stark, var modig,
Februarilovet är för dig, för män.
Var alltid ett stöd och stöd
Till min älskade mamma, fru, syster.
Låt inga motgångar, olycka
De kommer inte att träffa dig någonstans i livet!
Våra kära män,
Vi vill önska dig från djupet av våra hjärtan,
Så att det inte finns någon anledning i livet
Rädda dina landområden från fiender!
Vaknar tyst i gryningen
I ditt hem och bland din familj.
Så att barn är friska och glada,
Nåväl, du är full av styrka bland dem!
Förbli ett skydd, ett stöd
För familjen, alla dina nära och kära.
Defender's Day är en helgdag idag,
Grattis till våra kära män!
Alla barn borde kunna dikter om den 23 februari för att kunna gratulera pappa, farfar och till och med hans pojkvänner på Defender of the Fatherland Day. Med korta dikter om den 23 februari för barn kan du signera ett vykort eller en temamålarbok när du förbereder semestern på dagis eller skola.
Inte bara mammor den 8 mars, utan också fäder den 23 februari ser fram emot en semester, familjeuppmärksamhet, ett utsökt bord och, naturligtvis, en gåva, men alltid av hela sitt hjärta. Oavsett vilken gåva du väljer, stor eller bara symbolisk, kan du ge dina gratulationer lite glädje genom att recitera en dikt utantill. Vi har förberett en samling av just sådana underbara dikter om den 23 februari åt dig.
Den 23 februari är en underbar vinterdag,
23 februari – det blir dans och sång!
23 februari – låt oss dansa, ta en promenad,
23 februari – Grattis till pappa!
23 februari är en helgdag, börja
23 februari – Pappa, le!
Kirill Avdeenko
Män har en fantastisk semester
Män har en bra semester,
Män har en bra dag
Även om solen nästan är osynlig,
Syrener blommar inte överallt,
Låt snön, istappar, vind,
Men sådan nåd
Alla män i denna värld
Helt enkelt, gratulera med känslan!
Vi önskar alla bara lycka,
Och vi önskar också
För att göra livet vackert
Drömmarna var söta!
Kolesnik Olga
Trevlig semester, vår kära pojke!
Glad dag för män och försvarare av landet!
Det är nonsens att du fortfarande är för ung,
År är inte viktiga för oss för gratulationer!
Vi önskar dig mycket lycka,
Må du leva och växa upp med glädje.
Och med en djärv handling över en natt,
Blev en modig och modig hjälte!
Tanya Larina
För mig är du en hjälte och en riddare,
Du är Stålmannen, jag skojar inte.
Du är världens bästa prins,
Jag vill gratulera dig.
När allt kommer omkring är denna semester din med rätta -
Dagen 23 februari.
Jag vet säkert från huliganer
Du kan rädda mig.
Som Don Quijote från onda drakar
Är du redo att skydda mig?
Kärlek, lycka och hälsa
Jag vill önska dig.
Marina Golovko
Du är en ung fighter
Du är en ung fighter, du är inte rädd för hinder
Och du förvånar alla med ditt mod.
Familjeskyddare, sann soldat,
Du kan och vet mycket.
Jag önskar dig den här dagen i februari
Att bli starkare och klokare,
Så att pappa och mamma älskar dig
Och tårarna glömdes bort av ögonfransarna!
Du kommer att växa upp och bli den modigaste, tro mig,
Och du kommer att erövra haven,
Och du kommer att leva ditt liv utan skam och förlust,
När allt kommer omkring kommer alla dina planer att gå i uppfyllelse!
Olga Teplyakova
Firande av riktiga män
Det finns en helgdag i världen för riktiga män:
Vuxna vet om det, alla barn vet om det.
De förbereder presenter, lyckönskningar,
De glorifierar honom i poesi så gott de kan.
Och vi kommer att växa upp, vi kommer att bli precis som pappor,
Värm alla dina nära och kära med din kärlek.
Vi kommer att bli starka och vi kommer att göra som vi ska
Tjäna ditt hemland i ditt fridfulla liv.
Natalia Faleva
Vårt stora land är lugnt
Vårt stora land är lugnt,
Tillförlitligt skydd av stora utrymmen.
Det finns stora namn för försvarare -
Kutuzov, Nakhimov, Budyonny, Suvorov...
Och semestern idag, efter många år
För dem som skyddar tröst och frid,
Som avgav ett okrossbart löfte till fosterlandet,
Heliga traditioner förökar sig.
Ilja Vardiev
Det är en parad på TV!
Taram-papam-papam!
Fighters går rad efter rad,
Matcha leden!
Någon gång kommer jag också att passera
Skriva steg,
Låt dina vänner beundra
Och fienderna rynkar pannan!
R. Aldonina
För framtida försvarare
Nutid
Försök att komma ihåg
Och behåll det i ditt hjärta.
Du är stark, du är modig,
Och fienden är förrädisk
Han är rädd för att närma sig dig.
Och det finns mer i livet
Stora saker
Vart är du på väg ära
Jag ringde inte efter dig,
Du går djärvt
Spjut redo!
Kämpa för dina nära och kära
För din lycka!
I. Grosheva
Fosterlandets försvarare
Försvarare av klostret.
Modiga kämpar.
Och tappra riddare.
Strålande modiga män.
De mörka krafterna är vinnarna.
Utan titlar och namn.
Fosterlandets tjänare.
Soldater genom alla tider.
Här är till er, bra!
Så att det inte blir krig!
Du är vår främsta styrka!
Du är landets armé!
Flickor gratulerar pojkar
Trevlig semester till våra pojkar
Grattis till hela klassen.
Och till de söta fula
Låt oss ta mod till oss!
När allt kommer omkring kommer vi snart att växa upp
Du kommer att gå till armén.
Ära att försvara ditt land,
Vissa är i himlen, vissa är i flottan.
Tja, medan du pluggar
Vi önskar dig anständig tillväxt,
Så att livet delas i hälften,
Super och utmärkt!
Tanya Larina
Skolan surrar och har roligt idag
Det surrar och har kul i skolan idag.
Något måste hända
När allt kommer omkring, den tjugotredje dagen i februari -
Det är en stor högtid, människornas dag på jorden!
Pojkar, ungdomar och förstaklassare -
Alla här har maskulina vanor.
De kan lätt skydda tjejer
Och förlåt även skämt utan anstöt.
De slår inte vatten i en mortel,
Lärare kan snabbt få hjälp...
Riddare och kavaljerer överallt.
Åh, jag önskar att jag hade sådana sätt varje dag!
Så att alla dina drömmar går i uppfyllelse,
Så att det bara går uppför.
Du är den enda ansvarig i huset,
Det finns naturligtvis ingen tvist här.
Pappa är världens bästa vän,
Pappa bygger alla omkring sig.
Skyddar alla barn
Han köper leksaker till alla.
Så att du har bilar
Det fanns hundra, som min,
Mamma skäll inte på mig
Och hon lät mig alltid gå på promenader.
Det finns en mycket viktig helgdag,
Hela landet firar det
Och i varje familj utan att misslyckas
Män gratuleras till denna dag.
Vad är det här för semester, fråga.
Jag säger utan att gömma mig alls,
Vad är detta nummer tjugotre
Februari månad.
Vi gratulerar farfar och pappa
Och låt oss säga dessa ord:
– Låt vårt fädernesland förhärligas!
Ära till försvararna! Hurra!
Alla pojkar behöver sport
Mod och tapperhet.
Att växa upp och bli en hjälte
Var som pappa!
Var som farfar och bror
Stark och frisk.
För att göra mamma glad
För en sån här son!
Jag kommer att bli som min pappa
Beskydda jordens fred,
Jag ska tjäna mitt fosterland,
Jag kommer att vara användbar!
Till en främlings listiga fiende
Jag vågade inte gå som en vägg
Till Ryssland, min mamma -
Jag kommer att upprätthålla hennes ära!
Jag vill bli soldat -
Jag vill bevaka gränsen
Att ha en ond fiende över sig
Jag skulle inte cirkla som en svart fågel!
Jag vill bli soldat -
Jag vill skydda utrymmen
rysk moder jord,
Dess floder, gräs, berg!
Pojkarna har bråttom att växa upp,
Och gå med i armén tillsammans,
För att skydda alla från krig,
För att skydda fosterlandet!
Vi gratulerar dig idag.
För oss är du en stolthet och ett föredöme.
Vi drömmer om att vara starka som du
Och gör många goda gärningar.
Det är inte lätt att vara försvarare.
Vi önskar att du inte blir trött,
Så att du kan dag och natt
Försvara ditt hemland.
Den här dagen är full av anledningar
För att gratulera alla män!
Både pojkar och pojkar
Släkt och vänner!
Vi behöver försvarare
Må det finnas en värld utan krig!
Med respekt och kärlek
Vi önskar dig god hälsa!
Soluppgångar och solnedgångar,
Slätter och fält
Vår värld är så enorm
Och det skapades inte förgäves.
Under vår fridfulla himmel
Livet är lätt för alla
Försvarare av fosterlandet,
Vi uppskattar dig mycket!
