Pomen nalepk na oblačilih za pomivanje mize. Simboli za nego tekstila

Pogosto se razveselimo z nakupi novih oblačil in drugih tekstilnih izdelkov. A zgodi se, da najljubša jopica ali udobne hlače po nekaj mesecih in desetih pranjih izgubijo svoj prefinjen videz, se obarvajo in skrčijo. Zakaj se to zgodi?

Vsaka oznaka izdelka vsebuje ikone za nego oblačil, katerih pomen ni znan vsem uporabnikom. Glede na to peremo v prevroči vodi in nastavimo na maksimalno ožemanje, zlikamo z zelo vročim likalnikom in pošljemo v čistilnico. Marsikaj pa tega preprosto ne prenese in se zelo hitro obrabi. V tem članku vam bomo razvozlali vse znake skrbi za oblačila, da vam bodo služila dolgo časa.

Operite

Glavni simboli na oblačilih, ki označujejo pravilne načine pranja, izgledajo takole:

Številka, navedena na ikoni, označuje temperaturni način, ki se lahko uporablja med pranjem - to je največja vrednost; lahko uporabite hladnejšo vodo.

Če je pod rezervoarjem ena črta, je dovoljeno pranje perila v nežnem načinu, dve črti pomenita zelo nežen način s temperaturo vode do 30 stopinj. Med strojnim pranjem lahko ožemate pri minimalni hitrosti, pri ročnem pranju pa zelo previdno, brez zvijanja.

Vsako samospoštljivo podjetje za oblačila mora poleg etikete blagovne znamke prišiti označevalni trak z navedenimi simboli za nego izdelkov. Vsi standardi znakov na etiketi morajo biti v skladu z GOST 16958/71 GOST R ISO 3758/99.

Beljenje

Če morate pobeliti kos ali odstraniti madež, pozorno preberite etiketo oblačila, kjer so vse informacije o postopku beljenja. Glavni simbol je trikotnik.

Nepravilno izvedeno beljenje lahko najljubšo bombažno bluzo v pol ure spremeni v cunjo. Zato pozorno preglejte simbole na etiketi.

Sušenje

Po pranju in beljenju (če je potrebno) morate predmet posušiti. Kako to storiti pravilno, poglejte nalepko. Glavni simbol sušenja je videti kot kvadrat.

Na izdelek je prišit trak, ki označuje vrsto tkanine, iz katere je izdelan, tako da lahko uporabnik pri pranju izbere želeni način. Zato pred prvim čiščenjem ne bodite leni in natančno preglejte vse simbole na etiketi, na katerih je proizvajalec navedel vsa potrebna pravila in priporočila.

Likanje

Pomemben dejavnik pri negi oblačil je tudi pravilno likanje.

Razlaga ikon na etiketi, ki označujejo pravila sušenja:

Da bi se izognili likanju izdelka, ga po pranju ne priporočamo močno ožemati. Prav tako je treba stvari dobro poravnati in obesiti, da se posušijo v senci. Vse podatke si lahko ogledate na etiketi oblačil.

Profesionalno čiščenje oblačil

Proizvajalec na etiketah navede možne možnosti čiščenja izdelka s suho (suho čiščenje) ali mokro (vodno čiščenje) metodo s storitvami profesionalnih podjetij. Upoštevati je treba, da pranje perila v pralnici ni mokro čiščenje. Osnovna ikona je krog.

Razlaga simbolov za kemično čiščenje:

Če upoštevate vsa pravila za nego vaših oblačil – pranje pri ustrezni temperaturi, ožemanje, sušenje in ustrezno likanje – vam bodo služila čim dlje.

Video navodila

Vsak izdelek ima oznako na etiketi. Ti simboli lastniku omogočajo razumevanje, kako skrbeti za oblačila. Na etiketah predmetov boste našli ne le znake načinov pranja, ampak tudi priporočila za nego oblačil - temperaturo likanja in tako naprej. Če pogledate oznako, lahko ugotovite sestavo tkanine in proizvajalca. Če pa želite pravilno slediti priporočilom, morate razumeti, kaj pomenijo ti simboli.

Oznake za nego oblačil se lahko razlikujejo glede na proizvajalca. Njihov pomen pa je vedno enak: uporabnika obveščajo o pravilni negi, da se izdelek ne obrabi dlje. Etikete so prišite na šive z napačne strani.

Kako ugotoviti, kaj pomenijo simboli na vaših oblačilih? Spodnja tabela prikazuje podrobno razčlenitev.

Operite

Običajno je najprej prikazan znak, ki označuje način pranja. Ko ga dešifrirate, boste razumeli, kako pravilno oprati izdelek: v stroju ali ročno, da se izognete prezgodnji obrabi. Takšne ikone načina pranja lahko vidite na otroških in odraslih oblačilih.

Ikona (simbol)	Pomen
	Če na etiketi vidite tak znak, to pomeni, da lahko izdelek varno postavite v boben pralnega stroja ali ga operete ročno. Običajno značilno za sintetične predmete.
	Ročno pranje. Izdelke iz tkanin, ki zahtevajo skrbno nego, peremo pri nizkih temperaturah, ki ne presegajo 40 stopinj. Ročno pranje je treba opraviti previdno, brez močnih udarcev in ožemanja. Pravokotnik s črto na vrhu pomeni tudi, da je strojno pranje prepovedano (glej sliko zgoraj, slika 3)
	Kemično čiščenje. Tradicionalno in ročno pranje sta prepovedana - obrnite se na strokovnjaka, da ne poškodujete tkanine. Najpogosteje je tak simbol mogoče najti na oznaki plaščev, oblek in oblek.
	Simbol pomeni, da se oblačila perejo pri najnižjih temperaturah – ne višjih od 30 stopinj. Zahteva za ožemanje: najmanjša hitrost.
	Ožemanje in intenzivno pranje sta kontraindicirana. Temperaturna pregrada vode je največ 30 stopinj.
	Strojno pranje ni prepovedano, najvišja temperatura pa je 40 stopinj.
	Perite tudi na 40 stopinj, z zmanjšano hitrostjo ožemanja.
	Pranje izključno na 40°. V tem primeru lahko uporabite pralne praške z nevtralno sestavo.
	Temperatura 95 stopinj pomeni, da lahko oblačila prekuhamo. Če želite odstraniti močno umazanijo ali razkužiti, lahko izberete najvišjo nastavitev temperature.
	Strojno pranje prepovedano.

Ikone za beljenje

Drugi simbol na etiketi po pranju pojasnjuje, kako beliti. Da ne bi pokvarili stvari, ne prezrite teh simbolov.

Ikone, ki prikazujejo, kako sušiti stvari

Naslednja po vrsti je ikona, ki označuje, kako pravilno sušiti izdelek: v navpičnem položaju, razpršeno po površini ali v bobnu stroja (če je takšna funkcija na voljo).

Ikone za likanje

Da bi vedeli, kakšna je dovoljena temperatura likanja za različne tkanine, je na etiketi označena ikona s temperaturo likanja.

Kemično čiščenje

Ko izdelek potrebuje kemično čiščenje, preverite na etiketi, ali ga je mogoče očistiti in v kakšnih okoliščinah.

Legenda	Pomen
	Ikona kroga na etiketi pomeni, da je priporočljivo kemično čiščenje.
	Kemično čiščenje je prepovedano.
	Danes se simbol redko uporablja. Pomeni, da se lahko čiščenje izvede na kateri koli način.
	Ikona "P" v krogu - priporočamo samo kemično čiščenje. Za simbol "P" lahko uporabite izdelke s tetrakloretilenom in drugimi snovmi.
	Kemično čiščenje z ogljikovodiki z vreliščem 150-210 stopinj. Temperatura vžiga je 38-60 stopinj.
	Znak "P" in "F" v krogu - za čiščenje se uporabljajo izdelki, ki vsebujejo etilen klorid, ogljikovodike in perkloroetilen. Očistiti ga morate previdno, z malo vode.
	Črka "W" - profesionalno vodno čiščenje (mokro).
	Samo občutljivo mokro čiščenje. Če sta pod znakom dve črti, to pomeni, da je zagotovljeno zelo občutljivo čiščenje.
	Prečrtani znak bo pomenil, da je mokro čiščenje prepovedano.

Vsaka tkanina potrebuje individualno nego. Da bodo stvari dlje lepe in videti kot nove, jih morate znati pravilno prati in negovati. Zato upoštevajte pravila in priporočila.

Bombažna tkanina. Lahko se pere v vodi do 95 stopinj strojno ali ročno. Uporabite lahko kateri koli detergent.

Svila in volna. Občutljivo pranje (ročno ali strojno). Temperatura ne sme preseči 30°C. Uporabljajo se samo posebni izdelki za te vrste tkanin. Spin 200-400 vrt / min ali odsoten. Predmeti iz naravne volne se sušijo ravno na vodoravni podlagi.

Sintetične in polsintetične tkanine. Za modal in viskozo je priporočljivo ročno pranje pri nizkih temperaturah, ki ne presegajo 40 stopinj. Uporabljajo se blagi detergenti. Možno je krčenje 4-6%. Za poliester, elastan, poliamid, lycro je temperatura pralnega stroja 40 stopinj. Pri likanju likalnik ne sme biti prevroč.

Morda ste opazili, da je nekaterim predmetom priložen kos blaga. Čemu služi?

1. barva. Preverite lahko, kako dobro je kos pobarvan in ali ga je mogoče prati z drugimi kosi. Če želite to narediti, ostanke potopite v milno raztopino za 10 minut. Nato dobro zdrgnite in pustite v hladni vodi. Če voda ni spremenila barve, to pomeni, da predmet ne bledi.
2. Krčenje. Izmerite ostanke. Potopite v toplo vodo za 30 minut. Ko se posuši, ponovno izmerite in izračunajte razliko.
3. Test. Če je proizvajalec zagotovil majhno loputo, hkrati preverite združljivost tkanine z vašim detergentom.

Z razumevanjem simbolov na oznaki lahko pravilno skrbite za svoje predmete in hkrati ohranite njihov prvotni videz.

Je označevanje dobro ali sploh ne? Na ljudeh se ne splača, na oblačilih pa je nujno potrebno. Katere ikone uporabljajo tekstilci za svoja »skrivna sporočila« in zakaj? Kakšna je razlika med oznakami ročnega in strojnega pranja? Poznavanje pomena teh skrivnostnih simbolov na oznaki vam bo pomagalo ohraniti svoje predmete dolgo časa.

Oznaka: "reza ni mogoče shraniti"

Kako pogosto, ko zagledamo oblačila v izložbi, jih brez razmišljanja kupimo. Vendar že po nekaj pranjih izdelek začne bledeti, se razteza in postane prekrit s peleti. Je to znana slika? Vse kar morate storiti je, da ste pozorni na simbole na etiketi. Še bolje je, da to storite pred nakupom izdelka.

Če je na etiketi simbol kemičnega čiščenja (krog), pomislite, ali ste pripravljeni nenehno trošiti denar za profesionalno čiščenje? Stvari s to oznako lahko seveda očistite in operete sami, vendar na lastno odgovornost in tveganje.

Pred nakupom preučite etikete - stvar, ki vam je všeč, se lahko izkaže, da je zanjo izjemno težko skrbeti

Etiketa na oblačilih je pomemben element. Praviloma sta 2 etiketi prišiti znotraj končnega izdelka. Ena vsebuje informacije o sestavi tkanine, druga vsebuje navodila za nego izdelka. Včasih so lahko vse informacije na eni etiketi.

Pravilna nega stvari je sestavljena iz 5 stopenj - pranje, sušenje, likanje, čiščenje (če je potrebno), shranjevanje.

Simboli na etiketah oblačil so mednarodni. Vzpostavljeni so s standardom ISO 3758:2012. Tekstilni izdelki. Označevanje za nego z uporabo simbolov." Po vsej Rusiji velja njegov analog - "GOST ISO 3758-2014. Tekstilni izdelki. Označevanje s simboli za nego." Lokacija oznake, ki vsebuje informacije o negi, sestavi tkanine in proizvajalcu, ureja GOST 10581-91 "Šivalni izdelki. Označevanje, pakiranje, prevoz in skladiščenje." Standard je v veljavi od leta 1993, njegove zahteve so še vedno obvezne za tovarne oblačil v naši državi.

Simboli na oznakah

Simbole na etiketah lahko razdelimo v skupine - pranje, sušenje, beljenje, likanje, profesionalna nega. Na oznaki izdelka so v istem zaporedju.

Splošno pravilo za vsak kos je, da ga pred pranjem pretresete in preverite žepe. Majice s slogani in srajce pred pranjem obrnite navzven – tako bodo zdržale dlje.

Simboli so mednarodna oznaka. To pomeni - ne glede na to, kje izdelek kupite, bodo na etiketi znane slike

Kaj pomeni znak za ročno in strojno pranje?

Splošno sprejet simbol za pranje je umivalnik s tekočino, znotraj katerega so prikazana priporočila glede temperaturnega režima. To je prva slika v nizu simbolov na etiketi.

Simboli za pranje vam bodo pomagali pri odločitvi, kako skrbeti za vaš predmet v začetni fazi.

Kako dešifrirati ikono beljenja in kemičnega čiščenja

Malo gospodinj ve, kaj lahko pomenita oznaki kroga in trikotnika. Da ne bi pokvarili svojega najljubšega predmeta, je pomembno, da se spomnite, katere predmete je dovoljeno ali prepovedano kemično čistiti, beliti ali čistiti s kemikalijami.

Če vas nalepka nenadoma moti, je bolje, da jo previdno odrežete in shranite. Ko odnesete na čiščenje zahteven predmet, vam bodo strokovnjaki zelo hvaležni za ta opomin.

Simbol belila ali kemičnega čiščenja je običajno na drugem mestu na etiketi

Poleg suhega profesionalnega čiščenja obstaja aqua-cleaning - profesionalno mokro čiščenje. Pri tej metodi je kot topilo prisotna voda, samo čiščenje pa poteka v posebnem pralnem stroju. Ta obdelava omogoča popolno odstranitev madežev, ki jih s kemičnim čiščenjem ni bilo mogoče odstraniti.

Kemično čiščenje (profesionalno kemično čiščenje) je sestavljeno iz dveh korakov – predobdelave in neposrednega strojnega kemičnega čiščenja. Na prvi stopnji se uporablja odstranjevalec madežev, na drugi - topilo. Ciklusi se ponavljajo, dokler pike ne izginejo. Nato se izdelek postavi v način izpiranja in sušenja.

Aqua-cleaning se lahko spopade celo s tistimi madeži, ki jih kemično profesionalno čiščenje ne more obvladati.

Kaj pomeni oznaka centrifuga in suho?

Simbol sušenja - kvadrat z najrazličnejšimi vzorci - vam bo povedal, kako ne pokvariti predmeta v zadnjih fazah nege.

Pomen simbola za likanje

Ta ikona je videti kot likalnik. Tukaj je vse čim bolj preprosto - najprej ugotovite, ali je perilo mogoče likati. Nato nastavite nastavitve domačega likalnika v skladu z oznako.

Simbol za likanje na etiketah je najmanj težko razvozlati. To je najlažji del nege vaših oblačil.

Etiketa na oblačilih je navodila za nego stvari

Če želite v celoti upoštevati priporočila proizvajalca, bodite pozorni na podatke o sestavi materiala. Na primer, z oblačili iz naravnih tkanin je treba ravnati previdno, predmete iz sintetike pa je treba likati pri določeni temperaturi.

Način pranja morate izbrati glede na sestavo tkanine - višji kot je odstotek sintetike, lažje je skrbeti za predmet.

Oznake na oznakah so prisotne tako na domačih izdelkih kot na tujih oblačilih. Običajno tuji proizvajalec navede sestavo tkanine z dvema latinskima črkama ali celimi besedami. Glavna stvar tukaj je imeti pri roki dekodirno mizo.

Dekodiranje simbolov na tujih oblačilih - tabela

Kaj pomeni tekstilni kos?

Pri nakupu je pogosto na notranji šiv pritrjena torbica, znotraj katere je rezervni gumb in majhen kos blaga. To je nenadomestljiva stvar - z njeno pomočjo lahko ugotovite, kako se bo izdelek obnašal pri pranju, ali se bo njegova barva spremenila in ali je z njim mogoče uporabiti odstranjevalec madežev. Pomagal vam bo ugotoviti lastnosti tkanine, iz katere so izdelana oblačila, ki ste jih kupili, ne da bi tvegali sam artikel. S tem kosom materiala lahko tudi preverite, ali se bo tkanina po pranju skrčila. Če želite to narediti, morate zavihek pritrditi na karton in začrtati meje. Nato operite, posušite in ponovno pritrdite na karton. Če se meje ne ujemajo, je izdelek nagnjen k krčenju.

Ta kos blaga je vaš nepogrešljiv pomočnik pri izbiri nege oblačil

Pranje, beljenje, suho čiščenje - mednarodne oznake na etiketah

Poleg simbolov lahko nalepke vsebujejo opozorilne ali prepovedujoče napise. Biti morajo kratki (v skladu z GOST) in vsebovati največ informacij z najmanj črkami.

Najpogostejša navodila za pranje stvari so na primer »Operite s podobnimi barvami«. To pomeni, da je treba izdelek prati samo z oblačili podobnih barv. Tudi pod simboli na oznaki lahko vidite napis "Hraniti stran od ognja" - to pomeni, da izdelka ni treba prinesti na odprti ogenj. Na primer, krzno ali sintetika.

Tabela fraz v angleščini za nego izdelka

Tabela z drugimi stavki v angleščini

Navodila za dekodiranje v angleščini - video

Ikone in simboli so na oblačilih ustvarjeni tako, da vaše perilo in najljubša oblačila čim dlje ohranijo svojo barvo, kakovost in prvotno obliko, upoštevajte nekaj priporočil za pranje in nego oblačil.

Kakovostna oblačila in perilo imajo vedno etiketo proizvajalca, ki bo navedla sestavo in priporočene postopke nege.

Nekaj ​​jih bomo predstavili v nadaljevanju in vam povedali več o njih.

Popolno dekodiranje simbolov

To velja za vse materiale:

Nakup oblačil, še posebej za ženske, je najljubša in razburljiva stvar. Včasih, ko se potopijo, ljubke dame pozabijo na vse na svetu: moške, dom, dekleta in vse svoje težave. Ko se vrnemo, si vsi želimo takoj obleči novo stvar in se v njej pokazati, ko gremo ven. Težave se začnejo, ko gre za nego oblačil. Pogosto se zgodi, da se po pranju bluze ali jakne kos skrči in spremeni v miniaturnega. Ali pa oblačila začnejo bledeti in obarvajo vse, kar je ležalo v bližini. Še huje - po likanju vaše najljubše bluze z grozo ugotovite, da bo že en dotik z vročim likalnikom naredil luknje in izdelek zažgal. Ali pa je tukaj možnost - po sušenju oblačil, kot običajno, na balkonu ali v bobnu, se spremenijo v brezbarvno perilo. Kaj morate storiti, da vam bodo stvari dolgo in zvesto služile? Katerih napak ne smete delati pri negi in kako jih morate prati, sušiti in likati? Odgovore na ta vprašanja nam bodo dale ikone in simboli na etiketah, ki jih pogosto ne opazimo.

Označevanje in informacije o pravilih uporabe, pa tudi o tem, kako skrbeti za oblačila, so zelo pomembni pri negi vaših najljubših izdelkov. Ikone in simboli na etiketah stvari vam lahko podrobno povedo o tem. Včasih nevidni in majhni imajo zelo pomembno vlogo pri negi. Odločili smo se, da jih preučimo podrobneje.

Prvi in ​​najpomembnejši režim pri negi tekstila je vedno bil in je pranje. Ikona s številko 60 pomeni, da je dovoljeno pranje pri temperaturi, ki ne presega 60°C. Zgornja vrstica označuje način nežnega pranja.

Če vidite ikono z narisano roko, bo to pomenilo, da je dovoljeno le ročno pranje takih oblačil.

Če je ikona prečrtana, je pranje perila na splošno prepovedano.

Ločeno skupino sestavljajo znaki, ki označujejo pravilno beljenje stvari. Trikotnik pomeni, da je izdelke mogoče beliti s poljubnimi belili in izdelki.

Trikotnik s črtami - beljenje je dovoljeno samo s kisikovimi izdelki, ki v angleščini zvenijo kot oxigen bleach.

Trikotnik z dvema velikima črkama CL pomeni, da so dovoljena samo klorova belila.

Beli ali črni prečrtani trikotniki pomenijo, da je beljenje takih oblačil strogo prepovedano.

Znaki, ki urejajo režim likanje bodo rekli nekaj takega. Likalnik s tremi pikami na telesu pomeni, da lahko oblačila likate pri najvišji temperaturi.

Dve piki na likalniku pomenita, da je dovoljena le srednja temperatura.

Ena pika pomeni likanje na nizki temperaturi.

In za konec še prečrtan likalnik – likanje je sploh prepovedano.

Način kemičnega čiščenja- drug način za nego oblačil. Črka A v krogu pomeni, da je kemično čiščenje dovoljeno. V tem primeru A pomeni katero koli topilo iz angleške besede »any«.

Črka P v krogu omogoča redno kemično čiščenje z uporabo ogljikovodikov, etilen klorida, monofluorotriklorometana. Čistila na osnovi topil so dovoljena z manjšimi omejitvami. Črka P pomeni perkloretilen.

Črka P v podčrtanem krogu pomeni, da je dovoljeno nežno kemično čiščenje z uporabo ogljikovodikov, etilen klorida in monofluorotriklorometana.

Črka F pomeni kemično čiščenje z uporabo ogljikovodika in trifluorotriklorometana. Vendar pa je uporaba čistil na osnovi topil strogo prepovedana. Črka F pomeni vnetljivo, kar izhaja iz "vnetljivo".

Črka F v podčrtanem krogu je nežno kemično čiščenje z uporabo ogljikovodikov in trifluorotriklorometana. Vendar pa je uporaba čistil na osnovi topil strogo prepovedana.

Prečrtan krog - kemično čiščenje je prepovedano.

Angleška črka W v krogu omogoča redno mokro kemično čiščenje brez omejitev.

Črka W v krogu, podčrtana z eno črto, označuje občutljivo mokro suho čiščenje z zmanjšanim mehanskim vplivom.

Črka W v krogu, ki je podčrtana z eno veliko in eno malo črto - občutljivo mokro suho čiščenje posebej občutljivih tkanin z znatno zmanjšanim mehanskim vplivom.

Črn prečrtan krog pomeni, da je mokro suho čiščenje strogo prepovedano.

Glede način sušenja, krog v kvadratu pomeni, da je dovoljeno sušenje v sušilnem stroju.

Krog z dvema pikama v kvadratu omogoča normalno sušenje.

Ena pika v krogu s kvadratom okoli nje pomeni, da lahko uporabljate samo način nežnega sušenja.

Nazadnje prečrtan krog prepoveduje sušenje v sušilnem stroju.