Odlično o poeziji:
Poezija je kot slikarstvo: nekatera dela te bodo bolj prevzela, če jih pogledaš od blizu, druga pa, če se bolj oddaljiš.
Majhne ljubke pesmice dražijo živce bolj kot škripanje nenaoljenih koles.
V življenju in v poeziji je največ vredno tisto, kar je šlo narobe.
Marina Tsvetaeva
Od vseh umetnosti je poezija najbolj dovzetna za skušnjavo, da svojo lastno posebno lepoto nadomesti z ukradenim sijajem.
Humboldt V.
Pesmi so uspešne, če so ustvarjene z duhovno jasnostjo.
Pisanje poezije je bližje bogoslužju, kot se običajno verjame.
Ko bi le vedeli, iz kakšnih smeti rastejo pesmi brez sramu ... Kot regrat na ograji, kot repinci in kvinoja.
A. A. Ahmatova
Poezija ni samo v verzih: razlita je povsod, je povsod okoli nas. Poglejte ta drevesa, to nebo - od vsepovsod izvirata lepota in življenje, in kjer sta lepota in življenje, je poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljudi je pisanje poezije vse večja duševna bolečina.
G. Lichtenberg
Lep verz je kot lok, ki se napne skozi zvočna vlakna našega bitja. Pesnik poskrbi, da v nas zapojejo naše misli, ne naše. Ko nam pripoveduje o ženi, ki jo ljubi, v naših dušah prijetno prebudi našo ljubezen in našo žalost. On je čarovnik. Ko ga razumemo, postanemo pesniki kot on.
Kjer teče graciozna poezija, ni prostora za nečimrnost.
Murasaki Shikibu
Prehajam na rusko verzifikacijo. Mislim, da se bomo sčasoma obrnili na prazen verz. V ruskem jeziku je premalo rim. Eden pokliče drugega. Plamen neizogibno vleče kamen za seboj. Skozi čutenje zagotovo nastane umetnost. Ki ni utrujen od ljubezni in krvi, težak in čudovit, zvest in hinavski itd.
Aleksander Sergejevič Puškin
-...Ali so tvoje pesmi dobre, mi povej sam?
- Pošastno! – je nenadoma pogumno in odkrito rekel Ivan.
- Ne piši več! – je roteče vprašal prišlek.
- Obljubim in prisežem! - je svečano rekel Ivan ...
Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Mojster in Margarita"
Vsi pišemo poezijo; pesniki se od drugih razlikujejo samo po tem, da pišejo s svojimi besedami.
John Fowles. "Ljubica francoskega poročnika"
Vsaka pesem je tančica, razpeta čez robove nekaj besed. Te besede svetijo kot zvezde in zaradi njih pesem obstaja.
Aleksander Aleksandrovič Blok
Starodavni pesniki so za razliko od sodobnih v svojem dolgem življenju le redko napisali več kot ducat pesmi. To je razumljivo: vsi so bili odlični čarovniki in se niso radi zapravljali za malenkosti. Zato se za vsakim pesniškim delom tistega časa prav gotovo skriva celotno vesolje, polno čudežev – pogosto nevarnih za tiste, ki nemarno prebujajo dremajoče vrstice.
Max Fry. "Klepetavi mrtev"
Enemu od svojih nerodnih povodnih konjev sem dal ta nebeški rep: ...
Majakovski! Vaše pesmi ne ogrevajo, ne vznemirjajo, ne okužijo!
- Moje pesmi niso peč, ne morje in ne kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pesmi so naša notranja glasba, oblečena v besede, prežeta s tankimi nizi pomenov in sanj, zato odganjajo kritike. So samo patetični srkalci poezije. Kaj lahko reče kritik o globini vaše duše? Ne dovolite njegovih vulgarnih otipajočih rok tja. Naj se mu poezija zdi kot absurdno mukanje, kaotično kopičenje besed. Za nas je to pesem svobode od dolgočasnega uma, veličastna pesem, ki zveni na snežno belih pobočjih naše čudovite duše.
Boris Krieger. "Tisoč življenj"
Pesmi so vznemirjenje srca, razburjenje duše in solze. In solze niso nič drugega kot čista poezija, ki je zavrnila besedo.
Znaki
Mačka.
Dva mucka.
Maček Vasilij.
Rooks.
Koza.
Bobri.
Koza.
Pujski.
Petelin.
Oven.
piščanec.
ovce.
prašič
Pripovedovalec.
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Bim-bom! Tili-bom!
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In na stopnicah je preproga -
Zlato vezen vzorec.
Na vzorčasti preprogi
Mačka pride ven zjutraj.
Ona, mačka,
Škornji na nogah,
Škornji na nogah,
In v ušesih so uhani.
Na škornjih -
Lak, lak.
In uhani -
Blink-blink.
Nosi novo obleko,
Stane tisoč rubljev.
Da, pol tisoč pletenic,
Zlata resica.
Mačka gre ven na sprehod
Naj gre po ulici -
Ljudje gledajo brez dihanja:
Kako dobro je!
Ne tudi ona sama,
Kot vzorčasta pletenica,
Kot vzorčasta pletenica,
Zlata resica.
Da, ne tako njena pletenica,
Tako kot zemljišča in hiše.
O bogati mačji hiši
Pripovedovali bomo tudi pravljico.
Sedi in počakaj -
Prišla bo pravljica!
Pripovedovalec
Poslušajte, otroci:
Nekoč je bila na svetu mačka,
v tujini,
Angora.
Živela je drugače kot druge mačke:
Nisem spal na podlogi,
In v prijetni spalnici,
Na majhni postelji,
Odela se je v škrlat
Topla odeja
In v puhovi blazini
Utopila je glavo.
Tili-tili-tili-bom!
Bil pri mački nova hiša.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In vse okoli je široko dvorišče,
Na štirih straneh je ograja.
Nasproti hiše, pri vratih,
V koči je živel star maček.
Stoletju je služil kot hišnik,
Varoval je gospodarjevo hišo,
Pometanje poti
Pred mačjo hišo,
Stal je na vratih z metlo,
Neznance je odpeljal.
Tako smo prišli do bogate tete
Dva nečaka sirote.
Potrkali so na okno
Spustiti v hišo.
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Mačke želijo jesti.
Živite bogato.
Ogrej nas, mačka,
Nahrani me malo!
Maček Vasilij
Kdo trka na vrata?
Jaz sem mačji hišnik, stari maček!
Mi smo mačkovi nečaki!
Maček Vasilij
Tukaj ti dam medenjake!
Imamo nešteto nečakov,
In vsi hočejo piti in jesti!
Povej naši teti:
Sirote smo
Naša koča je brez strehe,
In tla so pogrizle miši,
In veter piha skozi špranje,
In kruh smo že zdavnaj pojedli ...
Povej svoji ljubici!
Maček Vasilij
Jebite se, berači!
Morda želite kremo?
Tukaj sem za vrat!
S kom si govoril, stari maček?
Moj vratar Vasilij?
Maček Vasilij
Mačke so bile pri vratih -
Prosili so za hrano.
Kakšna sramota! Sam sem bil tam
Nekoč sem bil mucek.
Nato noter sosednje hiše
Mačke niso plezale.
Kaj hočejo od nas?
Lenuhi in lopovi?
Za sestradane mladiče
V mestu so zavetišča!
Od nečakinj se ne da živeti,
Moramo jih utopiti v reki!
Dobrodošli, prijatelji,
Iskreno sem vesel, da te vidim.
Pripovedovalec
TO bogata mačka gost je prišel,
Znana koza v mestu
S sivolaso in strogo ženo,
Dolgoroga koza.
Pojavil se je bojni petelin,
Mama kokoš je prišla ponj,
In v mehkem puhovem šalu
Prišel je sosedov prašič.
Kozel Kozlovič, kako si?
Dolgo sem te čakal!
Mm-moje spoštovanje, mačka!
Maturantski ples-m-moker m-moker malo.
Na poti nas je ujel dež,
Hoditi smo morali po lužah.
Ja, danes sva z možem skupaj
Ves čas smo hodili po lužah.
Pozdravljen petelin Petja!
Hvala vam Vrana!
In ti, mama kura,
Zelo redko ga vidim.
Res ni lahko iti k tebi -
Živiš zelo daleč.
Mi, uboge kokoši, -
Takšni domači!
Živjo, teta pujsa.
Kako je tvoja ljubka družina?
Hvala, mačkica, maček,
Zahvaljujem se vam iz srca.
Jaz in družina za zdaj
Naše življenje sploh ni slabo.
Vaši mali pujski
Pošiljam na vrtec,
Moj mož skrbi za hišo
In grem k svojim prijateljem.
Zdaj nas je pet prispelo
Oglejte si svoj čudovit dom.
Celo mesto govori o njem.
Moj dom je vedno odprt za vas!
To je moja jedilnica.
Vse pohištvo v njej je hrastovo.
To je stol -
Sedijo na njem.
To je miza -
Jedo za njim.
To je miza -
Sedijo na njem! .
To je stol -
Pojedo ga! .
Motite se, prijatelji.
To sploh nisem rekel.
Zakaj potrebujete naše stole?
Lahko sediš na njih.
Čeprav je pohištvo neužitno,
Udobno je sedeti.
Resnici na ljubo smo pri kozi
Nismo navajeni jesti za mizo.
Ljubimo v svobodi
Kosilo na vrtu.
In daj prašiča za mizo -
Noge bom dal na mizo!
Zato gre zate
Zelo slab sloves!
V katero sobo vodi?
So ta vrata na desni?
Desno je omara, prijatelji moji,
Vanjo obešam obleke.
Na levi je moja spalnica
S kavčem in posteljo.
Petelin
(tiho kokoši)
Glej, postelja iz perja je čista puha!
piščanec
(tih)
Krade kokoši, petelin!
In kaj je to?
Nova stvar -
Jeklena mišelovka.
Ne maram loviti miši
Ujamem jih z mišelovko.
Takoj, ko pokrov zaloputne,
Miška je ujeta! .
Mačke v moji domovini
Ni strokovnjak za lovljenje miši.
Sem iz čezmorske družine:
Moj pradedek je angorska mačka!
Prižgi, Vasily, gornjo luč
In mu pokažite njegov portret.
Kako puhast je!
Kako dober je!
Malo mi je podoben. .
In tukaj je moja dnevna soba,
Preproge in ogledala.
Kupil sem klavir
En osel.
Vsak dan spomladi I
Hodim na ure petja.
Koza
(koza)
Poglejte se v ogledala!
In v vsakem vidim kozo ...
Pravilno si posušite oči!
Tukaj je v vsakem ogledalu koza.
Zdi se vam, prijatelji:
Tukaj je v vsakem ogledalu prašič!
Oh ne! Kakšen prašič!
Tukaj sva samo midva: petelin in jaz!
Sosedje, do kdaj?
Bomo imeli to debato?
Draga gospodarica,
Pojte nam in zaigrajte!
Naj petelin peti s teboj.
Neprijetno se je hvaliti
Ima pa odličen sluh,
In glas je neprimerljiv.
Zjutraj pogosteje pojem,
Prebujanje na počivališču.
Ampak, če vam je všeč,
Skupaj bom pel s teboj.
Komaj čakam na to.
Ah, zapoj kakšno pesem
Stara pesem: "Na vrtu,
Na zeljnem vrtu!
Mačka
(sedi za klavir, igra in poje)
Mijav mijav! Padla je noč.
Prva zvezda sveti.
Oh, kam si šel?
Vrana! Kam kam?. .
Koza
(kozi, tiho)
Poslušaj, bedak, nehaj
Tam je lastnikova pelargonija!
Koza
(tih)
Ti poskusi. Slastno.
Kot bi žvečil zeljni list.
Tukaj je še en lonec.
Pojejte tudi ta cvet!
Petelin
(poje)
Oh, kam si šel?
Vrana! Kam kam?. .
Koza
(po žvečenju rožic)
Neprimerljivo! Bravo, bravo!
Res, krasno si odpela!
Zapoj še enkrat nekaj.
Ne, gremo plesat ...
Igral bom klavir
Lahko naredim kotiljon zate.
Ne, igraj kozji galop!
Kozji ples na travniku!
Petelinji ples zvoni
Prosim igraj zame!
Zame, moj prijatelj, "Trije prašički"!
Piščančji valček "De-volai"!
Ne morem, oprosti
Da vam ugodi vsem naenkrat.
Plešeš kar hočeš
Ko bi le bil vesel ples! .
Vsi plešejo. Nenadoma se glasba nenadoma ustavi in zaslišijo se glasovi mačjih mladičev.
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Prenočimo
Položi nas na posteljo.
Če ni postelje,
Uležimo se na tla
Na klopi ali peči,
Lahko pa se uležemo na tla,
In pokrijte z zastirko!
Teta, teta mačka!
Maček Vasilij, pokrij okno!
Mrači se že.
Dva stearinske supozitorije
Prižgi nam v jedilnici
Prižgite ogenj v peči!
Maček Vasilij
Vabljeni, pripravljeno je!
Hvala, Vasenka, prijatelj!
In vi, prijatelji, sedite.
Najdeno pred štedilnikom
Za vsakogar se najde prostor.
Naj dež in sneg potrkata na steklo,
Tukaj je prijetno in toplo.
Napišimo pravljico.
Koza bo začela, petelin bo sledil,
Potem - koza. Za njo je prašič
In potem - piščanec in jaz!
Pojdimo!
…Dolgo časa nazaj
Nekoč je bila koza ...
Nabrušeno proso...
Jedel zelje ...
In izkopan gnoj ...
In nekega dne je znesel jajce!
Pa je šel lovit miši...
Petelin, ne koza!
Ne, ne, koza!
Prašič, prašič!
Piščanec kot jaz!
Ne, to je mačka, mačka, mačka! .
Prijatelji, počakajte malo!
Tema je že, čas je, da gremo,
Gostiteljica mora počivati.
Kako čudovit sprejem je bil!
Kako čudovita mačja hiša!
Ni bolj prijetnega gnezda na svetu!
O ja, kokošnjak je super!
Kako okusna geranija!
Koza
(tih)
Oh, kaj si, bedak, nehaj!
Zbogom, ljubica, oink-oink!
Zahvaljujem se vam iz srca.
Sprašujem vas v nedeljo
Sebi za rojstni dan.
In vas prosim v sredo
Dobrodošli na večerji.
V mojem preprostem kokošnjaku
Ti in jaz bova kljuvala proso,
In potem na prenočišče
Zadremajmo skupaj!
In prosili vas bomo, da pridete
Torek zvečer ob šestih
Za našo kozjo pito
Z zeljem in malinami.
Torej ne pozabite, čakam!
zagotovo pridem,
Čeprav sem domača
In redko grem na obisk...
Ne pozabi tudi mene!
Sosed, od danes
Tvoj služabnik sem do smrti.
Prosim, verjemi mi!
No, mačka moja, zbogom
Obiščite me pogosteje!
Zbogom, zbogom,
Hvala za družbo.
Jaz in Vasilij, stari maček,
Goste pospremimo do vrat.
Previdno sestopite:
Tukaj se lahko spotaknete!
- Levo je jarek -
Zavij desno!
- Prijatelji, hvala, da ste prišli!
Imeli smo čudovit večer!
- Hvala za družbo!
- Adijo! Adijo!. .
Pripovedovalec
Gospodarica in Vasilij,
Brkati stari maček
Ne bo izvedeno kmalu
Sosedje do vrat.
Beseda za besedo -
In spet pogovor
In doma pred štedilnikom
Ogenj je zagorel skozi preprogo.
Še trenutek -
In lahka luč
Borovi hlodi
Zavito, zavito.
Preplezal ozadje
Splezal na mizo
In razkropljeni v roj
Zlatokrile čebele.
Maček Vasilij se je vrnil
In mačka mu sledi -
In nenadoma so začeli govoriti:
- Ogenj! Gorimo! Gorimo!
S treskom, klikom in grmenjem
Nad novo hišo je zagorelo,
Gleda okoli
Maha z rdečim rokavom.
Kako so videli grablji
To je plamen iz stolpa,
Zatrobili so
Rang:
Tili-tili,
Tili-tili,
Tili-tili, tili-bom!
Mačja hiša gori!
Zagorela je mačja hiša
Piščanec teče z vedrom,
In za njo na vso moč
Petelin teče z metlo.
Pujsek - s sitom
In koza - z lučko.
Tili-bom!
Tili-bom!
Hej gasilska brigada
Moramo pohiteti!
Vpregi deset parov.
Gremo, gremo k ognju.
Pohitite, brez odlašanja,
Nalijte vodo v sode.
Tili-tili-tili-bom!
Mačja hiša gori!
Nehaj, prašič! Počakaj, koza!
Zakaj buljiš?
Nosite vodo v vedrih.
Prinesel sem ti vodo v situ,
V novem situ, v situ, -
Pljuskal v vrvežu!
Kako bomo pogasili požar?
Kje bomo dobili vodo?
Ali ne veš, ovca?
Kje je bil požarni hidrant?
Ali ne veš, ovčka,
Kje je bila reka prejšnji dan?
Ne morem ti povedati
Živimo na obali.
Je bila tam reka?
Tega nismo mogli videti z verande!
No, te so malo uporabne -
Pritekli so z vsem, kar so lahko.
Hej bobrski delavci,
Razstavite sekire
Zlomite majave tramove,
Ugasnite vroč plamen.
Kmalu, kot sveča,
Stolp bo zasvetil!
stari bober
Mi, bobri, smo delovni ljudje,
Zabijamo pilote od jutra do večera.
Ne moti nas delo
Če vam lahko pomagamo.
Ne vmešavajte se, barabe,
Hitro se razkropite!
Kaj je bil bazar?
To ni sejem - to je požar!
Podrli bomo vse ograje,
Pogasimo ogenj na tleh.
Ne bomo pustili ognja
Plazenje ob ograji!
Počakaj, stari bober!
Zakaj zlomiti ograjo?
Reši hišo pred ognjem,
Vzemite ven naše stvari
Fotelji, stoli, ogledala -
Vse bo zgorelo do tal...
Vprašaj jih, Vasilij,
Da se pohištvo odpelje ven!
Ne boste rešili dobrega -
Čas je, da se rešiš.
Ven, mačka in mačka,
S podstrešnega okna,
Stojte na robu
In z vogala - naravnost navzdol!
Žal mi je za perzijske preproge! .
Pohiti! Žarek bo zadel -
In ne boste našli preprog,
In sami boste izginili!
stari bober
pozor! Streha se bo zrušila!
Kaj se je zgodilo? Ne slišim!
Beži na vse strani!
Kje-kje! Težave, težave! .
Mačja hiša se podira.
Tako se je mački podrla hiša!
Zgorel z vso dobroto!
Kje bomo zdaj živeli?
Maček Vasilij
Kaj bom varoval? .
Pripovedovalec
Črni dim se vije v vetru,
Ognjena mačka joka ...
Ni hiše, ni dvorišča,
Brez blazine, brez preproge!
Ah, moj Vasilij, Vasilij!
Povabili so nas v kokošnjak.
Ali ne bi šli k petelinu?
Tam je pernata postelja s puhom.
Čeprav je piščančji puh krut,
Kljub temu je postelja s perjem kot postelja s perjem!
Maček Vasilij
No, gospodarica, pojdimo
Prenočite v kokošnjaku!
Pripovedovalec
Tukaj hodi po cesti
Maček Vasilij je hrom.
Spotikanje, malo tavanja,
Vodi mačko za roko,
Mežika v ogenj v oknu ...
"Tu živita petelin in kokoš?"
Tako je - moralo bi biti tukaj:
Petelini pojejo na hodniku.
Ah, kuma moja botra,
Sočutni sosed! .
Zdaj nimamo stanovanja ...
Kje bom živel?
In Vasilij, moj vratar?
Spustite nas v vaš kokošnjak!
Z veseljem bi to naredil sam
Zaščiti te, boter,
Toda moj mož se trese od jeze,
Če pridejo k nam gostje.
Nesodelujoči zakonec -
Moj petelin Cochin...
Take ostroge ima
Da me je strah zapletati se z njim v prepir!
Ko-ko-ko! Vrana!
Za starega ni počitka!
s teboj grem spat,
In vstanem s petelini.
Ponoči ne morem zapreti oči:
Ob polnoči mi prvič zapoj.
Samo zaprl bom oči
Pred zoro moramo peti.
Ob zori spet vstanem,
Tretjič ti pojem.
Stojim na uri 24 ur,
Niti trenutka počitka!
Ali slišiš, moj petelin je jezen?
Ima odličen sluh.
Če je doma,
Celo seznanjen s piščancem
Ne morem klepetati
Da mine čas!
Zakaj ravno to sredo
Si me poklical na večerjo?
Nisem klical večno
In danes ni sreda.
In živimo malo natrpano,
Imam piščance, ki rastejo
Mladi petelini,
Prepirljivci, nepridipravi,
Gorloderji, nasilneži,
Ves dan se borijo,
Ponoči nam ne pustijo spati,
Pojejo pred časom.
Glej, spet se kregata!
Mladi petelini
Vrana! Premagaj pokovca!
- Zlomil mu bom krono!
- Kukavica! Zaprl bom!
Ah, roparji, hudobneži!
Pojdi, boter, hitro!
Če začneta prepir,
Tudi tebe in mene bo udarilo!
Hej, drži mačka in mačka!
Daj jim proso za na cesto!
Raztrgajte mačko in mačka
Puh in repno perje!
No, čas je za nas, dragi Vasja,
Pojdi ven.
Potrkajte na naslednjo hišo -
Živita koza in koza!
Maček Vasilij
Oh, žalostno za brezdomce
Potepajte se po dvoriščih v temi!
Pripovedovalec
Maček Vasilij hodi in se potepa,
Vodi hosteso za roko.
Pred njimi je stara hiša
Na hribu ob reki.
Koza s kozo pred oknom
Delajo se norca.
Ali si nor, koza, -
Zadeti asa z desetko!
Zakaj godrnjaš, bedak?
Zadel sem karo desetko.
Diamanti so naši aduti.
Diamanti so bili notri prejšnjič,
In zdaj je naš adut križ!
Koza
(zehanje)
Izgubi se z njimi!
Utrujen sem od igre
In skrajni čas je za spanje!
danes sem utrujena...
Ne, začnimo igro znova!
Kdo od naju bo ostal
Si tokrat norec?
In brez kart to vem!
Bodi tiho! . Prebodel te bom!
Tvoja brada je dolžnost,
Ja, rogovi niso zrasli.
Moj je dvakrat daljši -
Lahko se hitro dogovorim s teboj.
Raje se ne šali!
Mačka
(trkanje na vratih)
Hej, hostesa, spusti me noter!
To sva jaz in hišnik Vasya ...
V torek ste poklicali k sebi.
Nismo mogli dolgo čakati
Prišel pred časom!
Dober večer. Vesel sem da te vidim!
Ampak kaj hočeš od nas?
Zunaj dežuje in sneži,
Ostanimo čez noč.
V naši hiši ni postelje.
Lahko spimo tudi na slami.
Ne prizanašajte nam z nobenim vogalom!
Vprašaš kozo.
Čeprav je moja koza brez rogov,
In lastnik je zelo strog!
Kaj nam poveš, sosed?
Koza
(tih)
Reci, da ni prostora!
Koza mi je pravkar povedala
Da tu nimamo dovolj prostora.
Ne morem se prepirati z njo -
Njeni rogovi so daljši.
Očitno se bradač šali! .
Ja, tukaj je malo gneče. .
Potrkajte na vrata prašiča -
V njenem stanovanju je prostor.
Od vrat greste levo
In prišel boš do hleva.
No, Vasenka, pojdimo,
Potrkamo na tretjo hišo.
Oh, kako težko je biti brezdomec!
Adijo!
Biti zdrav!
Kaj naj narediva, Vasilij?
Niso nas spustili noter
Naši nekdanji prijatelji...
Nam bo prašiček kaj povedal?
Maček Vasilij
Tukaj je njena ograja in koča.
Pujski gledajo skozi okno.
Deset debelih pujskov -
Vsi sedijo v klopeh,
Vsi sedijo v klopeh,
Jedo iz skled.
Pujski
(mahanje z žlicami in petje)
Jaz sem prašič in ti si prašič
Vsi mi, bratje, smo svinje.
Danes so nam dali, prijatelji,
Cela kad botvinje.
Sedimo v klopeh,
Jemo iz skled.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Jemo iz skled.
Jejte, srkajte skupaj,
Prašiči bratje!
Smo kot prašiči
Vsaj fantje so še.
Naši kvačkani čopki
Naše stigme so kot gobec.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Naše stigme so kot gobec.
Tukaj nam prinesejo vedro,
Polna kaše.
Pujski, zasedite svoja mesta!
Poslušaj ukaz!
V pomiju pred starimi ljudmi
Ne vmešavaj se v Pujska.
Tu je deset mest,
Koliko je skupaj?
Pujski
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Tukaj je petdeset dolarjev skupaj!
Maček Vasilij
Tako zabavno pojejo!
Pri vas smo našli zavetje!
Potrkajmo na njihovo okno.
Kdo trka?
Maček Vasilij
Mačka in mačka!
Spusti me noter, ti prašič
Ostal sem brez doma.
Ti bom pomil posodo
Zibala bom pujske!
Ne tvoja, boter, žalost
Zibajte moje pujske
In greznica
Dobro, čeprav ne oprano.
Ne morem te pustiti noter
Ostani v naši hiši.
Sami nimamo dovolj prostora -
Ni se bilo kam obrniti.
Moja družina je super:
Moj mož je merjasec, jaz pa prašič,
Tudi mi jih imamo deset
Mladi pujski.
Obstajajo bolj prostorne hiše,
Trkaj tam, boter!
Ah, Vasilij, moj Vasilij,
In nas niso spustili noter ...
Šli smo po celem svetu -
Nikjer nimamo zavetja!
Maček Vasilij
Nasproti je nečija hiša.
In temno in utesnjeno,
Tako revni kot majhni,
Zdi se, da je zraslo v zemljo.
Kdo živi v tisti hiši na robu,
sam še ne vem.
Poskusimo znova
Prosite za prenočišče!
Pripovedovalec
Tukaj hodi po cesti
Maček Vasilij je hrom.
Spotikanje, malo tavanja,
Mačka vodi za roko.
Pot gre navzdol
In potem steče do rampe.
In teta mačka ne ve
Kaj je v koči ob oknu -
Dve majhni mucki
Dve majhni mucki
Sedita pod oknom.
Malčki slišijo tistega nekoga
Potrkal sem na njihova vrata.
Glas enega od muckov
Kdo trka na vrata?
Maček Vasilij
Sem mačji hišnik, stari maček.
Prosim za prenočišče,
Zaščiti nas pred snegom!
Oh, maček Vasilij, si to ti?
Je teta mačka s teboj?
In smo ves dan do teme
Potrkali so ti na okno.
Včeraj nam niste odprli
Gates, stari hišnik!
Maček Vasilij
Kakšen hišnik sem brez dvorišča?
Zdaj sem brezdomec ...
Oprosti, če sem bil
Jaz sem ti kriv.
Maček Vasilij
Zdaj je naša hiša zgorela do tal,
Spustite nas notri, mucke!
1. mucka
Pripravljen sem pozabiti za vedno
Žalitve in posmeh
Ampak za potepuške mačke
V mestu so nočna zavetišča!
Ne morem do zavetišča.
Ves se tresem od vetra!
Maček Vasilij
Tam je krožna pot
Štiri kilometre.
In na kratki poti
Sploh ne moreš priti tja!
2. mucka
No, kaj praviš, veliki brat,
Odpreti jim vrata?
Maček Vasilij
Po pravici povedano, pojdi nazaj
Ni nam do pohajkovanja ...
1. mucka
No, kaj moreš! V dežju in snegu
Ne moreš biti brezdomec.
Kdo je prosil za prenočišče -
Prej bo razumel drugo.
Kdo ve, kako mokra je voda
Kako grozen je hud mraz,
Nikoli ne bo odšel
Mimoidoči brez zavetja!
2. mucka
Ampak mi imamo bedno hišo,
Ni peči, ni strehe.
Živimo skoraj pod nebom,
In tla so pogrizle miši.
Maček Vasilij
In mi štirje fantje,
Mogoče bomo uredili staro hišo.
Sem pečar in mizar,
In lovec na miši!
Jaz bom tvoja druga mama.
Znam skidati smetano.
Lovil bom miši
Pomivaj posodo z jezikom...
Spustite svoje uboge sorodnike!
1. mucka
Da, ne odganjam te, teta!
Čeprav je naše mesto tesno,
Čeprav smo revni,
Ampak najdi nam mesto
Za goste je enostavno.
2. mucka
Nimamo blazine
Tudi odeje ni.
Držimo se drug drugega,
Da bo bolj toplo.
Se objemata?
Ubogi mucki!
Škoda, blazine vam bomo dali
Enkrat ga niso dali ...
Maček Vasilij
Niso mi dali postelje
Pernate postelje mi niso dali...
Bilo bi zelo koristno
Danes je na vrsti piščančji puh!
Tvojo teto bo zeblo
Ja in prehlajena sem...
Mogoče boš našel
Kruh za večerjo?
1. mucka
2. mucka
Tukaj je vedro zate,
Poln vode!
Mačke
(skupaj)
Čeprav je naše mesto tesno,
Čeprav smo revni,
Ampak najdi nam mesto
Za goste je enostavno!
Želim spati - ni urina!
Končno sem našel dom.
No, prijatelji, Lahko noč…
Tili-tili... tili... bome!
(Zaspi.)
Bim-bom! Tili-bom!
Na svetu je bila mačja hiša.
Na desni, na levi - veranda,
Rdeče ograje,
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
Tili-tili-tili-bom!
Mačja hiša je zgorela.
Ni sledi o njem.
Ali je bil tam ali pa ga ni bilo ...
In imamo govorice -
Stari maček je živ.
Živi z nečaki!
Slovi kot domačinka.
Takšen domači!
Redko pride ven iz vrat,
Lovi miši v kleti,
Doma doji dojenčke.
Tudi stari maček je postal modrejši.
Ni več isti.
Čez dan hodi v službo
V temni noči - pojdite na lov.
Ves večer
Poje pesmi otrokom ...
Sirote bodo kmalu odrasle,
Postali bodo večji od stare tete.
Štirje živijo tesno skupaj -
Moramo zgraditi novo hišo.
Maček Vasilij
Vsekakor ga morate vnesti.
Daj no, močan! Dajmo skupaj!
Cela družina, štirje,
Zgradili bomo novo hišo!
Vrstica za vrsto hlodov
Položili ga bomo ravno.
Maček Vasilij
No, pripravljeno je. In zdaj
Montiramo lestev in vrata.
Okna so poslikana,
Polkna so izrezljana.
1. mucka
Tukaj je peč
In cev.
2. mucka
Za verando
Dva stebra.
1. mucka
Zgradili bomo podstrešje.
2. mucka
Hišo bomo pokrili z deskami.
Razpoke bomo zapolnili s predivo.
Vse
(skupaj)
In naš novi dom je pripravljen!
Jutri bo praznovanje hiše.
Maček Vasilij
Zabava je po celi ulici.
Vse
(skupaj)
Tili-tili-tili-bom!
Pridi v svoj novi dom!
LIKI
Mačka.
Dva mucka.
Maček Vasilij.
Rooks.
Koza.
Bobri.
Koza.
Pujski.
Petelin.
Oven.
piščanec.
ovce.
prašič
Pripovedovalec.
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Bim-bom! Tili-bom!
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In na stopnicah je preproga -
Zlato vezen vzorec.
Na vzorčasti preprogi
Mačka pride ven zjutraj.
Ona, mačka,
Škornji na nogah,
Škornji na nogah,
In v ušesih so uhani.
Na škornjih -
Lak, lak.
In uhani -
Blink-blink.
Nosi novo obleko,
Stane tisoč rubljev.
Da, pol tisoč pletenic,
Zlata resica.
Mačka gre ven na sprehod
Naj gre po ulici -
Ljudje gledajo brez dihanja:
Kako dobro je!
Ne tudi ona sama,
Kot vzorčasta pletenica,
Kot vzorčasta pletenica,
Zlata resica.
Da, ne tako njena pletenica,
Tako kot zemljišča in hiše.
O bogati mačji hiši
Pripovedovali bomo tudi pravljico.
Sedi in počakaj -
Prišla bo pravljica!
Pripovedovalec
Poslušajte, otroci:
Nekoč je bila na svetu mačka,
v tujini,
Angora.
Živela je drugače kot druge mačke:
Nisem spal na podlogi,
In v prijetni spalnici,
Na majhni postelji,
Odela se je v škrlat
Topla odeja
In v puhovi blazini
Utopila je glavo.
Tili-tili-tili-bom!
Maček je dobil nov dom.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In vse okoli je široko dvorišče,
Na štirih straneh je ograja.
Nasproti hiše, pri vratih,
V koči je živel star maček.
Stoletju je služil kot hišnik,
Varoval je gospodarjevo hišo,
Pometanje poti
Pred mačjo hišo,
Stal je na vratih z metlo,
Neznance je odpeljal.
Tako smo prišli do bogate tete
Dva nečaka sirote.
Potrkali so na okno
Spustiti v hišo.
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Mačke želijo jesti.
Živite bogato.
Ogrej nas, mačka,
Nahrani me malo!
Maček Vasilij
Kdo trka na vrata?
Jaz sem mačji hišnik, stari maček!
Mačji nečaki smo!
Maček Vasilij
Tukaj ti dam medenjake!
Imamo nešteto nečakov,
In vsi hočejo piti in jesti!
Povej naši teti:
Sirote smo
Naša koča je brez strehe,
In tla so pogrizle miši,
In veter piha skozi špranje,
In kruh smo že zdavnaj pojedli ...
Povej svoji ljubici!
Maček Vasilij
Jebite se, berači!
Morda želite kremo?
Tukaj sem za vrat!
S kom si govoril, stari maček?
Moj vratar Vasilij?
Maček Vasilij
Mačke so bile pri vratih -
Prosili so za hrano.
Kakšna sramota! Sam sem bil tam
Nekoč sem bil mucek.
Nato do sosednjih hiš
Mačke niso plezale.
Kaj hočejo od nas?
Lenuhi in lopovi?
Za sestradane mladiče
V mestu so zavetišča!
Od nečakinj se ne da živeti,
Moramo jih utopiti v reki!
Dobrodošli, prijatelji,
Iskreno sem vesel, da te vidim.
Pripovedovalec
K bogati mački je prišel gost,
Znana koza v mestu
S sivolaso in strogo ženo,
Dolgoroga koza.
Pojavil se je bojni petelin,
Mama kokoš je prišla ponj,
In v mehkem puhovem šalu
Prišel je sosedov prašič.
Kozel Kozlovič, kako si?
Dolgo sem te čakal!
Mm-moje spoštovanje, mačka!
Maturantski ples-m-moker m-moker malo.
Na poti nas je ujel dež,
Hoditi smo morali po lužah.
Ja, danes sva z možem skupaj
Ves čas smo hodili po lužah.
Pozdravljen petelin Petja!
Hvala vam Vrana!
In ti, mama kura,
Zelo redko ga vidim.
Res ni lahko iti k tebi -
Živiš zelo daleč.
Mi, uboge kokoši, -
Takšni domači!
Živjo, teta pujsa.
Kako je tvoja ljubka družina?
Hvala, mačkica, maček,
Zahvaljujem se vam iz srca.
Jaz in družina za zdaj
Naše življenje sploh ni slabo.
Vaši mali pujski
Pošljem te v vrtec
Moj mož skrbi za hišo
In grem k svojim prijateljem.
Zdaj nas je pet prispelo
Oglejte si svoj čudovit dom.
Celo mesto govori o njem.
Moj dom je vedno odprt za vas!
To je moja jedilnica.
Vse pohištvo v njej je hrastovo.
To je stol -
Sedijo na njem.
To je miza -
Jedo za njim.
To je miza -
Sedijo na njem!..
To je stol -
Pojedo ga!..
Motite se, prijatelji.
To sploh nisem rekel.
Zakaj potrebujete naše stole?
Lahko sediš na njih.
Čeprav je pohištvo neužitno,
Udobno je sedeti.
Resnici na ljubo smo pri kozi
Nismo navajeni jesti za mizo.
Ljubimo v svobodi
Kosilo na vrtu.
In daj prašiča za mizo -
Noge bom dal na mizo!
Zato gre zate
Zelo slab sloves!
V katero sobo vodi?
So ta vrata na desni?
Desno je omara, prijatelji moji,
Vanjo obešam obleke.
Na levi je moja spalnica
S kavčem in posteljo.
Petelin
(tiho kokoši)
Glej, postelja iz perja je čista puha!
piščanec
(tih)
Krade kokoši, petelin!
In kaj je to?
Nova stvar -
Jeklena mišelovka.
Ne maram loviti miši
Ujamem jih z mišelovko.
Takoj, ko pokrov zaloputne,
Miška je ujeta!..
Mačke v moji domovini
Ni strokovnjak za lovljenje miši.
Sem iz čezmorske družine:
Moj pradedek je angorska mačka!
Prižgi, Vasily, gornjo luč
In mu pokažite njegov portret.
Kako puhast je!
Kako dober je!
Malo mi je podoben...
In tukaj je moja dnevna soba,
Preproge in ogledala.
Kupil sem klavir
En osel.
Vsak dan spomladi I
Hodim na ure petja.
Koza
(koza)
Poglejte se v ogledala!
In v vsakem vidim kozo ...
Pravilno si posušite oči!
Tukaj je v vsakem ogledalu koza.
Zdi se vam, prijatelji:
Tukaj je v vsakem ogledalu prašič!
Oh ne! Kakšen prašič!
Tukaj sva samo midva: petelin in jaz!
Sosedje, do kdaj?
Bomo imeli to debato?
Draga gospodarica,
Pojte nam in zaigrajte!
Naj petelin peti s teboj.
Neprijetno se je hvaliti
Ima pa odličen sluh,
In glas je neprimerljiv.
Zjutraj pogosteje pojem,
Prebujanje na počivališču.
Ampak, če vam je všeč,
Skupaj bom pel s teboj.
Komaj čakam na to.
Ah, zapoj kakšno pesem
Stara pesem: "Na vrtu,
Na zeljnem vrtu!
Mačka
(sedi za klavir, igra in poje)
Mijav mijav! Padla je noč.
Prva zvezda sveti.
Oh, kam si šel?
Vrana! Kje-kje?..
Koza
(kozi, tiho)
Poslušaj, bedak, nehaj
Tam je lastnikova pelargonija!
Koza
(tih)
Ti poskusi. Slastno.
Kot bi žvečil zeljni list.
Tukaj je še en lonec.
Pojejte tudi ta cvet!
Petelin
(poje)
Oh, kam si šel?
Vrana! Kje-kje?..
Koza
(po žvečenju rožic)
Neprimerljivo! Bravo, bravo!
Res, krasno si odpela!
Zapoj še enkrat nekaj.
Ne, gremo plesat ...
Igral bom klavir
Lahko naredim kotiljon zate.
Ne, igraj kozji galop!
Kozji ples na travniku!
Petelinji ples zvoni
Prosim igraj zame!
Zame, moj prijatelj, "Trije prašički"!
Piščančji valček "De-volai"!
Ne morem, oprosti
Da vam ugodi vsem naenkrat.
Plešeš kar hočeš
Ko bi le bil vesel ples!..
Vsi plešejo. Nenadoma se glasba nenadoma ustavi in zaslišijo se glasovi mačjih mladičev.
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Prenočimo
Položi nas na posteljo.
Če ni postelje,
Uležimo se na tla
Na klopi ali peči,
Lahko pa se uležemo na tla,
In pokrijte z zastirko!
Teta, teta mačka!
Maček Vasilij, pokrij okno!
Mrači se že.
Dve stearinski sveči
Prižgi nam v jedilnici
Prižgite ogenj v peči!
Maček Vasilij
Vabljeni, pripravljeno je!
Hvala, Vasenka, prijatelj!
In vi, prijatelji, sedite.
Najdeno pred štedilnikom
Za vsakogar se najde prostor.
Naj dež in sneg potrkata na steklo,
Tukaj je prijetno in toplo.
Napišimo pravljico.
Koza bo začela, petelin bo sledil,
Potem - koza. Za njo je prašič
In potem - piščanec in jaz!
Pojdimo!
…Dolgo časa nazaj
Nekoč je bila koza ...
Nabrušeno proso...
Jedel zelje ...
In izkopan gnoj ...
In nekega dne je znesel jajce!
Pa je šel lovit miši...
Petelin, ne koza!
Ne, ne, koza!
Prašič, prašič!
Piščanec kot jaz!
Ne, to je mačka, mačka, mačka!..
Prijatelji, počakajte malo!
Tema je že, čas je, da gremo,
Gostiteljica mora počivati.
Kako čudovit sprejem je bil!
Kako čudovita mačja hiša!
Ni bolj prijetnega gnezda na svetu!
O ja, kokošnjak je super!
Kako okusna geranija!
Koza
(tih)
Oh, kaj si, bedak, nehaj!
Zbogom, ljubica, oink-oink!
Zahvaljujem se vam iz srca.
Sprašujem vas v nedeljo
Sebi za rojstni dan.
In vas prosim v sredo
Dobrodošli na večerji.
V mojem preprostem kokošnjaku
Ti in jaz bova kljuvala proso,
In potem na prenočišče
Zadremajmo skupaj!
In prosili vas bomo, da pridete
Torek zvečer ob šestih
Za našo kozjo pito
Z zeljem in malinami.
Torej ne pozabite, čakam!
zagotovo pridem,
Čeprav sem domača
In redko grem na obisk...
Ne pozabi tudi mene!
Sosed, od danes
Tvoj služabnik sem do smrti.
Prosim, verjemi mi!
No, mačka moja, zbogom
Obiščite me pogosteje!
Zbogom, zbogom,
Hvala za družbo.
Jaz in Vasilij, stari maček,
Goste pospremimo do vrat.
— Spustite se previdno:
Tukaj se lahko spotaknete!
- Levo je jarek -
Zavij desno!
- Prijatelji, hvala, da ste prišli!
Imeli smo čudovit večer!
- Hvala za družbo!
- Adijo! Adijo!..
Pripovedovalec
Gospodarica in Vasilij,
Brkati stari maček
Ne bo izvedeno kmalu
Sosedje do vrat.
Beseda za besedo -
In spet pogovor
In doma pred štedilnikom
Ogenj je zagorel skozi preprogo.
Še trenutek -
In lahka luč
Borovi hlodi
Zavito, zavito.
Preplezal ozadje
Splezal na mizo
In razkropljeni v roj
Zlatokrile čebele.
Maček Vasilij se je vrnil
In mačka mu sledi -
In nenadoma so začeli govoriti:
- Ogenj! Gorimo! Gorimo!
S treskom, klikom in grmenjem
Nad novo hišo je zagorelo,
Gleda okoli
Maha z rdečim rokavom.
Kako so videli grablji
To je plamen iz stolpa,
Zatrobili so
Rang:
Tili-tili,
Tili-tili,
Tili-tili, tili-bom!
Mačja hiša gori!
Zagorela je mačja hiša
Piščanec teče z vedrom,
In za njo na vso moč
Petelin teče z metlo.
Pujsek - s sitom
In koza z lučko.
Tili-bom!
Tili-bom!
Hej gasilska brigada
Moramo pohiteti!
Vpregi deset parov.
Gremo, gremo k ognju.
Pohitite, brez odlašanja,
Nalijte vodo v sode.
Tili-tili-tili-bom!
Mačja hiša gori!
Nehaj, prašič! Počakaj, koza!
Zakaj buljiš?
Nosite vodo v vedrih.
Prinesel sem ti vodo v situ,
V novem situ, v situ, -
Pljuskal v vrvežu!
Kako bomo pogasili požar?
Kje bomo dobili vodo?
Ali ne veš, ovca?
Kje je bil požarni hidrant?
Ali ne veš, ovčka,
Kje je bila reka prejšnji dan?
Ne morem ti povedati
Živimo na obali.
Je bila tam reka?
Tega nismo mogli videti z verande!
No, te so malo uporabne -
Pritekli so z vsem, kar so lahko.
Hej bobrski delavci,
Razstavite sekire
Zlomite majave tramove,
Ugasnite vroč plamen.
Kmalu, kot sveča,
Stolp bo zasvetil!
stari bober
Mi, bobri, smo delovni ljudje,
Zabijamo pilote od jutra do večera.
Ne moti nas delo
Če vam lahko pomagamo.
Ne vmešavajte se, barabe,
Hitro se razkropite!
Kaj je bil bazar?
To ni sejem - to je požar!
Podrli bomo vse ograje,
Pogasimo ogenj na tleh.
Ne bomo pustili ognja
Plazenje ob ograji!
Počakaj, stari bober!
Zakaj zlomiti ograjo?
Reši hišo pred ognjem,
Vzemite ven naše stvari
Fotelji, stoli, ogledala -
Vse bo zgorelo do tal...
Vprašaj jih, Vasilij,
Da se pohištvo odpelje ven!
Ne boste rešili dobrega -
Čas je, da se rešiš.
Ven, mačka in mačka,
S podstrešnega okna,
Stojte na robu
In z vogala - naravnost navzdol!
Žal mi je za perzijske preproge!..
Pohiti! Žarek bo zadel -
In ne boste našli preprog,
In sami boste izginili!
stari bober
pozor! Streha se bo zrušila!
Kaj se je zgodilo? Ne slišim!
Beži na vse strani!
Kje-kje! Težava, težava!..
Mačja hiša se podira.
Tako se je mački podrla hiša!
Zgorel z vso dobroto!
Kje bomo zdaj živeli?
Maček Vasilij
Kaj bom varoval?..
Pripovedovalec
Črni dim se vije v vetru,
Ognjena mačka joka ...
Ni hiše, ni dvorišča,
Brez blazine, brez preproge!
Ah, moj Vasilij, Vasilij!
Povabili so nas v kokošnjak.
Ali ne bi šli k petelinu?
Tam je pernata postelja s puhom.
Čeprav je piščančji puh krut,
Kljub temu je postelja s perjem kot postelja s perjem!
Maček Vasilij
No, gospodarica, pojdimo
Prenočite v kokošnjaku!
Pripovedovalec
Tukaj hodi po cesti
Maček Vasilij je hrom.
Spotikanje, malo tavanja,
Vodi mačko za roko,
Mežika v ogenj v oknu ...
"Tu živita petelin in kokoš?"
Tako je - moralo bi biti tukaj:
Petelini pojejo na hodniku.
Ah, kuma moja botra,
Sočutni sosed!..
Zdaj nimamo stanovanja ...
Kje bom živel?
In Vasilij, moj vratar?
Spustite nas v vaš kokošnjak!
Z veseljem bi to naredil sam
Zaščiti te, boter,
Toda moj mož se trese od jeze,
Če pridejo k nam gostje.
Nesodelujoči zakonec
Moj petelin Cochin...
Take ostroge ima
Da me je strah zapletati se z njim v prepir!
Ko-ko-ko! Vrana!
Za starega ni počitka!
s teboj grem spat,
In vstanem s petelini.
Ponoči ne morem zapreti oči:
Ob polnoči mi prvič zapoj.
Samo zaprl bom oči
Pred zoro moramo peti.
Ob zori spet vstanem,
Tretjič ti pojem.
Stojim na uri 24 ur,
Niti trenutka počitka!
Ali slišiš, moj petelin je jezen?
Ima odličen sluh.
Če je doma,
Celo seznanjen s piščancem
Ne morem klepetati
Da mine čas!
Zakaj ravno to sredo
Si me poklical na večerjo?
Nisem klical večno
In danes ni sreda.
In živimo malo natrpano,
Imam piščance, ki rastejo
Mladi petelini,
Prepirljivci, nepridipravi,
Gorloderji, nasilneži,
Ves dan se borijo,
Ponoči nam ne pustijo spati,
Pojejo pred časom.
Glej, spet se kregata!
Mladi petelini
- Kukavica! Premagaj pokovca!
- Zlomil mu bom krono!
- Kukavica! Zaprl bom!
Ah, roparji, hudobneži!
Pojdi, boter, hitro!
Če začneta prepir,
Tudi tebe in mene bo udarilo!
Hej, drži mačka in mačka!
Daj jim proso za na cesto!
Raztrgajte mačko in mačka
Puh in repno perje!
No, čas je za nas, dragi Vasja,
Pojdi ven.
Potrkajte na naslednjo hišo -
Živita koza in koza!
Maček Vasilij
Oh, žalostno za brezdomce
Potepajte se po dvoriščih v temi!
Pripovedovalec
Maček Vasilij hodi in se potepa,
Vodi hosteso za roko.
Pred njimi je stara hiša
Na hribu ob reki.
Koza s kozo pred oknom
Delajo se norca.
Si nora, koza,
Zadeti asa z desetko!
Zakaj godrnjaš, bedak?
Zadel sem karo desetko.
Diamanti so naši aduti.
Zadnjič so bili diamanti
In zdaj je naš adut križ!
Koza
(zehanje)
Izgubi se z njimi!
Utrujen sem od igre
In skrajni čas je za spanje!
danes sem utrujena...
Ne, začnimo igro znova!
Kdo od naju bo ostal
Si tokrat norec?
In brez kart to vem!
Bodi tiho!.. Prebodel te bom!
Tvoja brada je dolžnost,
Ja, rogovi niso zrasli.
Moj je dvakrat daljši -
Lahko se hitro dogovorim s teboj.
Raje se ne šali!
Mačka
(trkanje na vratih)
Hej, hostesa, spusti me noter!
To sva jaz in hišnik Vasya ...
V torek ste poklicali k sebi.
Nismo mogli dolgo čakati
Prišel pred časom!
Dober večer. Vesel sem da te vidim!
Ampak kaj hočeš od nas?
Zunaj dežuje in sneži,
Ostanimo čez noč.
V naši hiši ni postelje.
Lahko spimo tudi na slami.
Ne prizanašajte nam z nobenim vogalom!
Vprašaš kozo.
Čeprav je moja koza brez rogov,
In lastnik je zelo strog!
Kaj nam poveš, sosed?
Koza
(tih)
Reci, da ni prostora!
Koza mi je pravkar povedala
Da tu nimamo dovolj prostora.
Ne morem se prepirati z njo -
Njeni rogovi so daljši.
Očitno se bradač heca!..
Ja, tukaj je malo gneče...
Potrkajte na vrata prašiča -
V njenem stanovanju je prostor.
Od vrat greste levo
In prišel boš do hleva.
No, Vasenka, pojdimo,
Potrkamo na tretjo hišo.
Oh, kako težko je biti brezdomec!
Adijo!
Biti zdrav!
Kaj naj narediva, Vasilij?
Niso nas spustili noter
Naši nekdanji prijatelji...
Nam bo prašiček kaj povedal?
Maček Vasilij
Tukaj je njena ograja in koča.
Pujski gledajo skozi okno.
Deset debelih pujskov -
Vsi sedijo v klopeh,
Vsi sedijo v klopeh,
Jedo iz skled.
Pujski
(mahanje z žlicami in petje)
Jaz sem prašič in ti si prašič
Vsi mi, bratje, smo svinje.
Danes so nam dali, prijatelji,
Cela kad botvinje.
Sedimo v klopeh,
Jemo iz skled.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Jemo iz skled.
Jejte, srkajte skupaj,
Prašiči bratje!
Smo kot prašiči
Vsaj fantje so še.
Naši kvačkani čopki
Naše stigme so kot gobec.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Naše stigme so kot gobec.
Tukaj nam prinesejo vedro,
Polna kaše.
Pujski, zasedite svoja mesta!
Poslušaj ukaz!
V pomiju pred starimi ljudmi
Ne vmešavaj se v Pujska.
Tu je deset mest,
Koliko je skupaj?
Pujski
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Tukaj je petdeset dolarjev skupaj!
Maček Vasilij
Tako zabavno pojejo!
Pri vas smo našli zavetje!
Potrkajmo na njihovo okno.
Kdo trka?
Maček Vasilij
Mačka in mačka!
Spusti me noter, ti prašič
Ostal sem brez doma.
Ti bom pomil posodo
Zibala bom pujske!
Ne tvoja, boter, žalost
Zibajte moje pujske
In greznica
Dobro, čeprav ne oprano.
Ne morem te pustiti noter
Ostani v naši hiši.
Sami nimamo dovolj prostora -
Ni se bilo kam obrniti.
Moja družina je super:
Moj mož je merjasec, jaz pa prašič,
Tudi mi jih imamo deset
Mladi pujski.
Obstajajo bolj prostorne hiše,
Trkaj tam, boter!
Ah, Vasilij, moj Vasilij,
In nas niso spustili noter ...
Šli smo po celem svetu -
Nikjer nimamo zavetja!
Maček Vasilij
Nasproti je nečija hiša.
In temno in utesnjeno,
Tako revni kot majhni,
Zdi se, da je zraslo v zemljo.
Kdo živi v tisti hiši na robu,
sam še ne vem.
Poskusimo znova
Prosite za prenočišče!
Pripovedovalec
Tukaj hodi po cesti
Maček Vasilij je hrom.
Spotikanje, malo tavanja,
Mačka vodi za roko.
Pot gre navzdol
In potem steče do rampe.
In teta mačka ne ve
Kaj je v koči ob oknu -
Dve majhni mucki
Dve majhni mucki
Sedita pod oknom.
Malčki slišijo tistega nekoga
Potrkal sem na njihova vrata.
Glas enega od muckov
Kdo trka na vrata?
Maček Vasilij
Sem mačji hišnik, stari maček.
Prosim za prenočišče,
Zaščiti nas pred snegom!
Oh, maček Vasilij, si to ti?
Je teta mačka s teboj?
In smo ves dan do teme
Potrkali so ti na okno.
Včeraj nam niste odprli
Gates, stari hišnik!
Maček Vasilij
Kakšen hišnik sem brez dvorišča?
Zdaj sem brezdomec ...
Oprosti, če sem bil
Jaz sem ti kriv.
Maček Vasilij
Zdaj je naša hiša zgorela do tal,
Spustite nas notri, mucke!
1. mucka
Pripravljen sem pozabiti za vedno
Žalitve in posmeh
Ampak za potepuške mačke
V mestu so nočna zavetišča!
Ne morem do zavetišča.
Ves se tresem od vetra!
Maček Vasilij
Tam je krožna pot
Štiri kilometre.
In na kratki poti
Sploh ne moreš priti tja!
2. mucka
No, kaj praviš, veliki brat,
Odpreti jim vrata?
Maček Vasilij
Po pravici povedano, pojdi nazaj
Ni nam do pohajkovanja ...
1. mucka
No, kaj moreš! V dežju in snegu
Ne moreš biti brezdomec.
Kdo je prosil za prenočišče -
Prej bo razumel drugega.
Kdo ve, kako mokra je voda
Kako grozen je hud mraz,
Nikoli ne bo odšel
Mimoidoči brez zavetja!
2. mucka
Ampak mi imamo bedno hišo,
Ni peči, ni strehe.
Živimo skoraj pod nebom,
In tla so pogrizle miši.
Maček Vasilij
In mi štirje fantje,
Mogoče bomo uredili staro hišo.
Sem pečar in mizar,
In lovec na miši!
Jaz bom tvoja druga mama.
Znam skidati smetano.
Lovil bom miši
Pomivaj posodo z jezikom...
Spustite svoje uboge sorodnike!
1. mucka
Da, ne odganjam te, teta!
Čeprav je naše mesto tesno,
Čeprav smo revni,
Ampak najdi nam mesto
Za goste je enostavno.
2. mucka
Nimamo blazine
Tudi odeje ni.
Držimo se drug drugega,
Da bo bolj toplo.
Se objemata?
Ubogi mucki!
Škoda, blazine vam bomo dali
Enkrat ga niso dali ...
Maček Vasilij
Niso mi dali postelje
Pernate postelje mi niso dali...
Bilo bi zelo koristno
Danes je na vrsti piščančji puh!
Tvojo teto bo zeblo
Ja in prehlajena sem...
Mogoče boš našel
Kruh za večerjo?
1. mucka
2. mucka
Tukaj je vedro zate,
Poln vode!
Mačke
(skupaj)
Čeprav je naše mesto tesno,
Čeprav smo revni,
Ampak najdi nam mesto
Za goste je enostavno!
Želim spati - ni urina!
Končno sem našel dom.
No, prijatelji, lahko noč ...
Tili-tili... tili... bome!
(Zaspi.)
Bim-bom! Tili-bom!
Na svetu je bila mačja hiša.
Na desni, na levi - veranda,
Rdeče ograje,
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
Tili-tili-tili-bom!
Mačja hiša je zgorela.
Ni sledi o njem.
Ali je bil tam ali pa ga ni bilo ...
In imamo govorice -
Stari maček je živ.
Živi z nečaki!
Slovi kot domačinka.
Takšen domači!
Redko pride ven iz vrat,
Lovi miši v kleti,
Doma doji dojenčke.
Tudi stari maček je postal modrejši.
Ni več isti.
Čez dan hodi v službo
V temni noči - pojdite na lov.
Ves večer
Poje pesmi otrokom ...
Sirote bodo kmalu odrasle,
Postali bodo večji od stare tete.
Štirje živijo tesno skupaj -
Moramo zgraditi novo hišo.
Maček Vasilij
Vsekakor ga morate vnesti.
Daj no, močan! Dajmo skupaj!
Cela družina, štirje,
Zgradili bomo novo hišo!
Vrstica za vrsto hlodov
Položili ga bomo ravno.
Maček Vasilij
No, pripravljeno je. In zdaj
Montiramo lestev in vrata.
Okna so poslikana,
Polkna so izrezljana.
1. mucka
Tukaj je peč
In cev.
2. mucka
Za verando
Dva stebra.
1. mucka
Zgradili bomo podstrešje.
2. mucka
Hišo bomo pokrili z deskami.
Razpoke bomo zapolnili s predivo.
Vse
(skupaj)
In naš novi dom je pripravljen!
Beremo:
LIKI
Mačka.
Dva mucka.
Maček Vasilij.
Rooks.
Koza.
Bobri.
Koza.
Pujski.
Petelin.
Oven.
piščanec.
ovce.
prašič
Pripovedovalec.
Zbor
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Bim-bom! Tili-bom!
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In na stopnicah je preproga -
Zlato vezen vzorec.
Na vzorčasti preprogi
Mačka pride ven zjutraj.
Ona, mačka,
Škornji na nogah,
Škornji na nogah,
In v ušesih so uhani.
Na škornjih -
Lak, lak.
In uhani -
Blink-blink.
Nosi novo obleko,
Stane tisoč rubljev.
Da, pol tisoč pletenic,
Zlata resica.
Mačka gre ven na sprehod
Naj gre po ulici -
Ljudje gledajo brez dihanja:
Kako dobro je!
Ne tudi ona sama,
Kot vzorčasta pletenica,
Kot vzorčasta pletenica,
Zlata resica.
Da, ne tako njena pletenica,
Tako kot zemljišča in hiše.
O bogati mačji hiši
Pripovedovali bomo tudi pravljico.
Sedi in počakaj -
Prišla bo pravljica!
Pripovedovalec
Poslušajte, otroci:
Nekoč je bila na svetu mačka,
v tujini,
Angora.
Živela je drugače kot druge mačke:
Nisem spal na podlogi,
In v prijetni spalnici,
Na majhni postelji,
Odela se je v škrlat
Topla odeja
In v puhovi blazini
Utopila je glavo.
Tili-tili-tili-bom!
Maček je dobil nov dom.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In vse okoli je široko dvorišče,
Na štirih straneh je ograja.
Nasproti hiše, pri vratih,
V koči je živel star maček.
Stoletju je služil kot hišnik,
Varoval je gospodarjevo hišo,
Pometanje poti
Pred mačjo hišo,
Stal je na vratih z metlo,
Neznance je odpeljal.
Tako smo prišli do bogate tete
Dva nečaka sirote.
Potrkali so na okno
Spustiti v hišo.
Mačke
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Mačke želijo jesti.
Živite bogato.
Ogrej nas, mačka,
Nahrani me malo!
Maček Vasilij
Kdo trka na vrata?
Jaz sem mačji hišnik, stari maček!
Mačke
Mi smo mačkovi nečaki!
Maček Vasilij
Tukaj ti dam medenjake!
Imamo nešteto nečakov,
In vsi hočejo piti in jesti!
Mačke
Povej naši teti:
Sirote smo
Naša koča je brez strehe,
In tla so pogrizle miši,
In veter piha skozi špranje,
In kruh smo že zdavnaj pojedli ...
Povej svoji ljubici!
Maček Vasilij
Jebite se, berači!
Morda želite kremo?
Tukaj sem za vrat!
Mačka
S kom si govoril, stari maček?
Moj vratar Vasilij?
Maček Vasilij
Mačke so bile pri vratih -
Prosili so za hrano.
Mačka
Kakšna sramota! Sam sem bil tam
Nekoč sem bil mucek.
Nato do sosednjih hiš
Mačke niso plezale.
Kaj hočejo od nas?
Lenuhi in lopovi?
Za sestradane mladiče
V mestu so zavetišča!
Od nečakinj se ne da živeti,
Moramo jih utopiti v reki!
Dobrodošli, prijatelji,
Iskreno sem vesel, da te vidim.
Pripovedovalec
K bogati mački je prišel gost,
Znana koza v mestu
S sivolaso in strogo ženo,
Dolgoroga koza.
Pojavil se je bojni petelin,
Mama kokoš je prišla ponj,
In v mehkem puhovem šalu
Prišel je sosedov prašič.
Mačka
Kozel Kozlovič, kako si?
Dolgo sem te čakal!
Koza
Mm-moje spoštovanje, mačka!
Maturantski ples-m-moker m-moker malo.
Na poti nas je ujel dež,
Hoditi smo morali po lužah.
Koza
Ja, danes sva z možem skupaj
Ves čas smo hodili po lužah.
Mačka
Pozdravljen petelin Petja!
Petelin
Hvala vam Vrana!
Mačka
In ti, mama kura,
Zelo redko ga vidim.
piščanec
Res ni lahko iti k tebi -
Živiš zelo daleč.
Mi, uboge kokoši, -
Takšni domači!
Mačka
Živjo, teta pujsa.
Kako je tvoja ljubka družina?
prašič
Hvala, mačkica, maček,
Zahvaljujem se vam iz srca.
Jaz in družina za zdaj
Naše življenje sploh ni slabo.
Vaši mali pujski
Pošljem te v vrtec
Moj mož skrbi za hišo
In grem k svojim prijateljem.
Koza
Zdaj nas je pet prispelo
Oglejte si svoj čudovit dom.
Celo mesto govori o njem.
Mačka
Moj dom je vedno odprt za vas!
To je moja jedilnica.
Vse pohištvo v njej je hrastovo.
To je stol -
Sedijo na njem.
To je miza -
Jedo za njim.
prašič
To je miza -
Sedijo na njem!..
Koza
To je stol -
Pojedo ga!..
Mačka
Motite se, prijatelji.
To sploh nisem rekel.
Zakaj potrebujete naše stole?
Lahko sediš na njih.
Čeprav je pohištvo neužitno,
Udobno je sedeti.
Koza
Resnici na ljubo smo pri kozi
Nismo navajeni jesti za mizo.
Ljubimo v svobodi
Kosilo na vrtu.
prašič
In daj prašiča za mizo -
Noge bom dal na mizo!
Petelin
Zato gre zate
Zelo slab sloves!
(Mački)
V katero sobo vodi?
So ta vrata na desni?
Mačka
Desno je omara, prijatelji moji,
Vanjo obešam obleke.
Na levi je moja spalnica
S kavčem in posteljo.
Petelin
(tiho kokoši)
Glej, postelja iz perja je čista puha!
piščanec
(tih)
Krade kokoši, petelin!
Koza
In kaj je to?
Mačka
Nova stvar -
Jeklena mišelovka.
Ne maram loviti miši
Ujamem jih z mišelovko.
Takoj, ko pokrov zaloputne,
Miška je ujeta!..
Mačke v moji domovini
Ni strokovnjak za lovljenje miši.
Sem iz čezmorske družine:
Moj pradedek je angorska mačka!
Prižgi, Vasily, gornjo luč
In mu pokažite njegov portret.
piščanec
Kako puhast je!
Petelin
Kako dober je!
Mačka
Malo mi je podoben...
In tukaj je moja dnevna soba,
Preproge in ogledala.
Kupil sem klavir
En osel.
Vsak dan spomladi I
Hodim na ure petja.
Koza
(koza)
Poglejte se v ogledala!
In v vsakem vidim kozo ...
Koza
Pravilno si posušite oči!
Tukaj je v vsakem ogledalu koza.
prašič
Zdi se vam, prijatelji:
Tukaj je v vsakem ogledalu prašič!
piščanec
Oh ne! Kakšen prašič!
Tukaj sva samo midva: petelin in jaz!
Koza
Sosedje, do kdaj?
Bomo imeli to debato?
Draga gospodarica,
Pojte nam in zaigrajte!
piščanec
Naj petelin peti s teboj.
Neprijetno se je hvaliti
Ima pa odličen sluh,
In glas je neprimerljiv.
Petelin
Zjutraj pogosteje pojem,
Prebujanje na počivališču.
Ampak, če vam je všeč,
Skupaj bom pel s teboj.
Koza
Komaj čakam na to.
Ah, zapoj kakšno pesem
Stara pesem: "Na vrtu,
Na zeljnem vrtu!
Mačka
(sedi za klavir, igra in poje)
Mijav mijav! Padla je noč.
Prva zvezda sveti.
Petelin
Oh, kam si šel?
Vrana! Kje-kje?..
Koza
(kozi, tiho)
Poslušaj, bedak, nehaj
Tam je lastnikova pelargonija!
Koza
(tih)
Ti poskusi. Slastno.
Kot bi žvečil zeljni list.
Tukaj je še en lonec.
Pojejte tudi ta cvet!
Petelin
(poje)
Oh, kam si šel?
Vrana! Kje-kje?..
Koza
(po žvečenju rožic)
Neprimerljivo! Bravo, bravo!
Res, krasno si odpela!
Zapoj še enkrat nekaj.
Mačka
Ne, gremo plesat ...
Igral bom klavir
Lahko naredim kotiljon zate.
Koza
Ne, igraj kozji galop!
Koza
Kozji ples na travniku!
Petelin
Petelinji ples zvoni
Prosim igraj zame!
prašič
Zame, moj prijatelj, "Trije prašički"!
piščanec
Piščančji valček "De-volley"!
Mačka
Ne morem, oprosti
Da vam ugodi vsem naenkrat.
Plešeš kar hočeš
Ko bi le bil vesel ples!..
Vsi plešejo. Nenadoma se glasba nenadoma ustavi in zaslišijo se glasovi mačjih mladičev.
Mačke
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Prenočimo
Položi nas na posteljo.
Če ni postelje,
Uležimo se na tla
Na klopi ali peči,
Lahko pa se uležemo na tla,
In pokrijte z zastirko!
Teta, teta mačka!
Mačka
Maček Vasilij, pokrij okno!
Mrači se že.
Dve stearinski sveči
Prižgi nam v jedilnici
Prižgite ogenj v peči!
Maček Vasilij
Vabljeni, pripravljeno je!
Mačka
Hvala, Vasenka, prijatelj!
In vi, prijatelji, sedite.
Najdeno pred štedilnikom
Za vsakogar se najde prostor.
Naj dež in sneg potrkata na steklo,
Tukaj je prijetno in toplo.
Napišimo pravljico.
Koza bo začela, petelin bo sledil,
Potem - koza. Za njo je prašič
In potem - piščanec in jaz!
(kozi)
Pojdimo!
Koza
Dolgo časa nazaj
Nekoč je bila koza ...
Petelin
Nabrušeno proso...
Koza
Jedel zelje ...
prašič
In izkopan gnoj ...
piščanec
In nekega dne je znesel jajce!
Mačka
Pa je šel lovit miši...
Koza
Petelin
Petelin, ne koza!
Koza
Ne, ne, koza!
prašič
Prašič, prašič!
piščanec
Piščanec kot jaz!
Mačka
Ne, to je mačka, mačka, mačka!..
Koza
Prijatelji, počakajte malo!
Tema je že, čas je, da gremo,
Gostiteljica mora počivati.
piščanec
Kako čudovit sprejem je bil!
Petelin
Kako čudovita mačja hiša!
piščanec
Ni bolj prijetnega gnezda na svetu!
Petelin
O ja, kokošnjak je super!
Koza
Kako okusna geranija!
Koza
(tih)
Oh, kaj si, bedak, nehaj!
prašič
Zbogom, ljubica, oink-oink!
Zahvaljujem se vam iz srca.
Sprašujem vas v nedeljo
Sebi za rojstni dan.
piščanec
In vas prosim v sredo
Dobrodošli na večerji.
V mojem preprostem kokošnjaku
Ti in jaz bova kljuvala proso,
In potem na prenočišče
Zadremajmo skupaj!
Koza
In prosili vas bomo, da pridete
Torek zvečer ob šestih
Za našo kozjo pito
Z zeljem in malinami.
Torej ne pozabite, čakam!
Mačka
zagotovo pridem,
Čeprav sem domača
In redko grem na obisk...
Ne pozabi tudi mene!
Petelin
Sosed, od danes
Tvoj služabnik sem do smrti.
Prosim, verjemi mi!
prašič
No, mačka moja, zbogom
Obiščite me pogosteje!
Mačka
Zbogom, zbogom,
Hvala za družbo.
Jaz in Vasilij, stari maček,
Goste pospremimo do vrat.
Glasujte
(s stopnic in nato z dvorišča)
- Previdno sestopite:
Tukaj se lahko spotaknete!
- Levo je jarek -
Zavij desno!
- Prijatelji, hvala, da ste prišli!
Imeli smo čudovit večer!
- Hvala za družbo!
- Adijo! Adijo!..
Pripovedovalec
Gospodarica in Vasilij,
Brkati stari maček
Ne bo izvedeno kmalu
Sosedje do vrat.
Beseda za besedo -
In spet pogovor
In doma pred štedilnikom
Ogenj je zagorel skozi preprogo.
Še trenutek -
In lahka luč
Borovi hlodi
Zavito, zavito.
Preplezal ozadje
Splezal na mizo
In razkropljeni v roj
Zlatokrile čebele.
Maček Vasilij se je vrnil
In mačka mu sledi -
In nenadoma so začeli govoriti:
- Ogenj! Gorimo! Gorimo!
S treskom, klikom in grmenjem
Nad novo hišo je zagorelo,
Gleda okoli
Maha z rdečim rokavom.
Kako so videli grablji
To je plamen iz stolpa,
Zatrobili so
Rang:
Tili-tili,
Tili-tili,
Tili-tili, tili-bom!
Mačja hiša gori!
Zagorela je mačja hiša
Piščanec teče z vedrom,
In za njo na vso moč
Petelin teče z metlo.
Pujsek - s sitom
In koza - z lučko.
Tili-bom!
Tili-bom!
Rooks
Hej gasilska brigada
Moramo pohiteti!
Vpregi deset parov.
Gremo, gremo k ognju.
Pohitite, brez odlašanja,
Nalijte vodo v sode.
Tili-tili-tili-bom!
Mačja hiša gori!
Nehaj, prašič! Počakaj, koza!
Zakaj buljiš?
Nosite vodo v vedrih.
prašič
Prinesel sem ti vodo v situ,
V novem situ, v situ, -
Pljuskal v vrvežu!
Rooks
Kako bomo pogasili požar?
Kje bomo dobili vodo?
Ali ne veš, ovca?
Kje je bil požarni hidrant?
Ali ne veš, ovčka,
Kje je bila reka prejšnji dan?
ovce
Ne morem ti povedati
Živimo na obali.
Je bila tam reka?
Tega nismo mogli videti z verande!
Rooks
No, te so malo uporabne -
Pritekli so z vsem, kar so lahko.
Hej bobrski delavci,
Razstavite sekire
Zlomite majave tramove,
Ugasnite vroč plamen.
Kmalu, kot sveča,
Stolp bo zasvetil!
stari bober
Mi, bobri, smo delovni ljudje,
Zabijamo pilote od jutra do večera.
Ne moti nas delo
Če vam lahko pomagamo.
Ne vmešavajte se, barabe,
Hitro se razkropite!
Kaj je bil bazar?
To ni sejem - to je požar!
Bobri
Podrli bomo vse ograje,
Pogasimo ogenj na tleh.
Ne bomo pustili ognja
Plazenje ob ograji!
Mačka
Počakaj, stari bober!
Zakaj zlomiti ograjo?
Reši hišo pred ognjem,
Vzemite ven naše stvari
Fotelji, stoli, ogledala -
Vse bo zgorelo do tal...
Vprašaj jih, Vasilij,
Da se pohištvo odpelje ven!
Bobri
Ne boste rešili dobrega -
Čas je, da se rešiš.
Ven, mačka in mačka,
S podstrešnega okna,
Stojte na robu
In z vogala - naravnost navzdol!
Mačka
Žal mi je za perzijske preproge!..
Bober
Pohiti! Žarek bo zadel -
In ne boste našli preprog,
In sami boste izginili!
stari bober
pozor! Streha se bo zrušila!
prašič
Kaj se je zgodilo? Ne slišim!
Bober
Beži na vse strani!
piščanec
Kje-kje! Težava, težava!..
Mačja hiša se podira.
Petelin
Tako se je mački podrla hiša!
Koza
Zgorel z vso dobroto!
Mačka
Kje bomo zdaj živeli?
Maček Vasilij
Kaj bom varoval?..
Pripovedovalec
Črni dim se vije v vetru,
Ognjena mačka joka ...
Ni hiše, ni dvorišča,
Brez blazine, brez preproge!
Mačka
Ah, moj Vasilij, Vasilij!
Povabili so nas v kokošnjak.
Ali ne bi šli k petelinu?
Tam je pernata postelja s puhom.
Čeprav je piščančji puh krut,
Kljub temu je postelja s perjem kot postelja s perjem!
Maček Vasilij
No, gospodarica, pojdimo
Prenočite v kokošnjaku!
Pripovedovalec
Tukaj hodi po cesti
Maček Vasilij je hrom.
Spotikanje, malo tavanja,
Vodi mačko za roko,
Mežika v ogenj v oknu ...
"Tu živita petelin in kokoš?"
Tako je - moralo bi biti tukaj:
Petelini pojejo na hodniku.
Mačka
Ah, kuma moja botra,
Sočutni sosed!..
Zdaj nimamo stanovanja ...
Kje bom živel?
In Vasilij, moj vratar?
Spustite nas v vaš kokošnjak!
piščanec
Z veseljem bi to naredil sam
Zaščiti te, boter,
Toda moj mož se trese od jeze,
Če pridejo k nam gostje.
Nesodelujoči zakonec -
Moj petelin Cochin...
Take ostroge ima
Da me je strah zapletati se z njim v prepir!
Petelin
Ko-ko-ko! Vrana!
Za starega ni počitka!
s teboj grem spat,
In vstanem s petelini.
Ponoči ne morem zapreti oči:
Ob polnoči mi prvič zapoj.
Samo zaprl bom oči
Pred zoro moramo peti.
Ob zori spet vstanem,
Tretjič ti pojem.
Stojim na uri 24 ur,
Niti trenutka počitka!
piščanec
Ali slišiš, moj petelin je jezen?
Ima odličen sluh.
Če je doma,
Celo seznanjen s piščancem
Ne morem klepetati
Da mine čas!
Mačka
Zakaj ravno to sredo
Si me poklical na večerjo?
piščanec
Nisem klical večno
In danes ni sreda.
In živimo malo natrpano,
Imam piščance, ki rastejo
Mladi petelini,
Prepirljivci, nepridipravi,
Gorloderji, nasilneži,
Ves dan se borijo,
Ponoči nam ne pustijo spati,
Pojejo pred časom.
Glej, spet se kregata!
Mladi petelini
Vrana! Premagaj pokovca!
- Zlomil mu bom krono!
- Kukavica! Zaprl bom!
piščanec
Ah, roparji, hudobneži!
Pojdi, boter, hitro!
Če začneta prepir,
Tudi tebe in mene bo udarilo!
Petelini
Hej, drži mačka in mačka!
Daj jim proso za na cesto!
Raztrgajte mačko in mačka
Puh in repno perje!
Mačka
No, čas je za nas, dragi Vasja,
Pojdi ven.
piščanec
Potrkajte na naslednjo hišo -
Živita koza in koza!
Maček Vasilij
Oh, žalostno za brezdomce
Potepajte se po dvoriščih v temi!
Pripovedovalec
Maček Vasilij hodi in se potepa,
Vodi hosteso za roko.
Pred njimi je stara hiša
Na hribu ob reki.
Koza s kozo pred oknom
Delajo se norca.
Koza
Ali si nor, koza, -
Zadeti asa z desetko!
Koza
Zakaj godrnjaš, bedak?
Zadel sem karo desetko.
Diamanti so naši aduti.
Koza
Zadnjič so bili diamanti
In zdaj je naš adut križ!
Koza
(zehanje)
Izgubi se z njimi!
Utrujen sem od igre
In skrajni čas je za spanje!
danes sem utrujena...
Koza
Ne, začnimo igro znova!
Kdo od naju bo ostal
Si tokrat norec?
Koza
In brez kart to vem!
Koza
Bodi tiho!.. Prebodel te bom!
Koza
Tvoja brada je dolžnost,
Ja, rogovi niso zrasli.
Moj je dvakrat daljši -
Lahko se hitro dogovorim s teboj.
Raje se ne šali!
Mačka
(trkanje na vratih)
Hej, hostesa, spusti me noter!
Jaz in Vasja hišnik ...
V torek ste poklicali k sebi.
Nismo mogli dolgo čakati
Prišel pred časom!
Koza
Dober večer. Vesel sem da te vidim!
Ampak kaj hočeš od nas?
Mačka
Zunaj dežuje in sneži,
Ostanimo čez noč.
Koza
V naši hiši ni postelje.
Mačka
Lahko spimo tudi na slami.
Ne prizanašajte nam z nobenim vogalom!
Koza
Vprašaš kozo.
Čeprav je moja koza brez rogov,
In lastnik je zelo strog!
Mačka
Kaj nam poveš, sosed?
Koza
(tih)
Reci, da ni prostora!
Koza
Koza mi je pravkar povedala
Da tu nimamo dovolj prostora.
Ne morem se prepirati z njo -
Njeni rogovi so daljši.
Koza
Očitno se bradač heca!..
Ja, tukaj je malo gneče...
Potrkajte na vrata prašiča -
V njenem stanovanju je prostor.
Od vrat greste levo
In prišel boš do hleva.
Mačka
No, Vasenka, pojdimo,
Potrkamo na tretjo hišo.
Oh, kako težko je biti brezdomec!
Adijo!
Koza
Biti zdrav!
Mačka
Kaj naj narediva, Vasilij?
Niso nas spustili noter
Naši nekdanji prijatelji...
Nam bo prašiček kaj povedal?
Maček Vasilij
Tukaj je njena ograja in koča.
Pujski gledajo skozi okno.
Deset debelih pujskov -
Vsi sedijo v klopeh,
Vsi sedijo v klopeh,
Jedo iz skled.
Pujski
(mahanje z žlicami in petje)
Jaz sem prašič in ti si prašič
Vsi mi, bratje, smo svinje.
Danes so nam dali, prijatelji,
Cela kad botvinje.
Sedimo v klopeh,
Jemo iz skled.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Jemo iz skled.
Jejte, srkajte skupaj,
Prašiči bratje!
Smo kot prašiči
Vsaj fantje so še.
Naši kvačkani čopki
Naše stigme so kot gobec.
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Naše stigme so kot gobec.
Tukaj nam prinesejo vedro,
Polna kaše.
prašič
Pujski, zasedite svoja mesta!
Poslušaj ukaz!
V pomiju pred starimi ljudmi
Ne vmešavaj se v Pujska.
Tu je deset mest,
Koliko je skupaj?
Pujski
Ai-lyuli,
Ai-lyuli,
Tukaj je petdeset dolarjev skupaj!
Maček Vasilij
Tako zabavno pojejo!
Mačka
Pri vas smo našli zavetje!
Potrkajmo na njihovo okno.
prašič
Kdo trka?
Maček Vasilij
Mačka in mačka!
Mačka
Spusti me noter, ti prašič
Ostal sem brez doma.
Ti bom pomil posodo
Zibala bom pujske!
prašič
Ne tvoja, boter, žalost
Zibajte moje pujske
In greznica
Dobro, čeprav ne oprano.
Ne morem te pustiti noter
Ostani v naši hiši.
Sami nimamo dovolj prostora -
Ni se bilo kam obrniti.
Moja družina je super:
Moj mož je merjasec, jaz pa prašič,
Tudi mi jih imamo deset
Mladi pujski.
Obstajajo bolj prostorne hiše,
Trkaj tam, boter!
Mačka
Ah, Vasilij, moj Vasilij,
In nas niso spustili sem...
Šli smo po celem svetu -
Nikjer nimamo zavetja!
Maček Vasilij
Nasproti je nečija hiša.
In temno in utesnjeno,
Tako revni kot majhni,
Zdi se, da je zraslo v zemljo.
Kdo živi v tisti hiši na robu,
sam še ne vem.
Poskusimo znova
Prosite za prenočišče!
Pripovedovalec
Tukaj hodi po cesti
Maček Vasilij je hrom.
Spotikanje, malo tavanja,
Mačka vodi za roko.
Pot gre navzdol
In potem steče do rampe.
In teta mačka ne ve
Kaj je v koči ob oknu -
Dve majhni mucki
Dve majhni mucki
Sedita pod oknom.
Malčki slišijo tistega nekoga
Potrkal sem na njihova vrata.
Glas enega od muckov
Kdo trka na vrata?
Maček Vasilij
Sem mačji hišnik, stari maček.
Prosim za prenočišče,
Zaščiti nas pred snegom!
Mačke
Oh, maček Vasilij, si to ti?
Je teta mačka s teboj?
In smo ves dan do teme
Potrkali so ti na okno.
Včeraj nam niste odprli
Gates, stari hišnik!
Maček Vasilij
Kakšen hišnik sem brez dvorišča?
Zdaj sem brezdomec ...
Mačka
Oprosti, če sem bil
Jaz sem ti kriv.
Maček Vasilij
Zdaj je naša hiša zgorela do tal,
Spustite nas notri, mucke!
1. mucka
Pripravljen sem pozabiti za vedno
Žalitve in posmeh
Ampak za potepuške mačke
V mestu so nočna zavetišča!
Mačka
Ne morem do zavetišča.
Ves se tresem od vetra!
Maček Vasilij
Tam je krožna pot
Štiri kilometre.
Mačka
In na kratki poti
Sploh ne moreš priti tja!
2. mucka
No, kaj praviš, veliki brat,
Odpreti jim vrata?
Maček Vasilij
Po pravici povedano, pojdi nazaj
Nočemo se potepati ...
1. mucka
No, kaj moreš! V dežju in snegu
Ne moreš biti brezdomec.
Kdo je prosil za prenočišče -
Prej bo razumel drugega.
Kdo ve, kako mokra je voda
Kako grozen je hud mraz,
Nikoli ne bo odšel
Mimoidoči brez zavetja!
2. mucka
Ampak mi imamo bedno hišo,
Ni peči, ni strehe.
Živimo skoraj pod nebom,
In tla so pogrizle miši.
Maček Vasilij
In mi štirje fantje,
Mogoče bomo uredili staro hišo.
Sem pečar in mizar,
In lovec na miši!
Mačka
Jaz bom tvoja druga mama.
Znam skidati smetano.
Lovil bom miši
Pomivaj posodo z jezikom...
Spustite svoje uboge sorodnike!
1. mucka
Da, ne odganjam te, teta!
Čeprav je naše mesto tesno,
Čeprav smo revni,
Ampak najdi nam mesto
Za goste je enostavno.
2. mucka
Nimamo blazine
Tudi odeje ni.
Držimo se drug drugega,
Da bo bolj toplo.
Mačka
Se objemata?
Ubogi mucki!
Škoda, blazine vam bomo dali
Enkrat mi ga niso dali...
Maček Vasilij
Niso mi dali postelje
Pernate postelje mi niso dali...
Bilo bi zelo koristno
Danes je na vrsti piščančji puh!
Tvojo teto bo zeblo
Ja in prehlajena sem...
Mogoče boš našel
Kruh za večerjo?
1. mucka
2. mucka
Tukaj je vedro zate,
Poln vode!
Mačke
(skupaj)
Čeprav je naše mesto tesno,
Čeprav smo revni,
Ampak najdi nam mesto
Za goste je enostavno!
Mačka
Želim spati - ni urina!
Končno sem našel dom.
No, prijatelji, lahko noč ...
Tili-tili... tili... bome!
(Zaspi.)
Bim-bom! Tili-bom!
Na svetu je bila mačja hiša.
Na desni, na levi - veranda,
Rdeče ograje,
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
Tili-tili-tili-bom!
Mačja hiša je zgorela.
Ni sledi o njem.
Ali je bil tam ali pa ga ni bilo...
In imamo govorice -
Stari maček je živ.
Živi z nečaki!
Slovi kot domačinka.
Takšen domači!
Redko pride ven iz vrat,
Lovi miši v kleti,
Doma doji dojenčke.
Tudi stari maček je postal modrejši.
Ni več isti.
Čez dan hodi v službo
V temni noči - pojdite na lov.
Ves večer
Poje pesmi otrokom ...
Sirote bodo kmalu odrasle,
Postali bodo večji od stare tete.
Štirje živijo tesno skupaj -
Moramo zgraditi novo hišo.
Maček Vasilij
Vsekakor ga morate vnesti.
Daj no, močan! Dajmo skupaj!
Cela družina, štirje,
Zgradili bomo novo hišo!
Mačke
Vrstica za vrsto hlodov
Položili ga bomo ravno.
Maček Vasilij
No, pripravljeno je. In zdaj
Montiramo lestev in vrata.
Mačka
Okna so poslikana,
Polkna so izrezljana.
1. mucka
Tukaj je peč
In cev.
2. mucka
Za verando
Dva stebra.
1. mucka
Zgradili bomo podstrešje.
2. mucka
Hišo bomo pokrili z deskami.
Mačka
Razpoke bomo zapolnili s predivo.
Vse
(skupaj)
In naš novi dom je pripravljen!
Mačka
Jutri bo praznovanje hiše.
Maček Vasilij
Zabava je po celi ulici.
Vse
(skupaj)
Tili-tili-tili-bom!
Pridi v svoj novi dom!
LIKI
Mačka.
Dva mucka.
Maček Vasilij.
Rooks.
Koza.
Bobri.
Koza.
Pujski.
Petelin.
Oven.
piščanec.
ovce.
prašič
Pripovedovalec.
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Bim-bom! Tili-bom!
Na dvorišču stoji visoka hiša.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In na stopnicah je preproga -
Zlato vezen vzorec.
Na vzorčasti preprogi
Mačka pride ven zjutraj.
Ona, mačka,
Škornji na nogah,
Škornji na nogah,
In v ušesih so uhani.
Na škornjih -
Lak, lak.
In uhani -
Blink-blink.
Nosi novo obleko,
Stane tisoč rubljev.
Da, pol tisoč pletenic,
Zlata resica.
Mačka gre ven na sprehod
Naj gre po ulici -
Ljudje gledajo brez dihanja:
Kako dobro je!
Ne tudi ona sama,
Kot vzorčasta pletenica,
Kot vzorčasta pletenica,
Zlata resica.
Da, ne tako njena pletenica,
Tako kot zemljišča in hiše.
O bogati mačji hiši
Pripovedovali bomo tudi pravljico.
Sedi in počakaj -
Prišla bo pravljica!
Pripovedovalec
Poslušajte, otroci:
Nekoč je bila na svetu mačka,
v tujini,
Angora.
Živela je drugače kot druge mačke:
Nisem spal na podlogi,
In v prijetni spalnici,
Na majhni postelji,
Odela se je v škrlat
Topla odeja
In v puhovi blazini
Utopila je glavo.
Tili-tili-tili-bom!
Maček je dobil nov dom.
Izrezljane polkna,
Okna so poslikana.
In vse okoli je široko dvorišče,
Na štirih straneh je ograja.
Nasproti hiše, pri vratih,
V koči je živel star maček.
Stoletju je služil kot hišnik,
Varoval je gospodarjevo hišo,
Pometanje poti
Pred mačjo hišo,
Stal je na vratih z metlo,
Neznance je odpeljal.
Tako smo prišli do bogate tete
Dva nečaka sirote.
Potrkali so na okno
Spustiti v hišo.
Teta, teta mačka,
Poglej skozi okno!
Mačke želijo jesti.
Živite bogato.
Ogrej nas, mačka,
Nahrani me malo!
Maček Vasilij
Kdo trka na vrata?
Jaz sem mačji hišnik, stari maček!
Mačji nečaki smo!
Maček Vasilij
Tukaj ti dam medenjake!
Imamo nešteto nečakov,
In vsi hočejo piti in jesti!
Povej naši teti:
Sirote smo
Naša koča je brez strehe,
In tla so pogrizle miši,
In veter piha skozi špranje,
In kruh smo že zdavnaj pojedli ...
Povej svoji ljubici!
Maček Vasilij
Jebite se, berači!
Morda želite kremo?
Tukaj sem za vrat!
S kom si govoril, stari maček?
Moj vratar Vasilij?
Maček Vasilij
Mačke so bile pri vratih -
Prosili so za hrano.
Kakšna sramota! Sam sem bil tam
Nekoč sem bil mucek.
Nato do sosednjih hiš
Mačke niso plezale.
Kaj hočejo od nas?
Lenuhi in lopovi?
Za sestradane mladiče
V mestu so zavetišča!
Od nečakinj se ne da živeti,
Moramo jih utopiti v reki!
Dobrodošli, prijatelji,
Iskreno sem vesel, da te vidim.
Pripovedovalec
K bogati mački je prišel gost,
Znana koza v mestu
S sivolaso in strogo ženo,
Dolgoroga koza.
Pojavil se je bojni petelin,
Mama kokoš je prišla ponj,
In v mehkem puhovem šalu
Prišel je sosedov prašič.
Kozel Kozlovič, kako si?
Dolgo sem te čakal!
Mm-moje spoštovanje, mačka!
Maturantski ples-m-moker m-moker malo.
Na poti nas je ujel dež,
Hoditi smo morali po lužah.
Ja, danes sva z možem skupaj
Ves čas smo hodili po lužah.
Pozdravljen petelin Petja!
Hvala vam Vrana!
In ti, mama kura,
Zelo redko ga vidim.
Res ni lahko iti k tebi -
Živiš zelo daleč.
Mi, uboge kokoši, -
Takšni domači!
Živjo, teta pujsa.
Kako je tvoja ljubka družina?
Hvala, mačkica, maček,
Zahvaljujem se vam iz srca.
Jaz in družina za zdaj
Naše življenje sploh ni slabo.
Vaši mali pujski
Pošljem te v vrtec
Moj mož skrbi za hišo
In grem k svojim prijateljem.
