Sonce je okroglo kot palačinka,
Nasmeh sije.
Veseli nas toplega srečanja z njim
Odrasli in otroci.

S. Karaseva

Jaz sem Maslenica mama,
In roke in noge,
Pomagal pri peki palačink
Širina brez primere!

A. Eismont

Mačka je hodila, sedela, ležala,
Za dolgo časa Maslenicačakal.
Pel je pesmi, sikal, vohal:
"Ni zima, to je kaos!"
Pod oknom je baterija
Greje vas z mačjo toplino!
In upa, da - Lo!
Pomlad bo hitro prišla!

Teta Au

Smo na olje teden
Vsak dan smo jedli palačinke!
Bilo je zabavno in okusno!
In zima je žalostno vzdihnila,
In zakaj je jezna?
Kaj, nimaš apetita?
Zato je zima žalostna
Da bo pomlad kmalu prišla!

A. Usachev

Pozdravljeni, Maslenica!
Daj nam maslo!
Spekli si bomo vroče palačinke -
Ni nam mar za snežne nevihte in zmrzali!
Če imate ponev,
Ne bojimo se mraza,
Ker prekleto je vroče -
To je najboljša hrana!
Ni miška tista, ki cvili,
Ni mraz tisti, ki poka,
Palačinka v ponvi
Za palačinko se sliši škripanje...
Da s sledom,
Da s kaviarjem,
Da, po robu z zlatom
Skorja!
Tako je Maslenica
Maslo nam je dalo!
Na nebu sta se pojavili celo dve palačinki:
Prekleto sonce in prekleta luna zraven.
Ena prekleto vroča
Drugi je hladen...
Vzpenjati se v nebo -
Če je kdo lačen!
Na tleh s kolesi
Zvite palačinke...
Otroci pod brezami
Spakirajte svoja darila!
Danes se veseli krščeni svet,
Ker je danes Maslenica.
Pridite, ljudje, in pojejte palačinko z nami,
Naj hitro pride pomlad na zemljo!
Daj no, pojej palačinko
Naj pride pomlad!

Pesem iz zbirke:

Tako veliko darilo

Andrej Usačov
Založnik: Makhaon
Število strani: 144

Nakup

v spletni trgovini my-shop.ru

N. Gubskaja

Zjutraj zgodaj vstanimo,
Spečemo palačinke
S skuto, kislo smetano,
Z medom. Biti zdrav!
Z maslom in marmelado,
Tukaj je poslastica za vas!
Maslenica srečali se bomo.
Strašilo bomo zažgali.
Praznik bomo praznovali.
Veselje v vsak dom!
Svetel sončni žarek -
Vsi na okno!

A. Davidova

Nekega zgodnjega jutra
Kuzya je vzel ponev,
Testo sem zamesila v skledi,
Tja sem vlil nekaj mleka.
In potem sem spekla palačinke,
Tako dišeče kot okusno.
Okrogla, rožnata,
Medeno in začinjeno
Sladka, lepa,
Podobno kot sonce.
Kuzya je zbral vse svoje prijatelje,
In je tekel v hrib.
Začeli so se veselo smejati,
In se vozi na sani.
In potem se igraj v snegu,
Tecite, skačite in galopirajte.
Začela so se graditi mesta
Ob zasneženi reki.
In potem v množici,
Vsi so odšli domov h Kuzi.
Pili smo čaj iz samovarja,
Z žarom in vročino.
Jedli smo palačinke, klepetali,
Nato so zapeli pesem:
« Maslenica, Maslenica!
Prišla nas je obiskat,
Maslenica, Maslenica,
Prinesel srečo!
Maslenica, Maslenica,
Odpelji zimo
Maslenica, Maslenica,
Pridi pomlad k nam!"

N. Kapustjuk

V zraku piha POMLAD,
Pošteni ljudje hitijo v park,
Da zjutraj, da z družinami,
To nedeljo!
Kdor ni preveč len, gre:
V Rusiji je poseben dan!
Na mojih ramenih! Pri očetu!
danes - MASLENICA!
Moje oči vidijo vse:
Tukaj je koncert
In prihaja do prepirov.
Glasno in jasno -
Pesem je glasna
Zdaj leti, zdaj se plazi,
O trgovcu, o dekletu!
Bolj rad plešem -
To je praznik, to je pravljica!
Mama je vstala v okroglem plesu -
Beli labod plava ...
Z očetom sva presenečena:
In sirove torte in palačinke,
V vročini trenutka jih pojedo,
Ampak ne izginejo!
Diši po soncu in palačinkah -
marec. IN – MASLENICA Z NAMI!
Zažgimo podobo
Pospremimo ZIMO!

T. Dergunova

Kot naš ženitnik
maslene palačinke,
Cheesecake dobrote,
Buns - kodri.
Kaj pa tvoja pita?
Opečen na eni strani
In palačinke so vroče
Vroče iz pečice
Lush in blush
Z maslom in kislo smetano.
Imate ponev?
Zadimljeno je, katastrofa.
Ja, ja Maslenica,
Prikloni se od pasu.
Razvrstite palačinke -
Dobili ga bodo vsi.

N. Gubskaja

Maslenica zunaj.
Vsi ljudje se veselijo
Ta slasten čas
Ne da bi bil len, peče palačinke.
Radi jih jemo z maslom,
Z medom in kislo smetano.
Toliko jih je, da jih ne morete prešteti!
Neumorno cvremo.
Okusne palačinke,
Okrogla kot sonce.
Pozdrav vsem od pomladi -
Kot žarek skozi okno!

Šalo na stran, nekaj pa
Vreme se je spet pokvarilo.
Hladi se.
Kdaj pride pomlad?
Zunaj je tako mrzlo!
Pazi na nos, prijatelj!
Zagotovo vemo le:
Kmalu bomo videli zimo.
Pečemo skupaj palačinke.
Kako okusni so!
Podoba zime bo gorela,
In pomlad bo prišla k nam!
Z jasnim nebom,
Sonce, led!

T. Vtorova

Kako naprej olje teden
Pri tašči smo jedli palačinke
Zloženo na krožniku
Z zlato skorjo:
Z maslom, kislo smetano
Vanya in Tanya sta jedla,
Z rdečim kaviarjem
Z Egorko sva jedla
Daša s kondenziranim mlekom,
Mašenka s kuhanim mlekom,
Varenka z marmelado -
Preprosto okusno!
Grishenka z gobami -
Privoščite si nas!

Ljudske pesmi za Maslenico:
O. Kruglolitsa

Obiščite nas, Maslenica,
na široko dvorišče -
jahati v hribe,
ležati v palačinkah,
nasmejte srca!

***
Ti, moja Maslenica,
Rdeča pletenica, blond pletenica,
Trideset bratov sester,
Hči treh mater,
Pridi v mojo hišo
Zabavajte se s svojim umom
Uživajte v govoru.
Pridi, poštena Maslenica,
Široka plemkinja,
Na sedeminsedemdesetih saneh,
Na širokem čolnu
V mesto na pogostitev!

***
Oh, Maslenica, iztegni se!
Drži se hrasta, palube!
Oh, rekli so - naša Maslenica
Stara sedem let
In vse o Maslenici
Sedem dni.
Oh, Maslenica je prevarant!
Prevarani, prevarani,
Ni me pustila na sprehod!

***
In čakali smo na Maslenico,
Zložili so goro s sirom in maslom,
Oh, Maslenica se raztegne
Da, oprimi se bele breze,
In pospremili smo Maslenico.
In čakali smo na Maslenico,
Čakali smo, v duši smo čakali.
Zložili so goro s sirom in maslom,
Položili so ga, oprhali, položili.
In praznovali smo Maslenico
Spoznala sva se, duša, srečala sva se.
Oh, Maslenica se raztegne
Stretch, soul, stretch.
In pospremili smo Maslenico.
Odžagali smo, v srcu smo odžagali.
In mislili smo, da so oljarji sedem tednov
In le še en dan je ostal od pločevinke za olje.

***
Draga Maslenica prihaja,
Naš letni gost,
Da, na poslikanih saneh,
Da, na črnih konjih,
Maslenica živi sedem dni,
Ostani sedem let.

***
Mati pomlad prihaja, odpri vrata!
Prišel je prvi marec, preživeli so vsi otroci
In za njim - in April je odprl okno in vrata
In ker je prišel maj, hodite, kolikor želite!
Mati pomlad hodi sama po poljih in gozdovih
Prvič slovo
Drugič je prepovedano
In tretjič vas ne bomo pogrešali!

***
In pospremili smo Maslenico
Pogosto so vsi globoko vzdihovali za njo:
Oh, ti, pustni dan, vrni se!
Do rdečega poletja boste dosegli!
In pospremili smo Maslenico!

***
Oh, ti, Maslenica, ti si lažnivec!
Prevarani, prevarani,
Ni me pustila na sprehod!
Pojdi stran, zima, pojdi spat,
Pošlji pomlad!
Zbogom, Maslenica!
Zbogom, Maslenica!
Zbogom, Maslenica!
In pospremili smo Maslenico,
Vsi so globoko in globoko vzdihovali za njo.
In pospremili smo Maslenico.

Pesmi in pesmi za Maslenico za otroke in odrasle - čestitajte družini in prijateljem, organizirajte počitnice, pozdravite pomlad!

Čestitke za Maslenico

Čestitamo vam za nežno Maslenico,
Prišel je čas, da zavladajo pite.
Slovo zime ne gre brez palačink,
Vabimo vas k pesmi, k šali, k veselju!

Želim ti, prijatelj moj
Gora palačink s kaviarjem,
Vesela Maslenica!
Lepo se imejte, plešite in pojte!

Vesela Maslenica!
Želim vam srečo in dobro!
Vedno bodi kot okusna palačinka -
Okroglo, sveže, vroče, ljubljeno!

Nagajiv, vesel praznik,
Ponovno rojstvo sonca,
Srečno vam, veliko sreče,
Naše čestitke!

Iskreno vam čestitamo
In vljudno vabimo:
Opusti vse svoje skrbi,
Pridite na obisk,
Naravnost na našo verando
Pridite k nam na Maslenico.
Prepričajte se sami:
Privoščimo vam palačinke,
Puffs na kislo smetano,
Bujne pite,
Pomahajmo februarju,
Pozdravimo Marto.

Četverice za Maslenico

Maslenica s širokimi lasmi,
Hvalimo se s teboj
Vozimo se v gore,
Palačink se bomo prenajedli!

Maslenica, Maslenica,
Kaj si prinesel do:
Do posta
Ni kosa kruha
Dal redkev rep,
Za postni čas.

Želim, da se usedete za mizo,
Jesti palačinke s kaviarjem,
Zažgite ženo, preživite zimo,
Na dan odpuščanja, odpusti mi.

Maslenica je prišla!
Madam-boyar Maslenica!
S sirom, maslom in palačinko,
In rožnata pita!

Maslenica je prišla k nam,
Prinesel veselje ljudem
No, prišli bomo s palačinkami,
Praznujte praznik z vami!

Ah, Maslenica, prevarant,
Pripeljan na delovno mesto -
Pobegnila je sama.
Maslenica, vrni se,
Pokažite se na novoletni dan!

Kratke pesmi za Maslenico

Zadnji dnevi zime
Ne preživi sam:
Vsi jo pospremimo
Želimo vam letni počitek!
In zdaj čakamo na pomlad -
Njene sledi so že vidne!
Naj greje tebe in mene.
Vesela Maslenica! In srečno pomlad!

Tin-tinka,
Prinesi mi pomežik
Povečanje palačink,
Maslen kos!
Teta, ne bodi škrt,
Delite kos masla!

Želim ti zaželeti
Ta Maslenica
Živite in živite svetlo,
Najboljši na svetu.
In vso srečo zdaj
iskreno si želim
Tako vsak dan in uro
Živi brez obupa!

Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

Maslenica - jedec palačink,
Maslenica - jedec maščobe,
Maslenica je razstreljevanje,
Maslenica je prevara.
Prevarani, prevarani,
Ni nam dala palačink.
Palačinko postrezite
Naoljen za nas
Da, popečeno!

Ali si moja duša, Maslenica,
Prepeličje kosti,
Vaše papirnato telo
Tvoje sladke ustnice
Sladek je tvoj govor!
Pridi me obiskat
Na široko dvorišče
Jezdite v gorah
Povaljamo v palačinke
Razveseli svoje srce!

Široka Maslenica!
Hvalimo se s teboj
Vozimo se na toboganih,
Nažremo se s palačinkami.
Hej, Maslenica Kuroseika,
Zagotovite nam dobro vožnjo!
-Pin za olje, Posoda za olje,
Ste videli Gorasenka?
-In Goraska v rdečem klobuku
Na črnem konju,
Mahne z bičem,
Konj pleše pod njim.

In pospremili smo Maslenico,
Močno so vzdihovali za njo:
-Draga Maslyana, vrni se,
Dotakni se rdečega poletja!
Maslyana, Maslyana,
Kam greš?
Izgubil sem tace -
Ne boste našli!
Maslenica za uživanje palačink
Ves svet je utrujen
Prevarani, prevarani,
Ni dočakal enega leta.

Oh, Maslenica, iztegni se!
Drži se bele breze!
Rekli so: Maslenica je stara sedem let,
In naša Maslenica je stara sedem dni!
Oh, Maslenica, iztegni se!
Drži se hrasta, palube!
Oh, rekli so - naša Maslenica
Stara sedem let
In vse o Maslenici
Sedem dni.
Oh, Maslenica je prevarant!
Prevarani, prevarani,
Ni me pustila na sprehod!

To je Maslenica - vila,
Hodil sem po hišah in dvoriščih.
Torej pohitimo
Sprejmi njena darila!
In ona ti daje srečo.
Veliko življenjskih zmag
Znebiti se slabega vremena,
In naj sreča sledi!
Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!
Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.

Široka Maslenica,
Hvalimo se s teboj
Vozimo se v gore,
Palačink se bomo prenajedli!
Maslenica, Maslenica,
Čuvar palačink,
Pridi zgodaj
Se dobro vidimo -
Sir, maslo in palačinke,
In rožnata pita.
Jedec palačink Maslenica
Hranila sem ga do kosila.
In za samo ograjo,
Ves dan, ves dan.
Lizal sem sir in maslo,
In potem je ugasnilo.

In pričakovali smo Maslenico,
Srečali smo našega dragega gosta,
Gora je bila prekrita s palačinkami,
Na vrh so nalili olje.
Gora je strma kot palačinke,
Gora je čista kot maslo,
In na hrib nasujejo sneg,
In naše mame nas kličejo domov.
Ni dobro, da gremo domov,
Odločili smo se, da se spustimo z gore.
Oh ti, Maslenica - ukrivljeni vrat,
Zagotovi nam dobro vožnjo.

Pozdravljeni, letna Maslenica,
Naš dragi gost!
Pridi črni konji,
Na poslikanih saneh,
Tako da so služabniki mladi,
Prinesli so nam draga darila,
Pa palačinke in zavitki
Meči skozi naše okno!

In pospremili smo Maslenico,
Težko so vzdihovali za njo;
Oh, Maslenica, vrni se,
Drži se bele breze,
Sezi do rdečega poletja.
In vozili smo Maslenico,
Izgubljena draga
Mislili so, da bo stara sedem let,
In ostala je sedem dni.
Oh, Maslenica, vrni se!
Pokažite se v novem letu!

Ta praznik prihaja k nam
Zgodnja pomlad
Koliko veselja prinaša
Vedno je z njim!
Ledene gore čakajo
In sneg se iskri
Sani tečejo po hribih,
Smeh ne poneha.
Doma diši po palačinkah
Praznično čudovito,
Prijatelje vabimo na palačinke,
Pojejmo jih skupaj.
Hrupno, zabavno
Teden sira,
In za njim je post,
Čas za molitev.

Odlične pesmi za Maslenico

Od antičnih časov
K nam se mudi Festival sonca.
Je eden najzgodnejših
Pogled skozi okna na pomladni dan.
Ta Maslenica hiti
Po ulicah sorodnikov.
Vsa vas pije in se zabava,
Poje palačinke v velikem kosu:
S kislo smetano in nardkom,
Z ribami, mesom in kaviarjem.
Praznik postaja z vsakim stoletjem širši,
Ne recite temu igra.
Ponedeljek je dan za sestanek,
Vsi gredo na obisk k prijateljem.
In v torek - pesmi in plesi.
Ime dneva je igranje.
V sredo - miza dobrot
Poči: jej, pij, kozak!
In četrtek je spravni dan...
"Dan tašče" - tako se imenuje.
Tašča se pomiri s snaho,
Tašča stisne zetu roko.
Boter je pozabil na spore z botrom,
Vsi vabijo na obisk.
Dekleta vodijo okrogle plese,
Fantje se vozijo na saneh.
Iz zasnežene grape
Po hribih drvijo na svojih nogah.
Kozaki, pogumni policist
Vabi na igro.
Zgodaj zjutraj je on, premeteni,
Zataknjene trte v snežni zamet.
Na vročih konjih
Kozaki ga sekajo:
Galopira na polno
Koljejo jo ljudje iz Donecka.
Na strani pomembnih kozakov
Nemirna kokoš.
V sneg mečejo šale -
Naj kolesar izbere ...
No, v petek je zabava,
Na ulicah je praznik.
Atamanova poslastica...
Ljudje hitijo k mizam.
Vroče je od vročih palačink,
Bakreni samovar piha.
Vsi so veseli brez darila.
Trojka hrupno leti.
Zamukani konji galopirajo,
Stokajoči tekači, pesmi, smeh.
Kozaki plešejo na tamburin,
Najsrečnejši so stari ljudje.
Sobotni dan je veličasten
Temu pravijo srečanja.
Vodijo okrogle plese s pesmimi,
Neskončno prihajajo na obisk.
Nedelja je dan slovesa,
Zbogom sivi zimi.
V vsaki hiši so poljubi,
Leto čakanja na novo Masleno.
Zvonovi zvonijo,
Vse pokliče na jutranjico.
Mladi in stari vedo:
Jutri pride pošta na dom.
Po bogoslužju bodo odšli na teren
Vsi kozaki se klanjajo z lokom.
Z molitvijo povzdigni pogled proti Soncu
In vprašali bodo po človeško:
- Sonce je rdeče, bodi velikodušen,
Ogrejte semena na njivi!
Bodi, Gospod, usmiljen do nas:
Zemlja dežuje polja.
Zabava traja do teme
Ljudje jedo
Do zvezde do prvega
Vsi bi morali jesti vnaprej.

Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!
Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.
In prišel bo dan odpuščanja,
Nismo preveč leni, da bi se poklonili,
Pridi v nedeljo -
Prosili bomo za odpuščanje
Da odstranimo vse grehe iz duše,
Dočakajte postni čas s čistim srcem.
Najino prijateljstvo zapečatimo s poljubom,
Čeprav se vseeno ne kregava:
Konec koncev, na Maslenitsa potrebujete
Prijateljstvo utrdite z ljubeznijo.
Obiščite nas
Veseli bomo gostov!

Široka Maslenica - teden sira!
Oblečen si prišel, da bi nas pozdravil pomlad.
Cel teden bomo pekli palačinke in se zabavali,
Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Jutro... PONEDELJEK... Prihaja "SREČANJE".
Po hribih drsijo svetle sani.
Ves dan zabava. Prihaja večer...
Ko so drsali do mile volje, pojedo vse palačinke.

Brezskrbno »IGRANJE« je veselje za TOREK.
Vsi so šli ven na sprehod in se zabavali, kot eden!
Igre in zabava, zanje pa nagrada:
Bogata in zlato rjava palačinka za teden palačink!

Tukaj pride SREDA - imenuje se "Gourmet".
Vsaka gospodinja čara za štedilnikom.
Kulebyaki, sirove torte - uspejo v vsem.
Pite in palačinke - vse je na mizi!

In v ČETRTEK - prihaja brezplačen "RAZGULAY".
Ledene trdnjave, snežne bitke ...
Trojke z zvonovi stopijo na polja.
Fantje iščejo dekleta - svoje zaročenke.

Prišel je PETEK - "VEČERI PRI TAŠČI"...
Tašča vabi zeta na palačinke!
Jejte s kaviarjem in lososom, morda malo bolj preprosto,
Jedli smo ga s kislo smetano, medom in maslom.

Bliža se SOBOTA - "SVAKINJA POSLASTICA".
Vsi sorodniki se srečajo in zaplešejo v krogu.
Počitnice se nadaljujejo, splošna zabava.
Lepo slovo od Zimuške!

Svetla NEDELJA hitro prihaja.
Vsakdo si olajša dušo na "ODPUŠČENI DAN".
Slamnata podoba - Zimuška - je zažgana,
Oblečen v ovčji plašč, škornje iz klobučevine, pas ...

Sejem je krona veličastnega slavja.
Zbogom, Maslenica, pridi spet!
Čez leto dni se spet srečamo z Lepoto.
Spet praznujmo in postrežemo palačinke!

Prišla je letna Maslenica,
Naš dragi gost!
Ne pride k nam peš,
Vsi pridejo na konjih.
Njeni konji so črni,
Imajo zlate grive,
In sani so pobarvane.
Maslenica hodi po ledu,
Nošenje palačink v ponvi.
Vzemite mlade -
Razstavite ga!
Maslenica, povzpni se na hrib,
Pokliči nas v jasno zarjo.
In ob zori - slavček,
Za en dan, za en teden.
Maslenica Proskovey,
Kmalu nas obiščite.
In Maslenica je bleda noga,
Iztegnite le malo -
Vsaj en teden, vsaj en dan,
Vsaj za en dan, vsaj za eno uro.
Oh, Maslenica-zvit vrat,
Se vidimo!

Danes se veselimo -
Danes je slovo od zime,
S pitami in palačinkami,
V hrupu sladkega kaosa.
Sani letijo po hribu navzdol,
Deklici oči gorijo,
Pesmi, plesi in veselice
Bil je en dan zapored.
To je Maslenica
Čudež - Maslenica.
Iskreno vam čestitamo
In vljudno vabimo:
Opusti vse svoje skrbi,
Pridite na obisk,
Naravnost na našo verando
Pridite k nam na Maslenico.

Pesmi o Maslenici

Oh, palačinke, palačinke, palačinke

Že dolgo nismo jedli palačink,
Zaželeli smo si palačinke

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Naša velika sestra
Je mojstrica peke palačink.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Spekla je nekaj za pod zob,
Verjetno jih je petsto.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Položi jo na pladenj
In jo odnese na mizo.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Gostje, bodite zdravi!
Moje palačinke so pripravljene.

Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti si moje palačinke.

Pesem "Oh, palačinke, palačinke, palačinke":

Podloga za pesem "Oh, palačinke, palačinke, palačinke" (1. možnost):

Podloga za pesem "Oh, palačinke, palačinke, palačinke" (2. možnost):

Maslenica (Pomlad pozdravljamo s hrustljavimi palačinkami)

Rjave palačinke
Z vami pozdravljamo pomlad
Zažgemo podobo zime,
Pojemo v okroglem plesu.

Pozdravljena, draga pomlad,
Ti in jaz sva soseda
Pozdravljena, rdeča pomlad,
Lepo vas pozdravljamo!
Pozdravljena, rdeča pomlad,
Lepo vas pozdravljamo!

Okusne palačinke
Z vami bomo slavili pomlad
Vse v naravi oživi,
Sonce zvito mežika.

Bom bolj ogrel -
Z gore bo tekel potok.
Dvignil se bom višje
Pozdravljena, Rdeča pomlad!
Dvignil se bom višje
Pozdravljena, Rdeča pomlad!

Podloga pesmi "Maslenica" (brez besed):

"Babica, speci palačinke"

Babica, babica, babica.
Pečemo palačinke, palačinke -
Vroče in z oblinami
Z malinami in češnjami,
Z malinami in češnjami.

Babica, babica, babica.
Pečemo palačinke, palačinke -
Dišeče in okusne,
Z gobami in zeljem,
Z gobami in zeljem.

Babica, babica, babica.
Pečemo palačinke, palačinke -
Z marmelado, s kislo smetano,
Rožnata kot babica,
So rožnati kot babice.

Pesem "Babica, peci palačinke":

Podloga pesmi "Babica, peci palačinke" (brez besed):

"Palačinke so dobre"

Izvaja: ansambel "Lel"

S punco sva bili povabljeni na zabavne počitnice
Sodelovali smo v kvizu in reševanju križank.
In ko smo postali lačni, kaj smo videli?
Kako so se vaše najljubše palačinke pojavile v prodaji?

Palačinke, palačinke, palačinke so dobre
Palačinke, palačinke, palačinke so okusne
Palačinke, palačinke, rožnate palačinke
Z maslom, medom in jagodami ter celo bananami.

Spominjam se tega dne s svojim dekletom
Čas je hitro minil, dolgčas nam ni bilo
In res mi je bilo všeč vse na tem prazniku.
Ker so prodajali palačinke in maslo.

Vodili smo okrogle plese, se igrali s potoki
Ljudem so veselo zaigrali harmonikarji
Vsi so pogledali na mize in ploskali z rokami,
In ko smo se igrali, smo pojedli vse palačinke.

Pesem "Dobre palačinke":

Podloga pesmi “Dobre palačinke” (brez besed):

Ivan Kupala - Grozdje

Oh, Maslenica, tortikolis
Tortikolis, tortikolis, tortikolis
Dobro smo te zjebali
Dobro, dobro, dobro

Oh, Maslenica, prihajam k tebi
Izgubil sem svoj škrlatni trak, zdaj ga ne najdem
Oh, fantje prihajajo in vsi kričijo
Za seboj vlečejo škrlatni trak

Grozdje cveti, grozdje cveti
In jagoda, jagoda lije, in jagoda, jagoda lije

Oh, Maslenica, ti prasec
Ti si zajebavalec, ti si zajebavalec, ti si zajebavalec
Pospremili vas bomo še lepše
Še boljši, še boljši, še boljši

Grozdje cveti, grozdje cveti
In jagoda, jagoda lije, in jagoda, jagoda lije

Belo zrelo grozdje, belo zrelo grozdje
In jagoda, jagoda je črna in zelena, in jagoda, jagoda je črna in zelena.

Ivan Kupala - Žolna

In na gori, na gori
Ja, in na Kamenici
Maslenica
Maslenica
Jak je videl staro dekle
Odvrgel sem palčnike
Maslenica
Maslenica.

Grem v nov hlev
Grem v nov hlev
Osedlal bom črnega konja
Osedlal bom črnega konja.

In na gori, na gori
Da, in na trstiku
Maslenica
Maslenica
Jak je videl staro dekle
Slekel je tudi majico
Maslenica
Maslenica.

Grem v nov hlev
Grem v nov hlev
Osedlal bom črnega konja
Osedlal bom črnega konja
Grem na odprto polje
Grem na odprto polje
Sam bom šel k rdeči deklici
Sam bom šel k rdečemu dekletu.

Pesmi o Maslenici za otroke bodo pomagale ustvariti praznično razpoloženje na enega najbolj okusnih praznikov. Zima v Rusu je bila ostra, zato so pomlad pričakovali z veliko nestrpnostjo, njen prihod pa so praznovali v velikem obsegu, organizirali so velike in hrupne veselice, na katerih so plesali v krogih in pekli palačinke. Ta zabavni praznik se imenuje Maslenica.

Pesmi o Maslenici za otroke bodo še posebej koristne za praznovanje v šoli ali vrtcu. Otroci še posebej obožujejo teden Maslenice. Te dni je običajno ljudi pogostiti s palačinkami in obiskati ljudi. Šole in vrtci organizirajo tudi veselice v počastitev zime in pozdrav pomladi.

V tej spletni zbirki boste našli otroške pesmi o Maslenici, ki so primerne za tematski dogodek. Vsak otrok si zlahka zapomni kratke in lepe pesniške miniature.

Otroška pesem o Maslenici za učenje na pamet

Ta praznik prihaja k nam
Zgodnja pomlad
Koliko veselja prinaša
Vedno je z njim!
Ledene gore čakajo
In sneg se iskri
Sani tečejo po hribih,
Smeh ne poneha.
Doma diši po palačinkah
Praznično čudovito,
Prijatelje vabimo na palačinke,
Pojejmo jih skupaj.
Hrupno, zabavno
Teden sira,
In za njim je post,
Čas za molitev.

Pomladno sonce

Sonce je okroglo kot palačinka,
Nasmeh sije.
Veseli nas toplega srečanja z njim
Odrasli in otroci.

Gora

In pričakovali smo Maslenico,
Srečali smo našega dragega gosta,
Gora je bila prekrita s palačinkami,
Na vrh so nalili olje.
Gora je strma kot palačinke,
Gora je čista kot maslo,
In na hrib nasujejo sneg,
In naše mame nas kličejo domov.
Ni dobro, da gremo domov,
Odločili smo se, da se spustimo z gore.
Oh ti, Maslenica - ukrivljeni vrat,
Zagotovi nam dobro vožnjo.

Maslenica poslastica

Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

Mačka in Maslenica

Mačka je hodila, sedela, ležala,
Dolgo sem čakal na Maslenico.
Pel je pesmi, sikal, vohal:
"Ne zima, ampak kaos!"
Pod oknom je baterija
Greje vas z mačjo toplino!
In upa, da - Lo!
Pomlad bo hitro prišla!

Maslenica deklica

Deklica Maslenica, sestra snežne zime,
Prihitel bo na naše dvorišče, da si privošči palačinke!
Rokodelke bodo stale za štedilnikom in vrtele,
Razmišljali bodo in se spraševali, kako ugoditi dekletu.
Okusne palačinke,
Drzne pite z rdečimi stranicami
Prebudimo sonce,
Zabavajmo se!

Pesem o Maslenici za otroke

Spekli smo nekaj palačink
Ohlajen na oknu,
Jedli jih bomo s kislo smetano,
Povabimo mamo na večerjo.
Prekleto smo jedli z veseljem -
Umazan z marmelado.
Da marmelado odstranite z ustnic,
Usta je treba oblizniti.

Maslenica

Rusovoloska dobra maslenica
Ves teden hodi z vsem srcem!
Peče palačinke, palačinke, zapečke,
Rdeče kot sonce. lepo!
Praznik je znan po veselem plesu,
Vsi pošteni ljudje pojejo in se smejijo.
Lepotica Maslena pozdravlja pomlad.
Adijo zima, se vidimo čez eno leto!

Babičine palačinke

Babica je pekla palačinke
Okrogla rožnata.
Maslenica je prišla k nam
Dobrodošel gost.
Sonce je okroglo kot palačinka,
Nasmeh sije.
Veseli nas toplega srečanja z njim
Odrasli in otroci.
Na Maslenici sem za mamo,
In roke in noge,
Pomagal pri peki palačink
Širina brez primere!

Široka Maslenica

Široka maslenica – teden sira!
Oblečen si prišel, da bi nas pozdravil pomlad.
Cel teden bomo pekli palačinke in se zabavali,
Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Iskreno vam čestitamo

Iskreno vam čestitamo
In vljudno vabimo:
Opusti vse svoje skrbi,
Pridite na obisk,
Naravnost na našo verando
Pridite k nam na Maslenico.
Prepričajte se sami:
Privoščimo vam palačinke,
Puffs na kislo smetano,
Bujne pite,
Pomahajmo februarju,
Recimo "zdravo" Marti.

Maslenica

Na mizi so zvitki.
In palačinke so vroče.
Zunaj okna je rožnato sonce.
Postalo je rdeče
Kot da bi lahko pil
Popijem pet samovarjev do dna.
Zunaj okna poje o izviru kapljic,
Poje o minevajoči zimi.
Zdaj nočem sedeti doma:
Pomlad prihaja skozi vas.

Danes se poslavlja od zime

Danes se veselimo -
Danes se poslavlja od zime
S pitami in palačinkami,
V hrupu sladkega kaosa.
Sani letijo po hribu navzdol,
Deklici oči gorijo,
Pesmi, plesi in veselice
Bil je en dan zapored.
Mladi niso preveč leni, da bi pogledali
Nominirani ves dan:
Ženini - dekleta
In neveste - fantom,
In moja tašča ima palačinke
Zet je zadovoljno zagodrnjal: "Ah!"
Verjetno sem pojedel okoli štirideset kosov -
Kakšen praznični obseg!
To je Maslenica
Čudež - Maslenica.

Prebujanje zemlje

Kmalu bo odprl svoja krila
Zaspana dežela
Prebujenje bo prišlo
Z krikom žerjava;
Februar sam prepozna
Sprememba dni
Skozi nebeško tančico
Sončni konji
Pomlad pošilja naprej kot glasnike
V sive hiše:
– Zbudi se iz spanja! –
Ona pravi.
In v hladnih srcih
Mrtev led se topi.
Trojka hiti z zvonovi -
Maslenica napreduje...

Veselje v vsak dom!

Zjutraj zgodaj vstanimo,
Spečemo palačinke
S skuto, kislo smetano,
Z medom. Biti zdrav!
Z maslom in marmelado,
Tukaj je poslastica za vas!
Praznujmo Maslenico.
Strašilo bomo zažgali.
Praznik bomo praznovali.
Veselje v vsak dom!
Svetel sončni žarek -
Vsi na okno!

Kako so pogani praznovali Maslenico?

V Rusiji je bilo sprehajanje zime tesno povezano s čaščenjem sonca in čaščenjem boga plodnosti Valesa.
Sonce so pozdravili v posebni lestvici. Maškarade, vožnje s sanmi, obredni kresovi, obiski gostov, počastitev mladoporočencev, igre in pestnice - vse to so nepogrešljivi atributi pomladnih praznikov.

Maslenica je veljala za ženski praznik, čeprav moškim ni bilo prepovedano sodelovati pri njem.

Vsi dnevi počitniškega tedna so bili načrtovani. Ponedeljek je bil otvoritveni dan Maslenice. Ženske so se zbirale v manjših skupinah in se zabavale do jutra. V torek so odigrali ganljive skeče in smešne predstave, ki so si jih zamislili dan prej. Osrednji dogodek praznovanja je bila podeželska komedija, katere glavna junaka sta bila Maslenica in vojvoda. Zaplet dela je bil sam praznik, z njegovimi nevihtnimi praznovanji in slovesom od zime. Zelo pogosto je predstava odražala resnične zgodbe, ki so se zgodile v določeni vasi.

V sredo in četrtek je bilo običajno obiskati sosede in prijatelje ter jih pogostiti s cmoki s skuto in palačinkami. Petek in sobota sta bila družinska dneva: v petek je zet obiskal taščo, v soboto pa je bilo običajno obiskati samo sorodnike.

V nedeljo so vaščani prosili odpuščanja tiste, ki so jih užalili, nato pa s čistim srcem nadaljevali veselico.
Običaj je bil, da so palačinke pekli ves teden, še posebej od četrtka do nedelje. Vsaka ženska je imela svoj družinski recept, ki se je prenašal iz roda v rod. Za pripravo te dobrote ni bila uporabljena samo pšenična moka. Zelo priljubljene so bile ajdove, ovsene in koruzne palačinke. Gospodinje so v testo dodajale proseno ali zdrobovo kašo. Kot nadev so bili uporabljeni krompir, buče, jabolka, jajca in kaviar. Palačinke so jedli s kislo smetano in smetano. Obrok se je nadaljeval vso noč.

Naši predniki so prvo palačinko dali revnim, ti pa so morali moliti za počitek duš umrlih sorodnikov svojih dobrotnikov. Včasih so palačinke pustili na oknu.

Vrhunec praznika je bil sežig podobe. Ta obred je simboliziral slovo od zime. Lutko so naredili iz cunj in slame, nato pa jo potopili v ledeno luknjo, zažgali ali raztrgali na kose. Včasih je vlogo lutke Maslenice igrala resnična oseba. Nato so plišasto žival oblekli, jo odnesli iz vasi in odvrgli v sneg.

Naši predniki so imeli Maslenico zelo radi, veselili so se tega praznika in mu posvetili veliko pesmi in pesmi.

Danes se lahko otrok nauči otroške pesmi o Maslenici na spletu in sodeluje pri praznovanju starodavnega praznika.

Kako kristjani praznujejo Maslenico?

S prihodom krščanstva je praznik dobil drugačen pomen. Maslenica ali Mesni teden je obdobje pred pustom. Sedem dni pred pustom ni bilo dovoljeno jesti mesa. Prepoved ni veljala za ribe, jajca in mlečne izdelke. Meso, ki je ostalo od božičnih kolin, so jedli zadnjo nedeljo pred maslenico. Obdobje od božiča do Maslenice so imenovali obdobje mesojedcev.

Ker je postni čas eden najstrožjih cerkvenih postov, so si ljudje v tednu uživanja mesa prizadevali, da si ničesar ne odrekajo.

Zadnjo nedeljo pred pustom so imenovali proščenje. Na ta dan so v cerkvah služili posebno liturgijo in vsi so prosili odpuščanja.

Utemeljitelji te tradicije so bili egipčanski menihi. Šli so v puščavo za 40 dni, da bi se umaknili k molitvi. Ko sta se ločila, sta ugotovila, da se morda ne bosta več srečala (v puščavi se lahko marsikaj zgodi), zato sta za vsak slučaj drug drugega prosila odpuščanja in tudi sama odpustila svojim prestopnikom. Vsi so razumeli, da je srečanje lahko zadnje.

Sonce je okroglo kot palačinka,
Nasmeh sije.
Veseli nas toplega srečanja z njim
Odrasli in otroci.

Maslenica poslastica

Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

Maslenica deklica

Deklica Maslenica, sestra snežne zime,
Prihitel bo na naše dvorišče, da si privošči palačinke!
Rokodelke bodo stale za štedilnikom in vrtele,
Razmišljali bodo in se spraševali, kako ugoditi dekletu.
Okusne palačinke,
Drzne pite z rdečimi stranicami
Prebudimo sonce,
Zabavajmo se!

Maslenica

Rusovoloska dobra maslenica
Ves teden hodi z vsem srcem!
Peče palačinke, palačinke, zapečke,
Rdeče kot sonce. lepo!
Praznik je znan po veselem plesu,
Vsi pošteni ljudje pojejo in se smejijo.
Lepotica Maslena pozdravlja pomlad.
Adijo zima, se vidimo čez eno leto!

Babičine palačinke

Babica je pekla palačinke
Okrogla rožnata.
Maslenica je prišla k nam
Dobrodošel gost.
Sonce je okroglo kot palačinka,
Nasmeh sije.
Veseli nas toplega srečanja z njim
Odrasli in otroci.
Na Maslenici sem za mamo,
In roke in noge,
Pomagal pri peki palačink
Širina brez primere!

Pesem o Maslenici za otroke

Spekli smo nekaj palačink
Ohlajen na oknu,
Jedli jih bomo s kislo smetano,
Povabimo mamo na večerjo.
Prekleto, jedli smo z užitkom -
Umazan z marmelado.
Da marmelado odstranite z ustnic,
Usta je treba oblizniti.

Mačka in Maslenica

Mačka je hodila, sedela, ležala,
Dolgo sem čakal na Maslenico.
Pel je pesmi, sikal, vohal:
"Ne zima, ampak kaos!"
Pod oknom je baterija
Greje vas z mačjo toplino!
In upa, da - Lo!
Pomlad bo hitro prišla!

Gora

In pričakovali smo Maslenico,
Srečali smo našega dragega gosta,
Gora je bila prekrita s palačinkami,
Na vrh so nalili olje.
Gora je strma kot palačinke,
Gora je čista kot maslo,
In na hrib nasujejo sneg,
In naše mame nas kličejo domov.
Ni dobro, da gremo domov,
Odločili smo se, da se spustimo z gore.
Oh ti, Maslenica - ukrivljeni vrat,
Zagotovi nam dobro vožnjo.

Pesem o Maslenici

Ta praznik prihaja k nam
Zgodnja pomlad
Koliko veselja prinaša
Vedno je z njim!
Ledene gore čakajo
In sneg se iskri
Sani tečejo po hribih,
Smeh ne poneha.
Doma diši po palačinkah
Praznično čudovito,
Prijatelje vabimo na palačinke,
Pojejmo jih skupaj.
Hrupno, zabavno
Teden sira,
In za njim je post,
Čas za molitev.

Video

Zanimiva dejstva o Maslenici

Recept za uspeh

Včasih lahko od starejših slišite: "Pojej jabolko za srečo." Zakaj to pravijo? Tudi to je dolga tradicija. Vsak izdelek je simboliziral nekaj posebnega za naše prednike. In ko smo okusili takšno poslastico, se zdi, da se vse njene moči prenesejo na nas. Ta lastnost je še posebej izrazita v času praznikov. Na primer, palačinke na Maslenico imajo za ljudi že poseben mistični pomen. Častijo jih kot darilo, z njimi hodijo na obisk, z njimi vedežujejo in si zaželijo želje. Če pa v palačinke daste poseben nadev "s skrivnostjo", potem bo verjetnost, da se vaše želje uresničijo, veliko večja. Poleg tega se v tednu Maslenice jakost določenega izdelka razlikuje glede na dan v tednu. Na primer, če želite postati bogati, morate v torek jesti palačinke z rdečim kaviarjem. Če boste v petek palačinke napolnili z medom in orehi, bo vaše življenje vedno tako polno kot te palačinke. V soboto morate za ljubezen jesti palačinke z jagodami, v ponedeljek pa s skuto in rozinami, ki bodo vedno s pridihom.

MASLENICA
Ta praznik prihaja k nam
Zgodnja pomlad
Koliko veselja prinaša
Vedno je z njim!

Ledene gore čakajo
In sneg se iskri
Sani tečejo po hribih,
Smeh ne poneha.

Doma diši po palačinkah
Praznično čudovito,
Prijatelje vabimo na palačinke,
Pojejmo jih skupaj.

Hrupno, zabavno
Teden sira,
In za njim je post,
Čas za molitev.

***
Čakamo vas na Maslenici!
Pričakali vas bomo z masleno palačinko,
Sir, med, kalač
Da, z zeljno pito.
Vse nas čaka veliki post,
Pojejte za prihodnjo uporabo, ljudje!

Široka maslenica – teden sira!

Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Jutro... PONEDELJEK... Prihaja “SREČANJE”.

Brezskrbno »IGRANJE« je veselje za TOREK.

Igre in zabava, zanje pa nagrada:

Bogata in zlato rjava palačinka za teden palačink!

Tukaj se pojavi SREDA - imenuje se "Gourmet".

Kulebyaki, sirove torte - uspejo v vsem.

Pite in palačinke - vse je na mizi!

In v ČETRTEK - prihaja brezplačen "RAZGULAY".

Fantje iščejo dekleta - svoje zaročenke.

Prišel je PETEK - “VEČERI PRI TAŠČI”...

Hodite ves teden
Pojejte vse svoje zaloge.
In prišel bo dan odpuščanja,
Nismo preveč leni, da bi se poklonili,
Pridi v nedeljo -
Prosili bomo za odpuščanje
Da odstranimo vse grehe iz duše,
Dočakajte postni čas s čistim srcem.
Najino prijateljstvo zapečatimo s poljubom,
Čeprav se vseeno ne kregava:
Konec koncev, na Maslenitsa potrebujete
Prijateljstvo utrdite z ljubeznijo.
Obiščite nas
Veseli bomo gostov!

***
Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

***
Od antičnih časov
K nam se mudi Festival sonca.
Je eden najzgodnejših
Pogled skozi okna na pomladni dan.
Ta Maslenica hiti
Po ulicah sorodnikov.
Vsa vas pije in se zabava,
Poje palačinke v velikem kosu:
S kislo smetano in nardkom,
Z ribami, mesom in kaviarjem.
Praznik postaja z vsakim stoletjem širši,
Ne recite temu igra.
Ponedeljek je dan za sestanek,
Vsi gredo na obisk k prijateljem.
In v torek - pesmi in plesi.
Ime dneva je igranje.
V sredo - miza dobrot
Poči: jej, pij, kozak!
In četrtek je spravni dan...
"Dan tašče" - tako se imenuje.
Tašča se pomiri s snaho,
Tašča stisne zetu roko.
Boter je pozabil na spore z botrom,
Vsi vabijo na obisk.
Dekleta vodijo okrogle plese,
Fantje se vozijo na saneh.
Iz zasnežene grape
Po hribih drvijo na svojih nogah.
Kozaki, pogumni policist
Vabi na igro.
Zgodaj zjutraj je on, premeteni,
Zataknjene trte v snežni zamet.
Na vročih konjih
Kozaki ga sekajo:
Galopira na polno
Koljejo jo ljudje iz Donecka.
Na strani pomembnih kozakov
Nemirna kokoš.
V sneg mečejo šale -
Naj kolesar izbere ...
No, v petek je zabava,
Na ulicah je praznik.
Atamanova poslastica...
Ljudje hitijo k mizam.
Vroče je od vročih palačink,
Bakreni samovar piha.
Vsi so veseli brez darila.
Trojka hrupno leti.
Zamukani konji galopirajo,
Stokajoči tekači, pesmi, smeh.
Kozaki plešejo na tamburin,
Najsrečnejši so stari ljudje.
Sobotni dan je veličasten
Temu pravijo srečanja.
Vodijo okrogle plese s pesmimi,
Neskončno prihajajo na obisk.
Nedelja je dan slovesa,
Zbogom sivi zimi.
V vsaki hiši so poljubi,
Leto čakanja na novo Masleno.
Zvonovi zvonijo,
Vse pokliče na jutranjico.
Mladi in stari vedo:
Jutri pride pošta na dom.
Po bogoslužju bodo odšli na teren
Vsi kozaki se klanjajo z lokom.
Z molitvijo povzdigni pogled proti Soncu
In vprašali bodo po človeško:
- Sonce je rdeče, bodi velikodušen,
Ogrejte semena na njivi!
Bodi, Gospod, usmiljen do nas:
Zemlja dežuje polja.
Zabava traja do teme
Ljudje jedo
Do zvezde do prvega
Vsi bi morali jesti vnaprej.
Iraida Mordovina

Čestitke za Maslenico,
Veselite se, veselite se ljudje!
Želimo vam sonce in veselje,
Praznujte prihod pomladi!
Naj bo z rožnatimi palačinkami
Sreča bo potrkala na vašo hišo,
Zvitki, pite
Miza vas bo velikodušno nagradila!

***

***

Za Maslenico bomo pekli palačinke,
Ko zarumenijo, jih začinimo z maslom.
Pripravimo najboljše od vseh naših posodobitev,
In praznujmo vesele počitnice!

Na dan Maslenice boste prejeli od mene
Vse čestitke, vse dobre želje!
Da ne boš imel žalostnega dne,
In prišel je čudovit čas v življenju!***

Čestitamo vam za nežno Maslenico,
Prišel je čas, da zavladajo pite.
Slovo zime ne gre brez palačink,
Vabimo vas k pesmi, k šali, k veselju!

Široka Maslenica – teden sira!

Široka Maslenica – Teden sira!
Oblečen si prišel, da bi nas pozdravil pomlad.
Cel teden bomo pekli palačinke in se zabavali,
Da preženem mrzlo zimo iz hiše!

Jutro... PONEDELJEK... Prihaja "SREČANJE".
Po hribih drsijo svetle sani.
Ves dan zabava. Prihaja večer...
Ko so drsali do mile volje, pojedo vse palačinke.

"IGRAJ" neprevidno – TOREK je veselje.
Vsi so šli ven na sprehod in se zabavali, kot eden!
Igre in zabava ter za njih – nagrada:
Bogata in zlato rjava palačinka za teden palačink!

Tukaj je SREDA primerna - Imenuje se "Gourmand".
Vsaka gospodinja čara za štedilnikom.
Kulebyaki, sirove torte – Vse jim uspe.
Pite in palačinke – Vsi meči na mizo!

In v ČETRTEK - Prihaja Razdolny "RAZGULAY".
Ledene trdnjave, snežne bitke ...
Trojke z zvonovi stopijo na polja.
Fantje iščejo dekleta- njihovi zaročenci.

PETEK je prišel - "VEČERI PRI TAŠČI"...
Tašča vabi zeta na palačinke!
Jejte s kaviarjem in lososom, morda malo bolj preprosto,
Jedli smo ga s kislo smetano, medom in maslom.

Bliža se SOBOTA - "SESTRIN-IN-LIGHTS POSLASTICA."
Vsi sorodniki se srečajo in zaplešejo v krogu.
Počitnice se nadaljujejo, splošna zabava.
Lepo slovo od Zimuške!

Svetla NEDELJA hitro prihaja.
Vsakdo si olajša dušo na “ODPUŠČAN DAN.”
Slamnata plišasta žival – Zimuška – zažgati,
Oblečen v ovčji plašč, škornje iz klobučevine, pas ...

Sejem je krona veličastnega slavja.
Zbogom, Maslenica, pridi spet!
Čez leto dni se spet srečamo z Lepoto.
Spet praznujmo in postrežemo palačinke!

Boris Kustodiev "Maslenica" 1920

Maslenica

Pozdravljeni, Maslenica!
Daj nam maslo!
Spekli si bomo vroče palačinke -
Ni nam mar za snežne nevihte in zmrzali!

Če imate ponev,
Ne bojimo se mraza,
Ker je prekleta stvar vroča -
To je najboljša hrana!

Ni miška tista, ki cvili,
Ni mraz tisti, ki poka,
Palačinka v ponvi
Za palačinko se sliši ocvirk.

Da s sledom,
Da s kaviarjem,
Da, po robu z zlatom
Skorja!

Tako je Maslenica
Maslo nam je dalo!
Na nebu sta se celo pojavili dve palačinki:
To je prekleto sonce, zraven pa prekleta luna.

Ena prekleto vroča
Drugi je hladen.
Vzpenjati se v nebo -
Če je kdo lačen!

Na tleh s kolesi
Palačinke zvite...
Otroci pod brezami
Spakirajte svoja darila!

Danes se veseli krščeni svet,
Ker je danes Maslenica.
Pridite, ljudje, in pojejte palačinko z nami,
Naj hitro pride pomlad na zemljo!

Daj no, pojej palačinko
Naj pride pomlad!
(A. Usachev)

Maslenica

Na mizi so zvitki.
In palačinke so vroče.
Zunaj okna je rožnato sonce.
Postalo je rdeče
Kot da bi lahko pil
Popijem pet samovarjev do dna.
Zunaj okna poje o izviru kapljic,
Poje o minevajoči zimi.
Zdaj nočem sedeti doma:
Pomlad prihaja skozi vas.
(O. Akulova)

Danes je z nami Maslenica

V zraku piha POMLAD,
Pošteni ljudje hitijo v park,
Da zjutraj, da z družinami,
To nedeljo!

Kdor ni preveč len, gre:
V Rusiji je poseben dan!
Na mojih ramenih! Pri očetu!
Danes je Maslenica!

Moje oči vidijo vse:
Tukaj je koncert
In prihaja do prepirov.
Glasno in jasno -
Pesem je glasna
Zdaj leti, zdaj se plazi,
O trgovcu, o dekletu!

Bolj rad plešem -
To je praznik, to je pravljica!
Mama je vstala v okroglem plesu -
Beli labod plava ...

Z očetom sva presenečena:
In sirove torte in palačinke,
V vročini trenutka jih pojedo,
Ampak ne izginejo!

Diši po soncu in palačinkah -
Danes - MASLENICA JE Z NAMI!
Zažgimo podobo
Pospremimo ZIMO!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska dobra maslenica

Rusovoloska dobra maslenica
Ves teden hodi z vsem srcem!
Peče palačinke, palačinke, zapečke,
Rdeče kot sonce. lepo!

Praznik je znan po veselem plesu,
Vsi pošteni ljudje pojejo in se smejijo.
Lepotica Maslena pozdravlja pomlad.
Adijo zima, se vidimo čez eno leto!

(T. Lavrova)

Danes se poslavlja od zime

Danes se veselimo -
Danes se poslavlja od zime
S pitami in palačinkami,
V hrupu sladkega kaosa.
Sani letijo po hribu navzdol,
Deklici oči gorijo,
Pesmi, plesi in veselice
Bil je en dan zapored.
Mladi niso preveč leni, da bi pogledali
Nominirani ves dan:
Ženini - dekleta
In neveste - fantom,
In moja tašča ima palačinke
Zet je zadovoljno zagodrnjal: "Ah!"
Verjetno sem pojedel okoli štirideset kosov -
Kakšen praznični obseg!
To je Maslenica
Čudež - Maslenica.

Prebujanje zemlje

Kmalu bo odprl svoja krila
Zaspana dežela
Prebujenje bo prišlo
Z krikom žerjava;
Februar sam prepozna
Sprememba dni
Skozi nebeško tančico
Sončni konji
Pomlad pošilja naprej kot glasnike
V sive hiše:
– Zbudi se iz spanja! –
Ona pravi.
In v hladnih srcih
Mrtev led se topi.
Trojka hiti z zvonovi -
Maslenica napreduje...

Veselje v vsak dom!

Zjutraj zgodaj vstanimo,
Spečemo palačinke
S skuto, kislo smetano,
Z medom. Biti zdrav!
Z maslom in marmelado,
Tukaj je poslastica za vas!
Praznujmo Maslenico.
Strašilo bomo zažgali.
Praznik bomo praznovali.
Veselje v vsak dom!
Svetel sončni žarek -
Vsi na okno!

(N. Gubskaya)

Široka Maslenica

Široka Maslenica,
Hvalimo se s teboj
Vozimo se v gore,
Palačink se bomo prenajedli!
Maslenica, Maslenica,
Čuvar palačink,
Pridi zgodaj
Se dobro vidimo -
Sir, maslo in palačinka
In rožnata pita.
Maslenica - jedec palačink
Hranila sem ga do kosila.
In ona sama - za ograjo,
Ves dan, ves dan.
Lizal sem sir in maslo,
In potem je ugasnilo.

Maslenica

Maslenica! Maslenica,
Okrogle stranice!
Sonce boža na nebu -
Veš, da prihaja pomlad.

Palačinke na krožniku
Imam hrib
Okrogla, rožnata -
Dragi sonček!

Pridite, otroci.
Nahranil te bom
Mlade "vejice"
Vse imam zelo rada.

slovanski prazniki -
Veselje v vsak dom!
S pesmijo in plesom
Vstopili bomo v pomlad. . .
(N. Obinyakina)

Pesmi in uganke o palačinkah

Med nebesnimi telesi...

Med nebesnimi telesi
Mesečev obraz je meglen,
Kako okrogel in kako bel je,
Tako kot palačinka s kislo smetano.
Vsak večer je v žarkih
Mimo teče Rimska cesta.
Očitno tam v nebesih
Maslenica za vedno!

(M. Lermontov)

Ruske palačinke

Če imate ponev,
Rus bo vedno poln:
Vroče pomladno sonce
Palačinke se bodo na njem zmečkale.

Bujno, rožnato,
Plamen-ognjen.
Z obodom,
Jejte z medom, s kaviarjem.
(I. Ageeva)

Ruska palačinka

Od antičnih časov so ljudje v Rusiji
Na Maslenico, Bog reši nas,
Utrujen od hladne tišine,
Spekli so zlato rjave palačinke.
Zet je poklical taščo na palačinke,
Mož je ženi pekel palačinke.
Mama je sinovoma pekla po dva
S kaviarjem in medom, na testu.
Tašča je učila mlado ženo
Kako damo medico v sod.
Kako počakati na goste, kako pripraviti mizo,
Postrezite palačinke, bodite veseli.
Prekleto, bil je gost, bil je gostitelj,
Odprl je usta in usta;
Nahranil in pogostil je ljudi.
Lahko bi vstopil skozi katera koli vrata.
V bojarjevi hiši in v kletki,
In beraču na verandi;
Na kositru, na kristalu -
Palačinka je hodila po ruskih tleh.
Bilo je grudasto ali je puščalo olje,
Na križišču vseh cest
Tako neuspeh kot uspeh
Palačinka je bila več kot razdeljena med vse.
In ljudje so peli in bili enotni:
"On je sin sonca -
Naša, ruska palačinka!

(T. Kultina)

Maslenica poslastica!

Kot na pustni dan
Palačinke so kar letele iz pečice!
Od vročine, od vročine, iz pečice,
Vsa rdečica, vroče!
Maslenica, poslastica!
Vsakemu postrezite nekaj palačink.
V vročem trenutku ga razstavite!
Ne pozabite pohvaliti.

(I. Mordovina)

Razvrsti palačinke!

Kot naš ženitnik
maslene palačinke,
Cheesecake dobrote,
Buns - kodri.
Kaj pa tvoja pita?
Opečen na eni strani.
In palačinke so vroče
Vroče iz pečice,
Lush in blush
Z maslom in kislo smetano.
Imate ponev?
Zadimljeno je, katastrofa.
Ja, Maslenica,
Prikloni se od pasu.
Razvrstite palačinke -
Dobili ga bodo vsi.

(T. Dergunova)

Palačinke
(Ruska ljudska pesem)

Kot med pustnim tednom
Zaželeli smo si palačinke!
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Naša velika sestra
Je mojstrica peke palačink.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Položi jo na pladenj
In sama ga prinese na mizo.
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

"Gostje, bodite zdravi,
Moje palačinke so pripravljene.”
Oh, palačinke, palačinke, palačinke,
Ti, moje palačinke!

Uganke

Poznamo ta praznik -
Čas je, da pospremimo zimo.
Ljudje dandanes morajo
Lepo se imejte, pecite palačinke.
(Maslenica.)

Pred pustom so ljudske veselice,
Mesojed, zabava in palačinke.
In nasvidenje od hude zime
Po izročilu dobrih starih časov.
(Maslenica.)

Sonce je padlo v sneg,
Pritekla je mlečna reka
Plutje v vročo deželo
Naredi luno v tamkajšnje luknje.
(Palačinke.)

Za mojo ljubljeno babico
Spekel bom palačinke.
Tako rdečilo in okusno
Te bujne...
(Palačinke.)

O ti gurmanska sreda!
Posoda za olje!
Kot že od davnih časov -
Gremo na...!

(Tašča na palačinke)

Maslenica je okusen obrok!
Zjutraj pečemo palačinke.
Vključujejo kislo smetano in marmelado
In seveda...!

(kaviar)

In s kaviarjem in kislo smetano -
Vsi so okusni!
Nosnice in rdečilo -
Naši sončki so...

(palačinke)

Na nedeljo Maslenice
Stari Tit je poskusil vse
Prosite vse za odpuščanje
In odgovori: ...

("Bog bo odpustil!")

Pregovori o Maslenici

• Palačinke so sorodnice sonca.

• Na dan odpuščanja, tako kot na veliko noč, se vsi poljubljajo
• O Maslenici smo pili pivo, po Radunici pa smo trpeli zaradi mačka.
• Za nekatere je Maslenica, vendar je neprekinjena, za nas pa Palm in Pasijon!
• Maslena ne traja večno.
• Maslenica je Semikova nečakinja.
• Maslenica traja sedem dni.
• Vozite se v gorah, ležite v palačinkah.
• Ni vse maslenica, bo tudi post!
• Življenje ni bit, ampak Maslenica.
• V nedeljo se poklonimo v sirarni.
• Praznik in zabava, ženska, na Maslenico, in ne pozabite na post brez Maslenice.
• Trideset bratov, sestra, štirideset babic, vnukinja, hčerka treh mater, Maslyana.
• Ta Maslenica prihaja, prekleto, prinaša med.