Agniya Barto
Bilo je januarja
Na gori je bilo božično drevo,
In blizu tega božičnega drevesa
Zlobni volkovi so tavali.
Nekoč,
Včasih ponoči,
Ko je gozd tako tih,
Pod goro srečata volka
Zajčki in zajci.
Kdo bo za novo leto?
Padi v kremplje volka!
Zajčki so hiteli naprej
In skočili so na drevo.
Ušesa so si sploščili
Visele so kot igrače.
Deset malih zajčkov
Obesijo se na drevo in molčijo.
Volk je bil prevaran.
Bilo je januarja -
Mislil je, da na gori
Okrašeno božično drevo.
*
dedek mraz
E. Tarakhovskaya
Zrasel mi je do obrvi,
Stopil je v moje škornje iz filca.
Pravijo, da je Božiček
In se norčuje kot majhen deček!
Uničil je vodovodno pipo
V našem umivalniku.
Pravijo, da ima brado
In se norčuje kot majhen deček!
Riše na steklo
Palme, zvezde, čolni.
Pravijo, da je star sto let
In se norčuje kot majhen deček!
*
V bran Božičku
A. Barto
Moj brat (prerasel me je)
Vse spravi do solz.
Povedal mi je, da Božiček
Sploh ne Božiček!
Mi je povedal:
- Ne verjemi vanj!
Ampak tukaj sem
Vrata so se odprla
In nenadoma vidim -
Vstopi dedek.
Ima brado
Oblečen v ovčji plašč,
Toe loop do samih prstov!
On reče:
-Kje je božično drevo?
Ali otroci spijo?
Z velikim srebrom
Po torbi
Stroški,
Pokrit s snegom,
V puhastem klobuku
dedek.
In starejši brat
Na skrivaj ponavlja:
- Ja, to je naš sosed!
Kako ne vidite: nos je podoben!
Obe roki in hrbet!
Odgovorim: - No, potem!
In izgledaš kot tvoja babica,
Ampak ti nisi ona!
*
Kaj je novo leto?
Ravno obratno je:
V sobi rastejo božična drevesca,
Veverice ne glodajo storžev,
Zajci poleg volka
Na bodečem drevesu!
Tudi dež ni enostaven,
Na novoletni dan je zlato,
Sveti kolikor more,
Nikogar ne zmoči
Tudi Božiček
Nikogar ne bode nos.
*
Zima pred praznikom
Za zeleno božično drevo
Sama bela obleka
Šivala sem brez šivanke.
Otresel belega snega
Božično drevo z lokom
In stoji lepši od vseh drugih
V zeleni obleki.
Zelena ji pristaja
Elka to ve.
Kakšna je na silvestrovo?
Dobro oblečen!
*
DECEMBER
Decembra, decembra
Vsa drevesa so srebrna.
Naša reka, kot v pravljici,
Mraz je čez noč utrl pot,
Posodobljene drsalke, sani,
Iz gozda sem prinesel božično drevo.
Drevo je najprej zajokalo
Iz domače topline.
Zjutraj sem nehal jokati,
Zadihala je in oživela.
Njegove iglice rahlo trepetajo,
Na vejah so se zasvetile lučke.
Kot lestev, kot božično drevo
Zasvetijo luči.
Petarde se lesketajo z zlatom.
S srebrom sem prižgal zvezdo
Dosegla vrh glave
Najpogumnejša luč.
Leto je minilo kot včeraj.
Nad Moskvo ob tej uri
Ura na kremeljskem stolpu bije
Ognjemet - dvanajstkrat.
*
PRVI SNEG
Poglejte to, fantje.
Vse je bilo pokrito z vato!
In v odgovor je bil smeh:
- Bil je prvi sneg.
Samo Lyuba se ne strinja:
- To sploh ni snežna kepa -
Dedek Mraz si je umil zobe
In je raztresel prah.
*
Prava skrivnost
Y. Moritz
Božično drevo je okrašeno, pita vzdihuje,
Zvonec je začel igrati in kuža je poskočil,
Potegnil sem ključavnico in bil prislonjen na prag!
Niti besede nisem mogla reči, bila sem tiho
In pri vratih je zamrmral nekaj neslišnega:
Še bi! Pojavil se je Božiček v živo!
Poljubim svojega dedka! In nenadoma opazim
O starcu je veliko čudovitih stvari:
Prvič, starec iz neznanega razloga nosi lasuljo,
In drugič, njegov nos je iz kartona,
In tretjič, zagrizen in nesramen kuža
Dobrodušno leže k starčevim nogam,
Kar je zelo čudno za tako majhnega psa!
Vidim Božička na škornjih iz klobučevine
Obliž, ki ga je imela babica Rose
Včeraj sem ga prišila na bratove škornje.
Hura! - čas je za kričanje in skakanje,
Vem vso resnico, ker včeraj
Za ta obliž sem dal svoj copat!
Ampak zame je zabavno, zabavno in čudovito,
Zato je neprimerno razkrivati skrivnost!
Starejšemu bratu bom dal darilo:
Niti besede o nosu, lasulji in obližu,
Zdaj ga sploh ne prepoznam!
Zamenjajo ga z Božičkom
In oče, mama in babica Rose,
In vsak fant, ki drsi na saneh,
In hišnik z lopato stoji v snežnem zametu,
In vsi, ki vidijo sneg, ki se sveti
Češnjeva torba je čez ramo!
Dal mi je pravi teleskop,
Potem je prišlo pravo novo leto,
Kar pomeni, da je bil pravi Božiček,
In dejstvo, da je moj pravi starejši brat,
To je torej moja prva prava skrivnost!
"Bilo je januarja ..."
Bilo je januarja
Na gori je bilo božično drevo,
In blizu tega božičnega drevesa
Zlobni volkovi so tavali.
Nekoč
Včasih ponoči,
Ko je gozd tako tih,
Pod goro srečata volka
Zajčki in zajci.
Kdo bo za novo leto?
Padi v kremplje volka!
Zajčki so hiteli naprej
In skočili so na drevo.
Ušesa so si sploščili
Visele so kot igrače.
Deset malih zajčkov
Visijo na drevesu in molčijo -
Volk je bil prevaran.
Bilo je januarja -
Mislil je, da na gori
Okrašeno božično drevo.
A. Barto
"Volkovi so povedali novico ..."
Volkovi so povedali novico,
Štirideset je prineslo novice,
Kakšno drevo v gostem gozdu
Obstaja okrašen!
Živali so slišale novico,
Tekali smo skozi gozdove.
Vsak hoče sam preveriti
Poglejte sami božično drevo.
Za koga, zakaj, kje
Se je pojavil ta čudež?
Kdo je sem prinesel božično drevo?
Ali ni sam Božiček?
Je čas, da to ugotovimo?
Kdo ga je prinesel, zakaj so ga odnesli?
Ah, lisice, veverice, zajci,
Odpri hrupno žogo!
A. Kuznecova
Novoletni okrogli ples
Krožni ples, okrogli ples ...
Mali ljudje plešejo.
Ples ob našem božičnem drevesu
Pripravljeni smo vse leto!
Lepota, lepotica...
Naše božično drevo je debelo.
Ne moreš doseči vrh glave.
Tako je visok!
Pod grmom, pod grmom
Nekdo z rdečim repom.
To je zvita lisica
Pod grmom stoji lisičja hišica.
Sneži, sneži ...
Živjo živjo,
Novo leto!
Kako smo veseli
Okrogli ples blizu božičnega drevesa!
Krožni ples, okrogli ples ...
Mali ljudje plešejo.
Ples ob našem božičnem drevesu
Pripravljeni smo vse leto!
Yu Lednev
Božično drevo poleti je le božično drevo:
Če se dotakneš veje, te poškodujejo prsti,
Deblo je prepleteno s pajčevino,
Spodaj stoji mušnica.
Takrat pride zima,
Zdi se, da drevo oživi:
Na mrazu se bo razpršilo,
Poravnal se bo pod vetrovi,
Sploh ne bodičasto
Kot dišeča roža.
Ne diši ne po rosi ne po medu,
Drevo diši po novem letu!
N. Filimonova
"Tukaj je, naše božično drevo ..."
Tukaj je, naše božično drevo,
V soju sijočih luči!
Zdi se lepša kot vsi ostali
Vse je bolj zeleno in bujno.
V zelenju se skriva pravljica:
Beli labod plava
Zajček drsi na saneh
Veverica grizlja orehe.
Tukaj je, naše božično drevo,
V soju sijočih luči!
Vsi plešemo od veselja
Na novo leto pod njim!
V. Donnikova
Novo leto
Spet diši po svežem katranu,
Zbrali smo se ob božičnem drevesu,
Naše božično drevo je oblečeno,
Na njem so se prižgale luči.
Igre, šale, pesmi, plesi!
Tu in tam se utripajo maske...
Ti si medved, jaz pa lisica.
Kakšni čudeži!
Zaplešiva skupaj,
Živjo, zdravo, novo leto!
N. Naydenova
Novo leto bo kmalu
Kmalu, kmalu novo leto!
Mudi se mu, prihaja!
Potrkajte na naša vrata:
"Otroci, pozdravljeni, pridem vas pogledat!"
Praznujemo praznik
Okrasitev božičnega drevesa
Viseče igrače
Baloni, krekerji...
Kmalu bo Božiček prišel,
Prinesel nam bo darila -
Jabolka, sladkarije...
Božiček, kje si?!
3. Orlova
Sneženi mož
Snežak, korenčkov nos,
Zjutraj sem šel ven na mraz.
Vzel sem lopato, da odstranim sneg,
Vzel sem metlo za pometanje
Vzel sem sani, da sem šel v gozd
In prinesi nekaj drv.
In potem speči medenjake
Povabite zajčka na obisk
Medvedek, veverica in jež,
Vrabec in snebek.
Pridite, gozdni ljudje!
Snežak vas čaka na obisk.
T. Maršalova
Novoletna risba
To je Božiček!
Dobro narisano:
Prišel sem ven s svojo torbo, ki ni bila prazna
Pred novim letom!
Kako dober je stari?
Na tej sliki:
Nasmejan, stoječ
Na smrekovih vejah.
In poje na božičnem drevesu
Pred njim je sinica.
Naj bo novo leto
Vse bodo sanje.
V. Čurnosov
Mama je okrasila božično drevo
Mama je okrasila božično drevo
Anya je pomagala mami;
Dal sem ji igrače:
Zvezde, žoge, petarde.
In potem so bili povabljeni gostje
In plesali so na božičnem drevesu!
(V. Petrova)
božična jelka
Božično drevo, jelka, bodeča iglica
Kje si odraščal? - V gozdu.
- Kaj si videl? - Lisica.
- Kaj je v gozdu? - Mraz.
Gole breze,
Volkovi in medvedi
- To so vsi sosedje. –
In na silvestrovo
Vsak poje pesem.
(M. Evensen)
To se dogaja v svetu...
Na svetu se dogaja,
To samo enkrat na leto
Prižgejo božično drevo
Lepa zvezda.
Zvezda gori, se ne stopi,
Čudovite ledene bleščice.
In pride takoj
Srečno novo leto!
(I. Tokmakova)
Zrasel mi je do obrvi
Zrasel mi je do obrvi,
Stopil je v moje škornje iz filca.
Pravijo, da je Božiček
In se norčuje kot majhen deček.
Uničil je vodovodno pipo
V našem umivalniku.
Pravijo, da ima brado
In se norčuje kot majhen deček.
Riše na steklo
Palme, zvezde, čolni.
Pravijo, da je star sto let,
In se norčuje kot majhen deček.
(E. Tarakhovskaya)
Prvi sneg
Poglejte to, fantje.
Vse je bilo pokrito z vato!
In v odgovor je bil smeh:
- Bil je prvi sneg.
Samo Lyuba se ne strinja:
- To sploh ni snežna kepa -
Dedek Mraz si je umil zobe
In je raztresel prah.
(Še ni ocen)
BOŽIČNA JELKA
Kakšno božično drevo, prav neverjetno je
Kako elegantno, kako lepo.
Veje rahlo šumejo,
Perle se močno svetijo
In igrače zanihajo -
Zastave, zvezde, petarde.
Tu se ji prižgejo luči,
Toliko drobnih lučk!
In okrasitev vrha,
Tam se sveti, kot vedno,
Zelo svetel, velik,
Petkrilna zvezda.
(E. Blaginina)
DECEMBER
Decembra, decembra
Vsa drevesa so srebrna.
Naša reka, kot v pravljici,
Mraz je čez noč utrl pot,
Posodobljene drsalke, sani,
Iz gozda sem prinesel božično drevo.
Drevo je najprej zajokalo
Iz domače topline.
Zjutraj sem nehal jokati,
Zadihala je in oživela.
Njegove iglice rahlo trepetajo,
Na vejah so se zasvetile lučke.
Kot lestev, kot božično drevo
Zasvetijo luči.
Petarde se lesketajo z zlatom.
S srebrom sem prižgal zvezdo
Dosegla vrh glave
Najpogumnejša luč.
Leto je minilo kot včeraj.
Nad Moskvo ob tej uri
Ura na kremeljskem stolpu bije
Ognjemet - dvanajstkrat.
(S. Maršak)
BILO JE JANUARJA
Bilo je januarja
Na gori je bilo božično drevo,
In blizu tega božičnega drevesa
Zlobni volkovi so tavali.
Nekoč
Včasih ponoči,
Ko je gozd tako tih,
Pod goro srečata volka
Zajčki in zajci.
Kdo bo za novo leto?
Padi v kremplje volka!
Zajčki so hiteli naprej
In skočili so na drevo.
Ušesa so si sploščili
Visele so kot igrače.
Deset malih zajčkov
Visijo na drevesu in molčijo -
Volk je bil prevaran.
Bilo je januarja -
Mislil je, da na gori
Okrašeno božično drevo.
(A. Barto)
Kaj je novo leto?
Ravno obratno je:
V sobi rastejo božična drevesca,
Veverice ne glodajo storžev,
Zajci poleg volka
Na bodečem drevesu!
Tudi dež ni enostaven,
Na novoletni dan je zlato,
Sveti kolikor more,
Nikogar ne zmoči
Tudi Božiček
Nikogar ne bode nos.
(E. Mihajlova)
Dekleta so stala v krogu,
Vstala sta in utihnila.
Dedek Mraz je prižgal lučke
Na visokem drevesu.
Zgoraj je zvezda
Perle v dveh vrstah.
Naj božično drevo ne ugasne.
Naj vedno gori.
(A. Barto)
V OBRAMBO DEDKA BOŽIČKA
Moj brat (prerasel me je)
Vse spravi do solz.
Povedal mi je, da Božiček
Sploh ne Božiček!
Mi je povedal:
-Ne verjemi vanj! –
Ampak tukaj sem
Vrata so se odprla
In nenadoma vidim -
Vstopi dedek.
Ima brado
Oblečen v ovčji plašč,
Toe loop do samih prstov!
On reče:
-Kje je božično drevo?
Ali otroci spijo?
Z veliko srebrno torbo
Stojnice, pokrite s snegom,
Dedek v puhastem klobuku.
In starejši brat skrivaj ponavlja:
- Ja, to je naš sosed!
Kako ne vidite: nos je podoben!
Obe roki in hrbet! –
Odgovorim: "No, pa kaj!"
In izgledaš kot tvoja babica,
Ampak ti nisi ona!
(A. Barto)
BOŽIČNA JELKA
Ko bi le bili pri božičnem drevesu
noge,
Tekla bi
Ob poti.
Plesala bi
Skupaj z nami,
Ona bi potrkala
Pete.
Vrtel bi se na božičnem drevesu
igrače -
Večbarvne luči,
Petarde.
Zavrtimo se okoli božičnega drevesa
Zastave
Iz škrlatne, iz srebra
Papirji.
Smejali bi se božičnemu drevesu
Matrjoške
In ploskali bi od veselja
V dlaneh.
Ker
Na vratih
Potrkal
Novo leto!
novo, novo,
mlad,
Z zlato brado!
(K. Čukovski)
OD KOD PRIHAJA NOVO LETO?
Ali novo leto pada z neba?
Ali pa prihaja iz gozda?
Ali pa iz snežnega zameta
Ali prihaja novo leto k nam?
Verjetno je živel kot snežinka
Na neko zvezdo
Ali pa se je skrival za kosom puha?
Mraz v bradi?
Zlezel je v hladilnik spat
Ali veverici v duplu...
Ali stara budilka
Je prišel pod kozarec?
Ampak vedno obstaja čudež:
Ura odbije dvanajst...
In od nikoder
Novo leto prihaja k nam!
(A. Usachev)
NOVO IN STARO LETO
Na prvi korak
Mlad fant je vstal
Do dvanajstega koraka
Prišel je sivolasi starec.
Do dvanajstega koraka
Prišel je sivolasi starec.
Na prvi korak
Mlad fant je vstal.
(E. Blaginina)
Pesem o božičnem drevesu
Kaj raste na božičnem drevesu?
Stožci in igle.
Večbarvne kroglice
Ne rastejo na božičnem drevesu.
Ne rastejo na božičnem drevesu
Medenjaki in zastavice,
Orehi ne rastejo
V zlatem papirju.
Te zastave in baloni
Danes odrasel
Za ruske otroke
Na novoletne počitnice.
V mestih moje države,
V vaseh in mestih
Toliko lučk je zraslo
Na vesela božična drevesca!
(S. Maršak)
DEDEK MRAZ
Zrasel mi je do obrvi,
Stopil je v moje škornje iz filca.
Pravijo, da je Božiček
In se norčuje kot majhen deček.
Uničil je vodovodno pipo
V našem umivalniku.
Pravijo, da ima brado
In se norčuje kot majhen deček.
Riše na steklo
Palme, zvezde, čolni.
Pravijo, da je star sto let
In se norčuje kot majhen deček.
(E. Tarakhovskaya)
DREVO GORI OD LUČK
Božično drevo je osvetljeno z lučkami,
Spodaj so modre sence,
Bodičaste igle
Kot da bi bil mraz v belem.
Odmrznila se je na toplem,
Poravnal igle
In z veselimi pesmimi
Prispeli smo do našega božičnega drevesa.
Večbarvne igrače
Nanj so nam ga obesili,
In pogledamo božično drevo,
In danes se zabavamo.
Lučke na božičnem drevesu svetijo
Sveti povsod
V vseh hišah po vsej državi
Fantje se smehljajo.
(L. Nekrasova)
Božično drevo oblekli v praznično obleko:
V pisanih girlandah, v svetlih lučeh,
In božično drevo stoji, bleščeče, v veličastni dvorani,
Z žalostjo se spominja starih časov.
Božično drevo sanja o večeru, mesečnem in zvezdnem,
Zasnežen travnik, žalosten krik volkov
In sosednji borovci, v zmrznjenem plašču,
Vse je prekrito z diamantnimi iskricami in snežnimi kosmi.
In sosedje stojijo v mračni žalosti,
Sanjajo in padajo beli sneg z vej...
Sanjajo o božičnem drevesu v osvetljeni dvorani,
Smeh in zgodbe veselih otrok.
K. Fofanov
Kaj je novo leto?
To je prijateljski okrogli ples,
To je smeh veselih fantov
V bližini vseh okrašenih božičnih dreves.
Kaj je novo leto?
Vsi vedo vnaprej;
To so cevi in violine,
Šale, pesmi in nasmehi.
Tisti, ki želi biti vesel
Če bi bilo to novo leto,
Naj boš danes z nami
Poje zvenečo pesem!
(T. Volgina)
Zima pred praznikom
Za zeleno božično drevo
Sama bela obleka
Šivala sem brez šivanke.
Otresel belega snega
Božično drevo z lokom
In stoji lepši od vseh drugih
V zeleni obleki.
Zelena ji pristaja
Elka to ve.
Kakšna je na silvestrovo?
Dobro oblečen!
(T. Volgina)
Otroci bodo šli zgodaj spat
Zadnji dan decembra,
In zbudili se bodo eno leto starejši
Na prvi dan koledarja.
Leto se bo začelo s tišino,
Ne poznam zadnjih zim:
Hrup za dvojnim okvirjem
Komaj zaznavno.
Toda fantje kličejo zunaj
Zimski dan skozi ledeno steklo -
V osvežujoč mraz
Prijetne topline.
S prijazno besedo se te bomo spominjali
leta stara skrb,
Začetek zgodaj zjutraj
Nov dan in novo leto!
(S. Maršak)
BOŽIČNA ŽOGICA
Maja cveti šmarnica,
Astra cveti jeseni.
In pozimi cvetim
Vsako leto sem pri božičnem drevesu.
Celo leto je ležal na polici.
Vsi so pozabili name.
In zdaj visim na drevesu,
Povezave malo po malo.
Celo drevo do vrha
Okrasite igrače!
Vstani v okroglem plesu!
Srečno novo leto!
(V. Berestov)
NOVOLETNI INCIDENT
Preproste igrače skozi razpoko
Nekega dne smo videli božično drevo:
»Okrasimo božično drevo!
Splezajmo na veje in se usedimo!«
Igrače so splezale na božično drevo.
Opica je že na vrhu.
Veja se je upognila pod Miško.
Malo sem se zazibala pod Zajčkom.
Piščanci visijo kot luči
Matrjoške so kot pisane kroglice...
"Hej, božični okraski,
Snežne deklice, zvezde, petarde,
Zvito, lito steklo,
Srebro, zlato!
Medtem ko ste nabirali prah na polici,
Vsi smo končali na božičnem drevesu!
Zdaj pa razveselimo otroke!
Oh, očetje! Padamo! Padamo!"
(V. Berestov)
Pravijo, da na silvestrovo
Karkoli hočeš -
Vedno se bo vse zgodilo
Vedno se vse uresniči.
Tudi fantje lahko
Vse želje se uresničijo
Treba je le, pravijo,
Potrudi se.
Ne bodi len, ne zehaj
In bodite potrpežljivi
In ne štejte svojega študija
Za vaše muke.
Pravijo, da na silvestrovo
Karkoli hočeš -
Vedno se bo vse zgodilo
Vedno se vse uresniči.
Kako si ne moremo zaželeti?
Skromna želja -
Izvedite "odlično"
Šolske naloge.
(S. Mihalkov)
PRVI SNEG
- Poglejte, fantje.
Vse je bilo pokrito z vato!
In v odgovor je bil smeh:
- Bil je prvi sneg.
Samo Lyuba se ne strinja:
- To sploh ni snežna kepa -
Dedek Mraz si je umil zobe
In je raztresel prah.
(I. Bursov)
ZVERI POZDRAVLJAJO NOVO LETO
Živali so se srečale
Novo leto.
Poganjajo živali
okrogel ples
Okoli zelenega božičnega drevesa.
Tudi Krtek je zaplesal,
In Behemoth,
In celo zlobni volkovi!
Začel plesati
In Porcupine -
bodeče igle,
In vsi - trepetajo,
In to je vse - krik
In to je to - beži stran od božičnega drevesa!
Glej: že -
Vsaj dober je! –
In trese se od strahu!..
Ampak sem že
ne boš prišel skozi! –
rekel
Želva!
-Plesala bova
Korak za korakom
želva,
Ampak vsi
morda,
Zaplešimo!
(B. Zahoder)
DREVO (igra)
Za vas je ena igra:
Zdaj bom začel pesem.
Jaz začnem, ti končaš!
Odgovorite soglasno.
Zunaj sneži,
počitnice kmalu...
- Novo leto!
Igle nežno svetijo,
borov duh prihaja...
- Z božičnega drevesa!
Veje rahlo šumejo,
svetle perlice...
-Sijajo se!
In igrače zanihajo -
zastave, zvezde,...
- Petarde!
Niti lisastih bleščic,
zvončki...
- Žogice!
Krhke figure rib,
Ptice, smučarji,…
- Snežne deklice!
Belobradec in Rdečenosi
Pod vejami...
- Dedek Mraz!
In okrasite vrh,
tam se sveti, kot vedno,
zelo svetel, velik,
petokrilna...
- Zvezda!
No, božično drevo je preprosto čudovito!
Kot obleka, kot ...
- Lepa!
Tu se ji prižgejo luči,
Na stotine drobnih
... - Luči!
Vrata so na stežaj odprta
kot v pravljici,
Krogli ples se požene v ...
-Ples!
In nad tem okroglim plesom
Pogovor, pesmi,
zvonki smeh...
Čestitke za...
- Novo leto!
Z novo srečo naenkrat ...
- Vsi!
(E. Blaginina)
