Kdaj govorimo o o grozotah in grozodejstvih druge svetovne vojne so praviloma mišljena dejanja nacistov. Mučenje ujetnikov, koncentracijska taborišča, genocid, iztrebljanje civilistov - seznam nacističnih grozodejstev je neizčrpen.
Eno najstrašnejših strani v zgodovini druge svetovne vojne pa so v njej zapisale enote zavezniških čet, ki so osvobodile Evropo izpod nacistov. Francozi in pravzaprav maroške ekspedicijske sile so prejeli naslov glavnih mrkov te vojne.
Maročani v zavezniških vrstah
Več polkov maroškega Gumièresa se je borilo kot del francoskih ekspedicijskih sil. V te enote so bili rekrutirani Berberi, predstavniki domorodnih plemen Maroka. francoska vojska Med drugo svetovno vojno je Gumiers uporabljal v Libiji, kjer so se leta 1940 borili z italijanskimi enotami. Maroški Gumiers je sodeloval tudi v bitkah v Tuniziji, ki so potekale v letih 1942-1943.
Leta 1943 so se zavezniške čete izkrcale na Siciliji. Maroški gumierji so bili po ukazu zavezniškega poveljstva dani na razpolago 1. ameriški pehotni diviziji. Nekateri med njimi so sodelovali v bojih za osvoboditev otoka Korzika izpod nacistov. Do novembra 1943 so bili maroški vojaki prerazporejeni na italijansko celino, kjer so maja 1944 prečkali gorovje Avrounque. Kasneje so polki maroških gumierjev sodelovali pri osvoboditvi Francije in konec marca 1945 kot prvi vdrli v Nemčijo s Siegfriedove linije.
Zakaj so se Maročani šli borit v Evropo?
Gumierji so redko hodili v boj zaradi patriotizma – Maroko je bil pod protektoratom Francije, vendar ga niso imeli za svojo domovino. Glavni razlog možnost je bila po standardih države spodobna plače, povečevanje vojaškega prestiža, izkazovanje zvestobe voditeljem svojih klanov, ki so pošiljali vojake v boj.
Gumerski polki so bili pogosto rekrutirani iz najrevnejših prebivalcev Magreba, planincev. Večina jih je bila nepismenih. Francoski oficirji so morali pri njih igrati vlogo modrih svetovalcev, ki so nadomeščali avtoriteto plemenskih voditeljev.
Kako so se borili maroški Gumiers
V bitkah druge svetovne vojne je sodelovalo najmanj 22.000 maroških državljanov. Stalna moč maroških polkov je dosegla 12.000 ljudi, pri čemer je bilo v akciji ubitih 1.625 vojakov in 7.500 ranjenih.
Po mnenju nekaterih zgodovinarjev so se maroški bojevniki dobro izkazali v gorskih bitkah, saj so se znašli v znanem okolju. Domovina berberskih plemen je maroško gorovje Atlas, zato so Gumierji dobro prenašali prehode v visokogorje.
Drugi raziskovalci so kategorični: Maročani so bili povprečni bojevniki, a so v brutalnem pobijanju ujetnikov uspeli preseči celo naciste. Gumierjeva nista mogla in nista hotela odnehati starodavna praksa rezanje ušes in nosov trupel sovražnikov. Toda glavna groza naseljenih območij, kamor so vstopili maroški vojaki, so bila množična posilstva civilistov.
Osvoboditelji so postali posiljevalci
Prva novica o posilstvu Italijank s strani maroških vojakov je bila zabeležena 11. decembra 1943, na dan, ko so Humierji pristali v Italiji. Šlo je za štiri vojake. Francoski častniki niso mogli nadzorovati dejanj Gumierjev. Zgodovinarji ugotavljajo, da so bili "to prvi odmevi vedenja, ki se bo kasneje dolgo povezovalo z Maročani."
Že marca 1944, med de Gaullovim prvim obiskom italijanske fronte lokalni prebivalci obrnil nanj z nujno prošnjo, naj Gumierjeve vrne v Maroko. De Gaulle je obljubil, da jih bo vključil le kot karabinjerje za varovanje javnega reda.
17. maja 1944 so ameriški vojaki v eni od vasi slišali obupane krike posiljenih žensk. Po njihovem pričevanju so Gumierjevi ponovili tisto, kar so Italijani počeli v Afriki. Vendar so bili zavezniki res šokirani: britansko poročilo govori o posilstvih Gumiersa kar na ulicah žensk, deklic, najstnikov obeh spolov, pa tudi zapornikov v zaporih.
Maroška grozljivka na Monte Cassinu
Eno najgroznejših dejanj maroških Gumerjev v Evropi je zgodba o osvoboditvi Monte Cassina izpod nacistov. Zavezniki so 14. maja 1944 uspeli zavzeti to starodavno opatijo v srednji Italiji. Po končni zmagi pri Cassinu je poveljstvo razglasilo "petdeset ur svobode" - jug Italije so za tri dni predali Maročanom.
Zgodovinarji pričajo, da so po bitki maroški Gumierji zagrešili brutalne pogrome v okoliških vaseh. Vsa dekleta in ženske so bile posiljene in niti najstniki niso bili rešeni. Poročila nemške 71. divizije beležijo 600 posilstev žensk v Mestece Spinho v samo treh dneh.
Več kot 800 moških je bilo ubitih, ko so poskušali rešiti svoje sorodnike, prijatelje ali sosede. Pastor mesta Esperia je zaman poskušal zaščititi tri ženske pred nasiljem maroških vojakov - Gumierji so duhovnika zvezali in ga celo noč posilili, nato pa je kmalu umrl. Maročani so tudi plenili in odnašali vse, kar je imelo kaj vrednosti.
Za skupinska posilstva so največ izbrali Maročani lepa dekleta. Pri vsakem od njih so se vrstile vrste gumierjev, ki so se želeli zabavati, drugi vojaki pa so zadrževali nesrečneže. Tako je dve mladi sestri, stari 18 in 15 let, posililo več kot 200 gumierjev. Mlajša sestra umrla zaradi poškodb in razpok, najstarejša je ponorela in je bila 53 let do smrti zadržana v psihiatrični bolnišnici.
Vojna proti ženskam
V zgodovinski literaturi o Apeninskem polotoku se čas od konca leta 1943 do maja 1945 imenuje guerra al femminile - »vojna proti ženskam«. V tem obdobju so francoska vojaška sodišča sprožila 160 kazenskih postopkov proti 360 posameznikom. Izrečene so bile smrtne kazni in stroge kazni. Poleg tega so bili številni posiljevalci, ki so bili presenečeni, ustreljeni na kraju zločina.
Na Siciliji so Gumierji posilili vse, ki so jih lahko ujeli. Partizani so v nekaterih predelih Italije prenehali z bojem proti Nemcem in začeli reševati okoliške vasi pred Maročani. Velika količina prisilnih splavov in okužb spolno prenosljive bolezni vključeno grozljive posledice za številne majhne vasi in zaselke v regijah Lazio in Toskana.
Največ jih je napisal italijanski pisatelj Alberto Moravia slavni roman"Ciocharia", ki temelji na tem, kar je videl leta 1943, ko sta se z ženo skrivala v Ciocharia (kraj v regiji Lazio). Na podlagi romana je bil leta 1960 posnet film "Chochara" (v angleški blagajni - "Two Women") s Sophio Loren v glavna vloga. Junakinja in njena mlada hči se na poti v osvobojeni Rim ustavita v cerkvi majhnega mesta. Tam jih napade več maroških Gumierjev, ki oba posilijo.
Pričevanja žrtev
7. aprila 1952 so v spodnjem domu italijanskega parlamenta zaslišali pričevanja številnih žrtev. Tako je mati 17-letne Malinari Velle spregovorila o dogodkih 27. maja 1944 v Valecorsu: »Hodili smo po ulici Monte Lupino in videli Maročane. Vojake so mladi malinarji očitno pritegnili. Prosili smo, naj se nas ne dotikajo, a niso nič poslušali. Dva sta me držala, ostali so po vrsti posilili malinare. Ko je zadnji končal, je eden od vojakov vzel pištolo in ustrelil mojo hčer.”
55-letna Elisabetta Rossi iz okolice Farneta se spominja: »Skušala sem zaščititi svoji hčerki, stari 18 in 17 let, a sem bila zabodena v trebuh. Krvaveči sem gledal, kako so jih posilili. Petletnik, ki ni razumel, kaj se dogaja, je planil proti nam. V trebuh so mu izstrelili več nabojev in ga vrgli v grapo. Naslednji dan je otrok umrl.”
Marokanec
Grozodejstva, ki so jih maroški Gumierji več mesecev izvajali v Italiji, so italijanski zgodovinarji poimenovali marocchinate – izpeljanka imena Domača država posiljevalci.
15. oktobra 2011 je predsednik Nacionalnega združenja žrtev Marokinata Emiliano Ciotti ocenil obseg incidenta: »Iz številnih danes zbranih dokumentov je znano, da je bilo registriranih vsaj 20.000 primerov nasilja. Ta številka še vedno ne odraža resnice – zdravniška poročila iz tistih let poročajo, da se dve tretjini posiljenih žensk iz sramu ali skromnosti odloči, da ničesar ne prijavita oblastem. Če vzamemo celovito oceno, lahko z gotovostjo trdimo, da je bilo posiljenih najmanj 60.000 žensk. V povprečju so jih severnoafriški vojaki posilili v skupinah po dva ali trije, imamo pa tudi pričevanja žensk, ki jih je posililo 100, 200 in celo 300 vojakov,« je dejal Ciotti.
Posledice
Po koncu druge svetovne vojne so francoske oblasti maroške gumijerje nujno vrnile v Maroko. 1. avgusta 1947 so italijanske oblasti francoski vladi poslale uradni protest. Odgovor so bili formalni odgovori. Problem je italijansko vodstvo ponovno izpostavilo v letih 1951 in 1993. Vprašanje še vedno ostaja odprto.
Niti ene vojaške akcije ni, v kateri ne bi trpeli civilisti. In težko je ugotoviti, čigavo trpljenje je večje, če dejansko obstaja neka univerzalna lestvica trpljenja. Lakota, nasilje, ponižanje - s tega seznama je nemogoče izločiti "najstrašnejše". Lahko se pogovarjate o vsakem posebej ali skupaj.
V tem pogledu je Italija, ki je začela vojno na strani Nemčije in leta 1943 prešla v zavezniški tabor, čudovita dežela. Nacisti in zavezniki ... Kdo od njih so osvoboditelji in kateri okupatorji? Dve leti je bilo na majhnem območju mogoče opazovati razliko v obravnavanju civilnega prebivalstva Nemcev in zaveznikov, ki so bili v enakih razmerah. Vsaka vojska na italijanskem ozemlju se je imela za »osvobodilno vojsko«. In vsak je bil tuja vojska. Kdo so dobri? Kdo so slabi? Vsi tujci.
V zgodovini druge svetovne vojne na italijanskem ozemlju je obdobje, ki se v zgodovinski literaturi Apeninov imenuje »vojna proti ženskam« (»guerra al femminile«). Konec 1943 - začetek 1945 Izbruh nasilja nad ženskami v Italiji. Ko berete poročila teh let, vidite na stotine zabeleženih primerov: nemški bes blizu Marzabota, 262 primerov v Liguriji po pojavu »Mongolov« (sovjetski dezerterji iz Srednja Azija fašistični vojski). Toda nič se ne more primerjati z "maroško grozo".
Pravzaprav ni šlo samo za Maročane, ampak tudi za Tunizijce, Alžirce in Senegalce – vojake, ki so prispeli iz nekdanjih francoskih kolonij v Severni Afriki. To niti niso bile čete, ampak bolj »zbor«: v burnusih in z bodali za pasom, da bi rezali nosove in ušesa sovražnikom. Napredovali so in vzklikali šahado, islamsko veroizpoved: "Ni boga razen Alaha in Mohamed je njegov prerok." Francosko ekspedicijsko silo je sestavljalo dvanajst tisoč "Maročanov".
maroški vojaki
11. decembra 1943 so stopili na italijanska tla in začela so se prva poročila o posilstvih. Ali zavezniki res niso imeli izbire? Do takrat so njihove čete v Italiji utrpele velike izgube. Vse je dobilo tako grozeče razsežnosti, da je de Gaulle ob obisku italijanske fronte marca 1944 izjavil, da bodo »Maročani« (goumierji - kot so jih sami imenovali Francozi) uporabljeni le za nadzor javnega reda, torej za izpolnjevanje vloge karabinjerjev. Hkrati so francoski uradniki močno priporočili "okrepitev kontingenta prostitucije". Kaj pomeni "okrepiti"? V romanih "Koža" Curzia Malaparteja, "Chochora" Alberta Moravie sta ločeni zgodbi o tem, do česa vodi situacija, ko nedolžnost, ki temelji na nevednosti in pomanjkanju izkušenj, ne pomeni nič. Brezmadežna dekleta, ki so šla skozi te grozote, so se lahko skoraj v trenutku spremenila v prostitutke. V Neaplju leta 1944 je za ameriškega vojaka kilogram mesa stal več kot dekle (2-3 $).
Maroški marokanci Goumiers, fotografije pomlad/poletje 1943.
Tragedija je bila v tem, da so potencialni posiljevalci delovali kot "policija". Kaj Evropejka med afriškimi korpusi so jo imenovali "haggiala" - kurba. To je pomenilo "spustiti kozo na vrt". Kaj se je zgodilo potem? Poročila 71. nemške divizije o razmerah v mestu Spigno za tri dni (15.–17. maja 1944) beležijo šeststo posilstev žensk. Ja, ja, ti trije dnevi so ločena postavka. 14. maja so zavezniki dokončno zmagali pri Cassinu, posledično so italijanski jug za tri dni prepustili na milost in nemilost »Maročanom«. Afričani sami niso vedeli ničesar o vojni, dovolj jim je bilo, da so se bojevali v Evropi med Evropejci. To so bila divja in revna plemena, obolela za spolno prenosljivimi boleznimi. Posledično so bile žrtve nasilja okužene, kar je skupaj z ogromnim številom prisilnih splavov preprosto povzročilo katastrofalne posledice za številne vasi v Toskani in Laciju (regije Italije).
Alphonse Juin, francoski maršal
Po nemških in ameriških poročilih jih francoski poveljniki niso mogli nadzorovati. In ali si si sploh želel? Alphonse Juin, francoski maršal, ki je od leta 1942 poveljeval francoskemu korpusu »Bojljive Francije« v severni Afriki, je pred majsko bitko imel govor svojim vojakom: "Vojaki! Vi se ne borite za svobodo svoje zemlje. Tokrat vam pravim: če zmagate v bitki, potem boste imeli najboljše hiše, žene in vino na svetu. Toda niti en Nemec ne sme ostati živ . To rečem in "Držal bom svojo obljubo. Petdeset ur po zmagi boš popolnoma svoboden v svojih dejanjih. Nihče te ne bo kasneje kaznoval, ne glede na to, kaj narediš."
Zavezniki niso mogli kaj, da ne bi slutili posledic te "carte blanche". Civilizirani, kulturni Francozi si niso delali utvar glede morale in običajev svojih severnoafriških bojevnikov. Kdo je v tej situaciji večji barbar? Človek, ki se obnaša v okviru svojih življenjskih predstav, ali tisti, za katerega to vedenje velja za »nemoralno«, vendar dopušča, da se dogodki odvijajo po najslabšem možnem scenariju?
Da, vsi prebivalci severne Afrike nimajo živalskih navad, toda tisti, ki so bili poslani v Evropo v letih 1943-44, so opisani celo v lastni literaturi, kot je na primer maroški pisatelj Tahar Ben Gellain: "To so bili divjaki, ki so prepoznavali moč in radi prevladovali."
Francozi so zelo dobro poznali svoje navade, načela in tradicijo. Lahko rečemo, da je bilo »kulturno« orožje namerno uporabljeno proti civilnemu prebivalstvu.
Papež Pij XII. uradno napiše poziv de Gaullu in ga prosi, naj ukrepa. Odgovor je tišina.
Napis: "Zaščiti! To je lahko tvoja mati, tvoja žena, tvoja sestra, tvoja hči"
Toda nekdanja kolonialna izprijenost se ni polegla in se je nadaljevala v mestih Checcano, Supino, Sgorgola in njihovih sosedah: samo 2. junija je bilo zabeleženih 5418 posilstev žensk in otrok, 29 umorov, 517 ropov. Veliko žensk in deklet je bilo posiljenih, pogosto večkrat, saj so bili vojaki v primežu nebrzdanega vznemirjenja in spolnega sadizma. Če so se možje in starši zavzeli za ženske, so bile hiše požgane in živina popolnoma uničena.
Pričevanja žrtev iz uradnega zapisnika pričanja v spodnjem domu italijanskega parlamenta. Sestanek 7. aprila 1952:
»Malinari Veglia je bila v času dogodkov stara 17 let. Njena mati pričuje o dogodkih 27. maja 1944, Valekorsa.
Sprehajali so se po ulici Monte Lupino, ko so zagledali "Maročane". Bojevniki so se približali ženskam. Očitno so jih zanimali mladi malinarji. Ženske so začele rotiti, naj ne storijo ničesar, a jih vojaki niso razumeli. Medtem ko sta oba držala deklicino mamo, so jo drugi izmenično posilili. Ko je zadnji končal, je eden od "Maročanov" vzel pištolo in ustrelil Malinarija.
55-letna Elisabetta Rossi, Farneta, pripoveduje, kako je z nožem ranjena v trebuh gledala, kako so posilili njeni hčerki, stari 17 in 18 let. Rano je dobila, ko ju je poskušala zaščititi. V bližini jo je pustila skupina "Maročanov". Naslednja žrtev je bil petletni deček, ki je planil proti njim, ne da bi razumel, kaj se dogaja. Otroka so s petimi kroglami v trebuhu vrgli v grapo. Dan kasneje je dojenček umrl.
Emanuella Valente, 25. maja 1944, Santa Lucia, je bila stara 70 let. Starejša ženska je mirno hodila po ulici, iskreno misleč, da bo njena starost služila kot zaščita pred posilstvom. Toda izkazalo se je, da je njen nasprotnik. Ko jo je opazila skupina mladih "Maročanov", jim je Emanuella skušala pobegniti. Dohiteli so jo, podrli in ji zlomili zapestji. Po tem je bila izpostavljena skupinskemu zlorabi. Bila je okužena s sifilisom. Bilo jo je sram in zdravnikom je težko povedala, kaj točno se ji je zgodilo. Zapestje je ostalo poškodovano do konca življenja. Svojo drugo bolezen dojema kot mučeništvo.«
Ali so drugi zavezniki ali fašisti vedeli za akcije Francosko-afriškega korpusa? Da, saj so Nemci zabeležili svojo statistiko, kot je bilo omenjeno zgoraj, Američani pa so ponudili "dobitev prostitutk".
Končne številke žrtev »vojne proti ženskam« so različne: revija DWF, št. 17 za leto 1993, navaja zgodovinarjev podatek o šestdeset tisoč posilih žensk v manj kot letu dni, kar je posledica vloge »Maročanov«. policije v južni Italiji. Ta številka temelji na izjavah žrtev. Poleg tega veliko žensk, ki se po takih dogodkih niso mogle več poročiti ali nadaljevati normalno življenje, naredil samomor, znorel. to nezaslišane zgodbe. Antoni Collicki, ki je bil leta 1944 star 12 let, piše: »... vstopili so v hišo, moškim držali nož v grlu, iskali ženske ...«. Sledi zgodba dveh sester, ki ju je zlorabljalo dvesto »Maročanov«. Zaradi tega je ena od sester umrla, druga je končala v duševni bolnišnici.
1. avgusta 1947 je italijansko vodstvo vložilo protest francoski vladi. Odgovor so birokratske zamude in šikane. Vprašanje je bilo ponovno izpostavljeno leta 1951 in 1993. Govori se o islamski grožnji in medkulturni komunikaciji. To vprašanje ostaja odprt do danes.
Burnus - ogrinjalo s kapuco, običajno iz gostega volnenega materiala bela; so bili prvotno pogosti med Arabci in Berberi v Severni Afriki.
Curzio Malaparte je slavni italijanski novinar in pisatelj, 1898-1957, sodobnik fašistične in postfašistične zgodovine države.
Alberto Moravia je italijanski pisatelj, pisec kratkih zgodb in novinar.
Juin - (Juin) Alphonse (1888-1967), francoski maršal (1952). Poveljnik francoskih čet v Tuniziji (1942-43), ekspedicijske sile v Italiji (1944), vrhovni poveljnik čet na severu. Afrika (1947-51), poveljnik Natovih kopenskih sil v srednji Evropi (1951-56).
Ko govorimo o grozotah in grozodejstvih druge svetovne vojne, praviloma mislimo na dejanja nacistov. Mučenje ujetnikov, koncentracijska taborišča, genocid, iztrebljanje civilistov - seznam nacističnih grozodejstev je neizčrpen.
Eno najstrašnejših strani v zgodovini druge svetovne vojne pa so v njej zapisale enote zavezniških čet, ki so osvobodile Evropo izpod nacistov. Francozi in pravzaprav maroške ekspedicijske sile so prejeli naslov glavnih mrkov te vojne.
Maročani v zavezniških vrstah
Več polkov maroškega Gumièresa se je borilo kot del francoskih ekspedicijskih sil. V te enote so bili rekrutirani Berberi, predstavniki domorodnih plemen Maroka. Francoska vojska je med drugo svetovno vojno uporabljala Goumieres v Libiji, kjer so se leta 1940 borili z italijanskimi silami. Maroški Gumiers je sodeloval tudi v bitkah v Tuniziji, ki so potekale v letih 1942-1943.
Leta 1943 so se zavezniške čete izkrcale na Siciliji. Maroški gumierji so bili po ukazu zavezniškega poveljstva dani na razpolago 1. ameriški pehotni diviziji. Nekateri med njimi so sodelovali v bojih za osvoboditev otoka Korzika izpod nacistov. Do novembra 1943 so bili maroški vojaki prerazporejeni na italijansko celino, kjer so maja 1944 prečkali gorovje Avrounque. Kasneje so polki maroških gumierjev sodelovali pri osvoboditvi Francije in konec marca 1945 kot prvi vdrli v Nemčijo s Siegfriedove linije.
Zakaj so se Maročani šli borit v Evropo?
Gumierji so redko hodili v boj zaradi patriotizma – Maroko je bil pod protektoratom Francije, vendar ga niso imeli za svojo domovino. Glavni razlog je bila možnost dostojnih plač po standardih države, povečan vojaški prestiž in manifestacija zvestobe voditeljem svojih klanov, ki so poslali vojake v boj.
Gumerski polki so bili pogosto rekrutirani iz najrevnejših prebivalcev Magreba, planincev. Večina jih je bila nepismenih. Francoski oficirji so morali pri njih igrati vlogo modrih svetovalcev, ki so nadomeščali avtoriteto plemenskih voditeljev.
Kako so se borili maroški Gumiers
V bitkah druge svetovne vojne je sodelovalo najmanj 22.000 maroških državljanov. Stalna moč maroških polkov je dosegla 12.000 ljudi, pri čemer je bilo v akciji ubitih 1.625 vojakov in 7.500 ranjenih.
Po mnenju nekaterih zgodovinarjev so se maroški bojevniki dobro izkazali v gorskih bitkah, saj so se znašli v znanem okolju. Domovina berberskih plemen je maroško gorovje Atlas, zato so Gumierji dobro prenašali prehode v visokogorje.
Drugi raziskovalci so kategorični: Maročani so bili povprečni bojevniki, a so v brutalnem pobijanju ujetnikov uspeli preseči celo naciste. Gumierji se niso mogli in niso hoteli odreči starodavni praksi rezanja ušes in nosov trupel sovražnikov. Toda glavna groza naseljenih območij, kamor so vstopili maroški vojaki, so bila množična posilstva civilistov.
Osvoboditelji so postali posiljevalci
Prva novica o posilstvu Italijank s strani maroških vojakov je bila zabeležena 11. decembra 1943, na dan, ko so Humierji pristali v Italiji. Šlo je za štiri vojake. Francoski častniki niso mogli nadzorovati dejanj Gumierjev. Zgodovinarji ugotavljajo, da so bili "to prvi odmevi vedenja, ki se bo kasneje dolgo povezovalo z Maročani."
Že marca 1944, med de Gaullovim prvim obiskom italijanske fronte, so se lokalni prebivalci obrnili nanj z nujno prošnjo, naj vrne Gumierjeve v Maroko. De Gaulle je obljubil, da jih bo vključil le kot karabinjerje za varovanje javnega reda.
17. maja 1944 so ameriški vojaki v eni od vasi slišali obupane krike posiljenih žensk. Po njihovem pričevanju so Gumierjevi ponovili tisto, kar so Italijani počeli v Afriki. Vendar so bili zavezniki res šokirani: britansko poročilo govori o posilstvih Gumiersa kar na ulicah žensk, deklic, najstnikov obeh spolov, pa tudi zapornikov v zaporih.
Maroška grozljivka na Monte Cassinu
Eno najgroznejših dejanj maroških Gumerjev v Evropi je zgodba o osvoboditvi Monte Cassina izpod nacistov. Zavezniki so 14. maja 1944 uspeli zavzeti to starodavno opatijo v srednji Italiji. Po končni zmagi pri Cassinu je poveljstvo razglasilo "petdeset ur svobode" - jug Italije so za tri dni predali Maročanom.
Zgodovinarji pričajo, da so po bitki maroški Gumierji zagrešili brutalne pogrome v okoliških vaseh. Vsa dekleta in ženske so bile posiljene in niti najstniki niso bili rešeni. Zapisi nemške 71. divizije beležijo 600 posilstev žensk v mestecu Spigno v samo treh dneh.
Več kot 800 moških je bilo ubitih, ko so poskušali rešiti svoje sorodnike, prijatelje ali sosede. Pastor mesta Esperia je zaman poskušal zaščititi tri ženske pred nasiljem maroških vojakov - Gumierji so duhovnika zvezali in ga celo noč posilili, nato pa je kmalu umrl. Maročani so tudi plenili in odnašali vse, kar je imelo kaj vrednosti.
Maročani so izbrali najlepša dekleta za skupinsko posilstvo. Pri vsakem od njih so se vrstile vrste gumierjev, ki so se želeli zabavati, drugi vojaki pa so zadrževali nesrečneže. Tako je dve mladi sestri, stari 18 in 15 let, posililo več kot 200 gumierjev. Mlajša sestra je umrla zaradi poškodb in razpok, najstarejša je ponorela in je bila 53 let do smrti zadržana v psihiatrični bolnišnici.
Vojna proti ženskam
V zgodovinski literaturi o Apeninskem polotoku se čas od konca leta 1943 do maja 1945 imenuje guerra al femminile - »vojna proti ženskam«. V tem obdobju so francoska vojaška sodišča sprožila 160 kazenskih postopkov proti 360 posameznikom. Izrečene so bile smrtne kazni in stroge kazni. Poleg tega so bili številni posiljevalci, ki so bili presenečeni, ustreljeni na kraju zločina.
Na Siciliji so Gumierji posilili vse, ki so jih lahko ujeli. Partizani so v nekaterih predelih Italije prenehali z bojem proti Nemcem in začeli reševati okoliške vasi pred Maročani. Ogromno število prisilnih splavov in okužb s spolno prenosljivimi boleznimi je imelo strašne posledice za številne majhne vasi in zaselke v regijah Lazio in Toskana.
Italijanski pisatelj Alberto Moravia je leta 1957 napisal svoj najbolj znan roman Ciociara, ki temelji na tem, kar je videl leta 1943, ko sta se z ženo skrivala v Ciociari (naselje v regiji Lazio). Na podlagi romana je bil leta 1960 posnet film "Chochara" (v angleški različici - "Two Women") s Sophio Loren v naslovni vlogi. Junakinja in njena mlada hči se na poti v osvobojeni Rim ustavita v cerkvi majhnega mesta. Tam jih napade več maroških Gumierjev, ki oba posilijo.
Pričevanja žrtev
7. aprila 1952 so v spodnjem domu italijanskega parlamenta zaslišali pričevanja številnih žrtev. Tako je mati 17-letne Malinari Velle spregovorila o dogodkih 27. maja 1944 v Valecorsu: »Hodili smo po ulici Monte Lupino in videli Maročane. Vojake so mladi malinarji očitno pritegnili. Prosili smo, naj se nas ne dotikajo, a niso nič poslušali. Dva sta me držala, ostali so po vrsti posilili malinare. Ko je zadnji končal, je eden od vojakov vzel pištolo in ustrelil mojo hčer.”
55-letna Elisabetta Rossi iz okolice Farneta se spominja: »Skušala sem zaščititi svoji hčerki, stari 18 in 17 let, a sem bila zabodena v trebuh. Krvaveči sem gledal, kako so jih posilili. Petletnik, ki ni razumel, kaj se dogaja, je planil proti nam. V trebuh so mu izstrelili več nabojev in ga vrgli v grapo. Naslednji dan je otrok umrl.”
Marokanec
Grozodejstva, ki so jih maroški Gumierji več mesecev izvajali v Italiji, so italijanski zgodovinarji poimenovali marocchinate, izpeljanka iz imena domovine posiljevalcev.
15. oktobra 2011 je predsednik Nacionalnega združenja žrtev Marokinata Emiliano Ciotti ocenil obseg incidenta: »Iz številnih danes zbranih dokumentov je znano, da je bilo registriranih vsaj 20.000 primerov nasilja. Ta številka še vedno ne odraža resnice – zdravniška poročila iz tistih let poročajo, da se dve tretjini posiljenih žensk iz sramu ali skromnosti odloči, da ničesar ne prijavita oblastem. Če vzamemo celovito oceno, lahko z gotovostjo trdimo, da je bilo posiljenih najmanj 60.000 žensk. V povprečju so jih severnoafriški vojaki posilili v skupinah po dva ali trije, imamo pa tudi pričevanja žensk, ki jih je posililo 100, 200 in celo 300 vojakov,« je dejal Ciotti.
Posledice
Po koncu druge svetovne vojne so francoske oblasti maroške gumijerje nujno vrnile v Maroko. 1. avgusta 1947 so italijanske oblasti francoski vladi poslale uradni protest. Odgovor so bili formalni odgovori. Problem je italijansko vodstvo ponovno izpostavilo v letih 1951 in 1993. Vprašanje ostaja odprto do danes.
Ko govorimo o grozotah in grozodejstvih druge svetovne vojne, praviloma mislimo na dejanja nacistov. Mučenje ujetnikov, koncentracijska taborišča, genocid, iztrebljanje civilistov - seznam nacističnih grozodejstev je neizčrpen.
Eno najstrašnejših strani v zgodovini druge svetovne vojne pa so v njej zapisale enote zavezniških čet, ki so osvobodile Evropo izpod nacistov. Francozi in pravzaprav maroške ekspedicijske sile so prejeli naslov glavnih mrkov te vojne.
Maročani v zavezniških vrstah
Več polkov maroškega Gumièresa se je borilo kot del francoskih ekspedicijskih sil. V te enote so bili rekrutirani Berberi, predstavniki domorodnih plemen Maroka. Francoska vojska je med drugo svetovno vojno uporabljala Goumieres v Libiji, kjer so se leta 1940 borili z italijanskimi silami. Maroški Gumiers je sodeloval tudi v bitkah v Tuniziji, ki so potekale v letih 1942-1943.
Leta 1943 so se zavezniške čete izkrcale na Siciliji. Maroški gumierji so bili po ukazu zavezniškega poveljstva dani na razpolago 1. ameriški pehotni diviziji. Nekateri med njimi so sodelovali v bojih za osvoboditev otoka Korzika izpod nacistov. Do novembra 1943 so bili maroški vojaki prerazporejeni na italijansko celino, kjer so maja 1944 prečkali gorovje Avrounque. Kasneje so polki maroških gumierjev sodelovali pri osvoboditvi Francije in konec marca 1945 kot prvi vdrli v Nemčijo s Siegfriedove linije.
Zakaj so se Maročani šli borit v Evropo?
Gumierji so redko hodili v boj zaradi patriotizma – Maroko je bil pod protektoratom Francije, vendar ga niso imeli za svojo domovino. Glavni razlog je bila možnost dostojnih plač po standardih države, povečan vojaški prestiž in manifestacija zvestobe voditeljem svojih klanov, ki so poslali vojake v boj.
Gumerski polki so bili pogosto rekrutirani iz najrevnejših prebivalcev Magreba, planincev. Večina jih je bila nepismenih. Francoski oficirji so morali pri njih igrati vlogo modrih svetovalcev, ki so nadomeščali avtoriteto plemenskih voditeljev.
Kako so se borili maroški Gumiers
V bitkah druge svetovne vojne je sodelovalo najmanj 22.000 maroških državljanov. Stalna moč maroških polkov je dosegla 12.000 ljudi, pri čemer je bilo v akciji ubitih 1.625 vojakov in 7.500 ranjenih.
Po mnenju nekaterih zgodovinarjev so se maroški bojevniki dobro izkazali v gorskih bitkah, saj so se znašli v znanem okolju. Domovina berberskih plemen je maroško gorovje Atlas, zato so Gumierji dobro prenašali prehode v visokogorje.
Drugi raziskovalci so kategorični: Maročani so bili povprečni bojevniki, a so v brutalnem pobijanju ujetnikov uspeli preseči celo naciste. Gumierji se niso mogli in niso hoteli odreči starodavni praksi rezanja ušes in nosov trupel sovražnikov. Toda glavna groza naseljenih območij, kamor so vstopili maroški vojaki, so bila množična posilstva civilistov.
Osvoboditelji so postali posiljevalci
Prva novica o posilstvu Italijank s strani maroških vojakov je bila zabeležena 11. decembra 1943, na dan, ko so Humierji pristali v Italiji. Šlo je za štiri vojake. Francoski častniki niso mogli nadzorovati dejanj Gumierjev. Zgodovinarji ugotavljajo, da so bili "to prvi odmevi vedenja, ki se bo kasneje dolgo povezovalo z Maročani."
Že marca 1944, med de Gaullovim prvim obiskom italijanske fronte, so se lokalni prebivalci obrnili nanj z nujno prošnjo, naj vrne Gumierjeve v Maroko. De Gaulle je obljubil, da jih bo vključil le kot karabinjerje za varovanje javnega reda.
17. maja 1944 so ameriški vojaki v eni od vasi slišali obupane krike posiljenih žensk. Po njihovem pričevanju so Gumierjevi ponovili tisto, kar so Italijani počeli v Afriki. Vendar so bili zavezniki res šokirani: britansko poročilo govori o posilstvih Gumiersa kar na ulicah žensk, deklic, najstnikov obeh spolov, pa tudi zapornikov v zaporih.
Maroška grozljivka na Monte Cassinu
Eno najgroznejših dejanj maroških Gumerjev v Evropi je zgodba o osvoboditvi Monte Cassina izpod nacistov. Zavezniki so 14. maja 1944 uspeli zavzeti to starodavno opatijo v srednji Italiji. Po končni zmagi pri Cassinu je poveljstvo razglasilo "petdeset ur svobode" - jug Italije so za tri dni predali Maročanom.
Zgodovinarji pričajo, da so po bitki maroški Gumierji zagrešili brutalne pogrome v okoliških vaseh. Vsa dekleta in ženske so bile posiljene in niti najstniki niso bili rešeni. Zapisi nemške 71. divizije beležijo 600 posilstev žensk v mestecu Spigno v samo treh dneh.
Več kot 800 moških je bilo ubitih, ko so poskušali rešiti svoje sorodnike, prijatelje ali sosede. Pastor mesta Esperia je zaman poskušal zaščititi tri ženske pred nasiljem maroških vojakov - Gumierji so duhovnika zvezali in ga celo noč posilili, nato pa je kmalu umrl. Maročani so tudi plenili in odnašali vse, kar je imelo kaj vrednosti.
Maročani so izbrali najlepša dekleta za skupinsko posilstvo. Pri vsakem od njih so se vrstile vrste gumierjev, ki so se želeli zabavati, drugi vojaki pa so zadrževali nesrečneže. Tako je dve mladi sestri, stari 18 in 15 let, posililo več kot 200 gumierjev. Mlajša sestra je umrla zaradi poškodb in razpok, najstarejša je ponorela in je bila 53 let do smrti zadržana v psihiatrični bolnišnici.
Vojna proti ženskam
V zgodovinski literaturi o Apeninskem polotoku se čas od konca leta 1943 do maja 1945 imenuje guerra al femminile - »vojna proti ženskam«. V tem obdobju so francoska vojaška sodišča sprožila 160 kazenskih postopkov proti 360 posameznikom. Izrečene so bile smrtne kazni in stroge kazni. Poleg tega so bili številni posiljevalci, ki so bili presenečeni, ustreljeni na kraju zločina.
Na Siciliji so Gumierji posilili vse, ki so jih lahko ujeli. Partizani so v nekaterih predelih Italije prenehali z bojem proti Nemcem in začeli reševati okoliške vasi pred Maročani. Ogromno število prisilnih splavov in okužb s spolno prenosljivimi boleznimi je imelo strašne posledice za številne majhne vasi in zaselke v regijah Lazio in Toskana.
Italijanski pisatelj Alberto Moravia je leta 1957 napisal svoj najbolj znan roman Ciociara, ki temelji na tem, kar je videl leta 1943, ko sta se z ženo skrivala v Ciociari (naselje v regiji Lazio). Na podlagi romana je bil leta 1960 posnet film "Chochara" (v angleški različici - "Two Women") s Sophio Loren v naslovni vlogi. Junakinja in njena mlada hči se na poti v osvobojeni Rim ustavita v cerkvi majhnega mesta. Tam jih napade več maroških Gumierjev, ki oba posilijo.
Pričevanja žrtev
7. aprila 1952 so v spodnjem domu italijanskega parlamenta zaslišali pričevanja številnih žrtev. Tako je mati 17-letne Malinari Velle spregovorila o dogodkih 27. maja 1944 v Valecorsu: »Hodili smo po ulici Monte Lupino in videli Maročane. Vojake so mladi malinarji očitno pritegnili. Prosili smo, naj se nas ne dotikajo, a niso nič poslušali. Dva sta me držala, ostali so po vrsti posilili malinare. Ko je zadnji končal, je eden od vojakov vzel pištolo in ustrelil mojo hčer.”
55-letna Elisabetta Rossi iz okolice Farneta se spominja: »Skušala sem zaščititi svoji hčerki, stari 18 in 17 let, a sem bila zabodena v trebuh. Krvaveči sem gledal, kako so jih posilili. Petletnik, ki ni razumel, kaj se dogaja, je planil proti nam. V trebuh so mu izstrelili več nabojev in ga vrgli v grapo. Naslednji dan je otrok umrl.”
Marokanec
Grozodejstva, ki so jih maroški Gumierji več mesecev izvajali v Italiji, so italijanski zgodovinarji poimenovali marocchinate, izpeljanka iz imena domovine posiljevalcev.
15. oktobra 2011 je predsednik Nacionalnega združenja žrtev Marokinata Emiliano Ciotti ocenil obseg incidenta: »Iz številnih danes zbranih dokumentov je znano, da je bilo registriranih vsaj 20.000 primerov nasilja. Ta številka še vedno ne odraža resnice – zdravniška poročila iz tistih let poročajo, da se dve tretjini posiljenih žensk iz sramu ali skromnosti odloči, da ničesar ne prijavita oblastem. Če vzamemo celovito oceno, lahko z gotovostjo trdimo, da je bilo posiljenih najmanj 60.000 žensk. V povprečju so jih severnoafriški vojaki posilili v skupinah po dva ali trije, imamo pa tudi pričevanja žensk, ki jih je posililo 100, 200 in celo 300 vojakov,« je dejal Ciotti.
Posledice
Po koncu druge svetovne vojne so francoske oblasti maroške gumijerje nujno vrnile v Maroko. 1. avgusta 1947 so italijanske oblasti francoski vladi poslale uradni protest. Odgovor so bili formalni odgovori. Problem je italijansko vodstvo ponovno izpostavilo v letih 1951 in 1993. Vprašanje ostaja odprto do danes.
Ko govorimo o grozotah in grozodejstvih druge svetovne vojne, praviloma mislimo na dejanja nacistov. Mučenje ujetnikov, koncentracijska taborišča, genocid, iztrebljanje civilistov - seznam nacističnih grozodejstev je neizčrpen.
Eno najstrašnejših strani v zgodovini druge svetovne vojne pa so v njej zapisale enote zavezniških čet, ki so osvobodile Evropo izpod nacistov. Francozi in pravzaprav maroške ekspedicijske sile so prejeli naslov glavnih mrkov te vojne.
Maročani v zavezniških vrstah
Več polkov maroškega Gumièresa se je borilo kot del francoskih ekspedicijskih sil. V te enote so bili rekrutirani Berberi, predstavniki domorodnih plemen Maroka. Francoska vojska je med drugo svetovno vojno uporabljala Goumieres v Libiji, kjer so se leta 1940 borili z italijanskimi silami. Maroški Gumiers je sodeloval tudi v bitkah v Tuniziji, ki so potekale v letih 1942-1943.
Leta 1943 so se zavezniške čete izkrcale na Siciliji. Maroški gumierji so bili po ukazu zavezniškega poveljstva dani na razpolago 1. ameriški pehotni diviziji. Nekateri med njimi so sodelovali v bojih za osvoboditev otoka Korzika izpod nacistov. Do novembra 1943 so bili maroški vojaki prerazporejeni na italijansko celino, kjer so maja 1944 prečkali gorovje Avrounque. Kasneje so polki maroških gumierjev sodelovali pri osvoboditvi Francije in konec marca 1945 kot prvi vdrli v Nemčijo s Siegfriedove linije.
Zakaj so se Maročani šli borit v Evropo?
Gumierji so redko hodili v boj zaradi patriotizma – Maroko je bil pod protektoratom Francije, vendar ga niso imeli za svojo domovino. Glavni razlog je bila možnost dostojnih plač po standardih države, povečan vojaški prestiž in manifestacija zvestobe voditeljem svojih klanov, ki so poslali vojake v boj.
Gumerski polki so bili pogosto rekrutirani iz najrevnejših prebivalcev Magreba, planincev. Večina jih je bila nepismenih. Francoski oficirji so morali pri njih igrati vlogo modrih svetovalcev, ki so nadomeščali avtoriteto plemenskih voditeljev.
Kako so se borili maroški Gumiers
V bitkah druge svetovne vojne je sodelovalo najmanj 22.000 maroških državljanov. Stalna moč maroških polkov je dosegla 12.000 ljudi, pri čemer je bilo v akciji ubitih 1.625 vojakov in 7.500 ranjenih.
Po mnenju nekaterih zgodovinarjev so se maroški bojevniki dobro izkazali v gorskih bitkah, saj so se znašli v znanem okolju. Domovina berberskih plemen je maroško gorovje Atlas, zato so Gumierji dobro prenašali prehode v visokogorje.
Drugi raziskovalci so kategorični: Maročani so bili povprečni bojevniki, a so v brutalnem pobijanju ujetnikov uspeli preseči celo naciste. Gumierji se niso mogli in niso hoteli odreči starodavni praksi rezanja ušes in nosov trupel sovražnikov. Toda glavna groza naseljenih območij, kamor so vstopili maroški vojaki, so bila množična posilstva civilistov.
Osvoboditelji so postali posiljevalci
Prva novica o posilstvu Italijank s strani maroških vojakov je bila zabeležena 11. decembra 1943, na dan, ko so Humierji pristali v Italiji. Šlo je za štiri vojake. Francoski častniki niso mogli nadzorovati dejanj Gumierjev. Zgodovinarji ugotavljajo, da so bili "to prvi odmevi vedenja, ki se bo kasneje dolgo povezovalo z Maročani."
Že marca 1944, med de Gaullovim prvim obiskom italijanske fronte, so se lokalni prebivalci obrnili nanj z nujno prošnjo, naj vrne Gumierjeve v Maroko. De Gaulle je obljubil, da jih bo vključil le kot karabinjerje za varovanje javnega reda.
17. maja 1944 so ameriški vojaki v eni od vasi slišali obupane krike posiljenih žensk. Po njihovem pričevanju so Gumierjevi ponovili tisto, kar so Italijani počeli v Afriki. Vendar so bili zavezniki res šokirani: britansko poročilo govori o posilstvih Gumiersa kar na ulicah žensk, deklic, najstnikov obeh spolov, pa tudi zapornikov v zaporih.
Maroška grozljivka na Monte Cassinu
Eno najgroznejših dejanj maroških Gumerjev v Evropi je zgodba o osvoboditvi Monte Cassina izpod nacistov. Zavezniki so 14. maja 1944 uspeli zavzeti to starodavno opatijo v srednji Italiji. Po končni zmagi pri Cassinu je poveljstvo razglasilo "petdeset ur svobode" - jug Italije so za tri dni predali Maročanom.
Zgodovinarji pričajo, da so po bitki maroški Gumierji zagrešili brutalne pogrome v okoliških vaseh. Vsa dekleta in ženske so bile posiljene in niti najstniki niso bili rešeni. Zapisi nemške 71. divizije beležijo 600 posilstev žensk v mestecu Spigno v samo treh dneh.
Več kot 800 moških je bilo ubitih, ko so poskušali rešiti svoje sorodnike, prijatelje ali sosede. Pastor mesta Esperia je zaman poskušal zaščititi tri ženske pred nasiljem maroških vojakov - Gumierji so duhovnika zvezali in ga celo noč posilili, nato pa je kmalu umrl. Maročani so tudi plenili in odnašali vse, kar je imelo kaj vrednosti.
Maročani so izbrali najlepša dekleta za skupinsko posilstvo. Pri vsakem od njih so se vrstile vrste gumierjev, ki so se želeli zabavati, drugi vojaki pa so zadrževali nesrečneže. Tako je dve mladi sestri, stari 18 in 15 let, posililo več kot 200 gumierjev. Mlajša sestra je umrla zaradi poškodb in razpok, najstarejša je ponorela in je bila 53 let do smrti zadržana v psihiatrični bolnišnici.
Vojna proti ženskam
V zgodovinski literaturi o Apeninskem polotoku se čas od konca leta 1943 do maja 1945 imenuje guerra al femminile - »vojna proti ženskam«. V tem obdobju so francoska vojaška sodišča sprožila 160 kazenskih postopkov proti 360 posameznikom. Izrečene so bile smrtne kazni in stroge kazni. Poleg tega so bili številni posiljevalci, ki so bili presenečeni, ustreljeni na kraju zločina.
Na Siciliji so Gumierji posilili vse, ki so jih lahko ujeli. Partizani so v nekaterih predelih Italije prenehali z bojem proti Nemcem in začeli reševati okoliške vasi pred Maročani. Ogromno število prisilnih splavov in okužb s spolno prenosljivimi boleznimi je imelo strašne posledice za številne majhne vasi in zaselke v regijah Lazio in Toskana.
Italijanski pisatelj Alberto Moravia je leta 1957 napisal svoj najbolj znan roman Ciociara, ki temelji na tem, kar je videl leta 1943, ko sta se z ženo skrivala v Ciociari (naselje v regiji Lazio). Na podlagi romana je bil leta 1960 posnet film "Chochara" (v angleški različici - "Two Women") s Sophio Loren v naslovni vlogi. Junakinja in njena mlada hči se na poti v osvobojeni Rim ustavita v cerkvi majhnega mesta. Tam jih napade več maroških Gumierjev, ki oba posilijo.
Pričevanja žrtev
7. aprila 1952 so v spodnjem domu italijanskega parlamenta zaslišali pričevanja številnih žrtev. Tako je mati 17-letne Malinari Velle spregovorila o dogodkih 27. maja 1944 v Valecorsu: »Hodili smo po ulici Monte Lupino in videli Maročane. Vojake so mladi malinarji očitno pritegnili. Prosili smo, naj se nas ne dotikajo, a niso nič poslušali. Dva sta me držala, ostali so po vrsti posilili malinare. Ko je zadnji končal, je eden od vojakov vzel pištolo in ustrelil mojo hčer.”
55-letna Elisabetta Rossi iz okolice Farneta se spominja: »Skušala sem zaščititi svoji hčerki, stari 18 in 17 let, a sem bila zabodena v trebuh. Krvaveči sem gledal, kako so jih posilili. Petletnik, ki ni razumel, kaj se dogaja, je planil proti nam. V trebuh so mu izstrelili več nabojev in ga vrgli v grapo. Naslednji dan je otrok umrl.”
Marokanec
Grozodejstva, ki so jih maroški Gumierji več mesecev izvajali v Italiji, so italijanski zgodovinarji poimenovali marocchinate, izpeljanka iz imena domovine posiljevalcev.
15. oktobra 2011 je predsednik Nacionalnega združenja žrtev Marokinata Emiliano Ciotti ocenil obseg incidenta: »Iz številnih danes zbranih dokumentov je znano, da je bilo registriranih vsaj 20.000 primerov nasilja. Ta številka še vedno ne odraža resnice – zdravniška poročila iz tistih let poročajo, da se dve tretjini posiljenih žensk iz sramu ali skromnosti odloči, da ničesar ne prijavita oblastem. Če vzamemo celovito oceno, lahko z gotovostjo trdimo, da je bilo posiljenih najmanj 60.000 žensk. V povprečju so jih severnoafriški vojaki posilili v skupinah po dva ali trije, imamo pa tudi pričevanja žensk, ki jih je posililo 100, 200 in celo 300 vojakov,« je dejal Ciotti.
Posledice
Po koncu druge svetovne vojne so francoske oblasti maroške gumijerje nujno vrnile v Maroko. 1. avgusta 1947 so italijanske oblasti francoski vladi poslale uradni protest. Odgovor so bili formalni odgovori. Problem je italijansko vodstvo ponovno izpostavilo v letih 1951 in 1993. Vprašanje ostaja odprto do danes.
