"Stojiš na obali in čutiš slan vonj vetra, ki piha z morja. In verjameš, da si svoboden in da se je življenje šele začelo. In ustnice tvojega prijatelja so ožgane s poljubom, prepojenim s solzami. - Nisem nisem bil na morju! - V redu, ne nalivaj! nikoli nisem bil na morju? - nisem imel priložnosti! nisem bil! - v nebesa so že potrkali. tekilo so napihali , so se dobesedno odpravili na zadnjo pot, a niste bili na morju! - Niso imeli časa! Ni šlo! - Niso vedeli, da v nebesih nikjer brez tega? Razumete, na nebu govorijo samo o morju in sončnem zahodu! Govorijo o tem, kako hudičevo kul je gledati ogromno ognjeno kroglo, kako se topi v valovih in še vedno je vidna svetloba, kot od sveče, ki gori nekje v globini! In ti? Kaj jim boš rekel, saj še nikoli nisi bil na morju! Tam zgoraj - te bodo imenovali naivnež!" "Knockin" on Heaven's Door" Sploh se ne spomnim, kdaj sem prvič videla morje ... in kako je bilo ... Kaj sem čutila takrat ... Vem samo, kaj čutim zdaj ... ko sem sem brez njega ... ko ga tako redko vidim ... Vsak ima v življenju kakšno ljubezen, naklonjenost ... Nekdo ima rad pse, nekdo metulje iz brazilskih gozdov, takoj po dežju, nekdo zbira znamke iz prazne kuverte... obožujem morje. In vse življenje, ob meni po moji življenjski poti, moje sanje vedno gredo ... moje sanje so videti ocean ... njegove modre valove ... čutiti veter v obraz na njegovi obali, sprejeti dih mi zastane od te moči... od te moči elementov... narave... vode... Včasih se te sanje malo premaknejo... naredijo malo naprej... a ne izginejo ... in temu bom vedno ostal zvest ... ne glede na to, kaj se bo zgodilo in kjerkoli že bom ... Ko sem imel osemnajst let, delno tako kot v filmu "Knockin' on Heaven's Door" - sem vzel svoj sestrična na morje ... Potem - zelo pogosto sem hodila na morje ... in ona - nikoli nisem videla morja ... In res mi ni bilo jasno, kako je to mogoče? Nikoli ne vidi morja ... Potem sem ji obljubil, da ga bova poleti zagotovo videla ... In držala sem besedo ... Res je, Azovsko morje ... ja, ja :)) to isto luža: )) ampak zanjo to ni bilo tako pomembno... tako kot zame... Z avtobusom sva se peljala skoraj dan in pol... celo noč nisem spala... Sedela sem na korak spredaj in klepetal z voznikom... in pred mano, v soju žarometov, je tekla cesta... in še ena ljubezen... verjetno ne tako močna kot ocean... a vseeno ... Nekdo, ki rad vozi, ki ima rad avtomobile in hitrost, kdor rad skozi vetrobransko steklo gleda na neskončno cesto, me bo razumel ... ponoči ali podnevi - mikavna je in privlačna na svoj način. .. Proti koncu naslednjega dne smo končno prispeli... in takrat se je prikazal na obzorju... od daleč, sivo-siv... z majhnimi, majhnimi, belimi kapicami na vodi... neskončno širokim ... se je raztezalo vse do obzorja ... Čas, ko smo se prijavljali v sobo, se je zdel neskončen ... a končno, ko smo prejeli ključ, smo prinesli svoje stvari in ko sem se usedel na posteljo, sem nenadoma pomislil na kaj sem zdaj čutila... Ja, nekoč sem skoraj vsako leto hodila na morje... To je bilo moje otroštvo... vendar kot marsikaj drugega... Moje otroštvo je bil moj oče s svojimi strašnimi zanimive zgodbe o njegovi ribiški preteklosti :) o vlečni ladji, na kateri sta plavala... o otokih, ki sta jih obiskala... obiskala in videla stvari, za katere mnogi pri nas sploh niso vedeli in, kar je najpomembneje, niti predstavljati si niso mogli. .. Afrika in Kongo... lokalni prebivalci s svojimi običaji. .. opice, palme in banane:) ananas, ki raste v zemlji... Španija... Kanarski otoki... Ekvator... Južni tropiki.. .Amerika... Kuba... Vsega tega verjetno ne bom imel časa videti v življenju... In seveda zgodbe o oceanu... o galebih in albatrosih... o delfinih, kitih ubijalcih in drugih morskih bitjih ... in seveda o vetru, o nevihtah, o ogromnih oceanskih valovih in potopljenih ladjah ... Kako se ne bi zaljubila v ta skrivnostni, res čarobni, neznani svet? To je bilo moje otroštvo ... in še vedno ostaja najbolj živ vtis zame ... Mogoče je zato naša družina vsako leto hodila na morje? Ker tudi njegov oče ni mogel brez njega? Mogoče je bilo podedovano? Ampak zakaj bi moral??? Zakaj ne moj brat? Zdelo se je ... najboljše za fanta ... morje, pirati, jadra ... avtomobili in cesta ... ampak iz nekega razloga mi je bilo usojeno, da se zaljubim v vse to ... dekle. .. punčka s kijskimi.. ... za vedno se zaljubiti in živeti daleč od morja, hrepeneča in žalostna... Sedela sem na postelji in mislila, da še nekaj trenutkov - in ga bom videla.. .. spet ... tekla bi po pesku, ki je tako znan mojim stopalom ... in potem, ko se spustim na kolena in potopim roke v valoviti val, zašepetam: »Živjo, morje ... pogrešal sem te. ...” In potem - povedala mu bom vse, vse ... vse, kar se mi je zgodilo v tem času ... kako sem živela ... in da ga včasih tako pogrešam ... Šla sva v obala... moja sestra je bila vesela... bilo je tako očitno... jaz pa... nisem več razmišljala ... zelo dolgo sem stala in ga samo gledala... čutila sem, kako umirjen počasi napolnila vse notri... potem pa... tekla sem po pesku, ki se je mojim nogam že tako poznal. .. in tako kot je bila, v hlačah in majici s kratkimi rokavi... se je potopila v val, ki je drvel proti meni. Voda mi je udarila v obraz, nos, ušesa na tako znan način ... in se pojavila v nekaj trenutkih ... ko sem stal do pasu v vodi ... v oblačilih, ki so se me prilepila ... Smejal sem se ... smejal od tega norega veselja in vseh čustev, ki so preplavila vse notri...smejala sem se...ampak skupaj s smehom so mi po licih polzele solze,ki so se mešale z vodo,ki mi je tekla iz mokrih las...in nisem sploh razumem, zakaj... Počutil sem se tako dobro... .biti tukaj...stati sredi vode...kjer jo lahko grabiš v dlani in z valom navzgor ustvariš cel vodnjak kapljice in brizgi, ki bodo takoj padli nazaj nate kot dež...kar bo povzročilo še večje veselje... Moja sestra seveda ni šla kopat v svojih oblačilih... :)) dovolj ji je bilo moje norosti ... in ko sem šel na obalo, je rekla, da je nekaj ljudi, ki me je videlo, reklo - Pa saj si moral biti tako jezen, da si šel v obleki plavat... Eh, ljudje-ljudje! Kaj razumeš o meni in morju ... kaj razumeš o človeških dušah in srečanjih s tistimi, brez katerih ne moreš dolgo živeti ... In potem sva bila skupaj celih 10 dni ... in jaz skoraj sploh ni hotel spati...čeprav zelo pogosto sva s sestro šli spat okrog 2-3 zjutraj... Vsak dan sem se zbudil okoli šestih zjutraj. Stopil sem do obale, ki je bila popolnoma prazna. Morje je bilo tiho in mirno... in le v daljavi so se kazale pikčaste ladjice... Sedela sem na brisači in gledala nekam v daljavo... Tja, kjer se je obzorje še zlivalo z vodo... in je bilo je nemogoče razločiti, kdo je kje ... In potem, počasi, počasi ... oranžna krogla se je pojavila iz vode ... počasi, počasi se je dvignila iz vode in jo obarvala bledo rožnato ... Potem sem šel za kopanje... In ne verjemite, kdo bo rekel, da je voda ob zori najtoplejša... To ni res... Voda je bila ledena... prav ledena... tako da sem mogel niti ne plavam dolgo ... stekel sem na obalo, se zavil v brisačo in samo sedel dolgo, dolgo ... sedel sem in gledal valove ... školjke in alge ki mi jih je morje vrglo ven... Sedela sem, dokler se mivka, ki se je prijela na mokra stopala, ni posušila in odpadla z njih... Sedela sem in razmišljala o ničemer... samo jaz in morje... In potem, bližje do osmih sem šla zbudit sestro... in vedno je bila užaljena name, da je nisem peljala spet pogledat sončni vzhod... Toda vsako jutro se zbudim, kot da bi me zagnala neka notranja budilka. , pogledal sem, kako sladko in mirno spi in mi je bilo tako žal, da sem jo zbudil ... Tako ni nikoli prišla z mano, da bi videla sončni vzhod. .. Videla je pa sončne zahode... to smo gledali vsak večer... brez napake... Pravzaprav so si sončni vzhodi in zahodi na morju malo podobni... je pa tudi nekaj drugačnega v njih... sončnega vzhoda nikoli ne spremljajo takšne barve kot sončni zahod... najprej modra... potem malo rumena... potem roza... potem vedno temnejša... in zdaj sonce postane škrlatno... napolni se s krvjo in počasi ponikne v vodi... in vsa voda postane rdeča... toda sonce se je že spustilo do polovice in voda okoli začne temneti... in zdaj je skoraj vijolična... in celotno nebo je polno isti odsevi vode in sonca... modra, rumena, oranžna in rdeča... In potem, ko sonce popolnoma izgine iz vidnega polja in njegov zadnji žarek posrka voda... se bosta morje in nebo zlila v eno. .. postati eno... ampak samo do jutra... dokler sonce spet ne vzide in ju loči... In najtoplejša voda je pravzaprav ponoči... in v nočnem plavanju je nekaj neverjetnega za dušo. .. morda delno - lunina pot, ko luna občuduje svoj odsev v vodi in se igra z morjem... morda so to zvezde, ki jih lahko gledaš v nedogled, ležeč na pesku in z rokami za glavo. .. morda je to enoten zvok valovanja... Nočno morje - polno skrivnosti in skrivnosti... neskončno, drhteče črno brezno... ob pogledu v katerega se zdi, da te bo posrkalo.. .In tudi - morje so sporočila v steklenicah... eno takšnih smo nekoč našli na obali... ko so nekega deževnega dne odšli daleč, daleč ob obali... nekam naprej... nekam, ne da bi vedeli kam. ... kjer ni bilo več ljudi in hiš... samo zapuščeno ... divja plaža in nekje na desni je skala in verjetno cesta... našli smo plastično plastenko in pismo.. ... škoda samo, da ni bilo datuma ... potem sva se verjetno odločila, da napiševa svojega ... tvoje sporočilo v steklenici ... me zanima ... ga je kdo prebral? Tisti dnevi so bili zagotovo polni čudežev ... Ena mojih najljubših knjig v otroštvu - kar pa verjetno niti ni presenetljivo, je bila seveda "Škrlatna jadra" ... toda vse življenje, za razliko od Assol ... bojim se sanjati o odsevu škrlatnih jader na gladini oceana... o čudoviti, prijazni Gray... ki me bo vzljubil takoj in za vedno v trenutku, ko me bo prvič videl... Toda nekega dne.. .Nekega večera, ob sončnem zahodu ...se na obzorju res pokažejo jadra...jadra prave ladje...jadra našega časa... :)) Ne, seveda to niso bila Škrlatna jadra...in Siva ni prišel k meni v čolnu...in me ni odpeljal v daljno deželo. .. ne... mogoče pa sem takrat prvič spoznal, da je možno in potrebno sanjati... tudi o najbolj neverjetnem in nerealnem... tudi o tem, kar se zdi strašno... kajti le s sanjami je življenje je lahko polno in svetlo ... In tudi, spoznal sem, da si je sanje treba zaslužiti ... Da, da ... zaslužiti ... in šele takrat bodo prinesle srečo ... prinesle veselje in mir duša... Od takrat je minilo 7 let... 7 let odkar sem videla morje... Vsako leto si obljubim, da se zagotovo srečava... in vsako leto ne držim besede ...prenašam mu pozdrave...in samo upam lahko, da jih bo prejel...da me ni pozabil...A nekega dne se bova srečala...Vem...Zmorem' Ne povem točno, kdaj ali kako kmalu, ampak se bova srečala... zagotovo se bova... In morda mu bom takrat lahko povedala, da nisem več tako osamljena... in morda Lahko mu celo pokažem tistega, ki je zame postal odsev mojih škrlatnih jader ... In tako kot nekoč ... hodil bom po pesku, tako poznanem mojim stopalom ... Pokleknil bom in , potopil roke v valoviti val, bom zašepetal: "Zdravo, morje ... pogrešal sem te ..." In odgovorilo mi bo ...

Stojiš na obali in čutiš slan vonj vetra, ki piha z morja.
In verjamete, da ste svobodni in da se je življenje šele začelo.
In ustnice njene prijateljice so ožgane od poljuba, prepojenega s solzami.
- Nisem bil na morju ...
- V redu, ne poplavi ... Nikoli nisi bil na morju?
- Nisem imel priložnosti. Ni bilo.
- Že potrkal v nebesa, dobesedno napihnjen s tekilo
popeljali na zadnjo pot. Hmm... Ampak nisi bil na morju.
- Nisem imel časa, ni šlo.
- Nisem vedel, da brez tega ni nikjer v nebesih?
- …
- Razumejte, v nebesih govorijo samo o morju. Kako neskončno lepo je.
O sončnem zahodu, ki so ga videli. O tem, kako je sonce, ki se je potopilo v valove, postalo škrlatno, kot kri.
In čutili so, da je morje vsrkalo vase energijo svetlobe in da je bilo sonce ukroteno,
in ogenj je že dogoreval v globini. In ti? Kaj jim boste povedali? Saj še nikoli nisi bil na morju.
Tam zgoraj te bodo klicali naivnež.
- Kaj lahko storite zdaj ...
"Knockin 'on Heaven"

Naslednji dan v Ulcinju je hitro minil, rekel bi celo kar švignil... Takoj, ko je rumeni škrat zavzel dominanten položaj na nebu in začel s posebno vnemo sušiti še z vlago prepojeno zemljo, smo se takoj preselili v plaža. Tako lepo je hoditi po mokrem pesku, valovi pa vedno znova prihajajo in ti umivajo noge..

Malo sva se sončila in pogovarjala. Navdihujoče je, ko ob sebi čutiš nekoga, kot si ti. Mislim, s podobnim pogledom na svet, z enakimi norimi idejami. Kdo na enega od vaših predlogov ne bo rekel "Saj si nor!", ampak bo veselo odgovoril: "Daj no, kul bo!" Oseba, ki gleda na morje in ne vidi tone vode, ampak element, ki vam je po duhu blizu, je lahko miren in ljubeč; morda hitro in intenzivno; ali morda - nevihten, žilav, agresiven in nepredvidljiv.

Kasneje, moj potovalni kolega Utrujeno sem »odvajal« posebno dragocene in osebne misli v svoj dnevnik ... Taval sem po plaži. Paradoksalno je, da se na potovanju včasih ne moreš spomniti tuje besede, ko jo potrebuješ.. Kasneje, v povsem neprimernem trenutku pa lahko greš (in iz svojevrstne navade) začneš razmišljati sam pri sebi, kovati načrte.. v drugem jeziku: -). Spomnim se, kako sva se z Olegom, ko sva se vračala iz Sudana, smejala temu - beseda "hvala" v ruščini nama je zvenela divje, dolgo in neprijetno. Toda "shukran" je postal domač. 😀

S plaže smo se vračali po "novi" cesti - novi, v smislu, da tam še nikoli nismo bili. Hodil sem in čutil, da dan ni bil zaman. Morje mi je danes dalo takšen naboj navdiha - premikal bom gore. Misli, ki so pritekale kot valovi, so bile absorbirane in asimilirane prav tako uspešno, kot slana voda morja prodira v pesek.. Kar ni bilo potrebno, se je odkotalilo nazaj. Vse je odločeno - obstaja cilj. In potem je vedno lažje, kajne? Obstaja cilj, lahko določite prioritete, določite točke ukrepanja, ki vodijo do rezultatov. Zavihaj rokave in pojdi...

P.S. Mnogo, veliko kasneje (kot te dni):Žal ni šlo vse tako, kot sem si že »narisal«. Verjetno je izšla risanka. In uspelo mi je "sekati" točko za točko - in v resnici ... gozd se seka, sekanci pa letijo. In mostovi so zgoreli, sam jih je zažgal ... In pred nami je popolna negotovost.

No ... Razum pomirja, a norost je bolj zanimiva. Za vsakega norca se najde norec, sem si mislil... In sreča je, ko imaš svojo norost kam usmeriti.

Ko je vse naokoli mraz in praznina, ko so si bližnji ljudje blizu samo formalno, življenje izgubi barve in da bi ga spet naslikal, moraš početi norosti...

Tatjana Korsakova. Muze deževnega parka

Stojiš na obali in čutiš slan vonj vetra, ki piha z morja. In verjamete, da ste svobodni in da se je življenje šele začelo. In ustnice njene prijateljice so ožgane od poljuba, prepojenega s solzami.
- Nisem bil na morju
- V redu, ne poplavi, si že bil kdaj na morju?
- Nisem imel priložnosti. Ni bilo.
»Potrkali smo že v nebesa, se napumpali s tekilo in se dobesedno pospremili na zadnjo pot. Hm. Ampak nisi bil na morju.
- Nisem imel časa, ni šlo.
- Nisem vedel, da brez tega ni nikjer v nebesih?
-
- Razumejte, v nebesih govorijo samo o morju. Kako neskončno lepo je. O sončnem zahodu, ki so ga videli. O tem, kako je sonce, ki se je potopilo v valove, postalo škrlatno, kot kri. In začutili so, da je morje vsrkalo vase svetlobno energijo in sonce se je okrasilo in ogenj je že dogoreval v globini. In ti? Kaj jim boste povedali? Saj še nikoli nisi bil na morju. Tam zgoraj te bodo klicali naivnež.
- Kaj lahko narediš zdaj?

No, če ne verjameš v magijo, potem se te ne bo dotaknila. Če ne verjamete, da ima svet svoje srce, potem ga ne boste slišali utripati.

Takoj, ko popolnoma osredotočite moč in energijo svojega uma na tisto, kar imate radi, bo blaginja napolnila vaše življenje in vse vaše želje se bodo uresničile zlahka in preprosto.

Popoln si.
-Se smejiš? Imam morje pomanjkljivosti.
- V sebi imaš morje. In zdi se, da sem se utopil.

Spustiš ljudi v svoje morje, pa ne znajo plavati in se utopijo, za vse pa krivijo tebe.

Ne moreš prečkati morja samo tako, da stojiš in gledaš v vodo. Ne izgubljajte časa za prazne želje.

Nikoli ne obžaluj tega, kar si naredil, če si bil v tistem trenutku resnično srečen.

In kaj imenujete svoboda?
- Ne zahtevaj ničesar. Ne upaj ničesar. Ne bodi odvisen od ničesar.

Prišla bo nova zora, bo morje zmag.
In nikoli ne verjemite, da ni izhoda.

Stojiš na obali in čutiš slan vonj vetra, ki piha z morja. In verjameš, da si svoboden in da se je življenje šele začelo. In ustnice njene prijateljice so ožgane od poljuba, prepojenega s solzami.
- Nisem bil na morju ...
- V redu, ne poplavi ... Nikoli nisi bil na morju?
- Nisem imel priložnosti. Ni bilo.
- V nebesa smo že potrkali, se napumpali s tekilo in se dobesedno pospremili ... na zadnjo pot. Hm. Ampak nisi bil na morju.
- Nisem imel časa, ni šlo.
- Nisem vedel, da brez tega ni nikjer v nebesih?
- …
- Razumejte, v nebesih govorijo samo o morju. Kako neskončno lepo je. O sončnem zahodu, ki so ga videli. O tem, kako je sonce, ki se je potopilo v valove, postalo kot kri. In začutili so, da je morje vsrkalo vase svetlobno energijo, sonce je razsvetlilo in ogenj je že dogoreval v globini. In ti? Kaj jim boste povedali? Saj še nikoli nisi bil na morju. Tam zgoraj te bodo klicali naivnež.

Prevod besedila pesmi Knocking on Heaven - – Stojiš na obali in čutiš slan vonj vetra, ki piha z morja

Stojte na obali in občutite slan vonj vetra, ki piha z morja. In verjamem, da si svoboden in da se je življenje šele začelo. In ustnice goreče dekle poljub, prepojene s solzami.
nisem bila na morju...
- Ok, ne me serat... nikoli nisi bil na morju?
- Ni se zgodilo. Ni se.
- Že potrkal v nebesa pravkar dobil tekilo, se je dobesedno odnesel ... na svojo zadnjo pot. Hmm. Dokler si na morju, ni obiskan.
- Nisem, nisem.
- Nisem vedel, da v nebesih nikjer brez tega?
- ...
- Vidiš, v nebesih tako govorijo samo o morju. Kako čudovito je. O sončnem zahodu so videli. O tem, kako je sonce, prelito v valove, postalo kot kri. In pochuvstvovali, da je morje absorbiralo energijo svetlobe same, sonce pa je bilo ukradeno in ogenj že pojema v globino. In ti? Kaj bi jim rekel? Konec koncev, nikoli nisi bil na morju. Tam bo Chode.