Intervju
Dario Argento Fotobank.ru
07.08.2014 Ariston Anderson
Pred prihodom na filmski festival v Locarnu je režiser za THR spregovoril o tem, česa se boji, dela z Bernardom Bertoluccijem, zakaj je priljubljen na Japonskem in zakaj meni, da so najboljše grozljivke danes posnete v Južni Koreji.
Vstop v rimsko stanovanje Dario Argento, si nikoli ne bi mislili, da boste prišli v dom enega najslavnejših režiserjev grozljivk na svetu. Človek, ki je snemal Krvavo rdeče», « Suspiria"in" Fenomen«, ki je italijanski žanr giallo prinesel mednarodnemu občinstvu, živi sam v prostornem, čistem stanovanju na severu Rima.
Seveda večino svojih filmskih spominkov hrani v Muzeju grozljivk v kleti trgovine oboževalcev Profondo Rosso v četrti Prati. Številne filmske nagrade so raztresene na desetine knjižnih polic v njegovem stanovanju, hodniki pa so okrašeni s filmskimi plakati - le iz njih je mogoče ugibati o njegovi filmski karieri.
73-letni Argento sedi na stolu z dolgim ravnim hrbtom, ki ščiti njegov hrbet, ki še vedno okreva po nedavnem padcu po stopnicah doma zaradi spolzkih stopnic. Poškodba pa mu ne bo preprečila prihoda na filmski festival v Locarnu, kjer bo častni gost retrospektive, posvečene studiu. Titanus.
Studio Titanus predstavlja zlato dobo italijanske kinematografije in je produciral nekaj najpomembnejših filmov povojnega obdobja. Titanus je bil zaupan debitantskemu režiserju v osebi Argenta, ki je sčasoma postal eden najbolj ikoničnih režiserjev grozljivk na svetu. Argentin debitantski film bo prikazan v Locarnu «, kot tudi serija kratkih grozljivk, ki so jih režiserji posneli za kanal Rai TV in pred tem ni bil prikazan zunaj Italije.
Hollywoodski poročevalec z optimističnim režiserjem spregovoril o tem, kako se je začela njegova kariera na Titanusu, o trenutku, ko je njegovo ime postalo znano po vsem svetu, in o tem, kaj ga v resnici straši.
- Kako je sodelovati v retrospektivi Titanus na filmskem festivalu v Locarnu?
Zelo lepo. Čudovito mesto s čudovitim velikim trgom, kjer lahko ponoči gledate filme. Drugi evropski filmski festivali imajo zelo formalno vzdušje. In Locarno se iskri od sreče, to je eden mojih najljubših festivalov.
Moj debitantski film, " Ptica s kristalnim perjem«, se je izkazalo zaradi dejstva, da je glava Titana Goffredo Lombardo je zelo verjel vame in financiral ta film. Vsa moja kariera se je začela z njim.
- Je bilo težko snemati prvi film?
Ni težko, saj sem bil pred tem scenarist, še prej pa filmski kritik. Zelo dobro sem poznal kino. Moj oče je bil producent. Poznal sem ljudi iz filmskega sveta. Potem sem napisal scenarij, narisal snemalne knjige in vse ostalo. Film se je v moji glavi v glavnem že oblikoval. Posnel sem ga v šestih tednih. Bila je super izkušnja.
Začeli ste kot filmski kritik v industriji, ki se je od takrat zelo spremenila. Kaj po vašem mnenju danes manjka filmski kritiki?
Današnji kritiki pišejo preveč jedrnato, preveč preprosto. Imajo priložnost pobližje preučevati filme in jih analizirati z različnih vidikov. In zdaj nam kritiki samo povedo zaplet filma, napišejo imena igralcev, rečejo dobro ali slabo, in to je konec teksta.
- Na kateri točki vaše kariere ste ugotovili, da ste postali mednarodni fenomen?
Verjetno, ko sem snemal " Suspiria" Klicali so me skoraj iz vseh držav, iz Japonske, Francije, Anglije, vsepovsod. Takrat sem ugotovil, da se je moja kariera verjetno dvignila.
Pozornost me je presenetila. Veliko knjig je bilo napisanih v različnih državah. Ko sem bil na Japonskem, sem doživel pomemben trenutek. Prišla nas je gledat cela množica ljudi, bil sem res presenečen. In spomnim se tudi premiere v Parizu. Tam je bilo ogromno gledališče, napolnjeno do zadnjega mesta, ljudje so kričali in se smejali, vse je bilo tako, kot je treba.
- Zakaj so vas na Japonskem tako dobro sprejeli?
Japonci verjamejo, da na moje filme vpliva manga. In veliko mang je narejenih pod vplivom mojih filmov. Postala sem del japonske kulture. Sem odličen prijatelj Yoshimoto banane, slavni pisatelj. Ona je moja največja oboževalka. In vsi, ki pišejo mange, so moji veliki prijatelji in oboževalci.
Pogosto sem prihajal na Japonsko s filmi. V filmu " Fenomen»Distributer je bil Sony in odločili smo se eksperimentirati. Priredili so predstavo v velikem gledališču in na vsakem sedežu so bile slušalke. Film je bil predvajan brez zvoka, slišali ste ga lahko le prek slušalk. Zelo smešno je bilo gledati ljudi, ki so gledali na videz nemi film, se smejali in kričali.
- Na kateri točki svoje kariere ste bili najsrečnejši?
Velikokrat sem doživela srečo in velikokrat žalost. To se zgodi v življenju. Imel sem veliko srečnih trenutkov. Toda snemanje filma ni eno izmed njih. Snemanje filma je zelo težko. Nisem vesel, vesel direktor, sploh ne. Kino je težak posel. Vsak dan razmišljati, se pripravljati, nekaj izmisliti ni tako vesela izkušnja.
- Vplivali ste na številne režiserje po svetu. Ste kdaj pomislili, da gre za plagiat?
št. Zelo sem vesel, da imam privržence in da mnogi režiserji cenijo moje filme. Po tem običajno postanejo moji veliki prijatelji, npr George Romero, John Carpenter, Tobe Hooper. Vplival sem tudi na novo generacijo francoskih in španskih režiserjev, južnokorejskih, kot npr Park Chan Wook, iz Japonske in iz Hong Konga.
- Kaj menite o uporabi glasbe v filmih?
Spoznal sem, kako pomembna je glasba, ker postane eden od likov v filmu. Ne samo, da vam pomaga slediti zgodbi, ampak postane tudi izraz samega filma.
Vsak film uporablja glasbo in zvok drugače. Izbiram različne glasbenike, saj sem bil, preden sem postal režiser, velik ljubitelj glasbe. Tako sem vedel veliko o njej.
- Katera je vaša najljubša glasba iz filmov?
Iz mojega? Mogoče, " Suspiria"in" Krvavo rdeče».
Kaj so po vašem mnenju ključni elementi grozljivke?
Najpomembnejši element je psihologija. Škoda, da v novih grozljivkah pozabljajo na psihologijo in se osredotočajo le na posebne učinke in krvave prizore. Psihologija v filmih ne obstaja več. To je slabo, ker je zelo pomembna. Zato bi rekel, da so filmi iz Južne Koreje najboljši danes, njihova grozljivka ima močan psihološki pridih.
- Ali se, ko pišete scenarije, postavite v kožo glavnega junaka?
ja Ko sestavljam film, poskušam postati zelo mlad, kot otrok, in imeti popolnoma čisto zaznavo, nekontaminirano s kulturo. In v tem stanju sestavljam film s tega vidika.
- Kako poteka sam proces?
Malo verjetno je, da se bo kateri od staršev pritoževal nad preveč časa. Sploh ne opazimo, da zamujamo veliko tistega, kar dela družinsko življenje svetlo in zanimivo.
Če dobro pomislite, je vsak trenutek v življenju vašega otroka v prvih letih vreden velike pozornosti in vseh vrst časti. Navsezadnje se dobesedno vse, kar se mu zgodi v tem času, zgodi prvič. Srečna starša sta pripravljena pozdraviti prvi korak, prvo besedo, prvi rojstni dan z bučnim aplavzom in šampanjcem, še veliko več – vsaj fotoaparata ali video kamere ne izpusti iz rok! Tako se zgodi. Pa ne samo prvič. Vsi pa vemo, da tudi najsodobnejša tehnologija ne more prenesti najboljših občutkov, ki jih doživljamo v tistih trenutkih, ko smo blizu svojih najdražjih. Na primer, ko smo...
- brati ponoči. Skoraj vsak od nas je imel najljubšo knjigo pravljic ali otroških pesmi. Kot otroci smo zlezli v mamino sobo ali v posteljo naših staršev in očarani poslušali lagodno zgodbo. Internet je zavzel močan položaj ne le v našem družbenem življenju, ampak tudi doma, zato se užitek ob branju zanimive knjige otrokom zdaj lahko zdi še bolj prefinjen.
— potujemo z vso družino. Ni pomembno, kaj bo: potovanje na kočo z vlakom ali potovanje v skrajne južne regije. Zabavno bo! Pakiranja stvari in pričakovanja novih doživetij, vlakov in letal ter celo situacij višje sile, kot je zamuda, se bomo po dolgih letih z veseljem in nežnostjo spominjali. Pripravite se na odhod!
— ponovno združitev po ločitvi. Skoraj vsi odrasli otroci, ko govorijo o vtisih tistega sladkega časa, omenjajo isti trenutek - vrnitev staršev s službenih potovanj in službenih potovanj. Vsako darilo, ki ga prinesejo sorodniki, je relikvija in pravi zaklad! Skorajda ni še česa, s čimer se otroci tako ponosno in veselo hvalijo med svojimi prijatelji. Konec koncev je to dokaz, da se te mama in oče spominjata in te zelo pogrešata!
- sprostitev v naravi. Ali pa se samo sprehajamo po parku. Lahko lovite sončne žarke, se pred dežjem skrijete v parkovne paviljone, nabirate listje za herbarij in obrti, štejete zvezde, merite globino luž in spuščate čolne. Trenutke enosti z naravo otroci spominjajo in doživljajo bolj živo kot odrasli. Imate odlično priložnost, da z njimi podoživite svoje otroštvo.
- Vsi skupaj imamo kosilo. Kraj, uro in jedilnik določite sami, vendar obvezno skupaj! Se spomnite okusa babičinih pit? To je isto! Da bi imeli vaši otroci nekaj za spomin, je vredno vsaj en dan na teden nameniti skupnemu pitju čaja.
— igranje s hišnim ljubljenčkom. Neverjetno je, kako enostavno in hitro otroci najdejo skupni jezik s katerim koli od naših manjših bratov. In prava ljubezen je vedno obojestranska! Živali imajo radi in poslušajo svoje male lastnike bolj kot odrasle. Ne morete imeti hišnega ljubljenčka doma? Pojdi v živalski vrt!
- gremo v svet odraslih. V pesmi je res, da smo odrasli in otroci neločljivi prijatelji. Učijo nas gledati na življenje z naivnimi očmi in lahko pokažemo, koliko zanimivega je pred njimi. V očetovi pisarni lahko srečate njegovega šefa, sedite za računalnikom in seveda naredite nekaj koristnega za skupno stvar. In za zaposlene matere je to lahko celo koristno, ko nenadoma ni nikogar, ki bi pustil otroka.
- veselimo se vašega uspeha! Odlična ocena pri šolskem predmetu ni tako odlična, če te mama ne pohvali. Poiščite priložnost in vprašajte, katere dosežke je vaš otrok dosegel danes. Pogosto se nam zdijo nepomembni, a če se ob njegovi zgodbi le nasmehnete, njegov ponos ob zmagi ne bo imel meja.
- smo poredni. Seveda neškodljivo, a zabavno in brezskrbno. Tako lahko najbolje doživite okus življenja in občutek sedanjega trenutka. Organizirajte tekmovanje v štetju vagonov podzemne železnice in ponudite nagrado tistemu, ki pravilno ugane. Seveda, sladoled!
— stvari prenašamo z dedovanjem. Ali opazite, s kakšnim občudovanjem sin gleda očetovo svetilko? Zdaj veste, kaj mu boste podarili za prihajajoči praznik. Za mamin nakit je hči morda še premlada. Toda nekaj vrednega lahko počaka.
— Izvajamo mojstrske tečaje »kot odrasli«. Oče zna žvižgati kot pravi pirat, mamini hoji pa bo zavidal vsak vrhunski model. Kaj lahko narediš?
— premagujemo težave. Oh, današnji šolarji morajo reševati zapletene probleme! ne verjameš? Poskusite sami. Vendar tudi v pravljici o repi sprva ni bilo vse lahko. Toda prijazna družina se bo zagotovo spopadla!
-izmenjava družinskih legend. Lahko začnete s tem, kako sta se mama in oče spoznala. Ali stari starši. Kje ste bili, preden se je vaš otrok rodil? Kako ste to želeli poimenovati, potem pa ste si premislili. Otroci ob takšnih "zgodbah za lahko noč" ne zaspijo nič slabše kot ob mojstrovinah otroške literature.
- smejiva se! Upoštevanje pravil je resna zadeva. A nikjer ne piše, da bi moralo biti dolgočasno. Namesto da berete predavanje o tem, da je metanje stvari po sobi slabo, se lahko igrate žonglerje z bluzami in hlačami, potem pa skupaj pospravite stvari.
- dopisujemo se. Ganljive čestitke in sporočila za mamico in očeta, napisana nevešče in z napakami, so šele začetek prave družinske kronike. Vse kar morate storiti je, da jim začnete odgovarjati. Seznam opravkov in nakupov z željami za dober dan, opomniki pod magnetki na hladilnikih in mimogrede SMS sporočila, ki jih ne želite izbrisati še dolgo!
- ustvarjajmo! Popolno prostranstvo! Pišite poezijo, rišite, pojte karaoke ali ne, na splošno počnite vse, kar znate. In ne veste, kako.
- prepuščamo se spominom. Otrokova psiha je strukturirana tako, da ohranja fragmentarne občutke in posamezne epizode. "Se spomniš, kako ti in jaz...?" Šli smo v gozd, kupili tisto najljubšo punčko, plavali v morju ... Ponavljajoče se izkušnje preživetega so osnova pozitivnega občutka življenja in sebe v njem.
- objemanje. V strokovni literaturi je toliko priporočil o številu dotikov, ki naj bi jih bil otrok deležen na dan do določene starosti, da bi kar rad polemiziral z njimi! Kaj ima starost s tem?! Svojo družino in prijatelje lahko in moraš objeti vedno in povsod! In čim pogosteje.
- dajemo ljubezen. Priznanja, dokazi, omembe o njej in dejanja, ki pričajo o njej. Ali res obstaja še kakšna sreča za družino?
Julija Piliguzova
Razpravljajte na forumu
Vsak bi moral imeti najsrečnejše trenutke v življenju! Življenje vsakega od nas je pisan mozaik, sestavljen iz različnih trenutkov, veselih in žalostnih, resnih zadev in nesmislov, dragocenih spominov in stvari, ki bi jih imeli najraje. Človeške izkušnje so različne, a kako pogosto nas vse skrbi ista stvar. Včasih spomini zbledijo in človeku se zdi, da je njegovo življenje neprekinjena črna črta. Ampak dejansko ni.
Ta članek predstavlja najsrečnejše trenutke v življenju – primere 20 najsrečnejših trenutkov v življenju. Tu bo zagotovo vsak našel nekaj iz svojih izkušenj in morda to izkušnjo še enkrat podoživel.
Najsrečnejši trenutki v življenju - TOP 20
- Čudež rojstva.
Mar ni bil rojstvo najsrečnejši trenutek v vašem življenju? Zakaj potem vsako leto na ta pomemben dan tako nestrpno pričakujemo darila in čudeže? Ko ste prišli na ta svet, je postalo vse mogoče. Lahko pa sploh ne obstajamo!
- Prvi samostojni korak.
Ko si se naučil hoditi, se je svet pojavil pred tabo v svoji celoti in te vabil z neznanim. Ste svobodni in lahko greste, kamor želite. Mnogi ljudje so prikrajšani za to čudovito možnost samostojnega gibanja.
- Prva beseda.
Vaša družina in vaši starši verjetno še vedno razpravljajo o tem, ali ste kot dojenček prej izgovorili besedo »mama« ali »oče«. Ni tako pomembno, čeprav so te debate zelo smešne. Ko obvladate modrost in skrivnosti govora in svojega maternega jezika, ste postali polnopravni član družine in družbe, ki zna v celoti izražati svoje misli.
- Prva knjiga...
... ki ste jih sami prebrali. Zdaj lahko razumeš svet. Potem pa v prvih in najsrečnejših trenutkih v življenju verjetno niste vedeli, kakšna nočna mora so predavanja na inštitutu ali pouk v šoli.
- Kolo.
Kakšno veselje je, ko že znaš voziti kolo brez valjev, opore ali dodatne varnostne opreme. Zdaj se lahko učite in obvladujete »oddaljeni svet«. Med dihanjem svežega zraka lahko prečkate obzorja. In seveda pojdite v sosednjo vas ali mesto. Tam so vedno imeli najboljše gugalnice.
- pes.
Kuža, na katerega sta starša po naključju privolila, saj sta verjela, da bo navdušenje nad sprehajanjem hitro minilo. Najlepša stvar, ki se nam lahko zgodi, je, da imamo končno nekoga, ki nas ima rad, a nas ne sili v nenehno pospravljanje sobe in pomivanje posode. Iz hvaležnosti smo bili pripravljeni dati celo našega najljubšega medvedka, da ga ta malček raztrga na koščke.
- morje
Velika skrivnost morja in nabiranje školjk. Veselje, da nas staršem ni uspelo utopiti, ko so nas poskušali naučiti plavati. To bi moral biti sposoben vsakdo. In veliko vode, ki se preliva čez sončno obzorje.
- gore.
Tisto neverjetno veselje, ko tako majhen stojiš na vrhu gore in se ti zdi, da je svet majhen v primerjavi s to močjo. Najsrečnejši trenutki v življenju! Takrat strast do gora praviloma mine. So pa tudi takšni, ki jim ni usojeno, da se poslovijo od gora, potem tja vlečejo velike nahrbtnike, pa so srečni.
- Prvi klic.
Prvič v šoli in prvi razred je novo in popolnoma neznano obdobje v življenju. Učitelji, prijatelji, prijateljice in občutek, da se to dogaja nekomu drugemu. Navsezadnje ste tako odrasli. Prosijo vas, da prepišete domačo nalogo. Na koncu začnemo razumeti, da to ni bistvo, ampak za zdaj je razlog za ponos. To so bili čudoviti dnevi...
- Prva ekskurzija v drugo mesto.
In neverjetno lep spremljevalec ali sopotnica na avtobusu. Prijetni pogovori in neprijetna zadrega. A kljub temu mi srce bije v pričakovanju neznanega.
- Prva zabava v hiši.
- Prvi zmenek.
Zdaj je lahko samo še bolje. Prve »mačke, ki praskajo po duši«. Najsrečnejši trenutki v življenju so neznano in neki novi, opojni občutki.
- Vozniško dovoljenje.
Opravljen vozniški izpit. Vsi čestitamo! Zdaj morate samo še kupiti avto svojih sanj in lahko greste kamor koli brez pomoči!
- Najprej lasten denar.
Okus prvega, osebno zasluženega denarja je neprimerljiv z ničemer. Zdaj veste, da je vaš klic služiti denar, odločili ste se, da boste bogata oseba. Navsezadnje ste ustvarjalna oseba. In očitno ima vsak svoje ideje, kako obogateti, a tega preprosto ne opazi. Zato bodite pozorni in ne zamudite priložnosti.
- izobraževanje.
Čas, ko je še vse mogoče. Svoboda, veselje, prijateljstvo in ogromne ambicije. Vedno ste stremeli k idealom in trdno verjeli v uspeh. Vedno se je prijetno vrniti v spominih na ta sveti in sveti čas - mladost in študentska leta.
- Ključi lastnega doma.
Imaš končno svoj dom in ali lahko nehaš tavati po neurejenih stanovanjih in prenašati nesprejemljive razmere? Najsrečnejši trenutki v življenju! Ti kar žariš od. Resnično pomemben trenutek. Uživajte, ker boste kmalu začeli odplačevati hipoteko in bo manj zabavno.
- Zaposlitev za polni delovni čas.
No, vi ste "mlad in izkušen" specialist. Zaslužiš si. Zdaj je čas, da to spremenite v svojo kariero in postanete najboljši med najboljšimi na svojem področju.
- Prve eksotične počitnice.
Seveda moramo to še enkrat ponoviti. V daljnih deželah, kjer se zdi, da sonce ne ve, da obstajajo sončni zahodi, se čas ustavi in vrvež življenja se razblini kot sanje pred zoro.
To je več kot le čudež. Entiteta, ki jo imate najraje, je pravkar prišla na svet. In, mimogrede, zdaj pozabite na dejstvo, da mora človek ponoči spati. To je vraževerje.
- Današnji dan.
Današnji dan prinaša najsrečnejše trenutke v življenju! Najsrečnejši. Ali ni? To je začetek preostanka tvojega življenja. Kdo ve, kakšna presenečenja vas še čakajo?
© Sport.ua
V sredo, 30. novembra, je Sport.ua obiskala hči legendarnega trenerja Valerija Vasiljeviča Lobanovskega, Svetlana LOBANOVSKAYA. Odgovorila je na vprašanja novinarjev in bralcev naše strani.
— 1. decembra se začne predvajanje dokumentarnega filma "Lobanovski za vedno". Kdaj ste izvedeli za snemanje filma in kdaj ste si ga prvič ogledali?
— Nisem vedel za snemanje filma. Slišal sem, da obstajajo načrti za ustvarjanje tega filma, vendar sem izvedel, da bo izšel, ko so rekli, da bo sodeloval na festivalu Molodist.
- Nismo kontaktirali.
— Kakšni so vaši vtisi o filmu? Ste izvedeli kaj novega o očetu?
— Naučil se nisem praktično nič novega. Kljub temu, da je bil oče zelo malo doma, je bil zelo spodoben in namenski človek tako v službi kot doma. Njegovo življenje je bilo povsod enako – tako v službi kot doma.
— Iz vaših ust bi rad slišal tri prednosti in tri slabosti tega dokumentarca. Kaj vam je bilo všeč, kaj ne?
— Po očetovi smrti so o njem posneli veliko dokumentarcev. Težko je reči o slabostih. Pozitivno pa lahko rečem, da je to eden najbolj profesionalnih filmov, narejenih danes.
— Kako resnična je zgodba, da je v času vašega rojstva Dinamo Kijev igral z Dinamom (Tbilisi) in je napovedovalec na stadionu sporočil, da ima Lobanovski sina?
- Ja, res je. Nekateri oboževalci so mi celo podarili zelene škornje (copate) kot za fantka.
— Je bila potem tekma v Tbilisiju?
— Prosijo vas, da citirate najbolj znane, legendarne aforizme svojega očeta ...
"Redko vidiš toliko tiska in literature, kot jo je prebral oče." Zato je vse življenje uporabljal aforizme in imel jih je veliko. Zame najbolj zanimiv aforizem, ki ga je uporabil za mnoge: "Razmisli ... Če lahko."
— Ni skrivnost, da je Valerij Vasiljevič spadal v kategorijo trenerjev diktatorjev. Pogovarjal sem se s fanti, ki so igrali pod njim v Dnepru, to je začetek njegove trenerske kariere. Otroci in žene nogometašev so prišli v bazo Dnepr, a ko so rekli "Lobanovski prihaja", so otroci zbežali. Tako je povedal Leonid Koltun, ki je bil vratar Dnepra in kasneje slavni trener. Ste se kot otrok bali očeta?
"Če sem iskren, ne razumem, zakaj Lenya to pravi." Ker nasprotno, otroci so pritekli. Slabše se spominjam, kako je bilo v Dnepropetrovsku. Zelo dobro pa se spomnim let pri Dinamu (Kijev), pri reprezentanci Sovjetske zveze, kjer so otroci vlekli k njemu.
— Mimogrede, o vaših otrocih. Kaj počnejo? So vaši otroci odrasli in si izbrali poklic?
— Otroci so res zrasli. Bogdan je študent 2. letnika Državne univerze za telesno vzgojo in šport in si je izbral isti poklic - nogomet. Na žalost se zaradi nastalih okoliščin ni mogel neposredno fizično ukvarjati z nogometom. Toda teoretično dobro opravlja svoje delo. Zato se mi zdi, da mu bo v življenju nekaj uspelo.
Ksenia letos zaključuje šolo. Je vsestranska oseba, še vedno se ne more odločiti, kam bi šla. In ker je danes mogoče pokriti veliko smeri za sprejem, je še vedno na razpotju.
— Ima vaš sin priimek Lobanovski?
— Da, moj sin in hči imata priimek Lobanovski. Moža ni motilo. Otroci so ta priimek prejeli ob rojstvu. Dogovorili smo se: ko bodo polnoletni in bodo prejeli potni list, si bodo izbrali priimek, ki ga bodo želeli. Izbrali so Lobanovskega.
— V filmu "Lobanovski za vedno" je bil eden od zapletov ta, da se je Valerij Vasiljevič redko nasmehnil. Je bil nasmeh na obrazu tudi doma redkobeseden?
— Če ste uspeli opaziti, so bili v istem filmu posnetki, kako se nasmeje. Doma se je zelo nasmejal, tudi v službi. Imel je tako razvit smisel za humor, da je ljudem skozi šalo posredoval tudi resne stvari.
— Obiskal sem vas v restavraciji "Pri gospodarju." Je ta lokal še vedno tam? Kakšna je njegova usoda?
— Na žalost je ta ustanova zaradi trenutne situacije v naši državi zaprta. Konec leta 2013 - začetek leta 2014 so tja prišli čudni ljudje in jih razbili. In ker nismo imeli zanesljive varnosti, smo se odločili zapreti to ustanovo - in vse skodelice in vse, kar je bilo tam nepozabnega, odnesli domov.
— Kdaj je bil vaš oče najbolj vesel doma? Morda ob rojstvu vnukov? Se spomnite tega trenutka?
"Zdi se mi, da se je, tako kot vsak človek, vedno veselil, ko je dosegel kakšen uspeh." Prav ste opazili, da je bil ob rojstvu vnukov najsrečnejši človek. Zdi se mi, da je imel veliko srečnih trenutkov v življenju.
— Kljub uspehom kijevskega Dinama in reprezentance ZSSR, ko jo je vodil vaš oče, Moskva ni nikoli zares sprejela Valerija Lobanovskega. Zakaj tako misliš? In ali se strinjate s tem stališčem?
— V nekaterih pogledih se strinjam, v nekaterih pogledih ne. Zakaj ga niso sprejeli? Ker je to Lobanovski. Takih ljudi je zelo malo. Seveda, ko niso rojeni v Moskvi, potem to vzbuja sume.
— S kom ste bili takrat vaši družinski prijatelji?
- Takrat sva bila prijatelja in sva še vedno ... Na žalost so mnogi umrli, ostala je le žena velikega igralca, kot verjamem, Olega Ivanoviča Borisova. Ampak zdaj smo manj prijatelji z družinami drugih igralcev. Toda z družinami dopisnikov iz Ukrajine, Rusije in drugih držav, tudi če je kdo umrl, še vedno vzdržujemo odnose.
— Ali je Valerij Vasiljevič res prejel ponudbo za vodenje milanskega Interja? Veš kaj o tem? Ali samo iz govoric?
- Res je bilo tako. A takratni predsednik milanskega Interja je dejal: »Na žalost Lobanovskega zelo dobro poznam. On, ki vodi ukrajinsko reprezentanco, ne bo nikoli zapustil tega položaja in se ne bo pridružil naši ekipi.”
— Je bilo to že v 90. letih?
— Za katere druge predloge ste vedeli?
— Seveda je bilo pred odhodom v Združene arabske emirate veliko ponudb. Bile so ponudbe španskih klubov, zlasti Valladolida. Bilo je iz nemških klubov. Toda oče je oseba, ki v Ukrajini ni dobro sprejela tujih igralcev, saj verjame, da je mogoče samo z jezikom komunikacije posredovati svoje misli. V Združenih arabskih emiratih je imel s tem več sreče, saj so bili njegovi pomočniki trenerji, ki so v Sovjetski zvezi študirali na Inštitutu za telesno vzgojo in vadili v bazi Dinamo (Kijev). Zato so popolnoma razumeli vse, kar je hotel povedati oče. Toda to je težko prenesti preprosto s prevajalcem.
— Veste, kako se je pojavila ponudba iz ZAE?
— Ne vem, kako je nastala različica Emirates. Vem, kako je prišel iz Kuvajta - kuvajtski šejk je umrl, svojega sina je prosil, naj z njimi trenira Lobanovskega. Prišel je v našo hišo. Ko je oče privolil, je poskočil kot otrok in rekel: "Uresničil sem očetove sanje!"
— Ali sta z očetom živela v ZAE, v Kuvajtu?
— V Združenih arabskih emiratih ne, v Kuvajtu pa da. Oče je s seboj vzel moža, ki je delal kot fizioterapevt v ekipi. A da sta to moj mož in očetov zet, sta ugotovila, ko sva odšla.
- Je tvoj oče vztrajal pri tem?
- Da. Nikoli ni maral, da bi njegovi sorodniki delali z njim.
— Valerij Vasiljevič je tudi v visoki starosti, pravijo, igral odličen namizni tenis, v Kuvajtu je premagal vašega moža. Je bilo tako?
- Bil. Ne le tenis, tudi biljard in šah. Z vsemi športi, v katerih je blestel v mladosti, se je lahko ukvarjal do zadnjih dni.
— Vprašanje uporabnika. Ali poznate uro rojstva vašega očeta?
- Če sem iskren, ne vem, moja babica o tem ni govorila. Zagotovo pa vem, da sta bila oče, tako kot njegov starejši brat, dobrodošla otroka v družini. Na žalost sta njihovo otroštvo in mladost padla na težka leta - vojna, povojna. En trenutek pa se mi je zelo vtisnil v spomin: babica mi je povedala, da med okupacijo Kijeva niso bili v Kijevu, ker je bilo zelo težko. Bili so na nekem območju. Ko je bil Kijev osvobojen, so se vračali novembra - in na poti je starejši brat povabil očeta, da ga vzame v naročje; oče je bil takrat star tri leta. Rekel je: "Ne, sam bom šel v Kijev." Triletni otrok je hodil sam. Zdi se mi, da je bil to eden prvih korakov k temu, da bo vse v življenju dosegel sam.
— Ste živeli v Kijevski regiji?
- Ne spomnim se, ali je bil Dymer ali kaj podobnega.
— Ali je res, da imate majhen delež v Dinamu?
— Ne morete reči "majhen", zelo majhen del, vendar se mi zdi, da je to povsem logično.
— Kdaj ste bili nazadnje na domači tekmi Dinama?
— Ne hodim na tekme, ker se vse odvijajo na Olimpijskem, Olimpijski pa mi ni najbolj znan stadion. Toda Dinamo je drag. Ampak tam potekajo samo očetovi turnirji.
— Mogoče je vredno podati predlog, da bi Dinamo vsaj eno domačo tekmo v sezoni igral na stadionu Dinamo? Spomin, simboliko bi izsledili ...
- Mogoče, toda danes je komercialni čas, zato morda vodstvu kluba ne bo koristilo.
— Zgodba o vrnitvi Valerija Vasiljeviča v Dinamo. Mogoče se je posvetoval z vami, rekel, da se vrača v Kijev? Rekli ste, da ste mu, tudi ko je bil v ZAE, dali časopise in videokasete. Gledal je Ukrajino ...
— Vedno je spremljal Ukrajino, ker je to njegova domovina. Več let je opazoval ne samo našo državo, ampak tudi kijevski Dinamo: kakšna je bila tam situacija, kako so delovali trenerji, igralci in klubska infrastruktura na splošno. Po nekaj letih pogajanj z vodstvom kluba, ko je izvedel, kako sta Igor Mihajlovič in Grigorij Mihajlovič ravnala z ekipo, zaposlenimi, se je odločil, da sprejme ponudbo za vodenje kluba.
— Obstajala je različica, da je zdravje Valerija Vasiljeviča spodkopalo delo na Bližnjem vzhodu, vendar se v našem pogovoru s tem niste strinjali. Kaj mislite, da je vplivalo na to?
— Da, ne strinjam se, da je Bližnji vzhod vplival na njegovo zdravje. Leta 1987 je bil med turnirjem v Italiji sprejet na intenzivno nego. Po večerji mu je postalo slabo. Zdravniki so ga hospitalizirali in namestili na intenzivno nego. Od tam nas je poklical domov in povedal, da ga vodstvo kluba prosi, naj ostane. Vendar smo razumeli, da to ni res. Potem nam je o tem povedal prevajalec, ki je bil z njim. Samo ni nas hotel skrbeti. To je bil prvi napad aritmije. Po tem se ni mogel ukvarjati s telesno vadbo v enaki obliki kot prej. Oslabil je svojo fizično vadbo, kljub temu pa je bil pozoren na to vsak dan: ali je hodil ali plaval, drugega načina ni bilo. Ko se športniki dolga leta posvetijo profesionalnemu športu, potem pa je treningov manj, se zgodi to, kar se je zgodilo očetu - njegovo zdravje se je poslabšalo, ker si ni mogel privoščiti enake telesne aktivnosti kot prej.
— Pojavljale so se informacije, da se je v istih ZAE, v Kuvajtu, Valerij Vasiljevič soočil s prošnjami šejkov in voditeljev za oblikovanje začetne postave. Kako se je ob tem počutil? Veš kaj o tem?
- Seveda je znano. Po pogodbi ga nogometna zveza Združenih arabskih emiratov ni imela pravice preprosto suspendirati z dela. Vendar mu niso pustili delati, rekli so: "Danes ti ni treba priti na trening." In to se je zgodilo samo zato, ker nikoli ni mogel spremeniti sestave ekipe in sheme igre na zahtevo nikogar. Vedno je delal po sistemu, po katerem je delal. Potem ko je šejk po nesreči prišel do igre, igralcev, ki jih je zahteval, pa ni bilo v postavi, je prišlo do takšnega konflikta.
— Bilo je v Emiratih. So bile podobne težave tudi v Kuvajtu?
— Ne, v Kuvajtu ni bilo takih težav. Pogodbo je v celoti zaključil, kljub temu, da je družina Surkis želela to pogodbo odkupiti. Rekel je: »Tega ne morem storiti. Obljubil sem, svoje delo moram končati tukaj.« Po izteku pogodbe se je preselil v Kijev.
Glede Združenih arabskih emiratov bi rad povedal, da so nam čez nekaj let (še vedno je nekje doma časopis, prevod pa so nam poslali fantje, ki so tam ostali trenirat) poslali pismo, da je šejk je v nekem intervjuju dejal, da se on in Lobanovski ne razumeta. Vsi tam so bili v takšnem stanju, da je šejk priznal poraz.
— Ste preučevali svoje družinsko drevo? Lobanovsky je poljski priimek. Kakšne so vaše poljske korenine?
— Priimek mojega dedka, očetovega očeta, je bil Lobko-Lobanovski. Toda v poznih 30. in 40. letih prejšnjega stoletja dvojni priimek v Sovjetski zvezi ni bil posebej dobrodošel. Zato je predlagal, da očetov starejši brat in oče obdržita isti priimek, da bi lažje živeli. S tako kratkim priimkom so študirali, hodili na fakulteto in delali.
— Rekli ste že, da je vaš oče rad bral. Katera je bila njegova najljubša knjiga, najljubši pisatelj?
"Težko je reči, kaj mu je bilo najljubše; o tem mi ni povedal." Je pa res veliko bral. Seveda mu je bila bolj všeč klasika, saj je imel oče analitičen um. Po vsakem prebranem delu si je ogledal tudi film, če je že bil. Predstavo je poskušal gledati tako, kot so jo interpretirali igralci. Pogledal sem z različnih strani. Mogoče sem celo našel kakšne trenutke za nogomet.
— Zdaj igram damo s svojima hčerkama. Ali sta z očetom kdaj igrala in ga premagala v dami ali šahu?
— Enkrat je prišlo do zanimive situacije, z njim smo igrali biljard. Toda pri biljardu je bilo očeta nemogoče premagati. Reče: "No, v redu, dal ti bom hendikep z desetimi žogami - in potem bova igrala." Mislim, da sem dosegel še enega. Tako sem ga premagal.
- Je bil razburjen? Ali pa glede na to, da je bila zmagovalka njegova hči, njegovo razburjenje ni bilo prehudo?
- Verjetno ne premočno, ker je to manjši dogodek. Toda rekel je: "No, imeli ste prednost."
- Rekel si. da moj sin študira na Visoki šoli za telesno vzgojo in šport. Je možno, da bo trenerska dinastija Lobanovskega oživela?
- Mogoče. Ne morem reči.
Pogovarjal se je Maxim ROZENKO, besedilna različica Daria ODARCHENKO
Če najdete napako, izberite del besedila in pritisnite Ctrl+Enter.
Binny in Melchior sta bila stara 14 (skoraj 15) let ko sta se spoznala. Čakale so jih velike dogodivščine, nevarnosti in skrivnosti. So pa seveda tudi srečni trenutki.
Binny in Melchior sta stara 15 let
Našli so že vse ure in postali njihovi polnopravni Varuhi. A njihove dogodivščine se tu ne bodo končale. Zdaj je Melchior spet živ. Vsi še naprej živijo skupaj v isti hiši. In zdi se, da so vse težave že rešene. Ampak ne za ta dva. Še vedno sta zaljubljena drug v drugega. A to skrivata, ker se bojita, da čustva niso obojestranska.
Binny in Melchior sta stara 16 let
A to še ni konec avanture. Pojavilo se je več lovcev na ure. In so veliko bolj nevarni od prejšnjih. V zelo kratkem času skoraj zmagajo. Toda Binny in Melchior se ne data. Zahvaljujoč pooblastilom, ki so jih prejeli kot varuhi ure, se borijo proti lovcem. Ampak še vedno izgubijo. In zdaj so v lovskem brlogu. Melchior je bil ujet v energetsko mrežo. Ona onesposobi vsakogar. Binny se je poskušal upreti, a je bil tudi ujet.
-No, zdaj pa ni nikogar, ki bi ti pomagal. - je sarkastično rekel lovec na ure. - In prišel je čas, da se ukvarjam s tabo. Mogoče bom začel s tabo. - je pokazal na Binny. Takrat se je Melkior strašno bal zanjo. Binnyja ni mogel izgubiti. Ljubil jo je. Toda Binnie se ni bala zase. Misli, da je zatajila Melchiorja. Noče ga izgubiti. Ona ga ljubi.
-Oprosti, Melchior. - je tiho rekla, ko je Lovec dvignil roko z energijsko kroglico. In tako žogica prileti do Binnyja. Melchior tega ni mogel dovoliti. Rešil se je mreže in pokril Binnyja pred žogo.
-Ha, načrt se je malo spremenil. Zdaj boš šel za njim. - Binny je bila besna. Ni mogla verjeti, da je ubil Melchiorja.
-Ne bo ti uspelo. - je rekla in vanj sprožila »Meglo časa«. Uničila ga je. Vzel pa ji je tisto najdragocenejše. - Melkior! - je zavpila in sedla poleg njega. A ni kazal znakov življenja. - Melchior, prosim, ne odidi. - je prosila. - Ni potrebno. Moraš, slišiš, moraš živeti. - vendar je ležal prav tako nepremično. Položila je glavo na njegovo ramo in začela jokati. - Melchior, ljubim te.
-Tudi jaz te ljubim. - zelo tiho je rekel Melchior. Binnie je dvignila glavo in bila neverjetno srečna. Živ je! Sedla sta in Melkior je nadaljeval pogovor. - Binny.. Jaz.. Jaz.. - vendar ni dokončal, ker ga je Binny poljubila.
To je bil eden najsrečnejših dni v njunem življenju. Zdaj sta vedela, da so njuna čustva obojestranska.
Binny in Melchior sta stara 17 let.
Skupaj sta in se imata rada. Seveda so se Lovci večkrat pojavili, a so zmagali. Toda celo poletje so preživeli v poletni hiši družine Melchior. Prav uživali so vsak dan. Sprostili so se in preživeli čas skupaj. To poletje je bilo eno najsrečnejših v njunem življenju.
Binny in Melchior sta stara 18 let.
Šolo so že končali in zdaj študirajo na inštitutu. Nedolgo nazaj sta se oba preselila v novo hišo. Tudi Melchior jo je podedoval po starših. A vseeno pogosto gredo v staro hišo. Navsezadnje je bilo s to hišo povezano marsikaj, tudi premakniti se je bilo težko. Oba sta bila navezana na to hišo.
Binny in Melchior sta stara 19 let.
In danes je njihov poseben dan. Danes minevajo natanko 3 leta, odkar sta skupaj. Ves dan so hodili po različnih krajih in se spominjali vsega, kar so doživeli. Vsekakor je bil to še en srečen dan v njunem življenju. Binnie si ni mogel niti misliti, da bi lahko bilo še bolje. Toda zvečer jo je Melchior zasnubil. In to je bil morda eden najsrečnejših trenutkov v mojem življenju.
Binny in Melchior sta stara 20 let.
Sta mož in žena in živita srečno. A kdo je rekel, da se Lovci niso več pojavili. Njihovo življenje bo vedno polno dogodivščin. In tega ne more nič spremeniti. A kljub temu so najsrečnejši. In Binny ima presenečenje za Melchiorja.
Ko je zjutraj vstala, se je odločila ugoditi svojemu možu.
-Melchior, lahko govorim s tabo? - je vprašala in se usedla poleg njega.
-Ja seveda. Se je kaj zgodilo?
-Ne. Mislim, ja. - Binny je bila zmedena. - Pravzaprav... noseča sem.
V tistem trenutku se jima je življenje postavilo na glavo. V tistem trenutku je Melchior spoznal, kako zelo ljubi Binny. Spoznal je, da so zdaj prava družina.
Binny in Melchior sta stara 21 let.
Še vedno izpolnjujeta svoje dolžnosti čuvaja ure, medtem ko vzgajata sina Chasea. In ko morajo oditi, Chase pustijo pri Binnynih starših. Mimogrede, vse to že vedo, o duhovih, varuhih, lovcih in drugih stvareh. Toda življenje jih nikoli ne preneha presenečati. Imela bosta še enega otroka.
Binny in Melchior sta stara 22 let.
Vzgajata dva otroka. Chase in Marian. So srečni. Vedo, da bo vse v redu. In da bodo nekoč njihovi otroci nadaljevali njihovo delo.
Leta minevajo. Enako sta srečna in se imata prav tako rada. Njuni otroci so že veliki. Chase je star 18 let, Marian pa 17. Zdaj sta Clock Keepers. Zdaj je to njihova stvar. In zdaj so se sprijaznili s svojo usodo. Oni, tako kot njihovi starši, varujejo uro. In se spopadejo. Imajo tudi srečno življenje. Vendar je to povsem druga zgodba.
Melchior in Binny sta imela veliko srečnih trenutkov v življenju. In še toliko jih bo. Konec koncev se res ljubita. In morda so najsrečnejši ljudje na zemlji.
