Mit o jabolku, ki ga je na Pelejevi svatbi posadila boginja prepirov in rivalstva Erida, je ena najbolj priljubljenih starogrških legend s poučno razlago. Ta mit velja za drugo različico dogodkov, ki so privedli do trojanska vojna. Pove nam tudi, da lahko že manjša stvar ali dogodek privede do obsežnih in katastrofalnih posledic.
Mit o jabolku spora
Za svojo hčer Tetido je Zevs za moža izbral navadnega smrtnika, tesalskega kralja Peleja. Med smrtniki je veljal ne le za modrega vladarja, ampak tudi za pogumnega junaka. Poroko naj bi praznoval kraljev prijatelj Chiron, ki je živel v veliki jami. Na prihajajoče praznovanje so bili povabljeni skoraj vsi bogovi in v zahvalo za to so mladoporočencema dali veliko daril: dobre konje in bojne oklepe.
A izkazalo se je, da na poroko niso bili povabljeni vsi. Pozabili so le na Eris, boginjo prepirov in sporov. Vsak kraj, ki ga je osvetlila s svojo prisotnostjo, je čakal žalost in razdor. Zato se nihče niti spomnil na nepovabljenega gosta.
Ker je gojila zamero do vseh in vsega, se je odločila, da se bo maščevala za tako neprimeren odnos do svoje osebe s pomočjo jabolka. Eris je nanj napisala samo eno besedo - »Najlepšemu« in ga tiho potisnila na banketno mizo.
Jabolko so videli vsi prisotni na poroki. Med njimi so Hera, Atena in Afrodita. Vse tri so bile lepotice in vse tri so verjele, da mora jabolko pripadati samo njim in nikomur drugemu.
Tu je nastal prepir. Da bi ga rešili, so se obrnili na Zevsa, poglavarja bogov, ta pa je dal jabolko božanskemu glasniku Hermesu in ukazal, naj ga odnese trojanskemu kralju Parizu. Po Zeusovem mnenju je bil on tisti, ki je lahko izbral eno in edino ter najlepšo izmed treh deklet.
Skupaj s Hermesom so k mladeniču prišle tri lepotice in ga prosile, naj pokaže najlepšo izmed njih. Vsako od deklet je Parizu ponudilo vse, o čemer lahko preprost fant sanja. Torej ga je Atena hotela podkupiti vojaška slava in modrost, Hera - moč in Afrodita - najlepša žena po vsem svetu.
Paris je za trenutek pomislil. Poslušal je svoje srce in izbral Afrodito. Navsezadnje je že zdavnaj pridobil modrost in imel oblast nad utrjeno naselbino. Vse, kar mu je v življenju manjkalo, bi zlahka dala Afrodita – ljubezen in srečo, ki bi mu sledila. Ni lagala in je držala obljubo, mladeniču pa je pokazala, kje naj išče bodoča žena. In ta ženska se je izkazala za to Lepa Elena. Bila je žena mogočnega kralja Menelaja.
Hera in Atena sta si prisegli, da Paris ne bo s Heleno. Z vso jezo in sovraštvom bosta poskrbela, da bo srečanje med Parisom in Eleno usodno. Na koncu se je to zgodilo. Eno samo srečanje je vodilo do Parisove smrti in njegove Troje do padca.
Vloga mita v sodobnem svetu
Prvič, ta starogrški mit dolguje svoj izvor zlajnana fraza"jabolko spora". Pomen fraze se dobesedno razlaga kot označba nepomembne stvari, zaradi katere v prihodnosti nastanejo spori. Ta izraz je prvi uporabil rimski zgodovinar Justin v drugem stoletju. Še en grški mitološki aforizem o "trojanskem konju" ima podoben pomen kot "jabolko spora".Jabolko spora je mit Antična grčija, ki dobro opiše situacijo, ko preprostemu ne moreš zaupati niti manjšega dela. Konec koncev takrat na njegova ramena pade težko breme odgovornosti, ki ga ne more nositi.
Poleg tega mit o jabolku odraža negativna človeška čustva: sovraštvo in jezo. Poosebljata jih dve boginji - Atena in Hera.
Druge knjige na podobne teme:
| Avtor | Knjiga | Opis | leto | Cena | Vrsta knjige |
|---|---|---|---|---|---|
| Rjabinin A.V. | V tej knjigi boste videli čudovit svet starogrški bogovi, boginje, kralji in junaki. Fascinantna pripoved, polna neverjetnih zapletov, nas popelje mnogo, mnogo stoletij nazaj... - Antologija, (format: 70x100/16, 128 strani) otroška in mladinska literatura | 2017 | 525 | papirnata knjiga | |
| Rjabinin A. | V tej knjigi boste videli neverjeten svet starogrških bogov, boginj, kraljev in junakov. Fascinantna pripoved, polna neverjetnih zapletov, nas popelje mnogo, mnogo stoletij nazaj... - Antologija, (format: trdi sijaj, 128 str.) | 2017 | 396 | papirnata knjiga | |
| Aleksej Rjabinin | V tej knjigi boste videli neverjeten svet starogrških bogov, boginj, kraljev in junakov. Fascinantna pripoved, polna neverjetnih zapletov, nas popelje mnogo, mnogo stoletij nazaj... - (format: 170x240 mm, 128 strani) | 2016 | 338 | papirnata knjiga |
Glej tudi v drugih slovarjih:
Zbornik- (grško: izbira barv) izvirno ime zbirk izbrana dela starogrška poezija. Med temi zbirkami je ena najstarejših in prva po bogastvu in vsebinski pestrosti zbirka, ki jo je sestavil pesnik Meleager iz Gadare... Literarna enciklopedija
ANTOLOGIJA- (iz grškega anthos cvet, in lego zbirati). 1) ime zbirke starogrških epigramov, sestavljenih v 10. stoletju. 2) zbirka izbranih pesmi, člankov, izrekov, aforizmov; 3) šopek rož. Slovar tujih besed, vključenih v ruščino ... ... Slovar tujih besed ruskega jezika
Zbornik- ANTOLOGIJA (grška beseda za barvno knjigo). Zbirka cvetov besedne ustvarjalnosti v obliki pesmi, aforizmov, izrekov. V krščanski Grčiji in Aleksandriji so to besedo zlahka nadomestili s tavtološkim pomenom »preproge iz stromate«. Antologije...... Slovar leposlovnih izrazov
zbornik- izbor, hamas, zbirka, kavč, tazkire, zbirka cvetja Slovar ruskih sinonimov. antologijo, glej zbirko Slovar sinonimov ruskega jezika. Praktični vodnik. M.: Ruski jezik. Z. E. Aleksandrova ... Slovar sinonimov
zbornik- in, f. antologija f. Zbirka izbranih (običajno pesniških) del različnih avtorjev, ki predstavlja literaturo določeno obdobje, kaj jaz. tokovi itd. BAS 2. Izkušnje ruske antologije, ali izbrani epigrami, madrigali, epitafi, ... ... Zgodovinski slovar Galicizmi ruskega jezikaSlovar Ozhegova
ANTOLOGIJA- ženska, grška * cvetlični vrt; zbirka drobnih zglednih člankov ali pesmi; antologijski, antologijski, ki spada k tej zvrsti poezije, nanašajoč se na Dahlov razlagalni slovar. V IN. Dahl. 1863 1866 … Dahlov razlagalni slovar
Zbornik- (grško t.j. cvetličar, lat. florilegium) običajno služi kot naslov eseja, ki predstavlja zbirko izbranih člankov, pesmi, izrekov ali aforizmov. Že v starih časih so se zbirale takšne zbirke, zlasti majhne, večinoma ... ... Enciklopedija Brockhausa in Efrona
Tisočletja so bili starodavni miti osnova mitotvorstva celotne evropske civilizacije. Pravzaprav starogrška mitologija- edina plast poganske kulture politeizma, ki je vzdržala vse politične in verske deformacije ter postala temelj helenizma in klasične kulture. Grški miti so zdrobili in razblinili podobne kulturne prvine severne Afrike, zahodne Azije in celotne Evrope, a kar je najpomembneje, preživeli so in se integrirali v versko dominanto našega časa - krščanstvo. Na obsežnem ozemlju našega planeta so predkrščanski bogovi in junaki "goreli" na ognju inkvizicije, le prebivalci Olimpa še naprej držijo nebo kamnite roke in piti ambrozijo.
"JABOKO SPORA"
"Antologija", 2017
Absolutno vse rusko klasične literature in umetnost literarnega prevajanja je zrasla na starogrških mitih. V novejšem času je bila najbolj priljubljena knjiga o junakih in titanih knjiga Nikolaja Albertoviča Kuna, napisana leta 1914 z naslednjim pripisom: »za dijake in srednješolce. izobraževalne ustanove, pa tudi za vse tiste, ki jih zanima mitologija Grkov in Rimljanov." Pod prvotnim naslovom »Kaj so stari Grki in Rimljani pripovedovali o svojih bogovih in junakih« je knjiga za časa avtorjevega življenja izšla trikrat, po letu 1940 pa poznamo njene množične naklade pod naslovom »Legende in miti stare Grčije. ”
Obstaja skrivnost nesmrtnosti starogrških mitov. Njihovo branje je treba posodobiti skupaj z metamorfozami jezika. To ne pomeni, da jih je treba nenehno povezovati s korenitimi spremembami v besedišču in slengu, ampak prilagajanje prevoda in pripovedovanja potrebuje mitologija kot zrak. Tudi najlepši prevod 19. stoletja lahko pri nas povzroči zavrnitev sodobni otrok, a tudi v 19. stoletju niso brali in prevajali Homerja samega, temveč mnogo kasnejše pripovedi.
Rjabininova knjiga "Jabolko razdora. Pravljica o starodavnih bogovih, boginjah, kraljih in junakih« je nova interpretacija starogrške kulturne dediščine v kontekstu izzivov 21. stoletja. Da, manj epsko petje. Da, več dinamike. Toda starogrška »akcija« v Rjabininovih besedilih ni izgubila bistvenega. Ima junake, močno dramo, tridimenzionalne slike, neizogibnost kazni za ponos in pohlep, velika moč ljubezen. Če ste opazili, je danes precej predavanj v on-line in off-line načinih namenjenih "prevodu" klasike v jezik, ki je dostopen sodobnemu bralcu. ja sodobni otroci treba je razložiti, kako brati Puškina in Čehova, a tudi starogrški miti so potrebovali tako drugo prilagoditev jeziku in ritmu sodobnega časa. Rjabininova knjiga se je pojavila pravočasno in seveda ne bo nadomestila knjig Nikolaja Kuna, ampak bo preprosto stala z njimi na isti polici: »za študentke in srednješolce srednjih šol, pa tudi za vse, ki se zanimajo za mitologijo Grkov in Rimljanov.«
