Na sveti praznik Kurban Bayram odprite ne le vrata svojega doma, ampak tudi svoje srce gostom, saj si vredni ljudje, ki jih poznate, zaslužijo imeti kotiček v njem! In naj se v njem zgodi vera v najboljše in moč, da se vzdrži skušnjav in se bori za tisto, kar je resnično dragoceno! Vesel praznik, vesel Kurbam bajram!
Praznik daritve, Kurban Bayram (ali Eid ul-Adha), je del muslimanskega obreda romanja v Meko.
Čestitke muslimanom za praznik Kurban Bayram!
Za praznik, za Kurban Bayram,
Kličemo vse, ki so nam dragi!
Prijatelje prosimo za odpuščanje,
Otroke razveselimo z darilom!
In muslimanski svet vsem
Prosimo, da ne bo težav
Živeli smo, žrtvovali se bomo!
Allah nas vidi in vse ve!
Želimo vam mir in dobroto,
Tako da je vera močna,
Pomagati v vseh zadevah
Naš Vsemogočni Bog je Allah!
Čestitke muslimani!
Naj Allah vedno varuje
Ščitil vas bo pred nesrečami!
Sreča, zdravje, svetloba za vas!
Naj te dobro ogreje!
In bodi blagoslovljen
Žrtvovanje bo!
Pohitite z umivanjem,
Da grem na jutranjo molitev.
Pojte takbir na dvoriščih,
In hitro v mošejo, to je tvoja znamenitost.
In potem naj bo tanka, saadaka,
Naj gre sreča sama v napad.
Čestitke vsem za Kurban Bayram,
Vsi, ki verjamejo v moč Korana.
Eid al Fitr - hvaljen bodi Allah,
Sveti praznik muslimanov,
Spomni se mrtvih - mir z njimi,
Z molitvijo, kot zapoveduje Koran,
Danes boste zdravili revne,
Če je bilo tako, naj bo
In ne iščite pohvalnih pohval,
Poskusi biti ČLOVEK!
Vesel praznik Kurban Bayram,
Na ta svetel dober dan,
Dolini Mina se boš žrtvoval,
Vse tako, da reveži
Lahko nahraniš
Bodite občutljivi in zanesljivi
Moraš biti tam na počitnicah
In ne pozabite,
Prijatelji, družina in ljubljeni,
Vsi pridite in obiščite,
Želim vam zdravje in vse dobro,
Na praznik svetlega Kurban Bayrama.
Muslimani praznujejo praznik
Izvedite jutranjo molitev
Tako praznujejo Eid al Adha,
Z vsem srcem se skupaj zabavamo,
Spomin na ljubljene in pokojne,
Lomi si kruh z revnimi,
Naj bodo ljudje na vsem planetu skupni,
Z združevanjem bo zbiral dobroto.
Na Kurban Bayram pokličem vse v hišo:
Sorodniki, ljudje s ceste,
Vse jih bom nahranil s torto
Naj se bogovi veselijo!
Miza je polna dobrot,
Vsi bodo zadovoljni!
Vsem želim ljubezen
Vsak si ga zasluži!
Allahova volja -
Pripravljamo žrtev.
Kurban bajram praznujemo zjutraj.
Praznujemo velik praznik.
Dan začnemo z molitvijo,
Skupaj odženemo šejtana,
Pogled usmerimo v nebo,
Svoje misli posvečamo Alahu.
In povabili bomo naše prijatelje
Da jih vse hitro zdravimo.
Po izročilu, podedovanem od naših prednikov,
Praznujemo Kurban bajram!
Zjutraj - namaz in molitve,
Daritveni oven je pripravljen.
Vsi skupaj bomo slavili Alaha
In žrtvovali bomo ovna!
Meso brez najmanjšega ostanka
Dodelamo ali podarimo.
In molili bomo še tri dni,
Tako, da Allah Vsemogočni varuje,
Da bi imeli mir,
Naj imate vedno dovolj moči za vse!
Danes častimo muslimane
In vesel Eid al Adha
Zdaj jim čestitamo,
Naj vas Allah vse varuje!
Da vaše srce ne varčuje,
Tako, da se žalost popolnoma odkotali,
Tako da mir kraljuje v vseh srcih,
To je Allah zapovedal vsem vam!
Danes je velik praznik -
Danes je Kurban Bayram!
Pozdravite ga z molitvijo
In dajte žrtev Allahu!
Želimo vam mir v vašem domu,
Mir in ljubezen v duši,
Naj bodo vaše molitve uslišane
In naj bodo vrata dobroti odprta
Danes bodo na zemlji!
Hvaljen bodi Stvarnik, Hvaljen bodi Vsemogočni!
Blagoslovljen praznični čas!
Usmiljeni Stvarnik ne želi zla,
Naša podrejenost je slast, ne breme!
Častimo in se spominjamo podviga Ibrahima,
In prisegamo na zvestobo Velikemu Stvarniku!
Na Kurban Bayram smo danes združeni,
In molimo v enotnosti na paradi!
Pesmi za dan Kurban Bayrama, čestitke za Kurban Bayram
Naj sveti ramazanski bajram prinese srečo in uspeh v vseh dobrih prizadevanjih, naj v vaše domove podari obilje, vaša srca napolni z veseljem in spoštovanjem. Dobro zdravje, sreča in blaginja vam!
***
Prihaja Eid al Fitr,
muslimanski sveti dan.
Obleči moram nekaj novega
Obiščite mošejo zjutraj,
Molite za pokojne
Kasneje - vrnitev v hišo,
In ko je opravil žrtvovanje,
Pripravite poslastico
In izmislite si čestitke ...
...Iz kotla se kadi!
Hej sosedje! Pripravljen je -
Slasten dišeč pilaf!
Prepričajte se sami -
Zberite se okoli miz
Ker je čas za nas
Praznujte Eid al-Adha.
Eid al Adha danes.
Allah je bil zadovoljen
Dokončan ritual vere.
Takole je bil testiran musliman:
Ali je pokoren višji volji?
Se bo uprl svoji usodi?
In prejel nagrado
Za mojega sina je to popolna odrešitev.
Tako pravi verovanje.
Brez dvoma mu zaupamo.
V čast tem dogodkom in odločitvam
Praznik daritve.
Vsi se veselimo - Kurban Bayram
Prispelo je in to je čudež!
Kot nas uči modri Koran,
Slavili bomo Allaha.
V najlepših oblačilih gremo v mošejo
Pojdimo z družino molit.
Svetel praznik za petje,
In potem - zabavajte se!
Zjutraj bomo praznovali Kurban Bayram,
Šli bomo v dolino Mina,
In naši otroci bodo prišli z nami,
Žrtvujmo se Alahu!
Molimo v mošeji
In potem - na pokopališče.
Nahranili bomo vse reveže
Res mi je všeč dopust!
Naj se tvojega srca dotakne čudovit obraz noči, naj bodo nočne more daleč od tebe in angeli ob tvoji postelji, naj sonce ponoči vzide in tvoje molitve bodo sprejete, Naj bo blagoslovljen tvoj Eid al Adha.
Velik dan Kurban Bayram
Vlomil je v vsako hišo!
Dajemo slavo našim prednikom
Pojmo s celim svetom!
Naj bo vaša družina kot rajski vrt
Cveti večno!
Naj vas varuje pred vsemi ovirami
Božja roka!
Vesel Eid al Adha
Čestitam vam:
Naj bo jutranja molitev
Dalo vam bo novih moči.
Naj takbir zveni od zgodnjega jutra
Slišijo jih povsod, z vsakega dvorišča.
Vsakega čaka poslastica -
To bo dobro leto!
Danes muslimanski bratje
Želim vam čestitati z vsem srcem
Vesel dan Kurban Bayram,
Slavite njegovo veličino!
Naj nas Allah usliši!
Z velike gore Arafat
Prosimo v naših molitvah
Zdrav duh, dober značaj,
In usmiljenje v srcih,
Bogoboježnost, strpnost.
Naj nas Allah varuje vse!
Izkazal nam bo svoje usmiljenje.
Za vse zemeljske grehe
Poslal bo svoje odpuščanje!
Pesmi za dan Kurban Bayrama, čestitke za Kurban Bayram
Na starodavni praznik žrtvovanja
Muslimani spet hvalijo Alaha.
Delitev hrane lačnim
Obiskujejo in obdarujejo.
Na praznike Kurban Bayram,
Želim vam vero za vse leto.
Vem, da ta starodavni praznik prihaja v vašo hišo
Prinesel bo srečo in bogastvo.
Čestitke za Eid al-Adha (Eid al-Fitr)
Čestitke za čudovit svetli praznik Eid al-Adha - praznik žrtvovanja, utelešenje veselja, zabave, velikega islamskega bratstva in prijateljstva. Prosimo Najusmiljenejšega Allaha, da sprejme naše molitve, pobožne žrtve in dejanja ter bo nagrajen z milostjo na obeh svetovih.
Naj se počitnice začnejo zgodaj zjutraj,
In cel dan se seveda nadaljuje.
Najprej boste pohiteli k skupni molitvi,
Nato hitro preučite takbir.
Vsem čestitam za Kurban Bayram,
Želim vam obiske vaših najdražjih.
Naj velikodušnost teče kot globoka reka,
In zadovoljni boste s svojo usodo.
Zavoljo pravih odločitev
Prirejen je dan žrtvovanja.
Vsi poznajo ta praznik
In niti musliman.
Slavi moč vere
In predanost na polno
Sebe Allahu, njegovi volji.
Le tako bo veliko bolje.
Na hadž bomo šli ob zori
Premagajmo hudiča na gori.
Naj se zgodi Allahova volja
Danes se zabavajmo.
Kurban Bayram je odličen praznik!
Čestitamo vam, prijatelji,
Želimo vam blagoslove in blaginjo,
Naj bo družina močna!
V molitvah boste našli milost,
Znebite se težav in zla,
Žrtvovanje Allahu
Vaša najboljša koza!
Čestitajte vsem danes,
Odpusti tistim, ki so ti dolžni
In dajte meso revnim,
Naj bo vsem Kurban Bayram!
Čestitke za Kurban Bayram,
Želim vam, da se izogibate grehom.
Naj bo svet svetel in prijazen,
In vsak korak in poteza sta pravilna.
Kurban Bayram, glavni praznik muslimanskega koledarja, se praznuje 70 dni po Uraza Bayramu. Te tradicije segajo več stoletij nazaj. Kot je opisano v Koranu, je patriarh Ibrahim nameraval Alahu žrtvovati svojega sina Ismaila. Bog je Ibrahima nagradil tako, da mu je v ta namen poslal jagnje.
V spomin na to muslimani praznujejo Kurban Bayram, ki v letu 2019 pade od 12. do 14. avgusta. Čestitke za Kurban Bayram lahko pošljete družini in prijateljem po e-pošti ali SMS-u, lahko pa tudi osebno čestitate ljubljenim. Čestitke so lahko v poeziji in prozi.
S katerimi verzi čestitati za Kurban Bayram?
***
Čestitke muslimani
Vesel Kurban bajram!
Naj vas Allah varuje pred težavami
In odpustil vam bo vse grehe.
Naj sreča in mir prideta v vaš dom,
Zberite se za mizo
Vsi sorodniki in prijatelji,
Družina bo srečna!
***
Kurban Bayram je sveti praznik!
Čestitke vsem muslimanom,
In naj Allah da srečo,
Ko je sprejel sveti dar žrtve.
Naj nesreče zapustijo dom,
Naj bo vaša duša lahka.
Naj vas sreča spremlja,
In naj bo vse v redu.
***
Iskreno vam želimo
Na praznični dan Kurban Bayram:
Naj vam prinese srečo
Ščitil vas bo pred vsemi težavami!
Želimo vam ljubezen, toplino,
Naj bo življenje čudovito!
V družini je harmonija, vse najboljše,
Naj bo Allah usmiljen!
Besede čestitke za Kurban Bayram
Tradicije tega praznika so nespremenjene: verniki, potem ko opravijo popolno umivanje in oblečejo praznična oblačila, gredo v mošejo na jutranjo molitev. Po opravljeni molitvi se muslimani vrnejo domov, kjer v zboru slavijo Alaha. Nato se vrnejo v mošejo, kjer mula prebere pridigo.
Na ta dan povabijo goste v hišo in obiščejo starše. Z veseljem bodo slišali vaše čestitke za Kurban Bayram. In povedali vam bomo, kako vam na najboljši način čestitati za praznik: na tej strani našega spletnega mesta so pesmi, v katerih bodo zagotovo uživali vaša družina in prijatelji.
***
Jutranja molitev bo dokončana -
Napolni dušo s svetlobo.
Kurban bajram med muslimani -
Sveto, čisto, svetlo!
Naj Allah podeli vsakemu od vas
Dala bo mir in tišino
In ko sem sprejel vse vaše žrtve,
Reši vas pred težavami!
***
Sonce sije na nebu, kot v laguni.
Lep dan! Tukaj je srečen vsak pravi vernik,
Ko je opravil hadž, kot Mohamed,
Molitev za vzpon na Arafat.
Kurban Bayram je prišel! Iz srca ti želim
Ohranite ljubezen in mir v svoji duši,
Prinesite dobroto, vzgajajte otroke,
Slavite Alaha in ljubite svojega bližnjega.
***
Kurban Bayram je velik praznik,
Čestitam vam za to!
In želja je veliko
Danes vam podarjam:
Naj sreča potrka na vaš dom,
In naj ljubezen zasije v srcu,
Duša bo napolnjena s toplino,
Osvetli vse s svojo svetlobo!
Kako je najbolje čestitati za Kurban Bayram?
Kurban Bayram je dela prost dan v več regijah naše države: Adigeja, Baškortostan, Dagestan, Ingušetija, Kabardino-Balkarija, Karačajevo-Čerkezija, Tatarstan, Čečenska republika.
V vsaki muslimanski družini, v vsakem domu se na dan praznika slišijo tople čestitke in dobre želje. Ljudje se na ta praznik pripravljajo vnaprej. Če se še niste odločili, kako čestitati svoji družini za Kurban Bayram, izberite primerne pesmi in jih pošljite svojim najdražjim!
***
Danes sonce sije na poseben način:
Eid al Adha je prišel!
In odrasli in otroci se veselijo,
Navsezadnje nam prinaša srečo in dobroto!
Želim vam iskreno zaželeti
Blaginja, harmonija, toplina.
Naj ljubezen živi v vaši duši za vedno,
Naj bo vaše življenje čudovito!
***
Vesel Eid al Adha
Naj ti čestitam.
Dal nam ga je Allah,
Da bi ga slavili stoletja,
Vsem ljudem dati dobroto
In pomagati nesrečnim.
Naj bo v tvojem življenju
Mir, tišina in milost!
***
Kurban bajram nam je podaril Allah!
Želim vam veliko sreče v vašem poslu,
Ljubezen drug do drugega, sočutje v naših dušah,
Da se naučite poslušati svoje srce.
In naj molitev vsem odpre oči,
Čista solza bo zasijala kot diamant,
Želim neskončno prijaznost,
In rože bodo cvetele po vsej zemlji.
***
Za praznik, za Kurban Bayram,
Kličemo vse, ki so nam dragi!
Prijatelje prosimo za odpuščanje,
Otroke razveselimo z darilom!
In muslimanski svet vsem
Prosimo, da ne bo težav
Živeli smo. Žrtvovali se bomo
Allah nas vidi in vse ve!
Želimo vam mir in dobroto,
Tako da je vera močna,
Pomagati v vseh zadevah
Naš Vsemogočni Bog je Allah!
***
Hvaljen bodi Stvarnik, Hvaljen bodi Vsemogočni!
Blagoslovljen praznični čas!
Usmiljeni Stvarnik ne želi zla,
Naša podrejenost je slast, ne breme!
Častimo in se spominjamo podviga Ibrahima,
In prisegamo na zvestobo Velikemu Stvarniku!
Na današnji bajram smo si enotni
In molimo k nebeškemu Očetu!
***
Danes praznujemo svetel praznik
In žrtvujemo se njemu v čast!
Danes ne vidimo mrkih obrazov,
Navsezadnje je v vsakem srcu vera v srečo.
Želimo vam dobro in razsvetljenje,
Naj se v resnici zgodijo čudeži,
Naj vas osreči vsak trenutek,
Ljubezen in iskrenost vedno živita v duši!
***
Vsi se veselijo - Kurban Bayram
Prispelo je in to je čudež!
Kot nas uči modri Koran,
Slavili bomo Allaha.
V najlepših oblačilih gremo v mošejo
Pojdimo z družino molit.
Svetel praznik za petje,
In potem – zabavajte se!
***
Danes praznujemo Kurban bajram.
Naj vam čestitam, prijatelji!
Praznujmo konec hadža skupaj,
Prerok žrtvovanja.
Želim vam mir in tišino,
Trdo delaj, ustvarjaj dan za dnem,
Takega zdravja vam želim
Tako, da sploh ne pomisliš nanj.
Naj vaši ljubljeni dajejo samo ljubezen,
Naj bo sreča v vsem,
Naj vam vedno želijo srečo,
Naj blaginja pride v družino.
Čestitke za Kurban Bayram z lastnimi besedami v prozi
Čestitke za praznik lahko slišite tudi v prozi. Kako pravilno čestitati za Kurban Bayram? Eden od tradicionalnih voščil na ta dan: “Eid Mubarak” (arabsko: عيد مبارك) – “Blagoslovljen praznik”! Lahko tudi rečete: "I go-kum mubarak" (arabsko: عيدكم مبارك) - "Naj bo vaš praznik blagoslovljen!"
***
Prišel je veliki islamski praznik - Kurban Bayram. V tem blagoslovljenem času privrženci islama, ki se zbirajo v Meki, prosijo Vsemogočnega za odpuščanje. Naj bo torej na ta čudoviti dan vaše srce polno veselja, ljubezni do bližnjih in usmiljenja! Zdravje vam in vse dobro!
***
Čestitke za praznik Kurban Bayram! Želim vam, da imate v življenju večne vrednote: najmočnejša je družina, najsvetlejše so misli in najbolj resnična je ljubezen. Bodite iskreni, skrbite za svoje ljubljene in vedno imejte vero in upanje!
***
Na veličasten in svetel praznik Kurban Bayram vam želim močno vero, dobro zdravje, čiste misli, velikodušnost duše, spoštovanje drugih, ljubezen in blaginjo. Naj vam ta praznik osvetli vašo življenjsko pot in vam pomaga izbrati pravo pot, naj vam Allah vedno pomaga, naj vas vaša srca spodbujajo k dobrim dejanjem!
***
Čestitam vam za veliki islamski praznik Kurban Bayram! Naj bo v vaši hiši vedno veliko gostov in naj imate kaj prinesti na mizo. Želim vam, da bi bilo vaše srce polno ljubezni do vseh vaših bratov! Zdravje in veliko sreče vam!
Vesel Kurban bajram!
Želim ti veliko sreče,
Najčistejše misli, ljubezen,
Na svetli poti skozi življenje.
Naj veselje pošilja vsak dan,
Celo leto bo uspešno.
Naj te Allah varuje
In vaša hiša bo osvetljena z dobroto.
4 SMS - 212 znakov
Kurban Bayram je sveti praznik!
Čestitke vsem muslimanom,
In naj Allah da srečo,
Ko je sprejel sveti dar žrtve.
Naj nesreče zapustijo dom,
Naj bo vaša duša lahka.
Naj vas sreča spremlja,
In naj bo vse v redu.
4 SMS - 238 znakov
Čestitam vam za Kurban Bayram,
Želim vam mir in toplino,
Naj ti Allah pomaga
Duša bo polna dobrote.
Naj bo vaš dom bogat
V njem živi veselje in uspeh,
Težave gredo mimo
Sliši se vesel, zvonek smeh.
4 SMS - 219 znakov
Na praznik Kurban Bayram vas prosim, da sprejmete najčistejše in najprijaznejše želje za zdravje, mir, blaginjo, veselje, harmonijo in srečo. Naj misli v vaši glavi, upi v vašem srcu in dnevi v vašem življenju postanejo jasni, svetli in prijazni.
4 SMS - 213 znakov
Kurban Bayram je velik praznik,
Čestitam vam za to!
In želja je veliko
Danes vam podarjam:
Naj sreča potrka na vaš dom,
In naj ljubezen zasije v srcu,
Duša bo napolnjena s toplino,
Osvetli vse s svojo svetlobo!
4 SMS - 218 znakov
Čestitke za praznik Kurban Bayram! Želim si, da bi v vašem življenju obstajala najmočnejša stvar - družina, najsvetlejše misli - misli in najbolj resnična stvar - ljubezen. Bodite iskreni, skrbite za svoje ljubljene in vedno imejte vero in upanje!
4 SMS - 211 znakov
Naj prinese Kurban Baram
Veliko sreče in sreče,
Na zdravje vsem
In veliko denarja za povrh!
Naj te Allah blagoslovi
Dala vam bo veliko veselja,
Naj mir vedno vlada v vaši duši,
Želim ti vse najboljše!
4 SMS - 219 znakov
Kurban Bayram je prišel,
Velik in dolgo pričakovan dopust,
Želim si, da bi imeli dovolj moči za vse,
Tako, da je vsak dan po svoje bogat.
Harmonija vam, vaši družini,
Bogastvo, sreča, blaginja,
Tako, da ni prostora za težave,
In naj vlada razumevanje!
4 SMS - 241 znakov
Čestitke, muslimani,
Vesel dan Kurban Bayram,
In naj bo Allah z vami,
Daje vam ljubezen in srečo!
Naj bodo vaši najdražji zdravi
Naj otroci veselo pojejo
In naj bo pod tvojo streho,
Svetloba prijaznosti, topline, udobja!
4 SMS - 228 znakov
Čestitke vam in vaši družini ob tem slavnem prazniku! Želimo vam, da se Allahova velikodušnost in modrost spustita na vaš dom, tako da blaginja, bogastvo in veseli smeh ne izsušijo v njem.
3 SMS - 178 znakov
Eid al-Fitr 2018 se praznuje od 21. do 25. avgusta. V tem času vsi muslimani drug drugemu čestitajo med osebnimi srečanji in s pošiljanjem slik in razglednic z napisi po internetu. Pripravljene čestitke lahko dopolnite z lepimi željami za dobroto, srečo in zdravje.
Čestitke v verzih za muslimanski praznik Kurban Bayram
Kurban bajram (ali Eid ul-Adha) je islamski praznik, ki zaznamuje konec hadža, romanja v Meko in njeno okolico. Hadž je peti steber islama. Praznik se praznuje 70 dni po praznovanju Eid al-Adha, to je 10. dan dvanajstega meseca muslimanskega luninega koledarja. Traja 3–4 dni. To pomeni, da je časa za čestitke vsem več kot dovolj.Na Eid al Adha obdarujejo,
Pogosto gredo na obisk k sorodnikom.
Vsi so polni pozornosti drug do drugega,
Vsi so napolnjeni s toplino in sodelovanjem.
Ko je zredil dobro jagnje,
In ponuditi ga Allahu,
Nahranite revne in prikrajšane
Tudi na ta dan ne pozabijo.
In vsi drug drugemu želijo srečo,
Mir, toplina in blaginja,
Ta dan praznujejo vsi muslimani na svetu.
Prejel univerzalno priznanje.
Kurban Bayram je sveti praznik!
Čestitke vsem muslimanom,
In naj Allah da srečo,
Ko je sprejel sveti dar žrtve.
Naj nesreče zapustijo dom,
Naj bo vaša duša lahka.
Naj vas sreča spremlja,
In naj bo vse v redu.
Naj prinese Kurban Baram
Veliko sreče in sreče,
Na zdravje vsem
In veliko denarja za povrh!
Naj te Allah blagoslovi
Dala vam bo veliko veselja,
Naj mir vedno vlada v vaši duši,
Želim ti vse najboljše!
Kurban Bayram je prišel,
Pošiljam vam čestitke!
Naj se zbere svetel praznik
Vsi muslimani!
Čestitke vsem muslimanom
Želim vam mir in dobroto,
Sreča, veselje sreče,
Kar v življenju veliko pomeni!
Naj ti Allah pomaga
Ščiti pred težavami in zlom!
Danes muslimanski bratje
Želim vam čestitati z vsem srcem
Vesel veliki dan Eid al-Adha,
Slavite njegovo veličino!
Naj nas Allah usliši!
Z velike gore Arafat,
Prosimo v naših molitvah
Zdrav duh, dober značaj
In usmiljenje v srcih,
Bogoboježnost, strpnost.
Naj nas Allah varuje vse!
Izkazal nam bo svoje usmiljenje.
Za vse zemeljske grehe
Poslal bo svoje odpuščanje!
Lepe čestitke za muslimanski praznik Eid al-Adha v prozi
V skladu s tradicijo mora vernik v dneh Kurban Bayrama izkazovati ljubezen in usmiljenje do svojih bližnjih in pomagati tistim v stiski. Ena tretjina mesa žrtvene živali se daje revnim kot miloščina. Te dni vsi drug drugemu čestitajo za enega glavnih muslimanskih praznikov in si želijo vse najboljše.Čestitam vam za veliki islamski praznik Eid al-Adha. Naj bo v vaši hiši vedno veliko gostov in imate kaj dati na njihovo mizo. Želim vam, da bi bilo vaše srce polno ljubezni do vseh vaših bratov! Veliko zdravja in sreče vam.
Ob blagoslovljenem prazniku Kurban Bayran želim svoji družini zaželeti usmiljenje in veselje, ki bo napolnilo vaša srca do roba. Naj bo v vaši duši vedno mir in tišina. Močna vera v vas, bratje!
Čestitam za praznik Kurban Bayram in iz srca vam želim srečno in uspešno življenje, v katerem bo vaše srce vedno pripravljeno žrtvovati vse v imenu svetlobe in ljubezni, dobrote in časti. Naj vašo pot osvetli svetlo sonce upanja, naj bodo vaše iskrene molitve zagotovo uslišane, naj bo nagrada za vaše usmiljenje in predanost dobro zdravje vaše celotne družine in blaginja v vašem domu.
Na veliki praznik Kurban Bayram naj jutranja molitev napolni vašo dušo s sončno prijaznostjo in svetlo svetlobo. Naj bo mir in ljubezen vedno v srcu, vaša radodarnost pa naj bo poplačana z zdravjem, uspehom in blaginjo!
Dragi muslimanski bratje in sestre, čestitamo vam za praznik Kurban Bayram. Dobrota, blaginja, mir vam in vašim družinam! Bodite zdravi in bogati in ne pozabite deliti svoje sreče s svojimi najdražjimi.
Na veličasten in svetel praznik - Kurban Bayram, vam želim močno vero, trajno zdravje, čiste misli, velikodušnost duše, spoštovanje drugih, ljubezen in blaginjo. Naj ta praznik osvetli pot življenja in vam pomaga izbrati pravo pot, naj vam Allah vedno pomaga, naj vaše srce in duša vedno žeja po dobrih delih.
Družini in prijateljem čestitajte za praznik Kuyran Bayram v turščini
Za praznik Kuyran Bayram lahko svoji družini in prijateljem čestitate ne samo v ruščini, ampak tudi v turščini.Bugun sevinc gunu, kederleri bir yana b?rak?p mutlu olal?m. Kurban Bayram?n? doya doya yasayal?m. Her seye kadir olan Yuce Allah, bizleri, dogru yoldan ve sevdiklerimizden ay?rmas?n!
Prevod: Danes je dan veselja. Pustimo žalost za seboj, veselimo se in praznujmo Kurban-bajram. Naj nas Vsemogočni Allah ne loči od naših najdražjih in nas ne zavede s prave poti!
Bayramlar berekettir, umuttur, ozlemdir. Kestiginiz kurban ve dualar?n?z kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayram?n?z mubarek olsun.
Prevod: Naj bo praznik radodaren, dolgo pričakovan in vesel. Naj bo vaša žrtev sprejeta in vaše molitve uslišane. Naj bodo vaši najdražji vedno z vami. Pot Eid al-Adha bo blagoslovljena.
Kalpler vard?r sevgiyi paylasmak icin, insanlar vard?r yaln?z kalmamak icin, bayramlar vard?r dostlugu paylasmak icin... Kurban Bayram?n?z kutlu olsun.
Prevod: Srca obstajajo, da delijo ljubezen. Ljudje obstajajo zato, da ne bi bili sami. Prazniki obstajajo, da delimo prijateljstva. Vesel Eid al Adha.
Kurban Bayram (Eid al-Adha) je eden glavnih islamskih praznikov. Muslimani po vsem svetu ga praznujejo na 10. dan 12. meseca muslimanskega luninega koledarja - zul-hidže.
Eid al Fitr je zadnji del hadža, letnega muslimanskega romanja v Meko. Praznik praznujejo v dolini Mina blizu Meke in trajajo tri dni. Med bajramom verniki darujejo ovna ali drugo živino. Muslimani različno razlagajo bistvo praznika Eid al-Adha, vendar jih vse združuje to, da glavna stvar v njem ni sam proces žrtvovanja, temveč podrejanje in izpolnjevanje volje Allaha. Bistvo praznika Kurban-bajrama je približati se Bogu in se zateči k njemu.
Čestitke za Kurban Bayram (fotografije\slike)
V skladu s tradicijo mora vernik v dneh Kurban Bayrama izkazovati ljubezen in usmiljenje do svojih bližnjih in pomagati tistim v stiski. Ena tretjina mesa žrtvene živali se daje revnim kot miloščina.
Čestitke za praznik Kuyran Bayram v ruščini:
Muslimani imajo sveti praznik -
Kurban bajram in praznik na gori!
Vsi čakajo svoje najdražje, da obiščejo svoje prijatelje,
Da jih pogostim s hrano!
Toplina vsem! Mir! Razumevanje!
Naj vas Allah varuje vse,
In naj svetel praznik odide
Prijetna luč v naših srcih!
****
želim ti dobro,
Veselje in zdravje vam.
Čestitke za čudovit dan,
Mir vam na Eid al-Adha.
Danes nahranite revne
Molite za svoje ljubljene:
O tistih, ki so odšli v lepi svet
Molite za živeče.
Čestitke za Kurban Bayram (fotografije\slike)
Sonce se bo zbudilo zjutraj,
In praznik bo vdrl v vaš dom.
Naj se Allah nasmehne vsem,
Kdaj je Eid al-Adha!
On, sprejema tvoje žrtve,
Odnese težave stran od praga!
In v hišo pošilja le srečo!
Za srečo potrebujete malo:
Da so vaši ljubljeni zdravi,
Tako, da otroci prinašajo veselje,
Ljubezen in dobrota pod streho
Da se lahko pletejo močne mreže!
****
Danes muslimanski bratje
Želim vam čestitati z vsem srcem
Vesel veliki dan Eid al-Adha,
Slavite njegovo veličino!
Naj nas Allah usliši!
Z velike gore Arafat,
Prosimo v naših molitvah
Zdrav duh, dober značaj
In usmiljenje v srcih,
Bogoboježnost, strpnost.
Naj nas Allah varuje vse!
Izkazal nam bo svoje usmiljenje.
Za vse zemeljske grehe
Poslal bo svoje odpuščanje!...
Praznuj, dobri musliman, ti si Kurban Bayram.
Naj kopel razsvetli vaša dejanja.
Vedite, da morate nositi čista oblačila
Ja, pojdi čim prej v mošejo molit.
Razveselite svoje srce: zdravite uboge,
V naslednjih dneh pa obiščite svoje najdražje.
Hvaljen Vsemogočni in naj Allah
Razkriva resnico, prinesel bo uspeh v poslu.
Vsakdo naj naredi izvedljivo žrtvovanje.
Naj se le eden veseli zdaj, na ta praznik,
Kdor ima čisto dušo, ki živi z dobroto.
Čestitke za Kurban Bayram (fotografije\slike)
Čestitke za praznik Kuyran Bayram v turščini:
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.
prevod: Naj bo praznik velikodušen, dolgo pričakovan in vesel. Naj bo vaša žrtev sprejeta in vaše molitve uslišane. Naj bodo vaši najdražji vedno z vami. Pot Eid al-Adha bo blagoslovljena.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
prevod: Danes je dan veselja. Pustimo žalost za seboj, veselimo se in praznujmo Kurban-bajram. Naj nas Vsemogočni Allah ne loči od naših najdražjih in nas ne zavede s prave poti!
