Novoletna predstava za osnovnošolce
"Vrnite Božička!"
Liki: voditelj, norčije, otroci, Shapoklyak, Baba Yaga, Carlson, Snow Maiden, Dedek Frost.
Bufoni tečejo na oder.
Buffoon 1. Hej, pošteni otroci,
Čas je za počitnice vsi!
Pravljice, pesmi in smeh
Čakajo vas vse!
Skomorokh 2. Novoletni okrogli ples
Otroci so čakali vse leto.
Očetje, mame, otroci
Božične smrečice smo veseli iz srca.
Buffoon 1. Vsi se počutimo zelo dobro,
Lepo se imejte danes
Ker je prišel k nam
novoletni praznik.
Skomorokh 2. Dolgo smo čakali na ta dan,
Celo leto se nisva videla.
Poj, zvoni pod drevesom,
Novoletni okrogli ples!
Buffoon 1. Staro leto se končuje,
Dobro, dobro leto.
Ne bomo žalostni
Konec koncev prihaja k nam nov.
Buffoon 2. Srečali ga bomo s petjem
In se veselimo
Veselo zvonjenje ure.
Sliši se pesem "Bele snežinke" (besede I. Shaferana, glasba G. Gladkova)
Buffoon 1. Danes se vsi zabavajte,
In ne bodi len za smeh.
Veselo je praznovati praznik,
Naj vam ne bo dolgčas.
Vmes, da ne bi zehal,
Igrali se bomo skupaj.
Buffoon 2. In rekel bom, ne da bi se ozrl nazaj,
Vsi imate radi uganke.
Ne bomo čakali na vas
Odgovor o vročem poletju.
Buffoon 1. O pomladi in jeseni
Tudi vas ne bomo vprašali.
In vprašanje bo moje
O tem, kaj se počne pozimi.
Vas v belem žametu,
In ograje in drevesa,
In ko veter napade,
Ta žamet bo odpadel.(Mraz)
***
Nevidno previdno
Pride k meni
In riše kot umetnik
Na oknu riše vzorce.(zamrzovanje)
***
Napudrala poti
Okrasila sem okna,
Dajal veselje otrokom
In sem se šel sankat.(zima)
***
Korenček je bel,
Rastel je celo zimo.
Sonce se je ogrelo,
Pojedel sem vse korenje.(Ledenica)
***
Odeja bela
Ni izdelano ročno
Ni se tkalo ali drobilo -
Padel je z neba na zemljo.(sneg)
***
Brez desk, brez osi -
Most čez reko je pripravljen.
Most je kot modro steklo -
Spolzko, zabavno, lahkotno.(led)
***
V novi steni, v okroglem oknu
Čez dan se steklo razbije,
Čez noč - vstavljeno.(ledena luknja)
***
Kako lepo dekle
Ali se obleče enkrat na leto?(Božična jelka)
Buffoon 1. Spomladi ga ne bomo srečali,
Tudi poleti ne bo prišel.
Pozimi pa našim otrokom
Vsako leto pride.
Buffoon 2. Ima svetlo rdečilo,
Brada je kot belo krzno.
Zanimiva darila
Kuhal je za vse.
Buffoon 1. Srečno novo leto,
Bujno božično drevo bo zagorelo.
Zabavanje otrok
Pridružil se nam bo pri plesu.
Buffoon 2. Srečamo ga skupaj,
Z njim sva velika prijatelja.
Toda pijte vroč čaj
Gostje tega ne smejo storiti.
Vodenje. O kom govorijo te pesmi?(O Božičku)
Shapoklyak zmanjka
Shapoklyak. Čakate dedka Mraza?
otroci. čakamo!
Shapoklyak. No, počakaj, počakaj. Ne bo trajalo dolgo, preden bo prišel do vas. Trudil sem se po najboljših močeh, zamešal sem sledi. Zakaj vsi kličejo Božička, mene, tako prijazno, prijazno starko Shapoklyak, pa nihče ne povabi na obisk?
Vodenje. Starka Shapoklyak, kam si peljal Božička? Dolgo smo ga čakali.
Shapoklyak. In poslal sem ga po stopinjah Babe Yage, naj zabava babico Yagushko. In tukaj se boš igral z mano, mi dajal darila.
Vodenje. No, ne, stara ženska Shapoklyak, Božiček prinaša darila otrokom, vendar se s tabo sploh ne želimo igrati.
Izvajanje pesmi o Babi Yagi
1. Zapeli vam bomo pesmice
Čeprav čudovito
Da bodo starke šle plesat,
Starci bodo plesali! Vau!
2. Kako so petelini peteli
Dandanes slavčki
Pišejo se pesmi
Kot same pesmi!
3. Na Ivanov rojstni dan
Yagi sem dal kavč!
Ona leti na njej
In stupa počiva.
4. Otroci, ne hodite v gozd,
Groza vas bo prevzela.
Tam gobe rastejo kot zid,
A za vse jih ne bo dovolj.
5.Da ne zmrznete v snegu
Noge pri koči,
Kupil sem ji jo v krznu
Škornji iz klobučevine za staro gospo!
Pojavi se Baba Yaga
Vodenje. Hej fantje, kdo je to?(Baba Jaga)
Shapoklyak. Oh, Baba Yaga, si to ti?..
Baba Jaga. Shapoklyak, dragi, koliko let, koliko zim!
Shapoklyak. Poglejte: božično drevo, otroci so oblečeni. Veste, zakaj so se zbrali tukaj?
Baba Jaga. Kako ne bi vedel! Novo leto, pa nismo bili povabljeni...
Shapoklyak. Kaj naj rečem... Nihče nas nima rad...
Baba Jaga. Oh, moje življenje je dolgočasno, nimam nikogar, s katerim bi večerjal. Morali bi priti, otroci, obiskat svojo babico.
Shapoklyak. Zakaj se ne pohvalite, kako ste zvabili Božička?
Baba Jaga. Oh, in škodljivi Božiček je bil ujet, ni hotel dati daril!
Shapoklyak. No, kaj pa ti?
Baba Jaga. Ja, začarala ga je - naspala mu je uspavalni prašek, spal bo do naslednjega leta.
Vodenje. Fantje, kaj naj naredimo? Konec koncev, brez dedka Mraza praznik ni praznik. Pokličimo Sneguročko. Našla bo Božička, ga zbudila in pripeljala na praznik.
Shapoklyak. ja! Potrebuje te! Verjetno je pobegnila v disko!
Vodenje. Ampak to ni res! Vse kar morate storiti je, da jo pokličete, takoj se bo pojavila! Pokličimo skupaj! SNEŽUNKA!!!(Otroci ponovijo v zboru trikrat)
Snežna deklica pride ven
Snežna deklica. Zdravo družba,
Dekleta in fantje!
Vodenje. Pozdravljena, Snow Maiden!
Snežna deklica. Ugani mojo uganko:
Kakšen gost je prišel k nam -
Tako elegantna, tako vitka,
Zgoraj zvezda gori,
In sneg se lesketa na vejah,
In vse do vrha glave
Prekrit z igračami in petardami?
Kaj je to? (Božična jelka)
Izvaja se pesem "V gozdu se je rodilo božično drevo".
Snežna deklica. Božiček še vedno ne pride,
Toda novo leto bo kmalu.
Čas je, da pride,
Na poti je imel zamudo.
Dedek Mraz! Aja! Aja!
Slišiš, da te kličem?!
Vodenje. Snow Maiden, v težavah smo! Baba Yaga in Shapoklyak sta Božička zvabila v gozd in ga tam uspavala.
Snežna deklica. Oh, vi ničvredne starke!(Miga s prstom)
Kaj storiti?
Kaj naj storimo?
Moramo zbuditi dedka.
Drevo bo kmalu zasvetilo,
Da, dajte darila.
Čas je, da gremo na pot
Adijo, otroci!(listi)
Vodenje. Božiček bo kmalu prišel k nam
In prižgal bo naše božično drevo,
Da ne izgubljamo časa
Zapojmo in zaplešimo!
Izvajanje različnih pesmi in plesov okoli božičnega drevesa
Shapoklyak. Hej, Baba Yaga, Sneguročke ne smeš pustiti v gozd, zbudila bo Božička!
Baba Jaga. Zagotovo bom naredil vse ...
Vse bom naredil tako
Da se Sneguročka izgubi,
Izgubljen in utrujen
Da ne bi zbudil dedka
In pozabil sem na novo leto. (listi)
Sliši se brenčanje
Vodenje. Oh, Božiček mora leteti!
Carlson prileti
Carlson. Pozdravljeni prijatelji. Jaz sem.
Prepoznaš me, kajne?
Letela sem mimo šole
In videl sem te skozi okno.
Sem najbolj smešen na svetu
Zato me imajo otroci radi.
Jaz sem najlepša, lepo vzgojena,
Pameten in srednje dobro hranjen.
Prišel sem na vaše počitnice
Kaj vam čestitati za novo leto!
Ozre se in opazi starko Shapoklyak
Carlson. Izkazalo se je, da so tukaj tudi stare ženske. Zelo me spominja na hišno pomočnico, le da je zelo suha, verjetno ji ne dajo žemljic in piškotov. Grem te spoznat. Gospa, no, pa se spoznajmo. Jaz sem Carlson, človek v polnem razcvetu.
Shapoklyak. Shapoklyak.
Carlson. Zdaj se bomo malo zabavali. Vabim tebe in vse fante v disko.
Sliši se pesem »Kaj je novo leto« (Yu. Chichkov - M. Plyatskovsky)
Shapoklyak. O, ropar, popolnoma me je ubil! Ne morem zajeti sape.
Vodenje. Carlson, ali veš, da se je Shapoklyak odločil pokvariti naše počitnice in otrokom vzeti darila? Zmedla je Božička in ga namesto v šolo odpeljala k Babi Jagi.
Carlson. Fantje, je to res? (Da!)
Shapoklyak. To sem jaz! jaz sem grd!
Carlson. No, Carlsona še ne poznate! Jaz sem najboljši uničevalec stark! Shapoklyak, zdaj te bom spravil dol!
Shapoklyak. oh oh!
Carlson. K nam boste pripeljali samega Božička! Igrajte igro z nami. In če fantom vzamete žogo, bosta Dedek Mraz in Baba Yaga ostala z vami.
Obstaja igra z balonom. Otroci v okroglem plesu ga prenašajo v krogu, Shapoklyak ga poskuša dohiteti.
Shapoklyak. Eh, čist sem izgubil! No, v redu! K tebi bom pripeljal Božička!
Carlson. Staro gospo grem pospremit, da ne pozabi Božička. In da Božiček sliši, kako ga čakamo in ne zaide, zaplešite ob novoletni pesmi.
Shapoklyak in Carlson odideta. Otroci plešejo na pesem "Novo leto" skupine "Disco Accident".
Dedek Mraz in Sneguročka prideta neopaženo
dedek mraz. (Poje tudi v rap stilu)
No, končno sem prišel v to sobo,
Veter mi je pokazal pravo pot.
Pomagali so mi snežni viharji in snežni viharji.
Nenadoma sem srečal Babo Yago ...
In zdaj je čas za nadaljevanje počitnic,
Novo leto bomo praznovali skupaj.
Danes, dragi prijatelji,
Ne moreš sedeti ob strani.
Plešite, zabavajte se, pojte in se vrtite!
Pojdimo v okrogel ples
In praznujmo novo leto skupaj!
Otroci in Božiček pojejo pesem "The Little Christmas Tree is Cold in Winter"
(M. Krasin - Z. Aleksandrova)
Shapoklyak in Baba Yaga prosita otroke in Božička za odpuščanje.
dedek mraz. Imate radi zimo? (Ja!) osrečil starca! In potem mi je na poti starka rekla, da ne maraš zime ...
Zate je še ena igra
Zdaj bom začel pesem.
Jaz začnem - ti nadaljuj
Odgovorite soglasno.
Zunaj sneži -
Praznik kmalu ... (Novo leto)
***
V naši dvorani je čudežno drevo,
Ima ostre igle
In pod božičnim drevesom so ljudje
Vodi skupaj ... (Okrogli ples)
***
Novoletne igrače
Glasno ploskajo
Kot puške
Srečanje z vsemi na poti
Cel naval... (Konfeti)
***
Igle nežno svetijo,
Borov duh izvira iz...(božična drevesca)
***
Veje narahlo šume
Perlice so svetle ... (Sijaj)
***
In igrače zanihajo:
Zastave, zvezde,...(Zaklopke).
dedek mraz. Joj, kako dobri fantje, saj vse veste! In zdaj vas bom vse začarala in vas spremenila v majhne rumene račke, plešite!
Izvedba "Plesa malih račk"
dedek mraz. Vidim, da se me sploh ne bojiš. Igrajmo igro.
Igra se igra "Zmrznil bom-zamrznil".
Snežna deklica. Dedek Mraz, ali nisi česa pozabil?
Samo poglejte božično drevo
Odkrito povedano, je malo uporabno,
Naj ga osvetlimo z lučkami, da se bodo otroci zabavali?
dedek mraz. V redu, v redu, prižgem.
En, dva, tri, božično drevo, gori!
Snežna deklica. Tukaj je naše svetlo božično drevo,
Naše celotno božično drevo se sveti z zvezdami,
Zlati dež pada z božičnega drevesa,
Oh, kako se zabavamo s tabo, božično drevo!
Vodenje. In zdaj se bodo ljudje zabavali
Naš veseli okrogli ples.
Otroci plešejo v krogu. Igrajo igre "Valenok", "Zabavni vlak", "Zrak-zemlja!". Pesmi so pripovedovane.
dedek mraz. Prišel je čas, da rečemo: "Se vidimo spet!"
Novoletnega karnevala je konec.
Bili smo na obisku, dragi prijatelji,
Vsi so bili v čudoviti pravljici.
Snežna deklica. Vsem želimo dobro zdravje,
Pet šolskih, medplanetarnih poti.
Z ljubeznijo bomo pazili na vas,
In vi, prijatelji, ne razočarajte nas!
dedek mraz. Večera je konec, srečanja je konec,
Prišla je ura ločitve.
Prijatelji, ne bodite žalostni, čakate nas na obisk -
Več kot enkrat se bomo srečali z vami!
Snežna deklica. Božično drevo trese veje,
Gotovo se poslavlja od nas.
Povejmo božičnemu drevesu:
"Zbogom, se vidimo naslednjo zimo!"
Buffoon 1. Vsem želimo zdravje,
Sreča, veselje, toplina!
No, pravljičnim junakom -
Čas je, da gredo vsi v pravljico!
Buffoon 2. Čas je, da se ločimo!
Adijo, otroci!
Vsi odidejo
Aplikacija
Bele snežinke
Besede I. Šaferana
Glasba G. Gladkova
Bele snežinke se vrtijo zjutraj,
Sredi dvorišča so rasli snežni zameti.
Ulica je postala svetlejša od snežink,
Le toplo se je treba obleči.
Enostavno je nemogoče ne ljubiti zime,
Kmalu bomo izklesali snežno žensko.
Če med hojo po snegu pademo,
Vstanemo, pobrišemo prah in gremo spet.
Božično drevo bomo okrasili v praznični obleki,
Otrokom bo ob prazniku čestital Božiček.
Desetkrat na teden štejemo dneve
Da se kmalu prižgejo svetle luči.
Gozd je vzgojil božično drevo
R. Kudaševa
Gozd je vzgojil božično drevo,
Odraščala je v gozdu.
Vitki pozimi in poleti,
Bilo je zeleno.
Snežna nevihta ji je zapela pesem:
"Spi, božično drevo, adijo!"
Mraz pokrit s snegom:
"Pazi, da ne zmrzneš!"
Strahopetni zajček siv
Skočil pod božično drevo.
Včasih volk, jezen volk,
Tekel sem v kasu.
Chu! Sneg v gostem gozdu
Pod tekačem škripa
Poraščen konj
Mudi se mu, teče.
Konj pelje drva
Človek na lesu
Posekal je naše božično drevo
Vse do hrbtenice.
Zdaj je oblečena
Prišla je k nam na počitnice,
In veliko, veliko veselja
Prinesel sem ga za otroke.
Kaj je novo leto?
Y. Chichkov - M. Plyatskovsky
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
To so jagode in med.
La-la-la-la-la-la-la!
To je vse brez izjeme -
Od oreščkov do piškotov -
Novo leto!
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
To je prijateljski okrogli ples,
La-la-la-la-la-la-la!
To so cevi in violine,
Šale, pesmi in nasmehi -
To pomeni, to pomeni -
Novo leto!
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
Prihaja praznik!
La-la-la-la-la-la-la!
To je smeh veselih prijateljev,
To je ples blizu božičnih dreves -
To pomeni, to pomeni -
Novo leto!
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
Kaj je novo leto?
Novo leto - mraz in led!
La-la-la-la-la-la-la!
In v plešočih snežinkah
Nevidne vzmeti -
To pomeni, to pomeni -
Novo leto!
Malo božično drevo je pozimi hladno
Z. Aleksandrova
Malo božično drevo
Pozimi je hladno
Božično drevo iz gozda
Odnesli smo ga domov.
Mali beli zajček
Božično drevo je vprašalo:
"Metin medenjaki"
Prinesi zajčku!«
Veverica je skakala
V modrem krznenem plašču:
"Božično drevo, božično drevo,
Grem s tabo!"
Malo božično drevo
Sobe so tople,
Zajec in veverica
Dihajo na steklo.
Rdeči ščinkavci
Lebdenje ob oknu
V toplem odmrznjenem
Božično drevo je vidno.
Koliko na božičnem drevesu
Barvne kroglice,
Roza medenjaki,
Zlati stožci!
Koliko pod božičnim drevesom
Mali fantje!
Stopotajo, ploskajo,
Veselo zavpijejo:
"Božično drevo, božično drevo,
Svetle luči,
Modre perle
božično drevo, prstan,
Elegantna veja
Spustite ga nižje
Midva čokolada
Privoščite mi ribo!
Postavimo se pod božično drevo
V prijateljskem okroglem plesu.
Zabava, zabava
Praznujmo novo leto!
Navodila
Za začetek med počitnicami kupite vozovnice do Velikega Ustjuga (pot običajno poteka v tranzitu skozi Moskvo), ki se nahaja med severnimi gozdovi, ali do Kostrome, ki se nahaja na bregovih Volge.
Pripravite pisno čestitko, če ne morete osebno čestitati dedku Mrazu in Sneguročki. Pravljični par obožuje pisma, še posebej otroška. Zato njihovi pomočniki ob praznikih postavijo poseben poštni nabiralnik, v katerega lahko vsak odda pismo s čestitko dedku Mrazu in Snežni deklici. Te priložnosti uživajo tako domačini kot turisti.
Kupite darilo za slavljenca in njegovo ljubljeno vnukinjo Snegurochka. Znano je, da Snow Maiden, tako kot vsi otroci, ljubi sladkarije. Sam Božiček vsako leto podari svoji vnukinji ogromen bonbon. Ta sladkarija ima čarobne lastnosti: kdor jo okusi, postane prijaznejši, pojavi se želja po dobrih delih in duša se napolni z veseljem. Nove sani za dedka Mraza so najboljše darilo, ki ga vsako leto prejme od svojih prijateljev: snežaka iz Arkhangelska, carja Berendeja iz Pereslavl-Zalesskyja, kozaškega dedka Mraza iz Gatchine in mnogih drugih.
Kupljeno ali izdelano darilo osebno predstavite na praznovanju. Navsezadnje dedek Mraz in Sneguročka otrokom ne dajeta le sladkarij na novoletni dan, ampak tudi sama rada prejemata darila. In dvakrat prijetno je videti oči čestitalca.5. Kupite ali sešijte primeren kostum za novoletni pust. Na novoletni dan vsi otroci čestitajo dedku Mrazu v podobi pravljičnih bitij in junakov in tako za nekaj časa vstopijo v svet čudes.
In ni treba obupati, če ni mogoče priti v Veliky Ustyug ali Kostroma. Dedu Mrazu lahko osebno čestitate na njegovem mikroblogu (http://twitter.com/#!/dedmorozzz) in pošljete pismo Sneguročki v Rusijo (156005, Kostroma, Lagernaya Street) ali ji posredujete svoje najiskrenejše želje na obiščete njeno spletno stran (www.teremsnegurochki.ru.). Poleg tega ob novoletnih praznikih v vsakem mestu v Rusiji lokalni dedek Mraz in Sneguročka prejemata čestitke, zato so možnosti, da osebno preberete poezijo pravljičnemu paru, vedno visoke.
»Pozdravljen, dedek mraz, vatirana brada! Ste nam prinesli darila? Fantje se tega zelo veselijo!« – te vrstice poznamo že od vrtca! Večina nas tega tovariša dojema kot pravljičnega lika, ki se pojavi na silvestrovo in obdaruje poslušne otroke. Poglejmo si podrobneje, kdo je Božiček in od kod prihaja.
Kdaj se je pojavila podoba Božička?
Slovani so bili sposobni poosebljati skoraj vse naravne pojave. Moroz tudi ni bil prikrajšan za takšno čast. Predstavili so ga kot belobradega starca v krznenem plašču, ki je bil mojster mraza in zimskega mraza. Frost lahko slišite v zimskem gozdu, ko "poka in klika, skače z drevesa na drevo." Običajno je prišel s severa. Različna slovanska plemena so Moroza imenovala na svoj način: Treskunets, Morozko, Karachun, Studenets, Zyuzya itd.
![](https://i2.wp.com/topor.info/wp-content/uploads/2016/12/karachun.jpg)
Na splošno so Slovani zelo cenili mraz, saj so verjeli, da bo mrzla, snežena zima zagotovila dobro letino. Zato je obstajal obred, imenovan »Klikni zmrzal«, ko so ga pogostili z obredno hrano v obliki palačink in kutije.
Veliko podatkov o Frostu je mogoče pridobiti iz ljudske umetnosti. V mnogih pravljicah je preizkušal glavnega junaka, ki ga je bilo mogoče velikodušno obdariti ali pa do smrti zamrzniti.
Številni pisci 19. stoletja so ta lik opisali v svojih pravljicah, pri čemer so se posebej opirali na slovansko mitologijo. Hkrati ni bil povezan z novim letom ali božičem, vendar je že imel nekaj atributov sodobnega Božička. V sovjetskem filmu "Morozko" lahko neposredno vidite tak lik.
![](https://i0.wp.com/topor.info/wp-content/uploads/2016/12/morozko-iz-filma.jpg)
Ampak vseeno, začetek od druge polovice 19. stoletja so dedka Mraza začeli primerjati z novoletnimi prazniki. Tako je začel igrati vlogo "božičnega dedka", ki je, tako kot Nikolaj Prijetni na Zahodu, dajal darila poslušnim ruskim otrokom.
Že na začetku 20. stoletja je bil dedek Mraz zelo podoben svojemu sodobniku, vendar s poudarkom na božični tradiciji. Vendar leta 1929 je Komsomol strogo prepovedal praznovanje božiča in zato je Moroz Ivanovič več let odšel na dopust.
Oživitev Božička v naši običajni obliki se je zgodila na novo leto 1936! Hkrati je uradno potekalo prvo novoletno drevo v Sovjetski zvezi, kjer se je pojavil skupaj s svojo vnukinjo Snegurochko. Omeniti velja, da je bil Božiček zasnovan kot lik, namenjen otroškemu občinstvu.
Mimogrede, v ZSSR so poskušali uvesti tak lik, kot je novoletni deček, ki se je pojavil kot naslednik dedka.
Kako izgleda pravi Božiček?
Zahodna kultura nas včasih prisili, da zamenjujemo videz našega dedka Mraza z atributi Božička. Ugotovimo kako naj bi izgledal ruski novoletni dedek.
brada
Dolga gosta brada je bila vedno sestavni atribut našega Božička. Poleg tega, da brada nakazuje njegovo starost, simbolizira tudi bogastvo in blaginjo. Zanimivo je, da so si Slovani mraza predstavljali z brado do nog.
Krznen plašč
Dedek mora nositi rdeč krznen plašč, vezen s srebrom in obrobljen z labodjim puhom. Ne pozabite na obvezno prisotnost tradicionalnega ornamenta, na primer v obliki gosi ali zvezd. Danes se uporabljajo modri, beli in celo zeleni krzneni plašči, vendar mnogi, vključno z zgodovinarji, kritizirajo to obleko in vztrajajo, da za našega Frosta je rdeča kanonična.
Kapa
Božiček nosi polovalno kapo, kot bojarska, le na sprednjem delu mora biti trikoten izrez. Barva, okras, obroba - vse se mora ujemati s krznenim plaščem. Za Božička so vse vrste kap s kitko.
Čevlji in drugi dodatki
Danes veliko dedkov nosi superge in usnjene čevlje, kar je popolnoma nesprejemljivo. Te morajo biti škornji iz klobučevine ali škornji, vezeni s srebrom. Pas (ne pas!) mora biti bel z rdečim ornamentom, ki simbolizira povezanost s predniki. Bele naj bodo tudi palčniki, ki simbolizirajo svetost in čistost tega, kar Božiček daje iz svojih rok.
Osebje
Slovanski Morozko je s palico značilno trkal, kasneje pa je s palico ustvarjal mraz in zmrzoval tiste, ki niso opravili preizkusa. Po kanonu mora biti palica kristalna ali vsaj srebrna, da spominja na kristal. Ima zavit ročaj in se zaključuje s stilizirano podobo meseca ali bikove glave.
![](https://i0.wp.com/topor.info/wp-content/uploads/2016/12/ded-moroz-iz-velikogo-ustyuga.jpg)
Vrečka z darili
Dedek Mraz k otrokom ne pride praznih rok, ampak s celo vrečo daril. Tudi njegova barva je običajno rdeča. Vrečka je po definiciji čarobna, saj se darila v njej ne končajo, vsaj dokler je v rokah dedka.
No, ko se boste oblečili v Božička, boste zdaj vedeli, na kaj se morate osredotočiti.
Lik Božička
Za razliko od svojega zahodnega kolega Božiček ni zakoreninjen veseljak. Je precej strog, a hkrati prijazen in pošten.. Dedek Mraz še vedno zelo rad preizkusi ljudi in jih šele nato obdari, nikogar pa ne zamrzne več, ampak preprosto ugotovi, kako ste se obnašali lani, in vas prosi, da zrecitirate pesem.
V mnogih kulturah obstaja lik, ki daje otrokom darila za novo leto ali božič. Najbolj znan po vsem svetu je Božiček, ki ima mesto dobrega darovalca v Zahodni Evropi in ZDA.
Ne bomo delali podrobne primerjave med dedkom Mrazom in Božičkom, samo zapomnite si to sani našega donatorja vleče trojka, ne pleza po pipah, ne kadi pipe in ne nosi očal. Poleg tega se naš dedek ne druži s škrati, saj ima vnukinjo Snegurochko.
Nekaj besed o Snow Maiden
Snežna deklica nima neposredne analogije s slovansko mitologijo, čeprav se verjame, da je to eno od deklet, ki jih je zamrznil Morozko. Prve omembe Sneguročke se pojavljajo v ruski folklori, kjer je opisana kot oživljeno dekle, narejeno iz snega. Kasneje se pojavi kot hči Božička, a na koncu se je uveljavila možnost z vnukinjo.
Danes je Snegurochka nepogrešljiv pomočnik dedka Mraza na vseh novoletnih praznikih.
Zaključek
Dedek Mraz je resnično narodno bogastvo, saj so na njegovi podobi delali ljudje iz različnih obdobij. Tudi v slovanskih plemenih so častili strogega gospodarja mraza, ki se pojavlja tako v ustni ljudski umetnosti kot v pravljicah ruskih pisateljev. K nam je prišel v obliki prijaznega dedka, ki obdaruje otroke za novo leto.
.
Novoletni prazniki nikogar ne pustijo ravnodušnega, še posebej otroke. Navsezadnje otrok verjame v čudeže in jih potrebuje. Zato morate svojemu otroku povedati o dedku Mrazu in Snežni deklici ter o njihovih dobrih delih in mu tako dati priložnost, da se znajde v čarobnem svetu.
Navodila.
Če je dojenček star le dve ali tri leta, potem je treba Božička predstaviti kot prijaznega čarovnika, ki otrokom prinaša darila. Dedek Mraz živi v mestu Veliki Ustjug s Sneguročko, svojo vnukinjo in pomočnico ter pričara sneg, zmrzal, snežne nevihte in snežne meteže. Vsako leto na silvestrovo pride Božiček in vsem otrokom pusti darila. Dedek Mraz ima tudi sorodnike. To so: brat Božiček, ki živi v Ameriki, brat Pere Noel, ki živi v Franciji, in dedek Ielopukki, ki živi na Finskem. Vsak v svoji državi opravlja isto delo kot naš Božiček - vsem otrokom na silvestrovo prinese darila.
Poleg Sneguročke ima Božiček tudi druge pomočnike - zimske čarovnike. To je: gospa Snežna nevihta, ki pomaga Božičku. Puhlja svojo odejo in snežni kosmi letijo.
Še en pomočnik Božička je Vyuga. Obstajajo tudi vile Snežinke. Čarobna palica, ki jo Božiček vedno nosi s seboj, lahko zamrzne vse, česar se dotakne. Okno bo denimo prekrival čudovit ledeni vzorec, če bo nanj pihal Božiček, če bo zamahnil z rokavom, bo snežilo. Božiček poskrbi, da bo zima snežena in mrazna, torej prava. Če pozimi dolgo ni snega, potem Božiček spi.
Božiček mora napisati pismo, ki ga lahko pošljete po pošti ali preko računalnika. Potem bo vedel, kaj dati vsakemu od otrok. Pismo lahko preprosto položite na okno in Božičkovi pomočniki ga bodo ponoči prevzeli in odnesli v palačo. Dedek Mraz ve, kaj si otroci želijo za darilo in bo vseeno prinesel darila, tudi če ne prejme pisma. Dedek Mraz vsa darila pospravi v svojo vrečo in jih na silvestrovo pusti pod božičnim drevesom, se vozi po državi, na saneh, ki jih vlečejo severni jeleni, na motornih saneh in celo v avtomobilu.
Božiček prav tako rad prejema darila, še posebej risbe ali obrti o zimi. Toda Božiček otrokom nikoli ne bo dal tako nevarne stvari, kot je na primer pravi dinozaver. Božiček ne more dati nekaterih daril brez dovoljenja mame in očeta. Dedek Mraz ne more samo enemu otroku dati vsega na svetu, saj je veliko drugih otrok, ki prav tako pričakujejo darila od njega. Božiček ne more priti v vsak vrtec na matinejo, ker potuje po vsej državi in mora imeti čas, da pripravi in razdeli darila v vseh mestih. Zato pred novim letom povabi dobre ljudi, da mu kasneje povedo, v kakšnih kostumih so bili otroci, katere pesmi so recitirali in kako so se obnašali na prazniku.
Svetel občutek do Božička, kot do prijaznega čarovnika, bo ostal v otrokovem spominu, in ko bo odrasel in razumel, da je to lepa izmišljotina, se bo tega čudovitega praznika spominjal vse življenje.
Pesmi čestitke dedku Mrazu in Sneguročki za novo leto
To gradivo bo pomagalo dedku Mrazu in Snow Maiden čestitati otrokom.
Pozdravi
Izvajalci vlog dedka mraza in snežne deklice morajo imeti v svojem repertoarju poleg velikega števila iger, tekmovanj, zanimivosti, ugank in kvizov tudi več pesniških pozdravov. Od pozdrava dedka Mraza in Snežne deklice se začne oblikovati mnenje občinstva o njih. To je njihova vizitka. Ponujamo vam več dobro znanih, časovno preizkušenih pozdravov.
Pozdrav od dedka Mraza
Zdravo družba,
Pozdravljeni rožnati,
Vesele modre oči,
Nagajive rjave oči,
Pozdrav vsem iz pravljice!
In z zelenimi očmi
Ali so v tej sobi kakšni fantje?
Ne more biti res!
Zelena je barva božičnih drevesc!
In božično drevo je danes slavljenka,
Ona se ne oglaša, ona se ne oglaša,
Čakanje na goste
Konec koncev je danes praznik -
Novo leto!
Odrasli so in postali veliki,
Ste me prepoznali?
(Otroci odgovorijo: "Da!")
(Otroci: "Božiček!")
Še vedno sem ista siva
Z dolgo belo brado!
Ampak skupaj s teboj tudi zdaj
Pripravljena sem začeti plesati!
Vstanite fantje.
Pohitite na okrogli ples,
Pesem, ples in zabava
Dobimo se skupaj...
(Otroci v zboru: "Novo leto!")
Srečno novo leto, srečno novo leto
Čestitke vsem otrokom!
Čestitke vsem gostom!
Pred enim letom sem te obiskal,
Vesel sem, da spet vidim vse.
Naj se mir širi po zemlji,
Tvoj dežnik miru je moder.
Roža zore bo zasvetila vsem,
Naj bodo rakete mirne
Naj sonce jasno sije na nebu
Naj bo novo leto čudovito!
Srečno novo leto,
Vsem vam želim dobro zdravje.
Pa sem spet prišel k tebi,
Peli bomo pesmi in plesali.
Stopimo skupaj v okrogel ples,
Imejmo lepo novo leto!
Srečno novo leto! Srečno novo leto!
Čestitke vsem otrokom!
Čestitke vsem gostom!
Koliko znanih obrazov je tam?
Koliko mojih prijateljev je tukaj?
Tukaj se počutim dobro, kot doma,
Med sivimi jelkami.
Pred enim letom sem te obiskal,
Vesel sem, da spet vidim vse!
Že od pradavnine je tako,
Da niti eno božično drevo ne more brez mene.
Jaz, otroci, sem zelo star dedek,
In verjemite mi, že vrsto let sem.
V decembru in januarju
Hodim po zemlji
Prijem te za nos
Ko me zmrzne, me spravi do solz!
Ker sem jezna
S svojim zasneženim spremstvom,
Slavni Božiček.
Ampak danes nisem jezen
Prijazno, velikodušno in preprosto!
Skupaj z vami tudi zdaj
dedek mraz. Pozdravljeni, dragi fantje!
Snežna deklica. Pozdravljeni, dragi odrasli!
dedek mraz. Srečno novo leto!
Snežna deklica. Želimo vam srečo iz vsega srca!
dedek mraz. Da preživite to leto ...
Snežna deklica. Brez žalosti in skrbi.
dedek mraz. Uspešno delajte...
Snežna deklica. In na počitnicah so se zabavali.
dedek mraz. In veliko sreče v vašem poslu,
Snežna deklica. In nasmeh na ustnicah!
dedek mraz. Tako da ljubezen cveti kot vrtnica ...
Snežna deklica. In od mraza ni postala počasna.
dedek mraz. In hiša je polna otrok ...
Snežna deklica. Bodi srečen v vsem!
Pozdravljeni, otroci in odrasli!
Srečno novo leto,
Želim vam srečo in veselje!
Ne kihaj in ne zbolej,
Bodite zdravi.
Zabavno se je smejati ob božičnem drevesu,
Ne bojte se Božička!
Zdravo družba! (Fantje odgovorijo.)
Še vedno se sliši dolgočasno.
Daj no, še enkrat. Zdravo družba!
Zdaj pa tvoj odgovor ni slab.
Skoraj bi oglušel.
Pred enim letom sem te obiskal,
Vesel sem, da vas vse spet vidim.
Vidim, da so zrasli in postali veliki.
Brez dedka Mraza snežinke ne letijo.
Brez dedka Mraza šare ne blestijo.
Brez Božička drevesa ne zasvetijo.
In brez Frosta ni zabave za fante.
Zasveti, čarobna zvezda,
Razveselite vse otroke!
Naj zveni ob prazniku
Vesel, zvonek smeh!
Dedek Mraz:
Srečno novo leto z novo srečo!
In jaz in Sneguročka
Čestitke, prijatelji!
Snežna deklica:
Čestitke, čestitke,
Želimo vam, da ste zdravi!
Dedek Mraz:
Samo veselje in smeh
Samo sreča in uspeh!
In tako, da pojejo celo leto -
Začni ples!
Dober dan, srečno novo leto
Čestitke vsem fantom!
Naj bo z njegovim prihodom bolj prijazen
Vaše pesmi bodo zvenele.
Nad snežno deželo
Čas hitro teče.
Smo s celotno Veliko Zemljo
Recimo: "Pozdravljeni, novo leto!"
In čeprav sem popolnoma siv,
Ampak tako kot mlad -
Skupaj z vami tudi zdaj
Dedek Mraz:
Pozdravljeni, dragi gostje!
Dobrodošli, da me obiščete!
Z vami, dragi moji,
Letos se dobivamo prvič
Letos prvič, a
Poznamo se seveda že dolgo.
Vsi so tukaj - Andryusha in Mashenka
In Aljoša in Katenka,
In Petenka in Juročka!
Zdaj mi povej, daj mi odgovor,
Kdo še ni z vami ob božičnem drevesu?
Moje vnukinje ni več...
Snežne deklice! Dedek Mraz:
Zdaj bom poklical Sneguročko,
In vsi mi boste pomagali.
Jaz sem veseli Božiček,
Vaš novoletni gost!
Ne skrivaj nosu pred menoj,
Danes sem dobro!
Spomnim se natanko leto nazaj
Videl sem te fante.
Leto je minilo kot ena ura.
Sploh nisem opazil.
Spet sem med vami,
Dragi otroci!
Zrasli so in postali veliki.
So me sploh prepoznali?
Še vedno sem ista, sivolasa,
Ampak tako kot mladi
In pripravljena sem na ples
Dedek Mraz:
Jaz sem pravi Božiček
Iz globoke goste gošče,
Kjer so smreke v snežnih zametih,
Kje so nevihte in snežne nevihte,
Kjer so gozdovi gosti
Ja, sneg je ohlapen!
Pozdravljeni, otroci!
Želim vam uspeha, zdravja in moči!
Fantje, mudilo se mi je!
Tudi na poti sem padel v grapo,
A zdi se, da je prišel na obisk pravočasno!
Snežna deklica:
Čakali smo te, Božiček,
Poskrbeli smo za ta večer!
Kako so vsi srečni
Novo letni večer!
Začeli bomo okrogli ples,
Zapeli vam bomo pesem!
Oh, prihajam, prihajam!
Pozdravljeni otroci,
Danes sem zelo vesel
In jaz sem prijatelj s fanti,
Nikogar ne bom zamrznil
Nikogar ne bom prehladil.
Letel sem na krilih vetra
Veliko tisoč kilometrov
Nad zamrznjenimi morji
Čez gozdove in polja.
Mudilo se mi je, fantje, da vas vidim,
Za moje male prijatelje!
Srečno novo leto,
Želim vam srečo, veselje,
Sto let svetlega življenja
In sto kilogramov zdravja!
Vstanite fantje.
Pohitite na okrogli ples,
Pesem, ples in zabava
Praznujmo novo leto z vami!
Dedek Mraz:
Pozdravljeni moji prijatelji!
Prišel sem k vam na počitnice!
Jaz, prijatelji, vedno letim:
To je v kozmičnih višinah,
Nato na oddaljenih polih,
Čez grebene visokih gora.
Vse, kar preletim
Zgrabim ga z ledeno roko.
No, ni zlo, kdo je prišel k tebi -
Zelo prijazno in preprosto!
Srečno novo leto vam, prijatelji!
Vesel praznik bogatim!
Želi vam srečo in veselje
Božiček za fante!
Snežna deklica:
Prihaja, dobrodošel gost,
poln brade,
In veselo in rožnato.
Kdo je to?
otroci:
- Dedek Mraz!
Dedek Mraz:
Vidim, da so tukaj gozdni medvedi,
Punčke, navihani zajčki
In smešne majhne koze,
Volkovi, zvite lisice -
Vsi so se oblekli v kostume
In začeli so plesati ob božičnem drevesu.
Torej je v tej dvorani žoga,
Novoletni karneval!
Nič ni bolj zanimivega
Kako čudovito je na tak dan?
Zimske počitnice
Spoznajte otroke!
Snežna deklica:
Srečno novo leto
Čestitke vsem
In vse skupaj
Praznujte praznik!
Dedek Mraz:
Naj čudovito božično drevo zasije z lučkami,
Naj vaše pesmi in smeh zvenijo brez ustavljanja,
Naj bo vse to leto veselo,
Snežna deklica:
Da se nihče ne namršči,
Začnite igrati in plesati.
Pridružite se okroglemu plesu
Praznujmo novo leto skupaj!
Srečno novo leto vam, prijatelji!
Vesel praznik bogatim!
Želi vam srečo in veselje
Božiček za fante!
Fantje, jaz sem stari dedek,
Fantje, star sem veliko let!
V januarju in februarju
Hodim po zemlji.
Takoj ko vstanem iz postelje -
Snežne nevihte naraščajo.
Kako se potresem za rokav -
Vse bo pokrito s snegom.
Ampak zdaj sem zelo prijazen
In jaz sem prijatelj s fanti.
Nikogar ne bom zamrznil
Nikogar ne bom prehladil.
Prišel sem iz dobre pravljice.
Začnite igre, plese,
Pridružite se plesu!
Praznujmo ta veličasten praznik skupaj
Dolgo pričakovano novo leto!
Pozdrav od Snow Maiden
Snežna deklica:
Božiček se mora pojaviti
Da se zabavate z nami.
Dolgo ga ni bilo.
Se je kaj zgodilo?
Zamahnil bom s čarobno palico
In iz prepovedane goščave
Dobri Božiček prihaja k nam!
Vse nas čakajo čarobne počitnice!
Zakričimo skupaj "Hura!"
Naj vas slabo vreme mine
Življenje bo svetlo in prijazno!
Čas za dobre želje
Prihaja po vas, prijatelji!
Zate imam priznanje:
Ljubim te z vso dušo!
Ob polnoči bo ura udarila -
In novo leto bo prišlo!
Želim vam vso srečo -
Prišlo bo v vsak dom!
Srečno novo leto! Z novo srečo!
Hitro čestitam vsem!
Naj vas slabo vreme mine
Naj zvok veselega smeha!
Čas je za praznovanje novega leta,
Prižgite božično drevo v dvorani!
Dedek Mraz nas čaka,
Novo leto prinese s seboj.
Zdravo! Dedek Mraz, kje si?
Snežna deklica:
- In zdaj, prijatelji moji,
Povedal vam bom uganko.
Kdo, kdo, kdo je
Z dolgo belo brado,
Pozna veliko iger in šal
Ali se na silvestrovo igra z otroki?
otroci:
- Dedek Mraz!
Imam dobrega dedka
Nosi krznen plašč s pasom
In pripravljena obkrožiti ves svet
Od pola do pola.
Z njim bom šel po vseh robovih -
Ne morem zaostajati
Odkar sem, odkar sem -
Snow Maiden, prijatelji!
Dali bomo pesmi vsem, ki so prišli k nam,
Ples, nasmeh, darila v vrečki.
Tukaj se bomo vsi zabavali,
Da ne bi sedel in bil žalosten v kotu!
Na svidenje, staro leto!
Žalostno je oditi.
Prihaja nov:
Ura odbije dvanajst
Ne moreš ustaviti strelca, da ne bi bežal,
Razsvetljeni obrazi...
In na starem, sivem snegu
Nov sneg pada.
Srečno novo leto! Srečno novo leto!
Z božičnim drevesom, pesmijo, okroglim plesom!
Z novimi igračami
S perlicami in petardami!
Čestitamo vsem gostom,
Vsem otrokom želimo
Sto let svetlega življenja
In zdravje - sto funtov!
Snežna deklica:
- Praznik ni praznik
Brez glavnega gosta
In kdo je ta gost - uganite zdaj:
Kateri umetnik je to nanesel na steklo?
In listje, trava in goščave vrtnic?
otroci:
- Dedek Mraz!
Snežna deklica:
- Dajmo vsi skupaj,
Daj no, vse je skupaj
Povabimo dedka Mraza sem!
Srečno novo leto vam, prijatelji!
Vabim vas na krožni ples.
Držite se za roke skupaj
Stojte blizu božičnega drevesa!
Tukaj na našem božičnem drevesu
Praznična obleka,
In sijejo od veselja
Fantje imajo oči.
Pozdravljeni dobri,
Srečno novo leto!
Začenja se praznik
Čakali ste nas!
V svoji beli hiši
Živimo skupaj z mojim dedkom!
V goščavi stoletnega gozda
Pogosto slišimo zavijanje vetra!
A mraza se ne bojimo,
Veseli smo mrzlih dni!
V naši hiši ni peči -
Dedek se boji ognja,
Tudi ognja se bojim
Navsezadnje me imenujejo Snežna deklica!
Jaz, Snow Maiden, bom pela
Prišel bo roj snežink!
Le veter bo pihal nanje,
Vrteli se bodo in plesali...
No, pohiti in leti k meni,
Pokaži mi čudovit ples.
In imenujem se Snegurochka,
Ne bojim se mraza.
Ne bojim se zimskega snežnega meteža,
Z njo sem celo prijateljica
Frost je moj dragi dedek,
Snežinke so moje sorodnice.
Daleč v tišini gozda
Živim ves čas.
Danes je prišlo novo leto,
Vsi ljudje se zabavajo.
Naj novoletni prazniki
Prišel bo sivolasi Božiček!
Pozdravljeni moji prijatelji!
Vesel sem, da vas vse vidim,
Tako velike kot majhne,
Spreten in oddaljen.
Vidim, da nisi bil len
In trdo so delali,
Dišeča jelka je bila lepo okrašena.
Takšna je - vitka, puhasta!
In čudovito eleganten,
Vse igrače so dobre!
Zdravo družba!
Če je zunaj hladno,
Vsa drevesa so srebrna
Božično drevo cveti z lučkami,
Torej, novo leto bo kmalu!
Na jasi, ob robu gozda,
Živim v gozdarski koči.
Pokliči me Snegurochka,
Vse snežinke so moje sorodnice.
En, dva, tri: božično drevo, gori!
Pomemben del novoletnih praznikov je "čarobni prižig" lučk na novoletnem drevesu. To je slovesen, ganljiv trenutek, zato morajo izvajalci vlog dedka Mraza in Sneguročke imeti v rezervi več "čarobnih" pesmi.
Naj žalost in žalost odideta,
Naj se zgodi čarovnija!
Vsi bodo veseli
Praznična obleka božičnega drevesa.
Naj planejo med vejami
Takoj sto čarobnih lučk.
otroci(skupaj):
Naj planejo med vejami
Takoj sto čarobnih lučk!
Zasvetite z različnimi lučmi -
Zelena in rdeča
Sijaj v čast prejšnjemu letu
In prihajajoče leto!
Enkrat! Dva! Tri!
Sijaj, sijaj, gori!
No, o čem potem govorimo?
Prižgati moramo božično drevo!
Pridi bližje
Skupaj povejte vse v en glas:
»Božično drevo, zbudi se
In prižgi luči!«
Daj no, božično drevo, zbudi se!
Daj no, božično drevo, nasmehni se!
Daj no, božično drevo, en, dva, tri,
Sijajte s svetlobo veselja!
Lepo božično drevo, prižgi lučke,
Poglejte fante s svojimi barvnimi očmi!
Slovo od dedka mraza in snežne deklice z udeleženci praznika
Tako vstop Božička kot njegov odhod naj bosta nepozabna. Zato se je treba potruditi, izbrati in naučiti, še bolje pa sestaviti slovesno slovo. Navsezadnje dedek ne odide za en dan, ampak za celo leto.
Dedek Mraz:
— Ste prejeli vsa darila?
otroci:
Dedek Mraz:
- Si koga pozabil? otroci:
- Ne! Dedek Mraz:
— Otroci so peli ob okrašeni jelki,
Vse igre so za nami, tvoj smeh je zbledel.
Srečno novo leto, otroci, čestitke vsem!
Ded Moroz in Snegurochka:
- Dali smo vam darila,
Zapel si in zaplesal za nas,
In zdaj za nas, otroke,
Čas je, da gremo na pot.
V vaseh, mestih in kočah
Drugi fantje nas čakajo.
Pojdimo jim čestitat
Želimo vam srečo in veselje!
No, poslavljamo se od vas
Recimo skupaj: nasvidenje!
Dedek Mraz:
- Prihajajo novoletni prazniki
Čas je, da končamo!
Veliko veselja danes
Želim vam vse najboljše, otroci!
Naj zrasteš velik
Da ne boš brez skrbi!
Snežna deklica:
— In mi smo z dedkom Mrazom
Vrnemo se k vam čez eno leto!
skupaj:
- Adijo!
Dedek Mraz:
- Naše počitnice so se končale,
In moramo se posloviti.
Ampak zaradi njega ni treba biti žalosten -
Hodi domov.
Snežna deklica:
- Doma - božično drevo in zabava,
In mama ima prost dan,
In na silvestrovo -
Gostje, šale, pogostitev!
Dedek Mraz:
- In ko pride novi,
Najboljše novo leto,
Vsekakor pojdi z njim
Prišla bo nova sreča.
Snežna deklica:
- Približal se bo tiho
In šepetal ti bo na uho:
"Najboljši in najsrečnejši
Novo leto prihaja!
Adijo, adijo
Odhajamo z dedkom!
Dedek Mraz:
- Zbogom, zbogom,
In se vidimo naslednjo zimo!
Dedek Mraz:
Srečno novo leto, prijatelji, srečno novo leto!
Bodite srečni v novem letu!
Bo poletje, počitnice, jesen,
In pozimi pridem spet k vam!
Snežna deklica:
- Čas je, da se ločimo,
Toda v novem letu
Pridem k vam na božično drevo
zagotovo pridem.
Dedek Mraz:
- Zbogom, vsi Petechki,
Tanja, Juročka!
Ne pozabi me
In Snow Maiden!
Snežna deklica:
- maja letos
Kako zabaven začetek
ti bo prinesel
Srečno v življenju!
Dedek Mraz:
- In skupaj bomo rekli
Adijo vsi ...
Ded Moroz in Snegurochka:
- Naj se vaše sanje in želje uresničijo!
Zdaj je prišel trenutek slovesa,
Naš govor bo kratek,
Povemo vam: nasvidenje,
Do srečnih dobrih srečanj!
Dedek Mraz:
Želim vam, da rastete in se ne dolgočasite,
Ne razburjajte preveč mamic in babic.
No, naslednje leto
Prišel te bom pogledat.
Bodite srečni, otroci!
Snežna deklica:
- Želimo vam uspeh v novem letu,
Več veselega, glasnega smeha!
Več veselih prijateljev in deklet,
Tako, da se vsi okoli vas smejijo skupaj!
Dedek Mraz:
- In da se vsi ne bojite zmrzali,
Veliko smo se smučali in sankali.
In naj bo vse to leto veselo.
Vsi ste zelo prijazni ljudje!
Božično drevo utripa z lučkami,
Verjetno se poslavlja od nas.
Povejmo skupaj:
"Zbogom, se vidimo naslednjo zimo!"
Staro leto je za vedno odšlo.
Prinesel nam je veliko novega.
Beži v lansko leto
Tako, da bo prihodnost bližja.
Novo leto prihaja
Z novimi, smešnimi govori.
Staro leto se konča pravočasno,
In se od nas toplo poslovi.
Naj bo več zabave in smeha,
Naj ljudje samo jokajo od veselja!
Želim vam veliko uspeha v vsem,
Želim vam veliko sreče pri delu in študiju!
No, to je vse, žoga je končana,
Zabaven, hrupen karneval!
Biti zdrav! jaz bom prišel
Obisk te naslednje leto!
Otroci so prepevali ob okrašeni jelki,
Toda prišel je čas, da se poslovimo od tebe.
Adijo otroci, lepo se imejte!
Srečno novo leto vsem, vsem, vsem!
Sijaj, naše božično drevo, da ga vsi vidijo,
Želimo vam srečo v novem letu!
Naj pridejo v prihodnjem letu
Vso srečo in uspeh vam,
Naj bo najboljši
Najbolj veselo za vse.
Naj bo za vas, dobri ljudje,
Ne boji se skrbi,
Ne bo samo Nov,
In srečno novo leto!
Snežna deklica:
- Zelo sem se zabaval,
Danes smo vsi srečni.
Upam, da bo uspeh
Ta praznik je novo leto.
Dedek Mraz:
- Zlobna snežna nevihta me ne prestraši,
Nagajivi bodeči veter
To vemo drug brez drugega
Ne moremo živeti v tem svetu.
Hvala za poskus
Dokončajte naloge.
In zdaj, kakorkoli žalostno je,
Recimo; "Adijo!"
Dedek Mraz:
- Poslovila se bova drug od drugega
In spet se bomo ločili celo leto,
In čez eno leto bo snežni metež spet tulil,
In dedek Mraz bo prišel z zimo.
Snežna deklica:
- Samo nas sploh ne pozabite,
Ti nas počakaj, z dedkom prideva!
In nas spet pozdravite s pesmijo in plesom,
In prinesli vam bomo najboljša darila!
Škoda, prijatelji, moramo se posloviti,
Čas je, da gredo vsi domov...
Srečno pot vam fantje
Adijo, otroci!
Želim ti slovo
Odrasteš in ti ni dolgčas
In ljubljeni starši
Nikoli razburjen!
Želim vam, da postanete močnejši in pametnejši,
Bodite zdravi in nikoli ne zbolite!
Nikoli ne bodi aroganten
In znebite se lenobe!
Vse! Zdaj je čas, da se poslovimo,
Srečno novo leto! Se vidiva! URA!