Tema: Des beaux chats
Tema: Ljubke mačke
Les animaux domestiques sont devenus des amis fidèles pour un homme contemporain. Ils attendent son retour à la maison avec une très grande impatience, grâce à sa tendresse il les calment dans les situations stressantes, et parfois ils peuvent même les guérir. Pendant des dizaines de siècles beaucoup d'animaux ont été apprivoisés, et le chat est parmi eux. Pour comprendre ce que les gens adorent les chattes, il suffit d’apprendre que 9 sur 10 habitants d’Australie possèdent un chat.
Hišni ljubljenčki so za sodobnega človeka postali Pravi prijatelji. Veselijo se lastnikov, ki se vrnejo iz službe, jih s svojo naklonjenostjo pomirjajo v stresnih situacijah, včasih pa tudi zdravijo. Skozi stoletja je bilo udomačenih veliko različnih živali, med njimi je tudi mačka. Da ne bo nobenega dvoma o tem, kako zelo imajo ljudje radi te puhke, je dovolj vedeti, da ima v Avstraliji 9 od 10 prebivalcev hišno mačko.
Après les recherches approfondies les savants ont fait une zaključek que le chat sauvage libyen est un prédécesseur des animaux contemporains. Il est possible de rencontrer les représentants de cette race ancienne même aujourd'hui. Ces animaux ne sont différents des chats habituels que par leur polt – ils sont un peu plus minces. Ils préfèrent s’installer près des bassins de montagne, par contre ils n’ont pas peur de s’approcher à l’ habitation humaine. Soit dit en passant, ils sont très accommodants et ils contactent facilement avec les gens, ce qui est normalement inhabituel pour les animaux sauvages.
Po skrbnih raziskavah so znanstveniki ugotovili, da je prednik sodobnih mačk libijska divja mačka. Predstavnike te starodavne pasme najdemo še danes. Te živali izgledajo drugače, kot smo jih vajeni domača mačka samo v izdelavi - so malo tanjši. Raje živijo v bližini gorskih rezervoarjev, vendar se ne bojijo približati človeškemu bivališču. Mimogrede, so zelo upogljivi in zlahka vzpostavijo stik z ljudmi, kar običajno ni značilno za divje živali.
Les habitants de l "Egypte ancienne ont été les premiers à réussir à apprivoiser les chats. Ils se sont attachés à ces animaux si fortement qu'on les a fait être considérer sacrés. Un amende était prévu pour le traitement cruel de ces créatures, et si l'on tuait un chat, le coupable était exécuté. On peut voir ces animaux sur les monuments de la culture égyptienne antique. Même les les grands dirigeants de cet état quelquefois puissante étaient souvent représentés avec un chat dans les mains. Les Egyptiens profitaient bien des bonnes relations avec leurs prédateurs domestiques.Les chats les aidaient à lutter efficacement contre les rongeurs qui endommagaient les stocks énormes de céréales.
Prebivalci starega Egipta so bili prvi, ki jim je uspelo udomačiti mačke. Na te živali so se tako navezali, da so jih čez čas začeli imeti za svete. zadaj kruto ravnanje s temi bitji je bila globa, in če je bila mačka ubita, je bil zločinec usmrčen. Mačke lahko vidimo na spomenikih starodavne egipčanske kulture. Tudi največji vladarji te nekdaj mogočne države so bili pogosto upodobljeni z mačko v rokah. Egipčani so imeli koristi topli odnosi z njihovimi domačimi plenilci, saj so jim dejavno pomagali pri učinkovitem boju proti glodalcem, ki so škodovali ogromnim zalogam žita.
En Europe, les chats ont apparu beaucoup plus tard, mais ils ont tout de suite conquis les coeurs des européens adorants les nouveautés. Obesek l'époque de la Renaissance, les droits des chattes étaient défendus aussi énergiquement que ceux des gens. Ces animaux avaient des certains privilèges, ils habitaient dans les palais royaux et devenaient souvent des héritiers du trône légitimes!
Mačke so se v Evropi pojavile veliko kasneje, a so s svojim nenavadnim značajem takoj osvojile vsega novega željne Evropejce. V času renesanse so se pravice mačk branile tako ostro kot človekove pravice. Te živali so imele določene privilegije, živele so celo v kraljevih palačah in pogosto postale zakoniti dediči prestola!
Malgré ce qu'à nos jours les chats ne dirigent pas les pays, on peut dire en toute sécurité qu'ils dirigent leurs maîtres. Les chattes aiment la liberté, possèdent le caractère très particulier et l'humeur très fier. C'est beaucoup plus possible qu'un homme fera ce qui sa pupille veut qu'au contraire. En dépit de l'apparence mignonne et assez inoffensive, ces animaux sont très intelligents et un peu astucieux. Ils sont adaptés à changer de comportement à leur avantage, en fonction de la situation. Par exemple, les chats ont appris à quémander la nourriture en imitant les pleurs d’enfant.
In čeprav mačke dandanes ne vladajo državam, lahko mirno rečemo, da na nek način vladajo svojim lastnikom. Mačke so svobodoljubne, imajo edinstven značaj in zelo ponosen značaj. Bolj kot moški bo naredil, kar hoče njegov ljubljenček, in ne obratno. Te živali so kljub precej neškodljivemu, prikupnemu videzu zelo pametne in nekoliko zahrbtne. Prilagojeni so spreminjanju vedenja v lastnem interesu glede na situacijo. Mačke so se na primer navadile prositi za hrano s posnemanjem otroškega joka.
Quand même, les matous aiment leurs maîtres, même malgré ce qu’ils cachent cela bien. On a enregistré les cas quand les chats ont sauvé les gens. Outre cela, c'est connu que ces animaux sot capables de sentir l'altération du bien-etre de son maître grâce à leurs instincts naturalels internes. Si le chat fait confiance à un homme, il le guérira après avoir déterminé tout seul ce qui lui fait mal. Personne ne connaît justement comment ils effectuent ce manœuvre mais le “chatothérapie” donne des résultats impressionnants.
Mon animal de compagnie
L'amitié joue un très grand rôle dans la vie de chaque personne. Outre les relationships amicales qui connectent les gens, il existe un type de l'amitié tout à fait différent: il s'agit de l'animal de compagnie. Quand la personne décide de l’apprivoiser, ici une autre vie commence.
En comparaison avec des amis, l'animal de compagnie - c'est toujours l'assurance de la fidélité, de la loyauté et de la foi. Quant à moi, c'est le chien qui peut être l'ami de l'homme le plus fidèle et le plus naturel. Si on a déjà le chien, on ne pourra pas imaginer le futur sans cet animal de compagnie. Malgré toutes les circonstances et les conditions, c’est le chien qui sera le premier à vous aider et à vous aimer sans aucuns obligations!
Mon animal de compagnie s'appelle Dex. Il est grand et beau. Son poil est noir, il a sept ans, ses yeux sont bruns, ses oreilles sont petites et sa queue est courte. Tehta 45 kilogramov. Dex bien garde la maison, c'est pourquoi nous n'avons pas peur de rester la maison sur lui: il est comme le maître de sa territoire, il sait bien tous les membres de notre famille, il les aime beaucoup. Il est très cultivé, il connaît sa place.
C'est moi qui promène Dex deux fois par jour: le matin et le soir. Puisque mon animal de compagnie est très fort et grand, personne ne risque de m'approcher. Quant aux vacances, nous prenons Dex toujours avec nous. Il adore voyager et nager, c'est pourquoi il est toujours avec nous: et au bord de la mer, et au bord de la rivière.
J'aime beaucoup mon animal de compagnie parce qu'avec lui je n'ai peur de rien. Il est très agréable quand je rentre chez moi et Dex court pour me voir. Malgré son air menaçant, il est très gai, bon et fringant avec tous les membres de notre famille. Nous sommes, bien sûr, très ravis d’avoir un tel animal de compagnie qui peut faire peur chaqu’un qui a des intentions douteuses!
Moj hišni ljubljenček
Prijateljstvo igra pomembno vlogo v življenju vsakega človeka. Poleg tega prijateljski odnosi, ki ljudi povezuje, obstaja tudi povsem drugačna vrsta prijateljstva: govorimo o hišnem ljubljenčku. V trenutku, ko se človek odloči, da ga ukroti, se začne drugo življenje.
V primerjavi s prijatelji ljubljenček vedno pomeni zaupanje v zvestobo, zanesljivo podporo in zaupanje. Menim, da je samo pes lahko človekov najbolj zvest in pravi prijatelj. Če človek že ima psa, si brez ljubljenčka ne more predstavljati prihodnosti. Ne glede na kakršnekoli okoliščine in razmere bo pes tisti, ki bo prvi pripravljen pomagati in ljubiti brez kakršnih koli obveznosti!
Mojemu ljubljenčku je ime Dex. Velik je in lep. Njegov kožuh je črn, star je sedem let, ima rjave oči, majhna ušesa in kratek rep. Tehta 45 kilogramov. Dex odlično čuva hišo, zato se mu ne bojimo zaupati hiše: on, kot lastnik svojega ozemlja, odlično pozna vse člane naše družine, ki jih ima zelo rad. Naš ljubljenček je zelo lepo vzgojen in dobro pozna svoje mesto.
Dvakrat na dan, vsako jutro in vsak večer, sprehajam Dexa. Ker je moj ljubljenček zelo močan in velik, se mi nihče ne upa približati. Kar se tiče dopusta, Daxa vedno vzamemo s seboj. Rad potuje in plava, zato je vedno z nami: tako na morski obali kot na bregu reke.
Svojega ljubljenčka imam zelo rada, ker ko sem z njim, se mi ni treba ničesar bati. Zelo lepo je, ko se vrnem domov in mi Dex priteče naproti. Čeprav je grozečega videza, je zelo vesel, prijazen in igriv z vsemi člani naše družine. Seveda smo zelo veseli, da imamo takšnega hišnega ljubljenčka, ki zna prestrašiti vsakogar, ki ima sumljive namene!
Kornienko Nikita Andrejevič in Vintovkina Elizaveta Sergejevna
Fantje pišejo francosko o vaših ljubljenčkih. To gradivo vam bo pomagalo napisati šolski esej ali pripraviti zgodbo na temo "Živali".
Prenesi:
Predogled:
Et vous? Avez-vous ou vos stars un animal domestique? Kaj je to? Komentar est-il? Ecrivez-en.
Il y a plus de quatre ans que j’ai apprivoisé un chaton sauvage. Un soir, mon père entend miauler dehors. Moi je n'entends rien du tout. Nous décidons tout de suite d'aller voir. Je précise que nous vivions dans un village à la campagne. Nous faisons quelques mètres et tentons de nous diriger vers la source du miaulement que maintenant j'entends bien. On le trouve à quelques mètres à peine de chez nous. On ne veut pas lui faire peur, on murmure et on fait attention à chacun de nos gestes. On a l'idée de lui apporter à manger. On peut penser qu'il est probablement affamé. On revient avec une assiette sur laquelle le tout petit chaton se précipite. C'est en effet un tout petit chaton de maximum deux mois.
On ne résiste pas, on ne réfléchit pas non plus au fait qu’il peut être porteur de maladies. On l'emporte chez nous et on tente de le bloquer sur un morceau d'une pièce. Il miaule de toute la force de ses petits poumons.
Je ne résiste pas et le prend dans mes bras. Entre mon coeur et mon épaule, je lui donne le nom de Chouchou. Je le caresse et il ronronne beaucoup. J'apprécie beaucoup même si depuis je sais que le ronronnement du chat n'est pas forcement un ronron de contentement. Le ronronnement du chat peut aussi signifier qu’il a peur. En tous cas pour moi, à ce moment, je ne pense pas qu’il ait eu peur. C'était trop mignon. Ce chat aujourd'hui 4 ans et quelques mois et passe la plupart de ses nuits avec nous dans la chambre. Il adore rester tranquille dans notre famille. Ce petit chaton que j'ai apprivoisé est un morceau de ma vie.Il est devenu pour moi unique entre tous ses sembles. Et pas pour moi, mais pour tous les membres de notre famille.
Predogled:
Nikita Kornienko, 8. razred.
J "ai une grande famille et mon chien en fait partie. Il s"appelle Verniy - ce que veut dire fidèle. Mon père nous l" a ammené quand j"étais petit et depuis c"est un membre de notre famille. Maintenant il a dix ans et il pèse cinquante kilos. Il est très beau et gracieux. Il a la poile grise avec une tache blanche entre les yeux et les points blancs sur les oréilles. C "est une race très noble, le chien de chasse - ce qui explique le fait qu"il est très fidèle. Verniy est très intelligent, calme et en même temps très joyeux. On s"amuse bien ensemble surtout quand nous sortons dehors pour se promener. Il comprend tout ce que nous disons et il obéit parfaitement. Il aime bien chanter. Dès qu"il entend la musique à la télé ou à la radio il commencement à hurler. Il habite avec nous dans l"appartement mais il connait bien sa place et reste sage. Mon chien aime les repas identiques, à la même heure, dans la même gamelle, au même endroit.Son eau doit être en “libre-service”, abondante, potable, fraîche et renouvelée régulièrement.
J"aime le sortir dehors où il court, il joue avec les batons et le ballon, il saute et parfois il me fait tomber mais c"est très amusant.
Je suis très content d"avoir un ami comme lui. J'aime mon chien et il m"aime aussi.
