1
Dandanes se v vsakdanjem življenju uporablja veliko čudnih in včasih celo mračnih izrazov. Vendar pa vsi ne razumejo pomena in izvora takšnih pregovorov. Ko od sogovornika slišimo drugo izreko, včasih pademo v stupor, saj ne razumemo povsem, kaj je hotel povedati. Danes bomo govorili o podobnem izreku, ki povzroča dvojni vtis, to je Utripa pomeni ljubi, si lahko pomen besedne zveze preberete malo kasneje. Toplo priporočam, da spletno mesto dodate med svoje zaznamke, da nas boste lažje obiskali.
Preden pa nadaljujem, bi vam rad priporočil še nekaj zanimivih člankov na temo rekov in pregovorov. Na primer, kaj ne pomeni niti riba niti perutnina? kako razumeti Pes laja, karavana se premika; kar pomeni udar na udar; pomen izraza Živeti od kruha do kvasa itd.
Pa nadaljujmo Kaj to pomeni, to pomeni, da ljubi.?
Utripa pomeni ljubi- to je alegorična oznaka ljubosumja, to je, da mož dvigne roko proti svoji ženski, ki jo sumi, da vara
Analog izraza "bije" pomeni "ljubi": Če ne ljubi, to pomeni, da ne zadene; Dragi bo udaril - dodal bo več telesa; Kdor ljubi, koga tepe; Dragi te bo premagal, samo da te zabava; Kogar ljubim, tega premagam.
Izvor" Utripa pomeni ljubi" je treba pripisati 16. stoletju. Pregovor je nastal v Rusiji zahvaljujoč čudni razlagi knjige "Domostroy", katere avtor je duhovnik Silvester. Tukaj je citat iz te modre in posvetne knjige glede našega izreka: " poučevanje in kaznovanje, sklepanje, zadajanje ran ... Pretepanje telesa, reševanje duše pred smrtjo ...".
V tistih časih je bilo pretepanje dekleta povsem normalno, saj je bil mož glava družine in mu je bilo dovoljeno dobesedno vse. Včasih so ženo preventivno tepli, da bi si zapomnila, kdo je v hiši gospodar. Mimogrede, preberite članek o podobni temi BBPE.
Nekateri raziskovalci menijo, da je ta rek nastal v času, ko so moški služili v vojski 25 let. Čudno, da so ženske sploh rojevale v tem "režimu". Dejstvo je, da so imeli vojaki dopust, čeprav ne zelo pogosto, a redno. Ko se je mož vrnil domov, je izračunal datum rojstva otroka in poskušal razumeti, ali ga gospa vara ali ne. Obenem je imel vso pravico, da ji je ob spoznanju, da mu žena ni zvesta, vzeti življenje. Če pa jo je mož le pretepel, pomeni, da se ji je smilil in je ni hotel »prikrajšati za trebuh«.
Verjetno v " Domostroy"Sylvester je prepisal in prilepil idejo o pretepanju svoje žene iz Svetega pisma, saj Nova zaveza pravi: "Kogar ljubi Gospod, tega kaznuje ..."
Ko ste prebrali ta kratek, a zanimiv članek, ste se naučili Kaj to pomeni, to pomeni, da ljubi., in kaj je izvor tega neprijetnega pregovora.
Številne starodavne frazeološke enote ali citati so v času že dolgo izgubili svoje prvotne pomene in korenine. Zato je danes že težko natančno reči, kdaj se je izraz »tepe pomeni ljubi« prvič pojavil v vsakdanjem življenju.
Toda tu so filologom in zgodovinarjem priskočili na pomoč zapisi iz 16. stoletja, ki jih je naredil duhovnik Silvester. V knjigi "Domostroy" lahko najdete naslednjo vrstico: "Pretepati telo, rešiti dušo pred smrtjo ...".
Seveda so se tako težka besedila za običajne ljudi, tako za razumevanje kot za interpretacijo, postopoma spremenila v preprosto besedo »udariti pomeni ljubiti«, ki nam je že znana.
Poleg tega se fraza nanaša izključno na moške, kar prav tako ni neobičajno. V zgodovini in sodobnem življenju so znani primeri, ko mož dvigne roko nad ženo.
V starodavni knjigi "Salomonova prilika" je naslednje besedilo: "Kdor varčuje s svojo palico, sovraži svojega sina in kdor ga ljubi, ga kaznuje za njegove zločine." V Novi zavezi najdete Pismo Hebrejcem, ki pravi, da Gospod kaznuje tistega, ki ga ima najraje in mu je najbolj mar. Ni presenetljivo, da ta prepričanja ostajajo globoko v podzavesti ljudi.
Danes se zdi izraz "če ga zadeneš, pomeni, da ga ljubiš" grozen za večino prebivalstva naše države. A po pravici povedano se ljudje delimo na dva tabora in nekaterim je pretepanje normalen del življenja, pa naj se sliši še tako grozljivo.
Nekateri moški, ki svojih težav ne znajo reševati drugače kot s pestmi, izkoristijo razkazovanje svoje moči ne le med prijatelji. Tudi doma pogosto pokažejo ženi, kdo je glavni.
Psihoterapevti verjamejo, da rek "udariti pomeni ljubiti" povsem drži. Ljudje v odnosih postanejo odvisni drug od drugega. Začnejo se bati, da bo eden od njiju našel boljšega partnerja. Sprva se ljudje trudijo drug drugega povezati s skrbjo in naklonjenostjo. In potem, ko ljubezen mine, se začne faza ohranjanja partnerja s pomočjo groženj in udarcev. Še več, ni tako redko, da je agresor ženska in ne moški.
Ni skrivnost, da v razmerju običajno ena oseba bolj ljubi, druga pa sprejema napredovanja. Torej nekateri naivno mislijo, da je to opazno le drugim. Nič takega. Oseba, ki ni deležna dovolj ljubezni, odlično razume trenutno situacijo. In ravno iz pomanjkanja vzajemnosti se začnejo ljubosumje in grožnje.
Zakaj moški udarjajo? Razlogov za agresivno vedenje je več. Nekateri posamezniki iskreno verjamejo v rek »če udariš, ljubiš«, a večina moških to trditev vseeno upraviči. Pravi razlogi se skrivajo veliko globlje.
Od kod fraza "udariti pomeni ljubiti"?
Pretepanje (povzročanje telesnih poškodb), zlasti v družini, ne glede na to, s čigave strani (če smo iskreni, nekatere ženske nizke kulture dvignejo roke nad možem, zlasti v histeriji), se v pravoslavju kot greh enači z umorom. . Ker je fizično nasilje skrajna manifestacija jeze. Ne dovolite, da se zgodi! Pretepanje po načrtu v vzgojne namene (predvsem otrok) je enako popolnemu pomanjkanju pedagoških sposobnosti, t.j. sposobnost prepričevanja. Običajno takšni starši nimajo argumentov ali pa so kot posamezniki nevzdržni. Na splošno je vsako fizično nasilje manifestacija neljubezni, nespoštovanja in poskus zatiranja. O kakšni ljubezni lahko govorimo? Od kod izvira izraz? Morda poskus razlage napada kot ljubosumja.
Obresti Vprašaj. Dober večer!
Na primer, v Dahlovem slovarju lahko preberete pregovore, ki so po pomenu blizu tega izraza. Na primer: Kdor ima nekoga rad, ga tepe, Kogar ljubim, ga udarim, Moj dragi ga udari, doda več telesa, Moj dragi ga tepe, samo zabava ga, Če ga ne ljubi, ga pomeni, da ga ne udari. Na splošno je to ljudska zgodba, avtorstva kot takega ni. Zakaj se je pojavilo? Takrat je bilo to normalno, tepli so te, da si ubogal, da te je bilo strah. Moški je bil glava in to, da ga je žena ubogala, je bilo obvezno dejanje v družini. V naši dobi je to čudno in morda težko razumljivo. Zdaj tega ni več, ostal je samo rek sam. Mož je bil kot oče. Beseda je zakon. In tepel me je preventivno, kot nekatere starše (take poznamo). Pravice žensk so bile na splošno zmanjšane. Kolikor se spomnim, niso smeli voliti na nobenih volitvah in niso takoj dobili pravice do študija. Sprašujem se, če bi projekt Answers obstajal v tistem stoletju, bi bile ženske tam dovoljene?)))) Čeprav lahko tudi zdaj, v našem stoletju, srečate par, kjer mož položi roko na svojo ženo. In mislim, da ni jasnega razloga. Pogosteje - težave s psiho. Lahko udari tako, ko ljubi in ko ne ljubi. Ljudje smo različni. Ampak, v vsakem primeru sem PROTI TEMU!
Na to vprašanje je mogoče odgovoriti nedvoumno in natančno. Pregovor Če zadeneš, pomeni ljubiš, je nastal v 16. stoletju. Gre za interpretacijo naukov knjige Domostroy, ki jo je napisal duhovnik Silvester, natančneje besede (citat) - poučevanje in kaznovanje, in sklepanje, zadajanje ran... Pretepanje telesa, reševanje duše pred smrtjo...
Pregovor izhaja iz časov, ko so v starodavni Rusiji moški služili v vojski 25 let. Odpuščanja niso bila običajna, a otroci so se rojevali. Torej, če datum rojstva otroka ni sovpadal s časom spočetja (ko vojak je bil na dopustu), potem je imel mož pravico ubiti ženo zaradi varanja. Če je mož samo pretepel svojo ženo, to pomeni, da jo ljubi.
iz obupa... v nekaj moraš verjeti, prikrivanje modric pred ogledalom
Mislim, da to ni prav. Nikogar ne smeš udariti, še posebej deklet. Če ga udariš, te lahko prej ali slej ubije...
Včasih pogledaš zaljubljen par in se čudiš, kako idiličen je. A mine šest mesecev in začnejo se prvi prepiri. Včasih lahko privede celo do pretepa. Toda ženska stisne zobe in si reče (in včasih na glas): "Če udariš, pomeni, da ljubiš." Ugotovimo, od kod prihaja ta izraz.
Zgodba o izvoru
Kdaj se je pojavil stavek "če zadeneš to pomeni, da ljubiš"? Težko povem. Tako kot vse frazeološke enote tudi ljudski izrazi izgubljajo svoje korenine v zgodovini. Obstajajo pa zapisi iz 16. stoletja, ki jih je naredil duhovnik Silvester. V svoji knjigi »Domostroy« je zapisal: »Telo premagati, dušo rešiti smrti ...« Toda zapletena cerkvena besedila ljudem niso bila všeč. Ljudje so jih parafrazirali v izraz "če udari, pomeni, da ljubi." In moram reči, da se je ta frazeološka enota izkazala za trdovratno. Še danes ga lahko slišite z ust žensk in moških.
Je fraza resnična?
Danes se zdi izraz "če ga udariš, pomeni, da ga imaš rad" večini prebivalcev naše države grozen. A če smo iskreni, smo ljudje razdeljeni na dva tabora. Nekateri ljudje menijo, da so pretepi normalni del življenja in v njih ne vidijo nič slabega.
Nekateri moški, ki svojih težav ne znajo reševati drugače kot s pestmi, izkoristijo razkazovanje svoje moči ne le med prijatelji. Tudi doma pogosto pokažejo ženi, kdo je glavni. A vseeno je takih neuravnovešenih ljudi malo. Nihče normalen ne bi udaril drugega brez razloga. Najpogosteje moški tepejo svoje žene zaradi ljubosumja. In ja, do neke mere frazeologija drži. Navsezadnje se pretepi, da bi človeka naučili lekcijo, tudi bližnjega. Dovolj je, da se spomnimo, kako so v ruskih družinah otroke tepli zaradi slabega vedenja. In to je veljalo za normo, način učenja.
Moško mnenje
Razumemo, od kod prihaja "udariti pomeni ljubiti". Zdaj pa vam povemo, kaj sodobni moški mislijo o tem izrazu. Zelo malo je posameznikov, ki so sposobni dvigniti roko nad ljubljeno osebo. In ni pomembno, kdo je - njegova žena ali lastni otrok. V mnogih stoletjih so moški našli način, kako zadržati svojo agresijo in je ne pokazati po nepotrebnem. Danes je možnost, da bo mož nesramen do svoje žene, veliko večja kot možnost, da jo bo pretepel. Vendar morate razumeti, da besede včasih bolijo bolj kot pesti.
Žensko mnenje
Presenetljivo je, da nežnejši spol danes bolj kot moški verjame izrazu udariti pomeni ljubiti. Ženska želi, da ji mož posveča pozornost, vendar ni tako pomembno, kako se bo ta pozornost izkazala. Če je moški ljubeč in nežen, je to dobro, če pa je nesramen in aroganten, je tudi to normalno. Nekatere ženske so tako prepričane, da so vsi moški takšni, da jim niti na kraj pameti ne pride, da bi ublažile gorečnost svojega ljubimca.
Vse to se zgodi zato, ker je veliko žensk odraščalo brez očetov in ni videlo normalnih družinskih odnosov. Ko se dekle poroči, ne ve, kakšno je normalno družinsko življenje. Študira jo iz knjig in filmov. In tam pogosto moški s pestmi pokaže, kdo je v hiši gospodar. In dekletom se zdi celo čudno, ko njen mož ne poskuša dominirati nad njo. Posebno prefinjene dame včasih celo prisilijo moške, da z njimi ravnajo nesramno in jih tako potisnejo k nasilju v družini.
Mnenje strokovnjakov
Psihoterapevti verjamejo, da rek "udariti pomeni ljubiti" povsem drži. Ljudje v odnosih postanejo odvisni drug od drugega. Začnejo se bati, da bo eden od njiju našel boljšega partnerja. Sprva se ljudje trudijo drug drugega povezati s skrbjo in naklonjenostjo. In potem, ko ljubezen mine, se začne faza ohranjanja partnerja s pomočjo groženj in udarcev. Še več, ni tako redko, da je agresor ženska in ne moški. Ni skrivnost, da v razmerju običajno ena oseba bolj ljubi, druga pa sprejema napredovanja. Torej nekateri naivno mislijo, da je to opazno le drugim. Nič takega. Oseba, ki ni deležna dovolj ljubezni, odlično razume trenutno situacijo. In ravno iz pomanjkanja vzajemnosti se začnejo ljubosumje in grožnje.
Zakaj moški udarjajo?
Razlogov za agresivno vedenje je več. Nekateri posamezniki iskreno verjamejo v rek »če udariš, pomeni, da ljubiš«, večina moških pa se za to še vedno opravičuje, razlogi pa se skrivajo veliko globlje.
- Ljubosumje. Eden glavnih razlogov za pretepe je preprosto ljubosumje. Moški vidijo, da je njihov tekmec pametnejši/lepši/bogatejši, in se na vso moč trudijo zaščititi žensko, ki jo ljubijo, pred komunikacijo s svojim tekmecem.
- Javno ponižanje. Ko se ženska javno posmehuje neuspehom svojega moža, lahko to izzove konflikt. Prizadeti ponos takoj odreagira in moški s silo poskuša pokazati, da ni tak poraženec, kot pravijo o njem.
- Ženska je pijana. V neustreznem stanju se dame lahko obnašajo zelo sproščeno tudi v gneči. Nekateri moški poskušajo svojo ženo prepričati s fizično silo.
Zakaj ženske zdržijo?
Sčasoma se razvije navada za vse – tako slabo kot dobro. Če kadi ali spore rešuje s pestmi, je to le na začetku moteče. Če se ga ženska nauči tolerirati, ga postopoma neha niti opaziti. V nobenem primeru se to ne sme dovoliti. Če te moški enkrat udari, je to še vedno mogoče pripisati nesreči, če pa se agresivna dejanja ponavljajo, moraš pred tako arogantnim moškim nujno pobegniti.
Ženska lahko zdrži ne le iz navade. Nekatere predstavnice nežnejšega spola imajo tako nizko samozavest, da verjamejo, da preprosto ne morejo najti nikogar boljšega. In nekatere ženske tako rade pomilujejo, da si z vso močjo prizadevajo privabiti nesrečo, vključno z jezo svojega moža. Poleg tega bodo človeka občasno obnoreli, tako da se pretepi ponavljajo, usmiljenje prijateljev in sorodnikov do njih pa se le še povečuje.
Kako preprečiti, da bi se vajino razmerje končalo s prepirom
Ljudje pravijo: »Udarjati pomeni ljubiti«, a to ni res. Kako vzpostaviti normalne odnose, brez agresije s strani nikogar?
- Morate znati prisluhniti drug drugemu. Vsako težavo je mogoče rešiti mirno, če nasprotnika ne prekinjate in mu daste priložnost, da spregovori. Z logičnimi argumenti lahko rešite vsako težavo.
- Ne podcenjujte samozavesti drugih ljudi. Razumen človek ne bo nikoli postal ljubosumen na svojega partnerja, če je prepričan v iskrenost svojih čustev.
- Ne bi smeli prati umazanega perila v javnosti. Če obstajajo težave, se o njih pogovorite zasebno, ne javno.
Kako izboljšati odnose?
Zakaj so v Rusu verjeli: udariti pomeni ljubiti? Ljudje so mislili, da je edini način za poučevanje drugega s telesnim kaznovanjem. Rekli so, da se tako vsako znanje bolje absorbira. Zato moški tepejo ženske zaradi kaznivih dejanj, ženske pa otroke. Bil je začaran krog, iz katerega nihče ni hotel izstopiti. Sodobni ljudje ne verjamejo v prednosti metode napada. Če želite ohraniti dober odnos, ni treba premagati svojega pomembnega drugega. Kaj je treba narediti?
- Razveseli te z najrazličnejšimi malenkostmi. To je lahko nenačrtovan izlet v kino ali okusna večerja, pripravljena brez razloga. Zahvaljujoč znakom pozornosti, prikazanim brez razloga, oseba razume globino partnerjevih občutkov.
- Bodite sposobni podpirati. Vsi ljudje imajo težave v službi ali nesporazume s prijatelji. Torej, žena mora biti vedno na strani moža in obratno. Če zavzamete nasprotno stališče, se bo vaša pomembna oseba počutila osamljeno. Zato sta podpora in moralna pomoč včasih preprosto nenadomestljiva.
- Bodi sposoben odpuščati. Vsi občasno kričimo na ljudi, ki jih imamo radi. In včasih za to sploh niso krivi. Morate razumeti prave razloge za takšne okvare in ne biti užaljeni.
- Poiščite skupne interese. Če se ljudje v prostem času ukvarjajo s skupno dejavnostjo, bodo imeli manj možnosti, da se prepirajo, še bolj pa, da se kregajo.
