INGUŠI(samoime - Galgai) so ljudje, ki živijo v Rusiji, avtohtono prebivalstvo Ingušetije. Število Ingušev v Rusiji je 413 tisoč ljudi. Inguši živijo tudi v Severni Osetiji (21 tisoč). Govorijo Ingušščino. Inguška pisava je nastala v zgodnjih 20. letih 20. stoletja, leta 1938 pa je bila prevedena v rusko grafiko. Inguški verniki so sunitski muslimani.
INGUŠETIJA(Inguška republika) se nahaja v Ruski federaciji, ki se nahaja v osrednjem delu severnega pobočja Velikega Kavkaza. Območje 4,3 tisoč km2. Prebivalstvo 466,3 tisoč ljudi, od tega 83% Ingušev. kapital - Magas, Največje mesto - Nazran. Republika je nastala leta 1992.
Prve omembe Ingušev segajo v 7. stoletje. Ob koncu 9. - začetku 13. stoletja. Ozemlje Ingušetije je bilo del alanske države. Od leta 1810 del Rusije.
Inguši so po jeziku in kulturi blizu Čečencem (skupno samoime je Vainahi). Že od antičnih časov so se inguške naselbine nahajale v gorah, kjer so Inguši živeli v ločenih plemenskih družbah. Znana so društva Dzherakhovsky, Fenninsky, Galgaevsky (od tod tudi samoime), Tsorinsky in Metskal. Migracija Ingušev z gora na nižino se je začela v 16.-17. stoletju in je bila še posebej intenzivna v 1830-60. Eno prvih inguških naselij na nižini je bila vas Angush ali Ingush (na mestu sodobne vasi Tarskoye v dolini Tarskaya). Ime ljudi izvira iz imena vasi Angush (Ingush).
Tradicionalni poklici Ingušev: poljedelstvo (večinoma na ravnicah), živinoreja (večinoma v gorah), vrtnarjenje. V gospodarstvu prebivalstva gorske Ingušetije je vodilno mesto zasedla alpska živinoreja v kombinaciji s kmetijstvom. V gorah so Inguši zgradili grajske komplekse in obrambne zidove. Na ravnini so Inguši živeli v vaseh ob rekah in cestah.
Tradicionalna inguška oblačila splošnega kavkaškega tipa. Razprostrta moška srajca, zavezana s pasom, bešmet, pritrjen na pas s pasom in bodalo. Zimska vrhnja oblačila - ovčji plašč in burka. Glavni pokrivalo je klobuk v obliki stožca.
Ženska oblačila za prosti čas - dolga srajca, široke hlače, beshmet. Dolga, do tal segajoča poročna obleka (chokhi) je bila sešita po meri postave iz svile, žameta in brokata ter okrašena s kovinskimi zaponkami v dveh vrstah. Na glavi je kapa v obliki prisekanega stožca z zlatim in srebrnim vezenjem.
V drugi polovici 20. stoletja so se uveljavila mestna oblačila: moški nosijo klobuke, ženske imajo raje široke obleke.
Tradicionalne inguške jedi: churek z omako, cmoki iz koruzne moke, krofi iz pšenične moke, pite s sirom, meso s cmoki, mlečni izdelki. Prehrana je vključevala izdelke za lov in ribolov.
Inguši so ohranili običaje gostoljubja in spoštovanja starejših.
V vsakdanjem življenju so se ohranila tradicionalna verovanja: družinsko-plemenski kult svetišč in zavetnikov, gospodarski in pogrebni kult. Inguši so imeli razvit panteon (vrhovno božanstvo - Diela). Velik pomen je imela tradicionalna medicina in koledarski obredi. islam med Inguši se je v predgorju razširila od 16. do 18. stoletja, v gorah od 19. stoletja in se uveljavila šele v prvi polovici 19. stoletja.
Nartski junaški ep zavzema pomembno mesto v inguški folklori. Ustna ljudska umetnost vključuje junaške zgodovinske in lirične pesmi, pravljice, pripovedke in legende, pregovore in reke. Najljubši ples Ingušev - parna soba lezginka. V uporabni umetnosti izstopata kamnoseštvo in izdelava preprog iz polsti v rdečih in oranžnih tonih z izvirnimi vzorci.
Inguške ljudske zgodbe:
Drzni Fusht-Beig in lepa Jinagaz
Nekoč je imel gorski knez sina. Imenoval se je Fusht-Beig. Dojenček je pogosto jokal in oče je, da bi ga pomiril, rekel:
- Ne joči, sin, ne joči, poročil te bom s prelepo Jinagaz.
Fant se je navadil na te besede, potonile so mu v dušo.
Leta so minila, Fusht-Beig je odraščal, postal čeden fant, a deklet ni gledal. Vsi njegovi tovariši so se poročili, on pa je sedel sam doma in bil žalosten. Nekega dne oče vpraša:
- Zakaj si, sin, tako žalosten? Zakaj ne gledaš deklet?
- Oče, v daljnem otroštvu si obljubil, da me boš poročil s prelepo Jinagaz. Kje je lepota? Želim se samo poročiti z njo. - To je odgovoril sin.
Oče je pomislil in rekel:
"Ne vem, kje je ta lepotica, sploh ne vem, ali obstaja na svetu, a če se hočeš poročiti, te bom poročil s katero od prinčevih hčera."
"Ne potrebujem knežjih hčera," pravi sin. - Potrebujem lepo Jinagaz. Grem jo iskat in jo najdem. Daj mi, oče, vrednega konja.
Oče je svojemu sinu dal najboljšega svojega konja, dal mu je svoje najboljše orožje in Fusht-Beig je šel iskat nevesto. Prepotoval je veliko dežel, preživel veliko časa na poti, nato pa se je nekega dne ustavil za noč v zapuščeni koči ob jezeru.
Zgodaj zjutraj se je odpeljal naprej. Nenadoma je iz obalnega trstičja skočil zelo lep zajec. Tip ga je občudoval in ga hotel ujeti. Toda zajec je izginil v trstičju. 11aren se je vrnil v kočo, da bi jutri zjutraj znova videl zajca. Naslednji dan je zajec spet skočil iz trsja, vendar ga Fusht-Beig spet ni dohitel. Šele tretji dan sem dohitel zajca. Takoj ko mu je iztegnil roko, se je zajček spremenil v prelepo dekle.
Lepotica pravi:
- Ne uniči me, Fusht-Beig. Pripravljena sem postati tvoja žena. Moje ime je Jinagaz.
»Obljubim, da se te ne bom dotaknil, lepa Jinagaz,« pravi Fusht-Beig.
- Potem pojdi domov, v svojo vas. Čez teden dni, v petek, pridem k tebi in postanem tvoja žena, dobimo se na hribu za vasjo,« je povedala lepotica.
Fusht-Beig se je vrnil domov. Izkazalo se je, da mu je med potovanjem umrla mati, oče pa je vzel mlado ženo. Fusht-Beig je pripovedoval očetu in mačehi, koliko dežel je prepotoval, koliko čudes je videl, in govoril o najbolj čudovitem čudežu - kako se je prelepi zajček spremenil v prelepo Jinagaz, isto lepoto, o kateri mu je pripovedoval oče v svojem daljnem otroštvu. Ta lepotica se je strinjala, da postane njegova žena. Prišla bo v petek, on pa jo bo pričakal na hribu za vasjo.
Mačeha takoj ni marala Fusht-Beiga. Svojemu zvestemu služabniku je naročila, naj prepreči srečanje v petek.
Služabnik je prišel v Fusht-Beig in rekel:
- Ko greš na srečanje z nevesto, me vzemi s seboj, velikodušni Fusht-Beig. Spremljal te bom, tvoj služabnik bom.
"Ne potrebujem vodnikov, ne potrebujem služabnikov," je odgovoril tip. - Dolgo sem potoval po zemlji, potoval sam in našel sem svojo nevesto, lepo Jinagaz, samo.
Toda služabnik ni zaostajal in Fusht-Beig se je moral strinjati. V petek je vstal ob zori in šel na hrib, ki se je dvigal za vasjo. Z njim je šel služabnik. Zelo zgodaj so prispeli na dogovorjeno mesto, Fusht-Beig je razprostrl svojo burko in legel k počitku. Takoj, ko je zadremal, mu je služabnik prinesel uspavalni napitek. Fant je padel v dolg in globok spanec.
Do poldneva so se pojavili konji in vozovi in lepa Jinagaz je v spremstvu štiridesetih deklet jezdila na hrib. Dekleta so začela plesati in se zabavati, Jinagaz pa je videla, da njen zaročenec spi, in ga je poskušala zbuditi. Toda ne glede na to, koliko se je trudila, ga ni mogla zbuditi. Razjezila se je in rekla služabniku:
- Jaz sem njegova nevesta Jinagaz, prišla sem postati njegova žena. Moral bi me srečati, a spi! Povej svojemu gospodarju, da sem jezen in da pridem spet čez sedem dni, v petek.
Fusht-Beig je spal do večera. Ko se je zbudil, je vprašal služabnika:
- Povej mi: kaj se je zgodilo tukaj čez dan, kdo je prišel? Izkazalo se je, da sem spal do večera!
Služabnik pravi:
- Dekleta so prišla sem. Plesali so in se zabavali. Najlepša te je hotela zbuditi, a ji ni uspelo. Razjezila se je in me prosila, naj ti povem, da pride spet čez sedem dni, v petek.
Naslednji petek se je ponovilo.
Tretji petek je Fusht-Beig odšel zelo zgodaj, veliko pred mrakom. Ob zori je bil že tam. In spet ni zdržal, legel je in spet mu je služabnik dal povohati uspavalnega napoja. Lepa Jinagaz ga tretjič ni zbudila. Nadela mu je zlat prstan na prst in rekla služabniku:
- Ne bom več prišel sem. Pustil sem mu prstan za spomin.
Fusht-Beig se je vrnil domov. Zdaj je bil še bolj žalosten kot prej.
- Kaj je narobe s tabo, dragi sin? - vpraša oče. - Zakaj si tako žalosten?
Sin je povedal očetu, kako je šel trikrat na srečanje z lepotico in kako je trikrat prespal srečanje.
"Ne razumem, kaj se mi je zgodilo, a spal sem kot mrtev in se nisem mogel zbuditi do večera."
Oče je spoznal, da je za vse kriva njegova mlada žena. Prišel je k njej in rekel:
- Priznaj, kaj si naredil proti mojemu sinu?!
Žena je vse priznala. Toda kaj je smisel? Fusht-Beig je spet odšel iskat nevesto. Spet je preživel veliko časa na poti, spet je prepotoval veliko dežel, nato pa je nekega dne v divji, brezvodni stepi zagledal dekle, ki je hodila z vrčem po vodi. Pohitel je proti njej. Tri dni ga ni pila in je komaj premikala noge. Ko je začutila vodo, je planila naprej in izčrpana padla. Deklica je šla do vodnjaka, zajela vodo in jo dala piti konju. Konj je oživel in se dvignil na noge. Fusht-Beig je pozdravil dekle in rekel, da je že dolgo na poti, zadnjih nekaj dni pa je potoval po brezvodni stepi; v treh dneh ni srečal niti enega vodnjaka.
"Hvala," je rekel, "ker ste mojemu konju dali vodo." Povej mi: kdo si in od kod si?
"Služim prinčevi hčerki Jinagaz," je odgovorila deklica. »Štirideset deklet dela v lepotini palači, vse izmenično prihajamo sem po vodo.
- Je to voda za lepo Jinagaz? - je vprašal Fusht-Beig.
- Ja, ta voda je zanjo.
"Daj mi tudi pijačo," je prosil Fusht-Beig, "jaz, tako kot moj konj, nisem pil že tri dni."
Deklica mu je dala vrč. Fusht-Beig se je napil in tiho vrgel v vrč zlati prstan, ki mu ga je pustila lepa Jinagaz. Deklica je odšla in Fusht-Beig je mirno odšel spat sredi stepe. Zdaj je vedel: njegova nevesta ni daleč.
Lepa Jinagaz si je umivala obraz. Nenadoma je iz vrča padel prstan. Takoj ga je prepoznala, poklicala služkinje in vprašala:
-Kdo je danes hodil po vodi? Zakaj voda diši po človeku?
Deklica, ki je prinesla vodo, pravi:
- Danes sem hodil po vodi. Od vročine in žeje je pri vodnjaku padel konj. Dal sem njej in jezdecu pijačo.
Jinagaz je poslal služabnike iskat jezdeca. Našli so ga pri vodnjaku, spal je. Služabniki so ga zbudili in rekli:
- Lepotica Jinagaz nam je naročila, da te poiščemo in pripeljemo k njej. Usedi se na konja in jezdi z nami.
Fusht-Beig je zajahal svojega konja in kmalu zagledal svojo nevesto. Poročil se je z njo in živela sta veselo in srečno.
Čez nekaj časa je prišla novica, da se bo sestra lepega Jinagaza poročila. Lepotica reče svojemu možu:
- Grem k sestri. Živiš brez mene. Tukaj boste edini lastnik. Živi, zabavaj se, počni kar hočeš, samo ne odpiraj vrat zadnje sobe v moji palači.
Lepotica je odšla. Fusht-Beigu je bilo dolgčas, hodil je po vseh prostorih palače, ni bilo kaj početi. "Želim si, da bi izvedel, kaj je v zadnji sobi," je pomislil. "Zakaj mi je žena prepovedala iti tja? Kaj se bo zgodilo, če pogledam noter? Moja žena ne bo vedela ničesar ..." In odprl je vrata v zadnjo sobo. Tam je v temi stal ogromen, s krznom prekrit smet (humanoidna pošast), priklenjen na steno. Fusht-Beig se je prestrašil in stopil nazaj. Ampak smeti pravi:
- Ne boj se me, junak. Daj mi svobodo, in služil ti bom, dobro ti bom delal.
Fusht-Beig se je strinjal. Poskušal je pretrgati verige, a mu ni uspelo. Garbash pravi:
- Nimaš moči, da bi prekinil verige. Da, in tega vam ni treba storiti. Tam na polici je ključ. Odprite jim ključavnice.
Fusht-Beig je osvobodil roko enega od smetnjakov. On reče:
- Nič več. Potem lahko to uredim sam.
Iztegnil je roko, stresel z rameni, zgrabil verigo z obema rokama in jo zlahka zlomil. Enako zlahka, z obema rokama, je pretrgal verige, ki so mu priklenile noge.
"Zdaj sem jaz gospodar te palače," je rekel smetnjak in začel piti, gostiti in se zabavati.
Istega dne je lepa Jinagaz začutila, da je doma v težavah. Poslovila se je od sestre in odhitela domov. V palači jo je pričakal novi lastnik - ogromen, kosmat, strašljiv smet.
Spoznala je, da njen mož ni poslušal njene prepovedi in osvobodila pošast.
"Nisi me ubogal," je rekla možu, "in uničil najino življenje." Zdaj ne bomo šli k tebi, smeti te ne izpustijo in ne moreš jim pobegniti.
Ta gharbash je naenkrat pojedel celega bika in nato za tri dni šel spat. Fusht-Beig reče svoji ženi:
- Pobegnili bomo iz smeti. Ko se bo najedel in zaspal, bova zajahala mojega hitronogega konja in odhitela v mojo vas.
Ko je smeti zaspal, so to tudi storili. Garbašev konj, ki je imel samo tri noge, je to takoj začutil. Stal je v bakrenem hlevu, zavit v železne okove. Pretrgal je železne vezi, razbil bakrena vrata, stekel do smeti, močno topotal s kopitom in zavpil:
- Tukaj smrčiš, lepa Jinagaz pa je pobegnila od doma!
Garbash se je zbudil in vprašal konja:
"In ko se bomo osvežili, bomo dohiteli in brez osvežitve bomo dohiteli," odgovori konj.
Garbaš je zajahal svojega trinožnega konja in hitro dohitel ubežnike. Vrnil jih je domov v palačo in rekel:
- Nisi me prosil za dovoljenje za odhod, Fusht-Beig. Bežal si in si zaslužil smrt. Toda obljubil sem, da ti bom povrnil z dobroto in zato dajem življenje.
In kmalu sta Fusht-Beig in Jinagaz spet pobegnila od smeti, medtem ko je spal, in spet je konj zbudil lastnika in spet je smeti ujel ubežnike. Rekel je:
- To je že drugič, da ti dam življenje, ubežnik. Toda tretjič ne pričakujte milosti!
Naslednji dan reče Fusht-Beig svoji ženi:
- Ne moremo ubežati smeti. Njegov konj ni navaden. Čeprav ima tri noge, zlahka dohiti najhitrejšega konja. Kakšnega konja ima? Kje ga je dobil? Ne bomo odšli od tod, dokler ne dobimo istega konja.
Lepa Jinagaz je svojemu možu povedala, kako si je smetnjak dobil konja:
»Nekoč je tri dni in tri noči čuval kobile čarovnice. Tri dni in tri noči ga je čarovnica strašila, a smet je trdno držal vajeti vseh treh kobil in jih ni izpustil niti za trenutek. Konec tretje noči je ena od kobil žrebila. V istem trenutku so od nikoder priletele ptice ujede in vse planile k žrebetu. Med pticami so bili trije ogromni orli. Garbaš je z eno roko držal kobili, z drugo pa varoval žrebeta. Njegov meč je zadel vse ptice, a enemu od orlov se je vseeno uspelo prebiti do žrebeta in mu iztrgati sprednjo nogo. Temu žrebetu je delal smetnjak in dobil ga je za nagrado. Iz žrebeta je zrasel najhitrejši konj. Čeprav ima tri noge, mu ni para na zemlji.
»Želim poskusiti svojo srečo in zaslužiti žrebe od čarovnice,« pravi Fusht-Beig.
"Zelo težko je," pravi lepotica. "Če ne rešiš njenih kobil, te bo čarovnica ubila." Ni treba iti k njej. Bolje bi bilo, če bi živeli tukaj v moji palači. Garbash nam ne preprečuje živeti, samo ne dovoli nam oditi.
"Moramo se vrniti v mojo domovino," pravi Fusht-Beig. - Živeti moramo na moji domovini, na zemlji mojih prednikov, in za to potrebujemo najhitrejšega konja. Dokler je ne bomo imeli, ne bomo videli svobode! Grem k čarovnici.
Fusht-Beig je dolgo jezdil do krajev, kjer je živela čarovnica. Zaloge so pošle. »Vsaj košček mesa bi me rešil,« je pomislil. Nenadoma se je na cesti pojavil orel z zlomljenim krilom.
- Zdaj bom jedel! - pravi Fusht-Beig.
- Usmili se me! - pravi orel. - Ranjen sem, pomagajte mi. In nekoč vam bom koristil.
Fusht-Beig mu je umil rano, jo namazal z zdravilnim mazilom in izpustil orla. Kmalu je srečal lisico z zlomljeno šapo.
- No, zdaj bom jedel! - pravi Fusht-Beig.
- Usmili se me! - pravi lisica. - Poškodovan sem, pomagajte mi. In nekega dne ti bom služil.
Fusht-Beig je povil lisici šapo in jo izpustil. Nato je na bregu reke zagledal veliko ribo. Ležala je na pesku, z nabreklimi škrgami.
- No, zdaj bom končno jedel! - je zavpil Fusht-Beig in stekel do rib.
- Oh, usmili se me! - je rekla riba s šibkim glasom. - Pomagaj mi, potisni me v vodo. Nekoč ti bom pomagal.
Fusht-Beig je porinil ribo v vodo in se lačen odpravil naprej. In tako sem prišel tja, kjer je živela čarovnica.
Zakaj si tukaj, človek? - vpraša čarovnica.
- Prišel sem poskusit srečo, delat za vas, ujeti vaše kobile. Želim si zaslužiti žrebeta.
"Kdor ne reši mojih kobil, ga ubijem," pravi čarovnica. - Dvajset drznikov je paslo moje kobile. Z mečem sem odsekal dvajset glav. Ali želite, da vaša glava postane enaindvajseta?
- Zaslužiti moram izjemno žrebe. »Pasel bom tvoje kobile,« je rekel Fusht-Beig.
Prišla je prva noč. Pogumni mož je ovil vajeti okoli svoje roke in popeljal tri kobile na bujno travo. In tedaj so strele zableščale okoli njega, zagrmelo je in padala je toča. In potem se je pojavila snežna nevihta, zatulila in snežna nevihta se je začela vrtinčiti. Fusht-Beig je bil prestrašen, vendar ni izpustil vajeti in ni umaknil pogleda s čarovniških kobil. Čarovnica je videla, da tega pogumnega človeka nič ne more premagati, nato pa mu je rekla naravnost na uho:
- Tukaj čuvaš kobile in dlakavi smet je tvojo ženo, lepo Jinagaz, odpeljal v neznane dežele.
Fusht-Beig je obrnil glavo, se za trenutek ozrl nazaj na glas in nato pogledal kobile, a o njih ni bilo sledu. Hitel je v nočno temo iskat. Toda nikjer ni bilo ničesar videti. Postal je depresiven in nenadoma je naletel na spečega orla. To je bil isti orel, ki mu je prizanesel in ga ozdravil. Fusht-Beig ga je zbudil in mu povedal za svoje težave. Eagle pravi:
- Čarovnica skriva svoje kobile v jami, tamle v tistih gorah na vzhodu.
Poletel je visoko v gore in gnal kobile v Fusht Beig. Močno jih je prijel za vajeti in ko se je zdanilo, jih je odpeljal do čarovnice. Ona pravi:
- Hvala za vaše delo, opravili ste odlično delo, uspelo vam je, da ste jih rešili.
Prišla je druga noč. Čarovnica je bila izčrpana - tako se je trudila, da bi ga prestrašila, vendar se Fusht-Beig ni bal groma, toče ali strele. Potem mu je spet rekla na uho, da mu je dlakavi smet odpeljal ženo. Fusht-Beig se je za trenutek ozrl nazaj - kobile so izginile. Spet je planil v nočno temo iskati in naletel na spečo lisico. Bila je ista lisica, ki ji je prizanesel in jo ozdravil. Fusht-Beig jo je zbudil in ji povedal za svoje težave. Fox pravi:
- Čarovnica skriva svoje kobile v temnem gozdu, v tistih gorah na zahodu.
Stekla je v gore, odgnala kobile iz gozda in jih odpeljala v Fusht-Beig. Ujel jih je, si ovil vajeti okoli roke in ko se je zdanilo, jih je prinesel čarovnici. Ona pravi:
- Spet si jih uspel rešiti ... Zdaj pa počakaj - zadnja noč je pred nami!
Tretjo noč se je vse ponovilo. Fusht-Beig je stekel iskat kobile in se ustavil ob reki. Spomnil se je, da mu je velika riba obljubila pomoč. Poklical je tisto ribo, ona je pomolila glavo iz vode in rekla:
- Čarovnica skriva svoje kobile na dnu morja. Zdaj ti jih prinesem.
Riba je šla v vodo, odplavala na morje, našla čarovniške kobile na dnu in jih odpeljala v Fusht-Beig. Ujel jih je in vajeti tesno ovil okoli roke. Zjutraj je ena od kobil žrebila. In potem je od nikoder priletelo veliko ujed. Vsi so hiteli proti žrebetu. Fusht-Beig je z eno roko držal kobile, z drugo pa se je boril s pticami. Z mečem je zarezal, ne da bi zgrešil. Do sončnega vzhoda so bili vsi sovražniki pobiti. Žrebiček je preživel! Stal je na vseh štirih nogah!
Fusht-Beig ga je potisnil k materi, da bi sesal materino mleko. Žrebe se je napilo mleka in postal odrasel močan konj. Fusht-Beig je pripeljal kobile k čarovnici in rekel:
"Opravil sem tvoje delo, naredil sem ti uslugo, zdaj pa mi daj žrebe!"
Čarovnica je bila presenečena. Ni mogla razumeti, kako je Fusht-Beig našel kobile na dnu morja. A ni se dalo narediti nič, žrebetu sem se moral odpovedati - zdaj ne že žrebetu, ampak odraslemu, lepemu konju.
Fusht-Beig se je vrnil k svoji ženi, prelepi Jinagaz. Spet so počakali, da je smeti zaspal, zajahali konja in odhiteli v domovino Fusht-Beig.
Garbash se je zbudil in vprašal konja:
- Kaj, prijatelj, bomo storili: osvežili se in dohiteli ali brez osvežitve bomo dohiteli?
"Tudi če se osvežimo ali tudi če se ne osvežimo, zdaj še vedno ne bomo dohiteli," odgovori konj.
Toda smetnjak se je usedel nanj in planil za begunci. Trinožni konj je tekel hitro kot veter. Toda štirinožec je tekel hitreje. Trinožni je bil nekoliko utrujen, potem pa ga je smeti začel priganjati - udarjati po straneh s težko palico. Trinožni zavpije štirinožnemu:
- Naj te dohitim, usmili se me, dragi brat! Rodila sva se od iste matere! Nimam moči, da bi te dohitela, in zdaj me smetnjak tepe s svojo težko palico. Še malo in bom padel!
Štirinožni odgovori:
"Smiliš se mi, dragi brat, vendar se ne bom pustil ujeti, ker hoče tvoj gospodar ubiti mojega." Pomagal ti bom na drugačen način - pomagal ti bom znebiti se zlobnega lastnika. Močno bom udaril v tla in izkopal globoko jamo. Ustavite se na robu s polno hitrostjo in vaš jezdec bo zletel iz sedla in padel v luknjo.
Trinožni se je strinjal. V polnem galopu se je ustavil na robu luknje, ki jo je naredil štirinožec, in smeti so priletele v luknjo. Za vedno je bila prekrita z zemljo.
In pogumni Fusht-Beig z lepo Jinagaz se je vrnil domov v rodno vas. In začeli so živeti mirno in srečno.
2. Kako je stari lisjak prelisičil leva:
V gozdu so živele različne živali. Vse bi bilo v redu, toda v soseski se je pojavil lev in živalim naložil davek: zajci mu morajo prinesti živega zajca, volkovi - volčjega mladiča, lisice - lisičjega mladiča. Moral sem se podrediti: kdo bi se prepiral z mogočnim levom!
Živali jokajo, a svoje mladiče odpeljejo k mogočnemu levu.
Zdaj so lisice na vrsti, da se levu poklonijo. Stara lisica je premišljevala in premišljevala ter se odločila: znebiti se moramo pohlepnega leva. K levu je šel sam. Lev ga je zagledal in zarjovel:
- Zakaj tako dolgo nisi prišel? In si upaš priti praznih rok?
- O mogočni lev! K vam sem prinesel svojo lisico, a me je pri velikem drevesu srečal drug lev in jo odnesel.
-Kam je izginil?
- Če se izvoliš vstati in pojdi z menoj, ti bom pokazal, kje se skriva ta ropar.
Hodila sta in hodila in lisica se je ustavila pri velikem drevesu. Odpeljal je leva do globokega vodnjaka, skritega pod vejami, in rekel:
- Tukaj je ropar! Dvigni me in pogledala bova v vodnjak.
Lev je dvignil lisico in pogledala sta v vodnjak, tam v vodi sta videla svoje odseve. Lev je bil počasen, pomislil je, da v vodnjaku res sedi drug lev in drži lisičjega mladiča. Postal je besen, lisico je vrgel vstran in skočil v vodnjak. Tam se je lev zadušil.
Tako so se živali znebile pohlepnega leva.
3. Pastir in enooki velikan Zarbash
Stari krokar mi je povedal, da se je to dogajalo, ko so v gorah živeli velikani in so vse živali, tako velike kot majhne, govorile kot ljudje. Mogoče je tako, morda ne. Ni čudno, da se o krokarju govori, da je prevaral tudi lisico.
To zgodbo sem hotel povedati kot vrana - z dolgimi besedami. Sem se pa spomnil, kaj pravijo pametni ljudje: dobra je dolga vrv, kratek pa govor.
Poslušaj in ne prekinjaj...
...Nekoč je živel pastir. Nekega dne je odšel v gore, da bi pazil pašo za svojo čredo. Hodil je in hodil in na strmem pobočju zagledal ovce. Pri čredi ni bilo ljudi. Pastir je bil presenečen. »Kdo je te ovce pustil brez nadzora na takem mestu? Razkropili se bodo po gorah - pozneje jih ne boš mogel pobrati,« je pomislil. In takrat je opazil, da velika bela koza pazi na ovco: če se je ovca premaknila vstran ali zašla iz črede, jo je koza dohitela in jo z rogovi potisnila v stran, da je šla nazaj. Pastir je pogledal in bil presenečen. Sonce je že zahajalo za gore. Beli kozel je zbral ovce in jih nekam odgnal: očitno se je odpravljal domov. Pastir je sledil.
Čreda se je približala visoki skali in se ustavila pri veliki jami. Iz jame je prišel lastnik: enooki velikan Zarbash. Prignal je čredo v jamo, nekaj zamrmral beli kozi in se hotel skriti v jamo, a zagledal začudenega pastirja. Stopil je do njega, se sklonil, ga pogledal, se ga celo dotaknil s prstom in rekel:
- Že dolgo nisem srečal ljudi. Vstopi, boš gost.
Velikan je pastirja toplo sprejel, ga pogostil z jagnjetino, nato pa mu naročil, naj skuha večerjo za dva, sam pa je izhod iz jame zasul s kamnom in zaspal. Tudi bela koza je zadremala. Pastir se je začel vrveti okoli ognja. Nenadoma v bližini zasliši mačko, ki mijavka. Vrgel ji je kos mesa, ona pa mu je rekla s človeškim glasom:
- Poslušaj, pastir, velikan Zarbash se samo pretvarja, da je prijazen. Pravzaprav je kanibal. Zbudil se bo in te pojedel. Ali želite, da vam pomagam rešiti se?
Kako mi lahko pomagate?
- Pomagal vam ne bom s svojo močjo, ampak z nasveti. Segrej železno nabodalo in zadeli Zarbasha v njegovo edino oko. Velikan bo skočil in vas planil iskat, vi pa se pokrijte v kamniti razpoki in mu ne padite v roke, Zarbash vas bo začel klicati in vam ponuditi svoj zlati prstan. Ampak veš, bodi tiho. In ne vzemite tega prstana: takoj ko ga vzamete v roke, se bo spremenil v močno verigo, vam zvezal roke in potem ste izgubljeni.
Pastir je poslušal mačko. Segrel je železno nabodalo, se priplazil do velikana in zadel njegovo edino oko. In potem se je skril v kamnito razpoko in molče sedel. Zarbash tuli od bolečine, hiti po jami, a pastirja ne najde. Premetaval sem in premetaval, nato pa legel in se pretvarjal, da sem popolnoma izčrpan in da bom umrl. In reče s šibkim glasom:
- Shepherd, vzemi moj zlati prstan za spomin. Ne bom ga več potreboval.
Pastir pa molči, prstana ne vzame, kakor ga je mačka naučila.
Velikan je kričal in kričal, potem pa se je umiril in zaspal. Tudi pastir je šel spat. Zgodaj zjutraj je začutil, da ga nekdo cuka za rokav. Odprla sem oči - včerajšnja mačka. Videla je, da se je pastir zbudil in rekel:
Zdaj bo velikan vstal in premaknil kamen, da bo njegova čreda izšla iz jame. Zavijte se v ovčjo kožo in pojdite na prosto s čredo. Samo vzemi tudi mene s seboj.
Pastir je v kotu našel jagnječo kožo, se zavil vanjo, dal mačko v naročje in sedel čakati.
Velikan se je zbudil, se močno premetaval in zavpil:
- Ej, bela koza, ali se je že zdanilo ali še ne? Bela koza, ki jo je imel namesto pastirja.
pogledal skozi špranjo in odgovoril:
- Zora je, sonce je že vzšlo. Skrajni čas je, da preženemo čredo.
Zarbash se je otipaval do izhoda, odvalil kamniti blok, izpustil belo kozo, nato pa začel odganjati ovce. Z roko se dotakne volne, se prepriča, da je ovca, in jo požene iz jame. Pastir je zlezel v sredino črede, in ko je bil na vrsti za odhod, se je plazil po vseh štirih. Velikan se ga je dotaknil z roko in potipal kožuh. Pastirja je spustil mimo in ga tudi sunil, da bi hitro odšel.
Pastir je stopil iz jame in bil vesel, da vidi sonce. S seboj je vzel mačko, ki ga je rešil, in odhitel domov ...
Stari krokar mi je pripovedoval, kaj se je zgodilo potem: kako se je pastir vrnil v vas, kako je ljudi presenetil s svojo zgodbo, kako je z njim živela mačka, ki ga je rešila. Krokar je povedal vse in ničesar zamudil. In njegov govor je bil dolg.
Toda dolga vrv je dobra in čim krajši je govor, tem bolje.
VOLK in RAM
Iz gozda je prišel volk. Pogledala sem in zagledala ovco, ki se je pasla na travniku.
»Kako si drzneš teptati moj travnik!« je zarenčal volk.
»Travnik sploh ni tvoj, ampak mojega pastirja,« je mirno odgovoril oven.
"Tvoj pastir še ni bil živ, ko je ta travnik postal moj."
- Ne, ne, dobro vem, da je to moj pastirski travnik. Naša čreda se vedno pase tukaj,« je ugovarjal oven.
Volk se je razjezil, pripravljen je bil raztrgati ovna na koščke, a se je zadržal. »Danes sem poln. Naj živi do jutri, potem mi bo koristil,« je mislil.
"Poslušaj, oven," je rekel volk, "naredimo takole: pridi jutri sem, in kdor od nas priseže pri tistem grmu, da je travnik njegov, potem bo ostal." Se strinjam?
"Strinjam se," je odgovoril oven.
In odšli so v različne smeri: volk se je vrnil v gozd, oven pa v vas.
Zgodaj zjutraj je oven odšel na travnik, a ne sam, ampak s svojim prijateljem, velikim volčjim hrtom. Pes se je skril za grm, oven pa je začel puliti travo.
Kmalu je volk zbežal iz gozda. Zagledal je ovna in bil vesel: "Čaka me dobro kosilo." Tudi volk ni bil sam. V goščavi je srečal lisico. Povedal je, kam se mudi, lisica pa se je zavezala, da bo potrdila, da je travnik last volka. Volk ji je za nagrado obljubil jagnječjo nogo.
Volk in lisica sta se približala ovnu in volk je vprašal:
- No? Boste še danes vztrajali, da je to vaš pastirski travnik?
"Tako je," je odgovoril oven.
- O, ovce, naj te ne bo sram lagati! - je očitajoče rekla lisica. - Že dolgo je znano, da je to travnik častitljivega volka in ne pastirja.
- Od koga ste izvedeli za to? - vpraša oven.
Lisa se je pretvarjala, da je užaljena:
- Kako - od koga? Da, vsi vam bodo povedali o tem, vprašajte kogarkoli želite. Že ko sem bil zelo majhen, so moji starši, oče in mama, pogosto omenjali ta travnik: »Na volčjem travniku je veliko miši,« so rekli. Sami presodite, če bi travnik pripadal pastirju, bi se imenoval Wolf?
- Boste prisegli, da govorite resnico? - je vprašal oven.
- Zakaj ne? Prosim, - je odgovorila lisica, - kje naj prisežeš?
- Volk je včeraj izbral kraj. Vidiš grm? Pojdite do njega, položite šapo na veje in recite: "Prisežem, da je to volčji travnik."
Lisica se je približala samemu grmu, vendar je opazila, da se za vejami nekomu iskrijo oči. Naslonila se je nazaj in s tresočim glasom rekla:
- Po pravici povedano se spomnim, da so tudi moji starši poklicali pastirja, ko so govorili o tem travniku. Ampak ne morem zagotovo reči, čigava je. Nočem priseči zaman. Zdaj, če volk priseže, potem ne bom zavrnil.
"Dober pomočnik," je jezni volk odrinil lisico vstran:
- Vedel sem, da se ničesar ne spomniš. Zdaj bom prisegel sam.
Položil je šapo na vejo in samo rekel: "Prisežem ..." - izza grma je skočil pes, zgrabil volka z zobmi in začel klepetati. Volk se je na silo iztrgal in začel bežati, ne da bi se ozrl.
In lisica ga že dolgo čaka na samem robu gozda in reče volku:
- Ne bi smel biti užaljen, volk. Takoj ko sem zagledal psa, sem se takoj spomnil, da to ni tvoj travnik, ampak pastirjev.
4.Koza - ostri rogovi
Nekega dne so se tri koze pasle. Starejša dva sta domišljava in bahava. Vsi se hvalijo z rogovi: "Če srečamo volka, ga moramo pokazati!" Mlajša pa molči, grize travo in si brusi rogove na ostrih kamnih.
Zvečer so koze odšle domov. Prvi je spredaj, drugi je bolj oddaljen, tretji pa popolnoma zadaj.
Nenadoma jim je naproti skočil volk. Rekel je starejši kozi:
- Borimo se, kozliček!
- Daj no, daj no, ti neumni volk!
Začela sta se kregati in volk jo je napadel in jo pogoltnil. Potem je prišel srednji kozel. Volk ji pravi:
- Borimo se, kozliček!
- Daj no, daj no, ti neumni volk!
Začela sta se kregati in volk jo je napadel in pogoltnil tudi njo. Volk pogleda - prihaja še ena koza. Zagledala je volka in mu prva zavpila:
- Borimo se, neumni volk!
- Pridi, če hočeš! - reče presenečeni volk.
Koza volku ni pustila niti k sebi, planila je nanj, ga z ostrimi rogovi bodla in z močnimi kopiti teptala. Volku je počila koža in iz trebuha sta skočila dva starejša koza.
- Res si prestrašil volka! - jim je rekel mlajši kozel in šel naprej.
In starejši so ji molče sledili.
5. Lisica in jerebica
Po gozdu je tekla lačna lisica. Nenadoma je na drevesu opazila jerebico. Jerebica se je prestrašila in zakričala. Lisica se je delala presenečena: nikoli si nisem mislila, da jerebice kričijo z očmi.
- Zakaj z očmi? - jerebica je bila užaljena. - Kričim kot vsi ostali: ali ne vidite, kako se moj kljun odpira?
- Samo zdi se vam. Spusti se na tla, zakril ti bom oči in prepričal se boš, da imam prav: kolikor boš kljun odpiral, ne bo krika.
- Ali me ne boš pojedel? - jerebica je previdno vprašala.
- O čem govoriš, lansko poletje sem prisegel: ne dotikaj se jerebic, če prisego prekršim, bom umrl na kraju samem.
Jerebica je želela dokazati, da ima prav; verjela je lisici in se spustila z drevesa na tla. Lisica pa je samo to čakala in jo takoj zgrabila z zobmi!
Jerebica je zajokala:
- Izgubljen sem, neumen, kako lahko zaupaš lisici? In potem, ko se je obrnila k lisici, je z nežnim glasom rekla:
- Kar je prišlo v tvoja usta, je moja krivda. Ampak ker se je to zgodilo in moram še umreti, ti bom povedal eno skrivnost. Poznam čudovito molitev, če jo ponavljaš za mano, ti bo moje meso zdržalo celo leto. In molitev je zelo kratka: "O Dyala, naj jerebici ne bo konca."
Takoj, ko je lisica odprla usta, da bi ponovila molitev, se je jerebica osvobodila in takoj odletela na drevo.
Inguška pravljica "Največji"
Osel je slišal, kaj govorijo njegova ušesa, in se je odpravil na dolgo pot. Ni točno vedel, kaj so ušesa, ampak je o njih le slišal.
Osel je prišel do mesta, kjer so razdeljena ušesa, in zavpil:
- Ali se tukaj delijo ušesa?
"Tukaj," so mu odgovorili.
- Kakšni so? - vprašal je osel.
- Karkoli hočeš! So velike, male in srednje,« je povedal tisti, ki je delil ušesa.
- Koliko zahtevajo zanje? - vprašal je osel.
- Dane so brezplačno. Katere potrebujete?
»Glej,« je pomislil osel, »kakšen bedak: če dajo zastonj ušesa, kdo bo vzel mala?«
In osel je rekel:
- Daj mi velika ušesa.
»Tako so gorjani dobili dolgouhega konja,« je rekel tisti, ki je delil ušesa.
Nanai pravljica "Ayoga"
Bilo je nekoč dekle. Ime ji je bilo Ayoga. Vsi so jo imeli radi in rekli, da v nobenem taborišču ni lepše.
Ayoga je postal ponosen. Začel sem se pogosto občudovati. Gleda vase - ne vidi dovolj. Bodisi gleda v poliran bakren umivalnik bodisi občuduje svoj odsev v vodi.
Ayoga nima časa za posel. Vsak samo sebe občuduje.
Nekega dne ji mama reče:
- Prinesi vodo, hči!
Joga odgovarja:
- Bojim se padca v vodo.
- In ti se drži grma.
- Popraskal si bom roke.
- Nadeni si palčnike.
»Raztrgali jih bodo,« pravi Ayoga in gleda vse v bakrenem koritu: kako lepa je.
- Če se strgajo, jih zašijte z iglo.
- Igla se bo zlomila ...
- Vzemite debelo iglo.
- Zbodel te bom v prst.
- Vzemite naprstnik iz močnega usnja.
- Naprstnik se bo zlomil.
Tukaj sosedova deklica reče Ayogijevi mami:
- Naj grem po vodo!
Šla je in prinesla vodo. Mama je zamesila testo in naredila pecivo.
jaz sem jih spekla.
Ayoga je videl torte in zavpil:
- Daj mi somun, mama!
"Vroče je, opekel si boš roke," odgovori mati.
— Nadel si bom palčnike.
— Palčniki so mokri ...
- Posušil jih bom na soncu.
- Izkrivili se bodo.
"Zmečkal jih bom s stiskalnico."
"Roke te bodo bolele," odgovori mati. - Zakaj se, hči, trudiš in kvariš svojo lepoto? Najraje bi dal torto tistemu dekletu, ki ne varčuje z rokami ...
Mati je vzela kruh in ga dala sosedi, ki je šla po vodo.
Ayoga se je razjezil. Odšla je do reke, se usedla na breg in pogledala svoj odsev v vodi. In sosedova deklica stoji zraven in žveči kruh.
Ayogi se je orosila usta. Začela je gledati dekle. Njen vrat se je iztegnil - postal je dolg, dolg.
Deklica reče Ajogi:
- Vzemi somun, nimam nič proti!
Ayoga se je tukaj razjezil. Vse je postalo belo
je siknila od jeze, razširila prste, mahala z rokami in roke so se ji spremenile v krila.
"Ničesar ne potrebujem!" zavpije.
Ayoga ni mogel ostati na obali. Padla je v vodo in se spremenila v gos. Plava in kriči:
- Oh, kako sem lepa! Go-go-go... Oh, kako sem lepa!..
Plaval sem in plaval, dokler nisem pozabil govoriti. Pozabil sem vse besede. Le imena ni pozabila, da nje, lepotice, ne bi zamenjali s kom drugim. Malo ljubosumen na ljudi, zavpije:
- Ajo-ha-ha-ha-ga!.. Ajo-ga-ha-ha!..
Mordovska pravljica "Kako je pes iskal prijatelja"
Pred davnimi časi je v gozdu živel pes. Sam, sam. Bilo ji je dolgčas. Pes je želel najti prijatelja. Prijatelj, ki se ne bi bal nikogar.
Pes je v gozdu srečal zajca in mu rekel:
- Daj no, zajček, bodi prijatelj s tabo, živi skupaj!
"Daj no," se je strinjal zajček.
Zvečer so našli prostor zase
za noč in šel spat. Ponoči je mimo njih pritekla miš, pes je slišal šumenje in kako je skočil pokonci ter glasno zalajal.
Zajec se je prestrašen zbudil, ušesa so se mu tresla od strahu.
- Zakaj lajaš? - reče psu. "Ko bo volk to slišal, bo prišel sem in nas pojedel!"
»To je nepomemben prijatelj,« je pomislil pes, »boji se volka. Volk pa se verjetno nikogar ne boji.”
Zjutraj se je pes poslovil od zajca in šel iskat volka. Srečala ga je v oddaljeni grapi in rekla:
- Daj no, volk, bodi prijatelj s tabo, živi skupaj!
"No," odgovori volk, "skupaj bo bolj zabavno."
Zvečer so šli spat. Mimo je skakala žaba, pes jo je slišal skočiti in glasno zalajati.
Volk se je prestrašil in zmerjal psa:
- Oh, ti si tako-tako-tako!.. Medved bo slišal tvoj lajež, pridi sem in naju raztrga.
"In volk se boji," je pomislil pes. "Bolje, da se spoprijateljim z medvedom."
Šla je k medvedu:
- Medved-junak, bodimo prijatelji, živimo skupaj!
"Prav," reče medved. - Pridi v moj brlog.
In ponoči ga je pes slišal, kako se plazi mimo brloga, skočil in zalajal. Medved se je prestrašil in psu zabrusil:
- Nehaj s tem! Prišel bo moški in nas odrl.
»Joj! - misli pes. "In ta se je izkazal za strahopetnega."
Zbežala je pred medvedom in šla k moškemu:
- Človek, bodimo prijatelji, živimo skupaj!
Moški se je strinjal, psa nahranil in mu v bližini svoje koče zgradil toplo uto.
Ponoči pes laja in straži hišo. In oseba je zaradi tega ne graja - reče hvala.
Od takrat pes in človek živita skupaj.
