Как обработать углы косой бейкой. Обработка нижнего среза изделия

ОБРАБОТКА УГЛОВ


Обработка углов - операция, не отличающаяся особо сложной технологией, но требующая определенных знаний, а, главное, большой аккуратности. Различают углы внешние (более легкие для обработки) и внутренние. Их обрабатывают подгибкой, а также подкройными деталями (обтачками), вырезанными из основной ткани, в изделиях из грубых и сыпучих тканей - из хлопчатобумажной ткани (в тон). Внутренние углы чаще всего встречаются в декольте, кокетках, кимоно с клиньями и т.д., внешние - при заделке углов салфеток и скатертей; при обработке карманов, кокеток, бортов изделий.

ВНЕШНИЕ УГЛЫ


Обработка подогнутым срезом. Край шириной 3-5 мм загните к изнанке, приутюжьте для обозначения линии подгиба, а затем снова отогните. Для получения четкого угла ткань сложите по биссектрисе лицевой стороной внутрь (рис. 5.35, а), загните край на ширину припуска на подгиб (рис. 5.35, б), приутюжьте, обозначая вторую линию подгиба, и снова отогните. Теперь загните треугольничек, через вершину которого проходит линия подгиба (рис. 5.35, в). Линию сгиба треугольника также приутюжьте, а сам треугольник отогните и по линии приутюжки выполните строчку. На расстоянии 5 мм от строчки треугольник отрежьте (рис. 5.35, г). По линии сгиба ткани до строчки ткань разрежьте. Шов стачивания разутюжьте (рис. 5.35, д), деталь выверните на лицевую сторону, заметайте по краю, подогните и подшейте ранее намеченный подгиб (рис. 5.35, е).

Обработка подкройными обтачками. Обработка углов может быть декоративной, особенно если подкройные детали из ткани отличного от основного цвета. Для обработки срезов вдоль нитей основы или утка можно применять подкройные детали по прямой нити. Угол будет иметь эстетический вид, если Вы его тщательно обработаете. Даже малейшее вытягивание или затягивание участка детали портит вид всего изделия. Для того чтобы подкройная деталь не была заметна с лицевой стороны, наложите ее лицевой стороной на лицевую сторону обрабатываемого элемента.


Если же она должна быть заметна с лицевой стороны (для декоративных целей), наложите ее, приколите и наметайте лицевой стороной на изнаночную сторону обрабатываемого элемента (рис. 5.36, а). В углу деталь стачайте по биссектрисе, а излишек ткани отрежьте. Шов стачивания разутюжьте, выступающие уголки отрежьте (рис. 5.36, б). Затем отогните деталь на лицевую (изнаночную) сторону, край заметайте и приутюжьте, срез подогните, приметайте и пришейте вручную или на машине (рис. 5.36, в). Если для обработки угла Вы используете материал с рисунком, например с полосами, выкраивать из него деталь необходимо с учетом направления и совпадения рисунка в угловом шве (рис. 5.37).


Обработка угловыми подкройными обтачками. Для того чтобы ври обработке угла избежать шва по его биссектрисе, применяйте обтачки, выкроенные по форме обрабатываемого элемента. Такие обтачки имеют широкое применение при обработке углов в скатертях, пододеяльниках, декольте (внутренние углы) и т.д. Они могут быть прямоугольными по косой нити из одинарной или сложенной вдвое ткани по вычерченной форме обрабатываемого элемента. Однако гораздо быстрее их можно выкроить так.


Ткань сложите вчетверо (рис. 5.38). От точки А по линиям сгиба отложите равные расстояния, соответствующие размеру обрабатываемого элемента и ширине подкройной обтачки. Отмеченные точки соедините прямыми линиями мелом или обмылком. Для того чтобы слои материала при разрезании не сместились относительно друг друга, сметайте их вдоль обозначенных линий. Затем по этим же линиям материал разрежьте и разверните обтачку.


Если ткань сложить вчетверо так, чтобы сгибы были по косой нити (рис. 5.39), и выполнить все только что описанные операции, Вы получите прямоугольную деталь по прямой нити. В зависимости от необходимости скроенные детали можно разрезать по биссектрисам углов. Для обработки элементов с острыми или тупыми углами выкраивайте обтачки в виде ромба. Ткань сложите так же, как на рис. 5.38, но от точки А (рис. 5.40) в обе стороны отложите различные отрезки, зависящие от размера обрабатываемого элемента и величины угла. Обработку элементов изделия угловыми деталями выполняйте очень аккуратно, точно соблюдая направление продольной нити.


Обработка низа борта. Умение обрабатывать низ борта пригодится Вам при шитье блузок и рубашек со сквозной застежкой на пуговицы. Сначала выполните подгиб низа, а затем пришейте подборт потайными стежками в местах, показанных на рис. 5.41, а.

Простроченные углы. Такие углы очень прочны. Они применяются в спортивной одежде, белье (нижнем, столовом и постельном), то есть прежде всего там, где срезы также прострочены. Для уменьшения толщины угла в малоосыпающихся тканях следует вырезать внутреннюю часть (рис. 5.41, б). На обрабатываемом элементе разметьте линии подгибки. Материал по этим линиям согните, приутюжьте и снова разогните. Затем вырежьте прямоугольник (внутреннюю часть); материал снова согните, срезы заметайте и прострочите одним из способов (рис. 5.41, в).


Обработка мережкой. Это декоративный способ обработки углов. Вытягивание нитей из ткани начинайте на расстоянии, равном двукратной ширине подгибки плюс 5 мм на подгибку края. Ткань согните вдоль линий подгибки, приутюжьте и снова разогните. В углу вырежьте прямоугольник - внутреннюю часть (рис. 5.42).


Ткань снова согните по линиям приутюжки так, чтобы части с вытянутыми нитями совпадали. Подогнутые края заметайте и пришейте одновременно с выполнением мережки. После этого потайными стежками подшейте края одной стороны угла.

ВНУТРЕННИЕ УГЛЫ


Такие углы могут Вам встретиться в декольте каре, в рукавах кимоно, кокетках и т.д. Обработка их более трудная и требует большой тщательности и аккуратности.

Обработка «под прямым углом». Сначала вырежьте квадратик из основной или подкладочной ткани размером 6х6 см.


Уложите его лицевой стороной к лицевой стороне обрабатываемого элемента и пристрочите. Выступающий угол квадратика отрежьте. Затем припуск на шов по биссектрисе угла разрежьте до строчки (рис. 5.43, а). Срез вместе с квадратиком отогните наизнанку (рис. 5.43, б), заметайте и заутюжьте его (рис. 5.43, в).

Обработка «под острым углом». Такую обработку углов применяют в кимоно при вытачивании ластовицы, в юбках или в платьях со вставками и т.д. Выкроенный квадратик 6х6 см уложите лицевой стороной к лицевой стороне обрабатываемого элемента и пристрочите «под острым углом» (вдоль биссектрисы угла) двумя сходящимися строчками (рис. 5.44, а). Между строчками сделайте разрез. Срезы вместе с квадратиком отогните наизнанку и заутюжьте. Затем приметайте и пристрочите соответствующую деталь (рис. 5.44, б).

В этом мастер-классе дается технология, как окантовать край одеяла косой бейкой. Обработка прямого угла стеганого одеяла бейкой.

Как вырезать полоски ткани для окантовки


Полоски для окантовки одеяла должны быть шириной в пределах 4 - 5 см. Очень удобно для разметки полос использовать длинную деревянную или металлическую линейку (метр).


Вырезать полоски для косой бейки можно из обрезков ткани, а после соединить вместе в одну длинную ленту.



Чтобы соединить полоски бейки правильно, обязательно потребуется срезать края стачиваемых полосок под углом 45 градусов.


Припуск желательно делать не боле 0,8 см. Главное, чтобы линия стачивания с обеих сторон совпадала с краями нижней полосы, так как показано на этом фото. Если это условие не будет выполнено, сшитые вместе полоски в развернутом виде будут смещены относительно друг друга.


Следите за тем, чтобы верхняя полоса не сместилась под лапкой.




Стык косой бейки в разутюженном виде с изнаночной стороны.


Так должна выглядеть соединенная вместе косая бейка, остается только срезать уголки, подровнять полоску.

Обработка одеяла косой бейкой


Теперь можно приступить к окантовке одеяла.


Чтобы легче было пришивать окантовку, следует вначале подготовить края одеяла. Сколите булавками или сметайте верх одеяла с подкладкой.


После этого нужно проложить соединительную строчку, отступая от края одеяла не более 1 см, так чтобы этот шов был в дальнейшем скрыт настроченной бейкой.


Прежде чем пришивать бейку, ее необходимо подготовить, заутюжить.
Вначале сложите полоску ткани, совмещая обе стороны вместе, но не вплотную, оставляя между внутренними краями 2 - 3 мм.


После этого, сложите бейку вдвойне как показано на фото и заутюжьте ее в таком положении. Обратите внимание, что края слегка смещены относительно друг друга. Это делать не обязательно, но рекомендуется. В таком виде бейку будет легче пришивать вдоль края одеяла.

Закладывание прямого угла косой бейки


Окантовка прямого угла косой бейкой довольно сложная операция и не каждый сможет сделать эту операцию качественно с первого раза. Особенно сложно выполнить это без сметки, так как показано в моем мастер-классе.


Сделайте вот такую разметку карандашом внутри развернутой бейки, чтобы угол был равен ровно 90 градусов.


Застрочите внутренний угол, как показано на фото, не заходя за линию подгибки, с обеих сторон бейки.


Теперь нужно разрезать эти части бейки, как показано на фото, почти до самого угла, не доходя 2-3 мм.


Кроме того, нужно и срезать эти части, отступая от шва 0,6 - 0,8 см.


Теперь нужно вывернуть этот участок бейки с помощью шила или карандаша и получится прямой угол.


Сколите булавками угол окантовки, как показано на фото.


Угол окантовки должен совпадать с углом одеяла.


На этом фото вы видите, что верхняя линия заутюженной бейки должна лежать вдоль края одеяла.


Пришивать бейку нужно по той стороне, которая чуть получилась чуть короче во время заутюжьки окантовки (см. выше).
Начинать обрабатывать угол бейки нужно не с угла, а немного отступив, приблизительно на 15 - 20 см.


Дойдя до угла, не поднимая иглу из ткани, поверните одеяло и продолжайте пристрачивать бейку. Постоянно "заглядывайте" на изнаночную строну, проверяя, ка захватывает игла вторую половинку бейки.


Не пытайтесь повторить мой мастер-класс, обязательно сметывайте бейку, прежде чем пришивать ее на швейной машине.


С этой стороны строчка вдоль каря бейки будет выглядеть аккуратней и красивей, поскольку вы могли контролировать, как прокладывается строчка.


С обратной стороны одеяла строчка без сметки будет не всегда идеальной, даже у опытной швеи.


В этом мастер-классе показано только одна операция - как обработать бейкой прямой угол. Если вам удалость окантовать угол, пристрочить бейку вдоль ровных участков одеяла не составит большой сложности.

Как красиво выполнить уголок на разных тканях

Как правило, выстрочить уголок особых проблем не доставляет. Например, при шитье мешочка или наволочки и подобного - это вроде бы вполне себе элементарно. Но во всем есть свои мелкие хитрости, которые,как минимум,упрощают эту незамысловатую работу. А вот если речь идет об остром уголке...или уголке при сострачивании тканей с ватином или синтепоном... или на пальтовых тканях... - тогда привычная работа иногда дает не такой уж и идеальный результат.

Итак, немного хитростей на тему уголочка. Материал найден на англоязычном сайте, ссылка в конце поста. Перевод делала сама,местами убирая сверхподробности.

Одно из частых разочарований в швейном деле, особенно если вы новичок, это уголок. Эти противные 4 угла на декоративной подушке или каком-то другом предмете,где необходима квадратная или прямоугольная форма, способны испортить желание шить любой предмет домашнего декора. Испорченный уголок,как на зло, всегда будет виден - и будет портить ваше настроение.

Главное при шитье угла - быть точным. Вы должны остановить швейную машину и повернуть ткань точно в точке пересечения обоих припусков.

Второй секрет красивого уголка - надлежащая обработка припуска.

Вот об этом и поговорим: как создать красивый уголок и ровный край, учитывая разные варианты углов. Изучив этот материал, вы никогда не будете "загнаны в угол" этим самым уголком на подушках,шторах,покрывалах и других предметах домашнего тканевого декора.

Угол 90* или прямой угол - наиболее распространенный уголок.

Эти углы бывают двух типов: внутренние и внешние. Оба сшиты одинаково, но обрезаются по-разному.

В большинстве случаев при шитье предметов домашнего декора используется именно прямой угол в 90*,но иногда необходимо выстрочить красиво острый угол (меньше 90*) - например, при шитье так называемой цыганской подушки, или тупой угол (больше 90*) - при шитье клатча или тканевого конверта для подарочной карты,например.

Кстати, обратите внимание:весьма неплохая идея для подарка - положить подарочку карту любимого магазина в такую вот стильную сумочку-клатч...)))))

В приведенных на фото работах использованы красные нитки на белой ткани - разумеется, это для четкости строчки, для большей выразительности. При использовании ниток в тон ткани те нензачительные дефекты,которые у нас получаются, будт не видны. Кроме того, при шитье использована т.наз. атласная лапка также для большей четкости фото этапов. При постоянной работе лучше всего использовать стандартную лапку.

Шитье и отделка внешнего прямого угла

  1. На изнаночной стороне сшиваемой ткани отметьте припуски, при этом если по ровным сторонам ткани припуски можно отметить пунктиром с широким шагом, то непосрественно уголок лучше всего начертить четко, с пересечением обеих линий припуска. Это позволит четко увидеть ту точку,где наобходимо остановить строчку и изменить направление шитья.
  2. Сложите детали кроя лицевыми сторонами и начинайте шить вдоль припуска. Будьте готовы остановиться ТОЧНО в точке пересечения размеченных припусков.

  3. Останавливаемся с иглой в нижнем положении. Поднимите прижимную лапку,поверните, опустите лапку в исходное положение и продолжайте шить. Небольшой нюанс: оставляя иглу опущенной в ткань, не опускайте ее вниз до упора - оптимально чуть глубже отверстия для нити. Вычитала где-то этот совет от профессионалов: при такой глубине иглы после поворота машина не будет пропускать первый, самый важный стежок,что часто случается при более глубоком погружении иглы в механизм машины.

  4. Закончив шить, обрежьте припуск по диагонали в точке угла. При этом будьте предельно аккуратны,не повреите нить строчки. Если же такое все-таки случилось, не надейтесь, что строчка после выворачивания не распустится ил будет незаметен ваш брак - будет обязательно видно все. Поэтому, если нить строчки оказалась надрезана, придется повторить все предыдущие операции от новой разметки припуска до строчки с отступом на пару мм. Разумеется, при шитье подушки эти мм не играют кардинального значения, но манжет рубашки или воротник, возможно, придется перекраивать.
  5. После того как вы обрезали припуск по диагонали в точке пересечения, дополнительно обрежьте вдоль каждой стороны под углом от точки. Это будет гарантировать острый угол.

  6. Выверните сшиваемую деталь на правую сторону, чтобы посмотреть, как выглядит ваш уголок. Для идеального выворачивания используйте какой-то инструмент,чтоб тщательно расправить в уголке припуски - например, палочку, толстую спицу или же специальный инструмент для выворачивания,как на нашем фото.

  7. Если вы оставили немного лишней ткани в уголке при обрезании по диагонали и далее, опасаясь срезать лишнее, вы будете чувствовать, что эта лишняя ткань собралась в углу, будто узел. В этом случае придется вывернуть изделие на изнанку и тщательнее обрезать припуски,как показано на фото 5.

Шитье внутреннего прямого угла


Вариант длины стежка


Дополнительные слои ткани или прокладки


Различная толщина ткани


Острые и тупые углы


Пример создания и учебные занятия: Джоди Келли

Как обработать углы косой бейкой? Ответ на этот вопрос Вам понадобится при работе над сложными вырезами в женской и детской одежде, а также при шитье предметов домашнего текстиля: декоративных одеял, салфеток и панно, фартуков и прихваток.

Наш мастер-класс подробно покажет как обработать углы косой бейкой своими руками быстро и аккуратно. Это совсем не сложно! Мы рассмотрим внешние и внутренние прямые углы.

Как обработать углы косой бейкой: основы и нюансы

Как обработать углы косой бейкой своими руками? Косая бейка – очень удобный материал для обработки и отделки краёв любых изделий. Вы можете приобрести готовую косую бейку в ближайшем магазине фурнитуры для шитья. Она бывает разной ширины и цвета, и Вы сможете подобрать косую бейку, подходящую именно к Вашему проекту.

Однако сделать косую бейку своими руками совсем не трудно! Мы рекомендуем использовать только свою косую бейку в тех случаях, когда она видна с лицевой стороны одежды.

Косую бейку выкраивают под углом 45 градусов к долевой нити ткани.

Чаще всего она имеет ширину 3 см, но Вы можете увеличить её по своему усмотрению. Выкроенную полоску ткани следует заутюжить вдоль пополам, а потом оба длинных среза заутюжить к этой линии середины. Вот и всё!

Обработка углов косой бейкой может быть выполнена с отделочной строчкой на лицевой стороне или зафиксирована вручную, потайным швом с изнаночной стороны. Мы покажем как выполнить внутренний угол с машинной строчкой, а внешний угол с потайным швом.

Итак, давайте узнаем как обработать углы косой бейкой своими руками!

Внешний угол

Сложите косую бейку с краем изделия лицевыми сторонами. Прострочите, не доходя до края расстояние равное ширине припуска. Т.е., если Вы прокладываете строчку, отступив от края 5 мм (будущая ширина канта в готовом виде), то закончить шов нужно за 5 мм до края.

Вытащите деталь из-под иглы. Отогните косую бейку вверх, точно от последнего стежка.

Опустите бейку вниз, как показано на фото. Сколите булавкой или зажимом.

Прострочите, начав шов на том же расстоянии, на каком закончили предыдущий.

Пришейте край косой бейки потайным швом вручную. Также прихватите шов угла. Отутюжьте.

Внутренний угол

Укрепите место возле внутреннего угла строчкой. Надсеките угол ножницами почти до строчки.

Совместите бейку лицевой стороной с лицевой стороной изделия и сколите, раскрыв угол так, чтобы срезы образовали прямую линию.

Обогните бейкой срезы и приколите к припускам. Аккуратно загните угол.

Подгибка низа - это обработка нижнего среза изделия. После разметки длины припуск отворачивают на изнаночную сторону, приметывают, приутюживают и срезают параллельно сгибу, оставляя желаемую ширину. Основное правило: 4 см - для прямой, 2 см - для закругленной подгибки. Отвернутый припуск пришивают вручную или притачивают на машине. Различают следующие виды подгибки: «открытым срезом», то есть отвернув ткань на изнаночную сторону только один раз, и с двойной подгибкой среза. Подгибка бывает заметной и незаметной с лицевой стороны изделия. При всех способах подгибки «в открытую» сначала обрабатывают срез припуска. Вид обработки низа изделия зависит от ткани, выкройки и, в конечном счете, от желаемого внешнего вида модели.

Потайная подгибка низа

Применяется в случаях, когда с лицевой стороны платья стежки должны быть незаметны. Срез отвернутого припуска отвернуть на 1 см на лицевую сторону и пришить вдоль. Чтобы на лицевой стороне не было видно ни одного стежка, захватывать иглой по 1-2 нити ткани. Стежки на припуске могут быть длиннее. Нитку туго не натягивать (1).

При помощи специальной лапки для потайной строчки вы можете притачать припуск на машине. Для этого припуск нужно приметать на 2 см ниже среза. Отвернутый припуск завернуть и притачать (2). Обратите внимание на то. чтобы строчка по лицевой стороне захватывала всего 1-2 нити ткани. Для этого нужно увеличить длину стежка и немного ослабить натяжение ниток. Подробные указания вы найдете в инструкции к своей швейной машине.

Подгибка «руликом»

Подгибку изделий из очень тонких тканей выполняют вручную «руликом». Для этого нужны тонкая игла и тонкие нитки для машинной вышивки. Припуск на подгибку - 1 см. Подгибку «руликом» можно выполнять двумя способами. Припуск подвернуть на 1 см. Попеременно вкалывать иглу то по сгибу, то близко к срезу припуска, при этом захватывать не более 1-2 нитей ткани. Сделав несколько стежков, осторожно натянуть нитку, при этом подвернутый срез закручивается (3). Можно также, закрутив подгибку низа между указательным и большим пальцами, пришивать полученный рулик потайным швом (4).

Подгибка на машине

Сначала отвернуть припуск на изнаночную сторону, приутюжить один раз. затем подвернуть до нужной ширины, приколоть, приутюжить и настрочить в край (5). У подгибки с открытым срезом следует сначала обметать срез, затем приметать, приутюжить и притачать с лицевой стороны.

Подгибка зигзагообразной строчкой

У плиссированных юбок-солнце. оборок, воланов срез подгибки отстрачивают плотной зигзагообразной строчкой. Для этого припуск на подгибку низа нужно заутюжить на изнаночную сторону и по сгибу отстрочить плотной зигзагообразной строчкой, затем излишнюю ткань припуска срезать вплотную к стежкам (6). Если нижний край изделия не прямой, а должен падать мягкими «волнами», то при отстрочке оттягивать край и прихватывать стежками подкладываемую перлоновую нитку (например, леску).

Фальшивая подгибка

Если длины ткани не хватает на подгибку низа платья, а также если платье шьется из расшитой пайетками ткани, то применяют «фальшивую» подгибку из подходящей по цвету подкладочной или отделочной ткани. Для этого нужно отрезать полосу ткани шириной ок.6 см и. приложив ее к лицевой стороне основной ткани, притачать вдоль намеченной линии подгибки платья (7). Припуски шва разутюжить. Затем приметать «фальшивую» подгибку, край приутюжить. Припуск подвернуть и пришить ручную или притачать.

Закругленная подгибка

При подгибке низа юбки клеш, закру­гленных полочек жакета или шлицы подогнутый край должен лежать плоско. Для этого излишнюю ширину закругленного участка необходимо припосадить. Верхний срез припуска отстрочить в два ряда строчкой с длинным стежком. Припуск, отвернув на изнаночную сторону, приметать, при этом стягивать нить нижней строчки, пока припуск не ляжет гладко. Ткань равномерно распределить и приутюжить (8). Срез припуска обметать и пришить вручную потайными стежками или притачать на машине.

Обработка углов на подгибке

Существует три варианта выполнения угла шлицы или разреза и среза застежки.

ОБРАБОТКА УГЛОВ ВРУЧНУЮ

Сначала выполнить подгибку низа, затем припуски или обтачку шлицы, разреза или среза застежки заметать на изнаночную сторону, приутюжить и пришить на подгибку низа (9). Если у вас изделие из очень толстой ткани, предварительно срежьте припуски на подгибку низа до ширины 1 см (10).

ЧИСТО ВЫТАЧАТЬ УГОЛ

Сначала нужно наметить длину изделия. Припуски на подгибку низа и подборта или обтачки шлицы или среза застежки обметать. Обтачку (подборт) и припуск на подгибку низа отвернуть на лицевую сторону и притачать вдоль намеченной линии нижнего края. Припуски срезать до ширины 1 см (11). Вывернув на изнаночную сторону, припуски шлицы/застежки, подборт и нижний край заметать. Края приутюжить, затем подшить нижний край. Обтачку или подборт пришить к подгибке низа (12).

УГОЛ «КОНВЕРТОМ» - это самый красивый, но и трудоемкий способ обработки углов. Он выполняется следующим образом: линии подгибки низа и края разреза нужно наметить сметочными нитками. Припуск на подгибку подвернуть на изнаночную сторону и его край отметить мелом на припуске или обтачке разреза (13). Отвернуть. Припуск шлицы/обтачку отвернуть на изнаночную сторону и край отметить мелом на припуске на подгибку низа. Две намеченные точки соединить линией, проходящей через угол, образованный линиями наметки (14). Затем ткань нужно сложить лицевой стороной вовнутрь, совмещая отрезки меловой линии. Стачать припуски по меловой линии и срезать вдоль строчки до ширины 0.5 см (15),

на уголке срезать наискосок. Припуски разутюжить. Вывернуть припуски на подгибку низа и шлицы на изнаночную сторону, приутюжить (16), пришить потайными стежками или притачать.

Приклеенная подгибка

Это самый простой и быстрый вид обработки нижних срезов. Срез припуска обметать и приутюжить по сгибу. Удалить сметочные нитки. Прокладку заумфикс с двухсторонним клеевым покрытием. приутюживающийся хафтфлиз положить под припуск. Лента не должна быть шире припуска, иначе она приклеится к утюгу. Приутюжить (17).

ВАЖНО: прежде чем приступить к приклеиванию, прочтите руководство по применению прокладки и выполните пробное приутюживание на лоскуте ткани.



Понравилась статья? Поделиться с друзьями: