Перевод на русский: Г. Петников
ил себе мужик, и была у него собака. Пока была собака молодая, стерегла она хозяина, а как состарилась, то прогнал хозяин ее со двора. Бродила она по степи, ловила мышей, что попадалось, то и ела.
Раз ночью повстречал собаку волк и говорит:
— Ты куда, .собака, идешь?
— Да вот пока была я молодая, хозяин меня любил, ведь я хозяйство его стерегла, а как состарилась, он меня и прогнал со двора. Волк спрашивает:
— Собака, а может, ты есть хочешь?
— Хочу, — говорит. Волк говорит;
— Пойдем, я тебя накормлю.
Пошли. Идут степью; высмотрел волк овец, посылает собаку:
— Ступай, — говорит, — погляди, что это там пасется?
Собака пошла, возвращается и говорит:
— Чтоб они подохли. Только понабьем в зубы шерсти и не наедимся, голодные останемся. Пойдем дальше.
Идут, Увидел волк гусей.
— А ступай, — говорит, — погляди-ка, собака, что там пасется?
Собака пошла, посмотрела, возвращается, говорит:
— Чтоб они подохли. Понабьем в зубы перьев и не наедимся. Пойдем, — говорит, — дальше.
— А ступай, — говорит, — собака, погляди, что там пасется?
Собака прибегает, говорит:
— Коняга.
— Ну, это наша будет, — говорит волк. Подошли к этой коняге. Волк так землю и роет, в ярость себя приводит. Потом говорит:
— А погляди-ка, собака, что, хвост у меня трясется? Посмотрела собака.
— Трясется, — говорит.
— А теперь погляди, — говорит волк, — глаза у меня осоловели?
— Осоловели, — говорит собака.
Тогда волк как бросится, как ухватит конягу за гриву, разорвал, и едят вместе с собакой. Волк молодой, тот скоро наелся, а собака старая — грызет, грызет и не съест ничего. Сбежались собаки и прогнали волка.
Идет собака и нашла по дороге такого же старого кота, как и она, — ловит мышей в степи.
— Здравствуй, — говорит, — кот! Ты куда идешь?
— Да так вот брожу себе. Пока был я молодой, у хозяина работал — мышей ловил, а теперь стар уже стал, мышей не вижу, невзлюбил меня хозяин, не дает мне есть, прогнал меня со двора, вот я и брожу.
Говорит собака:
— Ну, пойдем, брат котик, я тебя накормлю. (Уже и собака хочет сделать так, как волк.)
Идут они вдвоем; увидела собака овец, посылает кота:
— Беги, — говорит, — братец, погляди, кто там пасется?
Кот побежал, посмотрел и говорит:
— Да черт бы их побрал! Понабьем в зубы шерсти и не наедимся. Пойдем дальше. Идут. Увидела собака гусей.
— Ступай, — говорит, — братуха, посмотри, кто пасется?
Побежал кот, посмотрел, говорит:
— Да ну их к бесу! Понабьем в зубы перьев и не наедимся.
— Беги, братишка, — говорит собака коту, — погляди, кто пасется?
Пошел кот, посмотрел, говорит:
— Коняга.
— Ну, это наша будет, — говорит собака, — наедимся вдоволь.
Начала собака есть землю, ярится и говорит:
— А погляди-ка, кот, хвост у меня трясется?
— Нет, — отвечает кот.
Собака опять землю гребет, чтобы рассердиться, опять спрашивает:
— Ну что, трясется уже? Скажи, что трясется. Посмотрел кот и говорит:
— Начал маленько трястись.
— Трепанем теперь чертову конягу! -говорит собака. И давай собака разгребать землю, спрашивает кота:
— А погляди, братец, глаза у меня осоловели? А кот говорит:
— Э, врешь! Скажи: осоловели! — просит собака. Тут собака как рассердится да как вскочит на конягу! А коняга как даст ей копытом по голове! Упала собака и глаза вылупила. А котик подбежал и говорит:
— Ой, братец, как у тебя глаза-то посоловели!..
Понравилось? Расскажи друзьям:
Другие записи из этой темы:
Как соловей учил человека уму-разуму — украинская народная сказка
Иван Царевич и Иван Кухаревич — украинская народная сказка
Про богатыря Сверхдуба — украинская народная сказка
Яйцо-райцо — украинская народная сказка
Заячье сало — украинская народная сказка
Ворожея — украинская народная сказка
В одной деревне жил-был мужик, у него была собака; смолоду сторожила она весь дом, а как пришла тяжелая старость - и брехать перестала. Надоела она хозяину; вот он собрался, взял веревку, зацепил собаку за шею и повел ее в лес; привел к осине и хотел было удавить, да как увидел, что у старого пса текут по морде горькие слезы, ему и жалко стало: смиловался, привязал собаку к осине, а сам отправился домой.
Остался бедный пес в лесу и начал плакать и проклинать свою долю. Вдруг идет из-за кустов большущий волк, увидал его и говорит: «Здравствуй, пестрый кобель! Долгонько поджидал тебя в гости. Бывало, ты прогонял меня от своего дому, а теперь сам ко мне попался: что захочу, то над тобой и сделаю. Уж я тебе за все отплачу!» - «А что хочешь ты, серый волчок, надо мною сделать?» - «Да немного: съем тебя со всей шкурой и с костями».- «Ах ты, глупый серый волк! С жиру сам не знаешь, что делаешь; таки после вкусной говядины станешь ты жрать старое и худое песье мясо? Зачем тебе понапрасну ломать надо мною свои старые зубы? Мое мясо теперь словно гнилая колода. А вот я лучше тебя научу: поди-ка да принеси мне пудика три хорошей кобылятинки, поправь меня немножко да тогда и делай со мной что угодно».
Волк послушал кобеля, пошел и притащил ему половину кобылы: «Вот тебе и говядинка! Смотри поправляйся». Сказал и ушел. Собака стала прибирать мясцо и все поела. Через два дня приходит серый дурак и говорит кобелю: «Ну, брат, поправился али нет?» - «Маленько поправился; коли б еще принес ты мне какую-нибудь овцу, мое мясо сделалось бы не в пример слаще!» Волк и на то согласился, побежал в чистое поле, лег в лощине и стал караулить, когда погонит пастух свое стадо. Вот пастух и гонит стадо; волк повысмотрел из-за куста овцу, которая пожирнее да побольше, вскочил и бросился на нее: ухватил за шиворот и потащил к собаке. «Вот тебе овца, поправляйся!»
Стала собака поправляться, съела овцу и почуяла в себе силу. Пришел волк и спрашивает: «Ну что, брат, каков теперь?» - «Еще немножко худ. Вот когда б ты принес мне какого-нибудь кабана, так я бы разжирел, как свинья!» Волк добыл и кабана, принес и говорит: «Это моя последняя служба! Через два дня приду к тебе в гости».- «Ну ладно,- думает собака, - я с тобою поправлюсь».
Через два дня идет волк к откормленному псу, а пес завидел и стал на него брехать. «Ах ты, мерзкий кобель, - сказал серый волк, - смеешь ты меня бранить?» - и тут же бросился на собаку и хотел ее разорвать. Но собака собралась уже с силами, стала с волком в дыбки и начала его так потчевать, что с серого только космы летят. Волк вырвался да бежать скорее; отбежал далече, захотел остановиться, да как услышал собачий лай - опять припустил. Прибежал в лес, лег под кустом и начал зализывать свои раны, что дались ему от собаки. «Ишь как обманул мерзкий кобель! - говорит волк сам с собою.- Постой же, теперь кого ни попаду, уж тот из моих зубов не вырвется!»
Зализал волк раны и пошел за добычей. Смотрит, на горе стоит большой козел; он к нему и говорит: «Козел, а козел! Я пришел тебя съесть».- «Ах ты, серый волк! Для чего станешь ты понапрасну ломать об меня свои старые зубы? А ты лучше стань под горою и разинь свою широкую пасть; я разбегусь да таки прямо к тебе в рот, ты меня и проглотишь!» Волк стал под горою и разинул свою широкую пасть, а козел себе на уме, полетел с горы как стрела, ударил волка в лоб, да так крепко, что он с ног свалился. А козел и был таков!
Часа через три очнулся волк, голову так и ломит ему от боли. Стал он думать: проглотил ли он козла или нет? Думал-думал, гадал-гадал. «Коли бы я съел козла, у меня брюхо-то было бы полнехонько; кажись, он, бездельник, меня обманул! Ну, уж теперь я буду знать, что делать!»
Сказал волк и пустился к деревне, увидал свинью с поросятами и бросился было схватить поросенка, а свинья не дает. «Ах ты, свиная харя! - говорит ей волк.- Как смеешь грубить? Да я и тебя разорву, и твоих поросят за один раз проглочу». А свинья отвечала: «Ну, до сей поры не ругала я тебя, а теперь скажу, что ты большой дурачина!» - «Как так?» - «А вот как! Сам ты, серый, посуди: как тебе есть моих поросят? Ведь они недавно родились. Надо их обмыть. Будь ты моим кумом, а я твоей кумой, станем их, малых детушек, крестить». Волк согласился.
Пришли они к большой мельнице. Свинья говорит волку: «Ты, любезный кум, становись по ту сторону заставки, где воды нету, а я пойду, стану поросят в чистую воду окунать да тебе по одному подавать». Волк обрадовался, думает: вот когда попадет в зубы добыча-то! Пошел серый дурак под мост, а свинья тотчас схватила заставку зубами, подняла и пустила воду. Вода как хлынет, и потащила за собой волка, и почала его вертеть.
А свинья с поросятами отправилась домой; пришла, наелась и с детками на мягкую постель спать повалилась.
Узнал серый волк лукавство свиньи, насилу кое-как выбрался на берег и пошел с голодным брюхом рыскать по лесу. Долго издыхал он с голоду, не вытерпел, пустился опять к деревне и увидел: лежит около гумна какая-то падаль. «Хорошо,- думает,- вот придет ночь, наемся хоть этой падали». Нашло на волка неурожайное время, рад и падалью поживиться! Все лучше, чем с голоду зубами пощелкивать да по-волчьи песенки распевать.
Пришла ночь; волк пустился к гумну и стал уписывать падаль. Но охотник уже давно его поджидал и приготовил для приятеля пару хороших орехов; ударил он из ружья, и серый волк покатился с разбитой головою.
Так и скончал свою жизнь серый волк!
Открытый урок по чтению и развитию речи в 3 классе на тему: Русская народная сказка "Собака и волк"
Конспект урока чтения и развития речи для 3 класса
Тема: Русская народная сказка «Собака и волк»
Цель: познакомить с произведением устного народного творчества – сказкой.
Задачи:
Обучающие: 1. продолжать совершенствовать навык чтения целыми словами;
2. развивать навык выразительного чтения сказки по ролям;
3. работать над развитием устной связной речи.
Развивающие: 1. Работать над навыком грамотного чтения;
2. развивать воображение учащихся.
Воспитывающие: учить умению оценивать поступки героев сказки, формировать нравственные понятия о добре и зле.
Коррекционные: развитие слухового восприятия, внимания, памяти; развитие речевых умений – уточнение и обогащение словарного запаса учащихся, устной связной речи (описательного, повествовательного характера), развитие мелкой моторики мышц.
Ход урока
І. Организационный момент
Доброе утро!
Ребята, скажите, какое сегодня число, день, урок, погода?
Рассмотрите картинки на слайдах? Что вы видите? (ранняя и поздняя осень)
Подбери нужную картинку. Почему?
Какое настроение они у вас вызывают?
ІІ. Основная часть:
Речевая зарядка
Чистоговорки:
Ва – фа – ва – в лесу живет сова
Си – си – си – в водоеме караси
Скороговорка:
Говорит попугай попугаю: «Я тебя попугаю»
Проверка домашнего задания:
По какой теме читаем произведения?
Что было задано на дом? (выразительное чтение)
а) о ком говорится в песенке?
б) о чем просят собаку? Почему?
в) почему не спится дочке?
г) что об этом сказано в тексте? Прочитайте.
д) прочитаем колыбельную песенку плавно, негромко.
ж) попробуем спеть колыбельную песенку.
Введение в тему:
Ребята, любите ли вы слушать сказки? Читать?
Какие сказки вы знаете? (ответы детей )
Назовите самые любимые вами сказки. (ответы детей )
Да, вы уже знаете много сказок. Сейчас мы проверим, как вы помните эти сказки.
Ждали маму с молоком,
А пустили волка в дом
Кем же были эти
Маленькие дети? (Волк и 7 козлят).
Она на балу никогда не бывала,
Чистила, мыла, варила и пряла.
Когда же случилось попасть ей на бал,
То голову принц от любви потерял
Она башмачок потеряла тогда же!
Что это за сказка? Кто мне подскажет? (Золушка)
Рассказ учителя:
Да, сейчас мы вспомним замечательные сказки. Их очень много.
Сказки бывают разные. Те, которые сочинили писатели – авторы, называются авторскими. Но есть сказки, которые сочинил народ. Конечно, автор когда-то был. Но кто он мы не знаем. Он сочинил свою сказку и пересказал другим. Кто-то из них не только хорошенько ее запомнил, но еще что-то изменил в ней, что-то добавил и рассказал еще кому-то. И так получилось, что у сказки много авторов, ее сочинял и переделывал народ. Поэтому такие сказки называются народными. Сказки привлекают слушателей и читателей певучим языком, особым слогом речи, композицией. Недаром большой любитель сказок поэт Александр Сергеевич Пушкин говорил: «Что за прелесть эти сказки»
Сегодня мы познакомимся с новым произведением по теме «Верные помощники». Как называется эта сказка вы узнаете, если отгадаете эти загадки
Кто зимой холодной
В лесу бродит злой, голодный (волк)
С хозяином дружит
Дом сторожит
Живет под крылечком,
А хвостик колечком (собака)
Учитель: Итак, сказка называется «Собака и волк»
Сегодня мы с вами продолжаем знакомство со сказкой «Собака и волк».
Кто нам расскажет, что уже узнали из первой части этой сказки?
В этом нам поможет иллюстрация.
Что происходит на этой картинке (ответы детей)
Кто герои этой сказки
Герои этой сказки животные, значит эта сказка о животных.
Словарная работа
Чтобы правильно понять содержание произведения давайте узнаем значение данных слов:
Рожь – хлебное колосовое растение (картинка)
Копна – небольшая кучка сена (картинка)
Галушки – тесто сваренное комками в воде (картинка)
Итак, слушаем 2 часть сказки «Собака и волк». Ваша задача: внимательно слушать «О чем говорится, какая главная мысль»
(Чтение 2 части сказки «Собака и волк» детьми, потом учителем)
Какие еще незнакомые непонятные слова вы услышали?
Работа над содержанием текста по вопросам
Кто герои сказки?
Кто вам понравился? Почему?
Кто был у хозяина? Как ее звали?
Что предложил волк собаке?
Осуществился план волка и собаки?
Как зажил Серко у хозяина?
Какая главная мысль 2 части сказки?
(Делать добро, нести радость, взаимопомощь, дружба, внимание, заботливость)
Чтение 2 части текста сказки учащимися
По ролям
Дословный пересказ
Физкультминутка для глаз.
Итог:
Что мы делали?
Чему учит эта сказка? (Доброте и взаимопониманию)
Игра: «Доскажи словечко»
На уроках, мы, ребятки,
Отгадали все… (загадки)
Мы не щелкали орешки
А читали на уроках
Интересные … (потешки)
Не спеши катать салазки
А послушай лучше … (сказки)
Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.
Чему учат сказки?
Что в этой сказке вымысел, а что правда? В сказках происходят такие превращения, которых на самом деле не было и быть не может. В сказках «Добро вознаграждается, а зло наказывается»
Как начинается сказка?
Как закончилась І часть сказки?
Какие слова вам запомнились? Понравились?
Я предлагаю Вам тест:
Кем написано произведение
а. А. С. Пушкин
б. Народ
в. К. Чуковский
Кто главный герой сказки
а. Медведь
б. Собака
в. Хозяин
Что сделал хозяин?
а. Поймал рыбу
б. Прогнал собаку
в. Поймал волка
Как называется произведение с которым вы сегодня познакомились?
а. Собака и волк
б. Волк и собака
в. Собака и хозяин
Пословицы:
Сказка ложь, да в ней намек.
Как аукнется, так и откликнется.
Добро вознаграждается, а зло наказывается.
Оценки: с комментариями (подойдите с дневниками)
СЕНТЯБРЬ
ОКТЯБРЬ
НОЯБРЬ
Была у хозяина собака по имени Серко. Пока была собака молода и сильна, хозяин кормил ее, а как состарилась, сил не стало, так и прогнал ее хозяин со двора.
Идет Серко по полю, а навстречу ему волк.
- Чего ты тут бродишь? - спрашивает волк.
А Серко в ответ:
- Да что, брат, пока силен, кормил меня хозяин, а как состарился, - и прогнал он меня.
Плохо твое дело, - говорит ему волк. - А хочешь я сделаю так, что хозяин тебя снова кормить будет?
Давай, я только с радостью! Может быть потом и тебя как-нибудь отблагодарю.
Волк рассказал свой план:
- Как выйдет хозяин с женой на поле жать да положит хозяйка ребеночка под копну, так ты поблизости ходи, чтобы я знал, где то поле. Я схвачу ребенка и понесу, а ты выскакивай, кидайся на меня и отнимай ребенка. Я будто испугаюсь, отпущу ребенка и убегу, а ты принесешь ребенка к хозяйке. Они тебя после этого возьмут к себе назад жить.
Вышел хозяин с женой на поле жать. Положила хозяйка ребеночка под копну. Сама жнет рядом с мужем и на ребенка поглядывает. Вдруг волк изо ржи бежит, схватил ребенка и несет его по полю.
Серко на него как прыгнул. Отнял ребеночка, принес хозяину. Достал тогда хозяин из сумки хлеб да кусок сала и дает Серко. Пошли они вечером домой и Серко с собой позвали.
Дома хозяин и говорит жене:
- Жена, вари галушек побольше, да и салом заправь пожирней.
Сварила жена галушки, сел хозяин за стол и Серко рядом посадил:
- Ну, клади нам, жена, будем мы ужинать.
Положила жена в миску галушек, а муж набрал их в чашку да подул, чтоб Серко не обжегся и дал собаке. Так и зажил Серко у хозяина лучше прежнего.
Вот и думает Серко: Надо мне теперь волка отблагодарить, за то что он мне так помог.
А тут хозяева стали дочь замуж выдавать, стали пир пировать. Серко и пошел за волком в поле. Нашел волка и говорит ему:
- Приходи вечером к плетню, я тебя в избу проведу. У хозяев пир будет, накормлю тебя на славу.
Дождался вол вечера и пришел. Серко провел волка в избу и под стол посадил.
Схватил Серко со стола ковригу хлеба - и под стол, схватил мяса - и под стол.
Увидели гости, закричали, хотели собаку бить, а хозяин говорит:
- Не бейте Серко: он мне какое добро сделал - ребенка от волка спас - теперь я его по самую смерть кормить буду.
Хватает Серко со стола, что получше и все волку. Наелся волк с голодухи, развеселился и говорит:
- Буду теперь песни петь!
- Не пой волк, услышат тебя, худо будет.
Волк как завыл! Хозяин и гости испугались, выскочили из-за стола, собрались волка бить. А Серко на волка прыгнул, будто загрызть хочет, а сам его к дверям толкает. Вывел Серко волка из избы и повел в поле.
- Прощай волк. Ты мне добро сделал, и я тебе помог, как мог.
Так они и распрощались, а Серко стал жить как прежде.
Одного богатого крестьянина была очень скупая жена. Она тряслась над каждым грошом, собаку и ту кормить не велела. Собака, голодная и тощая, целыми днями по полям да лесам бегала, еду искала.
Встретила как-то раз собака волка.
До чего же ты отощала! - удивляется волк.
Как не отощать: хозяйка-то меня вовсе кормить не велит, - отвечает собака.
Стали они оба думать, как бы так сделать, чтоб харч получше был. Наконец волк придумал.
Завтра твоя хозяйка, - говорит он собаке, - пойдет бобы рвать, и ты с ней иди. Она с собой ребеночка возьмет, а чтоб работать не мешал, на край канавы его положит. Станет она бобы рвать, ребенка-то ей и не видно будет, вот тогда я подберусь поближе, изловчусь, схвачу ребеночка и в лес побегу. Ты за мной гонись, только спотыкайся почаще - пусть хозяйка думает, что у тебя сил совсем нет. В лесу ты меня нагонишь, ребе-ночка отберешь и хозяйке принесешь. Уж тогда-то она тебя кормить станет как следует.
Ладно. Как решили, так и сделали. На другой день после обеда пошла хозяйка бобов к ужину нарвать и ребеночка с собой взяла: мал больно, одного дома не оставишь, и присмотреть за ним некому - все в поле. Положила хозяйка ребеночка на траву, сама за бобы принялась, а волк уже в ивняке сидит, выжидает, и собака тут же на поле вертится.
Наклонилась хозяйка, а волк прыг из кустов, схватил ребеночка и - в лес. Бьется ребенок, кричит, но волк его крепко держит. Подняла женщина голову и обмерла. Разве волка догонишь? Погиб ребенок! Заплакала женщина, запричитала, вдруг видит: собака за волком изо всех сил гонится. Бежит собака, а сама то и дело спотыкается, падает, снова вскакивает и бежит.
Совсем обессилела, бедняжка, - сокрушается женщина.
Скрылись волк и собака в лесу, а у хозяйки и руки опустились. Но тут выскочила собака из лесу и ребенка в зубах несет. Хозяйка от радости не знает, как собаке угодить, чем ее попотчевать. С того дня началась у собаки райская жизнь. Ела она, что хотела, спала, сколько могла. Лучшей доли и не придумаешь.
Не забыла собака, как она раньше голодала да горе мыкала, и все хотела волка за помощь отблагодарить. А осенью в том доме, где собака жила, свадьбу справ-ляли. Позвала собака на свадьбу и волка.
Пришел волк к вечеру, а в дом идти один боится. Сидит у ворот, собаку ждет. Привела собака волка в избу и велела ему под кроватью спрятаться. Таскает ему собака всякие яства со стола, волку и съесть всего не под силу.
Наелся волк до отвала, хмельного изрядно хлебнул, и вот ему уже море по колено. Заорал он под кроватью диким голосом, завыл, гости и услыхали. Пошла тут потеха! Гостям веселье: надо же, такой дурной да пьяный волк с ними на свадьбе гуляет. Похватали люди кто кол, кто палку и давай волка из-под одной кровати под другую гонять, и изрядно ему бока намяли.
Убежал волк в лес, а по дороге весь хмель у него из головы выветрился. Решил он, что собака нарочно все это подстроила. И поклялся он дружбу с собакой больше не водить да еще и войной на нее пойти. А то ему невдомек, что сам виноват: зачем пил, зачем буянил?
Бродит волк по лесу, рать себе собирает. Встретил медведя.
Не пойдешь ли, - спрашивает, - ко мне воеводой? Собака меня надула, на нее войной иду.
Ладно, - согласился медведь, - пойду к тебе воеводой.
Вот идут и встречают кабана. - Пойдем с нами, - говорит волк, - мы на собаку войной идем.
Ладно, - согласился кабан, - пойду с вами.
Пойдем с нами, мы на собаку войной идем.
Ну, как заяц собаку любит, все знают. Не стал заяц отказываться, пошел с ними.
Идут они уже вчетвером - волк, медведь, кабан и заяц. Встречают лису. Волк - к ней:
Пойдем, кума, с нами, мы на собаку войной идем. Надо бы тебе в этот раз с собакой счеты свести.
Да ладно уж, - отвечает лиса, - иду!
Пришли все пятеро на поле боя и ждут собаку с ее войском. Ратники у волка - один к одному. Волку в драку не терпится, а собаки все нет.
Собака жила себе потихоньку, беды не чуяла, как вдруг слышит: волк идет на нее войной. Опечалилась собака: неладно это - со старым другом воевать, да что поделаешь, коли волк сам того хочет. Нет у собаки рати, бродит она по двору и нос повесила.
Что это с тобой, - спрашивает ее петух, - ты словно сама не своя ходишь, головы не подымаешь?
Не с чего мне веселиться, - отвечает собака, - волк на меня войной идет, а с кем я против него выйду?
Возьми меня с собой, - говорит петух.
И то ладно, идем.
Идут они, а навстречу им кот.
Вы куда? - спрашивает.
Да с волком воевать.
И меня возьмите, - просит кот.
Идем, коли хочешь, - говорит собака.
Так и пошли они втроем против волка.
Волчья рать тем временем попряталась. Решили звери дождаться собаки, напасть на ее рать врасплох и разбить. Залез волк в кучу хвороста, только хвост его, как на грех, торчит из кучи. А у волка привычка хвостом шевелить. Подошли собака, кот и петух. Увидал кот: шевелится что-то в куче хвороста. “Мышь”, - подумал он и цап волка за хвост. Волк с перепугу бежать бросился. Кот тоже струхнул и - на дерево. Да вот незадача - прямо на медведя угодил. А тот со страху как грохнется на землю, так и дух из него вон. Увидали волчьи ратники: лежит их воевода на земле, не дышит - и бросились врассыпную. Так собака со своими друзьями победила волчью рать.
