Вода отличается от парфюмированной. Что представляют собой духи и туалетная вода

В материале:

Парфюмерная или парфюмированная - как правильно?

Действительно, этот вопрос очень часто задают читатели. Есть ли разница? Чтобы ответить придется чуточку позанудствовать и капельку придаться воспоминаниям.

Несколько лет назад, когда мы только начинали наш проект ВАШ-АРОМАТ.РУ, этот вопрос пришлось решать и нам. Мнения разделились. Одни уверяли, что надо говорить парфюмерная, т.к. именно в такой форме слово употребляется в большинстве русскоязычных источников. Другие настаивали на парфюмированной, как на более правильной с точки зрения словообразования. Третьи - самые безответственные шалопаи - уверяли, что им, простите, по фиг, как это называется.

Третью группу лиц мы намеренно проигнорировали и отправились… к филологам. Да, мы обратились к специалистам, и они… запутали нас еще больше! В одном были согласны все опрошенные нами консультанты - на данный момент еще не существует устоявшейся русской формы этого французского термина. Далее начались нестыковки:

• Одни уверяли, что слово «парфюмерная» может относится только к парфюмерам, но не парфюмерии. То есть лаборатория или приспособления, инструмент - они парфюмерные, а ароматы - парфюмированные.
• Вторые тут же возразили: а как же устоявшийся термин «парфюмерная продукция», который обозначает всевозможные композиции различного уровня интенсивности? Разве они парфюмерам только принадлежат или все же имеется в виду парфюмерия вообще?
• В одном случае устоявшееся выражение, а в другом не устоявшееся, - парировали первые…

Запутались? А теперь представьте, что испытывали мы, при условии, что я сократил этот «спор» во много-много-много раз. Но вывод мы сделали, решение принять смогли, и оно оказалось однозначным! Из всех нас ближе всего к правде оказалась третья группа шалопаев:

При такой сложности решения, не имеет никакого значения, как переводить на русский язык - парфюмерная или парфюмированная вода - главное понимать, что речь идет об одном и том же, о Eau de Parfum.

Что такое парфюмерная вода?

Закончив с неудачными словесными «изысканиями», посмотрим, что же такое Eau de Parfum. Парфюмированная вода - это один из видов концентрации ароматических композиций . Полное разъяснение по этому вопросу в нашем справочнике уже есть - посмотрите его , если не делали этого ранее. Вкратце напомним о наиболее распространенных:

Итак, парфюмированная вода - это вид парфюмерной продукции с концентрацией ароматических веществ около 15%. Т.е. меньше чем у духов (в смысле Perfume), но больше чем у туалетной воды.

Дневные духи: сказка или реальность?

Буквально пару слов о Parfum de Toilette. Термин «Дневные духи», которым очень часто переводят название этой концентрации, появился очень давно. Когда точно - сказать затрудняюсь, существуют различные мнения.

Суть заключалась в том, что времена менялись, и желания пахнуть как можно сильнее уходили в небытие. В логику сегодняшнего дня это вписывается идеально, но тогда люди стали только приходить к мысли, что Perfume в условиях теплого дня могут выглядеть чрезмерными. Не хочется мне повторять заезженный и неприятный тезис о том, что «французы научились мыться», но, думаю, что «дыма без огня не бывает».

В любом случае, понадобились духи, но «полегче», чем вечерние. Ими и стали Parfum de Toilette. Несложно догадаться, что позже появились EDP, EDT, EDC, то есть еще менее насыщенные концентрации. «Дневные духи» - остались в перечнях, как дань уважения прошлому, но практически сейчас этот термин применяется очень редко.

Parfum de Toilette от Salvador Dali

Возможно, со временем это понятие и обретет новые смыслы, тогда мы с вами и поговорим о нем отдельно, пока же будем считать, что по сути он является синонимом Eau de Parfum.

Парфюмерная и туалетная вода: в чем разница?

Думаю, теперь вы и сами в состоянии ответить на этот вопрос. Да, вся разница в концентрации - туалетная вода менее насыщена. Но это, что называется «по определению». По факту, как обычно, все относительно. Достаточно взглянуть на допустимые концентрации обоих вариантов:

• EDP: 10% - 20%.
• EDT: 5% - 15%.

Понимаете? То есть и парфюмированная, и туалетная воды могут иметь, например, концентрацию 12%. И в чем тогда их различие?

Ответ прост: в дурацкой, набившей оскомину, ужасно банальной, но по-прежнему единственно правильной фразе - «как правило». Как правило, парфвода более концентрированная, чем туалетная. Как правило, интенсивнее. Как правило, более стойкая. Но все может быть и иначе.

Немного истории

Не переживайте, я не полезу в дебри веков, чтобы найти ответ у древних египтян. Достаточно и новейшей истории. До конца ХХ века одни и те же ароматы выпускались в разной концентрации, но по одной и той же формуле парфюмерной композиции. Другими словами, запах был тот же, а вот стойкость и интенсивность разные. Конечно, были там и небольшие технологические отличия, но в основном носы их не различали.

Chanel No 5, на постере несколько различных концентраций

Яркий пример - всемирно известная . Наш с вами соотечественник Эрнест Бо создал ее в 1921 году, и с одной и той же композицией она выпускалась и как perfume, и как EDP, и как EDT вплоть до 1986 года, когда версия EDP была переиздана.

Что же мы видим сегодня, во времена ультрамассового производства? Парфюмеры, лаборатории, заводы штампуют «новинки» десятками в год на каждый бренд. Стоит хоть как-то проявить себя какому-то аромату, и он тут же становится «флагманским», т.е. используя ставшее популярным название, к нему начинают создавать десятки , различать которые и стараются (в том числе) концентрациями.

Вот еще яркий пример - Miss Dior. Появившись в 1947 году, она была и , и , но с той же композицией. Но ее время ушло, и духи сняли с производства. Потом они вернулись, понравились публике, и… :

• 2014 год, коллекция Dior Les Extraits: Miss Dior Original в концентрации Extrait de Parfum.

• Запутались? То ли еще будет!

  Что лучше: туалетная или парфюмированная вода?

  А что, простите, лучше, вечернее платье или пижама? Дорогой костюм или парка для рыбалки. Ничего не лучше! Такого выбора вообще нет. Каждому обстоятельству свои вещи. Так же соответствуют и ароматы.

  Но все-таки это нелепое желание сравнивать и выбирать «что покруче» присуще не только потребителям, но и производителям. Именитые бренды, пусть и пускаются в коммерческие ухищрения с различными фланкерами, но стараются поддерживать соответствие концентраций нормам. А насколько точно классифицируют свои ароматы те, для кого парфюмерия продукт, скажем так, побочный?

  Яркий пример в этом смысле - американцы. Посмотрите на именитых, таких как, например, . У этой марки все по правилам, все в соответствии с нормами. А теперь взгляните на американских производителей (намерено их не называю), которые используют имена поп-звезд или вообще производящих трусы, и только потом духи. Там же сплошной Eau de Parfum !

  Туалетную воду они не выпускают в принципе (в большинстве случаев, разумеется - есть и исключения). Почему? Потому что парфюмерная вода - «круче». Чем? Понятия не имею! Видимо тем, что там есть слово «парфюм», а само французское словосочетание звучит экзотично для американского уха. Какая там на самом деле концентрация ароматических веществ? Да, плевать!

  Что выбрать: Eau de Parfum или Eau de Toilette?

  Возможно я излишне строго подошел к американской продукции. Несмотря на условность и пседвокрутизну, среди них встречается немало интересных ароматов. Как же выбрать?

  Всегда выбирайте только по своим симпатиям, обращая внимания на мнения окружающих, но в меньшей мере! Помните, мы говорили с вами о ? Оно всегда действует, и выбор концентрации парфюма не исключение. Конечно, не стоит забывать и о .

  Итак, обстоятельства (день, вечер, работа, вечеринка и т.п.) и ваша симпатия - вот два главных аргумента в пользу выбора туалетной или парфюмированной воды. Остальное то же важно, но главные именно они.

  Заключение

  Не исключаю, что после моего объяснения вы немного расстроились. Мол, так хотелось точных ответов, а получается, что особой определенности нет. Мне жаль, но C"est la vie. Всем хочется четких инструкций, что вот это белое, а это черное, но так бывает нечасто. И все, кто пытается сказать вам четкие формулировки, как минимум, ошибаются. Если вы не первый день знакомитесь с парфюмерией, то знаете, что я прав.

  Разобраться не трудно - просто поверьте себе! Пробуйте, выбирайте, не бойтесь экспериментировать. Приятного вам аромата!

  Сергей Полье , специально

  Для проекта ВАШ-АРОМАТ.РУ

  В качестве иллюстраций использованы фото, найденные в сети Интернет в свободном доступе.

  Могут быть использованы и коллажи из них.

Создание безупречного вечернего образа – неимоверно кропотливая работа, требующая учета множества составляющих. Одежда, прическа, макияж, аксессуары – всем этим деталям необходимо дополнять друг друга, образуя единый ансамбль. Очевидно, что истинная леди должна не только выглядеть, но и пахнуть соответствующим образом. Добиться стойкого глубокого благоухания позволяют лишь качественные духи. Однако ввиду их высокой стоимости многие отдают предпочтение парфюмированной воде. Являясь более доступным продуктом, она пользуется широчайшей популярностью среди наших соотечественников.

Определения

Парфюмированная вода – изделие, близкое к духам. Является самым популярным видом ароматной продукции на сегодняшний день. Это объясняется как балансом цены и качества, так и стойкостью запаха. В целом продукт подобного рода выступает промежуточным звеном между духами и туалетной водой. Последняя существенно уступает ему по параметрам стойкости и глубины аромата. Парфюмированная вода выпускается во флаконах с распылителем, что придает ей дополнительное удобство в применении и транспортировке. Подобная альтернатива духам была разработана специально для деловых женщин и отличалась своей легкостью и ненавязчивостью. Сегодня ее преимущества по достоинству оценили современные девушки, ведущие активный образ жизни.

Духи – парфюмерное средство, спиртовой раствор смесей душистых веществ. Обладает наиболее высокой концентрацией эфирных масел в линейке ароматической продукции. Характеризуется крайне продолжительной стойкостью запаха, доходящей до нескольких суток. История парфюмерии уходит своими корнями в Древний Египет. Упоминания о ней преимущественно связаны с богами и жертвоприношениями. Даже в Библии присутствуют упоминания об ароматических маслах. Сам же термин «парфюм» имеет дословный перевод с латинского «через дым». Прообраз современных духов впервые появился в Венгрии в XIV столетии. Ароматическая субстанция представляла собой смесь эфирных масел с алкоголем и была разработана специально для королевы Елизаветы. Позже она распространилась по всей Европе под названием «венгерская вода». На сегодняшний день центром производства подобной продукции является Франция.

Сравнение

Начнем, пожалуй, с рассмотрения состава ароматических средств. Духи являются более концентрированным продуктом, в них содержится от 15 до 30 % эфирных масел. Ароматические вещества растворяются практически в чистом спирте. Такой парфюм характеризуется очень насыщенным ароматом. Именно поэтому он наносится на кожу в небольших количествах. Парфюмированная вода состоит из эфирных масел лишь на 10-20 %. Соответственно, она является менее концентрированным продуктом и обладает не столь резким запахом. В процессе изготовления средства ароматическое сырье соединяется с 90-процентным спиртом.

Еще одно отличие парфюмированной воды от духов заключается в том, что она разливается по довольно объемным, оснащенным распылителем флаконам. Тогда как более концентрированный продукт выпускается в миниатюрных емкостях. Зачастую флаконы не оснащены распылителем, и духи наносятся на кожу подушечками пальцев. Благодаря насыщенности аромата расходуются они крайне экономно. Парфюмированная вода потребляется более активно, чем и объясняется внушительный объем флакона. Ее аромат держится на теле порядка четырех-пяти часов. Духи же издают благоухание втрое дольше, а их запах на одежде может сохраняться несколько месяцев.

В концентрированном средстве акцент делается на базовые ноты, самые тяжелые и долгоиграющие. Их аромат проявляется лишь через пару часов. В парфюмированной воде наиболее четко выражены средние ноты, которые раскрываются спустя несколько минут. Их также называют «сердцем» аромата. Вполне очевидно, что за счет насыщенности и стойкости запаха духи рекомендуется использовать в темное время суток. Они как нельзя лучше сочетаются с вечерним женским образом. Стоит отметить, что данный тип продукта распространен лишь среди представительниц прекрасного пола. Парфюмированная вода популярна как у дам, так и у мужчин. Она оптимально подходит для дневного применения. Средством можно пользоваться и вечером, распылив аромат повторно. Оно имеет более демократичную цену в сравнении с дорогостоящими духами. Последние же способен позволить себе далеко не каждый.

Подведем итог, в чем разница между парфюмированной водой и духами.

В данной теме мы расскажем вам, чем отличается друг от друга духи, парфюмированная вода и туалетная вода. Если вы никогда раньше не замечали различия, то ознакомившись с данной темой, вы сможете отличить духи и парфюмированную и туалетную воду. Рекомендуем ознакомиться,

В ЧЕМ РАЗНИЦА И ОТЛИЧИЕ МЕЖДУ ДУХАМИ, ПАРФЮМИРОВАННОЙ И ТУАЛЕТНОЙ ВОДОЙ

ДУХИ: Как правило, представляют собой смесь различных эфирных масел с различными ароматами, а совместно создающий неповторимый приятный аромат. Таким образом, духи отличаются от парфюмированной и туалетной воды концентрацией парфюмерной композиции, которая достигает до 30 % от объема, т.е. на 100 мл духов 30 мл это эфирные масла. Поскольку духи отличаются концентрацией, соответственно, их запах более стойкий и сильный, чем у парфюмированной или туалетной воды, который может держаться до 12 часов на теле, до 3 дней на одежде и до нескольких недель на меху. Духи, как правило, отличаются и объемом флакона, ведь они более концентрированные и их процесс достаточно сложен, а значит стоимость духов гораздо выше, чем у парфюмированной и туалетной воды.

ПАРФЮМИРОВАННАЯ ВОДА: Такой парфюм является самым распространенным в настоящее время, если духи встретить довольно таки не просто и можно найти их только в парфюмерных магазинах, то парфюмированная вода продается больше и чаще, да и использовать ее лучше, чем духи, ведь хочется менять ароматы, а если аромат будет держаться две недели, значит именно столько времени вы не сможете сменить аромат духов. Парфюмерная вода отличается от духов тем, что концентрация парфюмерии составляет до 20 % от объема, чаще 15 %, что естественно сказывается на продолжительности стойкости аромата. Так на коже парфюмерная вода держится в среднем 5 часов, а на одежде не более 2 суток. Рекомендуем ознакомиться,

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА: Самый простой и дешевый вид парфюмерии, прост в изготовлении и дешев в продаже. Отличается туалетная вода от духов и парфюмерной воды концентрацией ароматических веществ, которая достигает всего лишь процентов 5 % от объема. Туалетная вода достаточно сильно отдает спиртом, нежели ароматическими ароматами. Хотя если туалетная вода хорошая, то она будет незначительно отличаться от парфюмированной воды, разве, что запах будет держаться на вас непродолжительное время. Так аромат на коже держится 2-3 часа, а на одежде в среднем 10 часов.

ОДЕКОЛОН: Хотим упомянуть еще один вид парфюмерии, это одеколон который является самым низко содержащим в своем составе ароматических веществ, объем которых достигает до 2% от общего объема флакона. Рекомендуем ознакомиться,

КОММЕНТАРИИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Иришка: Мое мнение в том, чем отличаются парфюмерные средства такие, как туалетная вода, парфюмировання вода и духи друг от друга заключается в следующем: Туалетная вода отличается от остальных парфюмов тем, что она очень слабая и имеет больше запах спирта, нежели аромата, а изготавливают ее практически все кустарные производители. Парфюмировання вода более сложна в производстве, соотвественно, стоит она дороже, но при этом ее запах действительно приятен и стойкий. Духи отличаются от туалетной и парфюмированной воды тем, что концентрация ароматических веществ в них очень велика, производство сложно и запах очень стоек.

Михаил: Данные парфюмерные средства отличаются лишь ценой и концентрацией ароматических веществ, больше они ничем не отличаются.

Элегант: Я скажу, чем отличается одеколон от всей остальной парфюмированной воды, а тем, что одеколон это чистейший спирт и использовать его для аромата нельзя, так как он пахнет несколько минут, как ты его нанес, а потом все. Да воняет он больше спиртом, нежели приятным запахом.

Многие задаются вопросом о том, чем отличается парфюмерная вода от туалетной. И почему-то все считают, что дело в разнице стойкости этих средств. По мнению большинства людей, несколько уступает по стойкости парфюмерной. На самом деле, это мнение ошибочно. На сегодняшний день оба этих продукта достаточно востребованные на рынке как у женской половины населения, так и у мужской. Вся парфюмерная вода создана по принципу пирамиды, в основе которой находятся душистые вещества. Они, в свою очередь, различны по своей концентрации. Чем больше в парфюмерии ароматических масел, тем сильнее будет источаться аромат, и тем дольше он будет сохраняться на коже или одежде.

Разновидности ароматических масел в одном парфюмерном продукте могут составлять около 60 штук. Дорогостоящая парфюмерия, в большинстве случаев, использует натуральные масла. Кроме того, в умеренных количествах входят которые быстрее выветриваются. Парфюмерная вода, состоящая только из натуральных масел, это очень дорогое удовольствие. Однако она стоит этих денег. Парфюмерия более низких ценовых рамок изготавливается, в основном, исключительно из синтетических компонентов. Качественная и настоящая парфюмерия на основе натуральных ароматических масел будет радовать вас своей глубиной и легкостью аромата примерно 5-6 часов.

Если взять, к примеру, туалетную воду, то можно сказать, что она делится на некоторые составляющие компоненты. В первую очередь вы ощущаете начальные ноты при распылении на кожу или на бумажную тестовую полоску. Спустя пару минут вы начинаете чувствовать аромат более тяжелых составляющих - это так называемые ноты сердца. В течении часа вступают аккорды ароматических базовых нот, которые ещё долгое время будут радовать вас колоритным и игривым запахом.

Туалетная вода лучше раскрывает сущность компонентов. Особенность ее в том, что она открывает основные ароматы позднее, чем парфюмерная, а перед этим дает почувствовать только легкие нотки. В туалетной воде больше важны верхние ноты, так как они чувствуются в первую очередь. Наличие ароматических масел в туалетной воде имеет очень маленький процент, так показали исследования. Стойкость по времени составляет примерно 2 часа.

Структура парфюмерной композиции, или, как ее называют в народе, дневных духов, немного иная. Так как ее базовая нота сердца находится на ступеньку выше, чем в структуре туалетной воды. При распылении вы сразу чувствуете глубокие и базовые компоненты, то есть ту самую ноту сердца. Это и является главной причиной ошибочного мнения о том, что парфюмерная вода имеет более стойкий и усиленный аромат. В дневных духах один из самых важных компонентов - это нота сердца. Процентный уровень ароматических масел в парфюмерии чаще всего не превышает 12-13%. Ощутимость парфюмерного изделия будет радовать вас примерно 3-4 часа.

Духи, в свою очередь, имеют достаточно высокий уровень ароматических масел. Он составляет примерно 20% и передает более глубокий и яркий аромат, так как их базовая нота сильно выражена.

В этом случае будет достаточно уместен пример, который чаще всего рассматривают на специальных парфюмерных тренингах и мастер-классах. Если вы возьмете один и тот же аромат, но в разных его исполнениях - вода и туалетная вода, и распылите их на тестовые полоски, вы, скорее всего, перепутаете парфюмерное изделие с духами, так как последние имеют более резкий аромат и интуитивно кажется, что их концентрация намного ярче выражена.

Не секрет, что люди выбирают друг друга по запаху. Чтобы создать аромат, который будет гармонично сочетаться с запахом человеческого тела и отражать всю сущность вашей натуры, будоражить воображение противоположного пола, парфюмер годами перебирает сотни баночек с эссенциями, находя ту самую ноту. А затем эти композиции появляются в продаже в виде одеколонов, духов, туалетных и парфюмированных вод. Если с первыми двумя парфюмерными изделиями все понятно, то для многих людей остается не выясненным вопрос отличия туалетной воды от парфюмированной воды.

Итак, термин “туалетная вода” появился во Франции в 19 веке и означает парфюмерное средство, созданное на основе спирто-водных растворов душистых масел, и предназначенное для ароматизации тела. Парфюмированную воду называют “дневными духами”, так как является лучшей их заменой, но в отличие от духов не будет раздражать окружающих в течение дня резким и насыщенным запахом. На сегодняшний день это самый востребованный вид парфюмерии, имеющий оптимальный баланс качества и цены.

• Любой аромат многослоен и имеет три стадии раскрываемости: верхние, привлекающие внимание, летучие фракции, средние ноты, называемые “нотами сердца” и тяжелые, базовые компоненты, которые проявляются лишь через несколько часов. В парфюмированной воде, в отличие от туалетной, компоненты более усилены изначально. Поэтому создается впечатление, будто человек окутан ароматом, в то время как туалетная вода создает лишь легкий шлейф запаха.

Так как концентрация ароматических масел в парфюмированной воде больше, то она и обладает большей стойкостью, в отличие от туалетной воды. Парфюмированная вода держится на теле и волосах от трех до семи часов. Однако ее стойкость не зависит от количества единоразового нанесения, перебор с которым ничего не даст, кроме излишне резкого, и даже неприятного запаха в течение нескольких часов. Туалетная вода обладает более тонким ароматом, который держится примерно 2-3 часа и предполагает повторное нанесение в течение дня. Стойкость аромата будет зависеть и от особенностей вашего организма. На разных людях одна и та же вода будет не только по разному пахнуть, но и держаться различное количество времени.

Туалетная вода, простая и понятная, как правило, предназначена для дневного применения. Имеет легкий, сдержанный аромат, который идеально подходит для использования в рабочей обстановке, для занятий спортом, во время летних прогулок, походов по магазинам, посещения кафе. Надевая коктейльное платье или вечерний наряд, следует отдать предпочтение духам или парфюмированной воде (многие производители свои ароматы не выпускают в виде духов). Одним словом, чем более изысканный образ вы поддерживаете, тем более сложным и элегантным должен быть ваш запах. Только правильно подобранный аромат сможет в полной мере отразить торжественность вашего внешнего вида.

И туалетная вода и парфюмированная представлены на рынке широким диапазоном ароматов. Парфюмированная вода, как правило, выпускается с пульверизатором, который помогает равномерно распределить запах по вашей коже, использовать воду в необходимом и достаточном количестве. Туалетная вода может быть как с пульверизатором, так и без него, в силу тонкости и летучести своего аромата. Кроме того мужская парфюмерия в основном представлена именно туалетными водами.

Разница между туалетной и парфюмированной водой

1. Туалетная вода в отличие от парфюмированной менее стойкая и содержит меньшее количество эфирных масел.
2. Туалетная вода предназначена в основном для дневного потребления.
3. Туалетная вода используется быстрее, так как предполагает повторное нанесение в течение дня.
4. Парфюмированная вода может являться заменой духов, так как обладает стойким и насыщенным ароматом.