Dolga ozka soteska gora Okoli sveta se je končala v prijetni, topli jami z visokim obokom, gladkimi stenami in ravnim dnom. V skrajnem kotu jame je stala velikanska postelja in tam, na mehki mahovi postelji, je globoko spala ženska velikanske postave.
Njene sanje so bile nenavadne: trajale so desetine stoletij. Komu se je uspelo spopasti s to velikanko, kdo in zaradi kakšnih grozodejstev je nanjo vrgel začarane sanje?
Da bi izvedeli, kako in zakaj se je zgodila tako neverjetna stvar, se v mislih premaknimo nekaj tisoč let nazaj, v tisto daljno dobo, ko se je mogočni čarovnik Gurricap pojavil v deželi, ki so jo pozneje poimenovali Magija. 1
Gurricap je bil tisti, ki je Čarobno deželo ogradil od preostalega sveta z Veliko puščavo in Svetovnimi gorami, dal je živalim in pticam, ki so jo naselile, dar človeškega govora, poskrbel, da je vroče poletno sonce obsijalo njene gozdove in polja vse leto.
Gurricap je naredil veliko dobrega za čarobno deželo in plemena malih ljudi, ki so živela v njej, so živela veselo in srečno, v mirnem, mirnem delu.
Potem pa je minilo tisoč ali morda dva tisoč let in prebivalce čarobne dežele so tu in tam začele doleteti nepričakovane nesreče. Nato bo na jasnem nebu orkan priletel v človeško naselje in podiral hiše ter ubijal in pohabil tiste, ki niso uspeli pravočasno zapustiti svojih domov; tedaj bo povodenj poplavila primorsko vas; takrat bo živino napadla razširjena bolezen, krave in ovce bodo poginile na desetine.
Ob pogledu na svoje čarobne knjige je Gurricap izvedel, da je čarovnica Arachne prišla v čarobno deželo iz velikega sveta. Gurricapu je bila visoka le do pasu, toda glava dobrega čarovnika je bila v ravnini z vrhovi najvišjih dreves. Zato je bila Arahna velikanka, vendar nižja, le okoli trideset komolcev.
Arachne je bila zelo zlobna čarovnica. Če na kateri dan ni nikomur škodovala, je ta dan štela za izgubljenega. Ko pa je nekomu povzročila težave, se je zasmejala tako glasno, da so se drevesa v bližnjem gozdičku zamajala in so z njih padali sadeži.
Arachne je prizanesljivo ravnala le z enim od človeških plemen - majhnim plemenom gnomov, ki jih je pripeljala v čarobno deželo izza gora. Škrati so ji zvesto in predano služili, njihovi pradedje so na to močno prisegli. Toda če bi čarovnica užalila svoje podložnike, bi se palčki razpršili po vsej deželi in jih nato poskušali najti v gostih gozdovih in visokih travniških travah: bili so visoki kot komolci in so se znali presenetljivo spretno skrivati.
Drobni starčki z dolgimi sivimi bradami in čedne starke v belih čepicah so z največjo skrbnostjo skrbeli za vse potrebe svoje gospodarice.
Pekli so ji vole in ovne; palčki so jih gojili na bogatih gorskih pašnikih. Pekli so puhaste hlebčke iz pšenice, ki so jo pridelali na rodovitni zemlji svoje osamljene doline. Z majhnimi loki so streljali debele fazane in jerebice; tkanino so tkale in modro pobarvale, nato pa sešile novo haljo, ko so se čarovničina oblačila obrabila.
Za te neprecenljive storitve Arachne ni zapustila palčkov s svojim pokroviteljstvom: Arachnini uroki so jim podaljšali življenje na sto petdeset let, njihovi otroci so odraščali, ne da bi poznali bolezni, njihove puščice so zadele divjad, ne da bi zgrešile, in velike ribe so padle v mreže.
Toda Arachne je delala dobro z največjim odporom in se nagradila z vsemi vrstami umazanih trikov preostalim človeškim plemenom. In ko je Gurricap izvedel za to, se je odločil nevtralizirati zlobno čarovnico. Vendar, kako to storiti? Zdelo se je, da je najlažji način ubiti čarovnico tako, da jo z veliko pestjo udariš po glavi. Toda čarovnik je bil tako prijazen, da ni nikoli nikogar ubil. Tudi ko je hodil po travniku, je namerno povzročal hrup in migal z nogami, izpod njegovih ogromnih škornjev pa so uspele pobegniti vse vrste žab, hroščev in ščurkov.
Gurricapu je preostala le še ena stvar: za dolgo časa uspavati Arachne. Pobrskal je po knjigi urokov in ugotovil, da je najdaljše obdobje začaranega spanca, v katerega lahko pahne zlobno čarovnico, pet tisoč let.
»No, čas je pravi,« je zamišljeno zamrmral Gurricup. »Morda bo v tem času izgubila navado delati zlo ... Ampak tukaj je zapisano, da moram za uspeh čarovnije zbrati vso svojo moč volje, in kar je najpomembnejše, moram biti blizu Arachne, ko izgovorim urok , sicer ne bo šlo.” In to je najtežje...
Od svojih izvidnikov - živali in ptic - je Gurricap vedel, da je čarovnice Arachne nemogoče presenetiti. Okoli nje so nenehno vohljali škrati, ki so svojo gospodarico opozarjali na vsako nevarnost. In poleg tega je čarovnica znala prevzeti kakršno koli podobo. Lahko se je pretvarjala, da je lisica ali sova, cvetoča jablana ali suh štor. Ujeti jo je bila izjemno zvita naloga.
Gurricap je bil temeljito pripravljen na izvedbo svojega načrta. Na pamet se je naučil dolgega in strašnega uroka, da se ob pravem trenutku ne bi motil in ne brskal z očmi po vrsticah čarobne knjige. In potem je na pomoč poklical vse gozdne živali in ptice. Živali in ptiči so se voljno odzvali čarovnikovemu klicu: Arahna je vse dovolj razjezila in veseli so bili, da so se znebili hudobne vile.
Ob določenem dnevu in uri so dolino, kjer je bilo zatočišče Arahne, obkrožile neštete črede najrazličnejših živali. Prihajali so bizoni in žuri, levi in tigri, hijene, šakali, volkovi, jazbeci in zajci, miši in podgane, po vejah dreves so skakali oposumi, kune in veverice. Jate orlov, kondorjev in jastrebov so lebdele v zraku, srake so čivkale, vrane so karkale, zrak so rezala hitra lastovčkova krila ...
Strašen hrup in hrup sta napolnila okolico. In vsa ta nešteta vojska se je grozeče približevala Arahninemu zatočišču in ga obkrožala z vseh strani. To vojsko je vodil velikan s tekočimi sivimi kodri in očmi, ki so gorele od jeze. Z glasom trobente, ki je prekril hrup njegove neskladne vojske, je Gurricap oznanil:
- Pridi ven, Arachne! Prišel je čas, da odgovarjaš za vse svoje zločine!
Čarovnici je od strahu vztrepetalo srce. Najprej se je mislila skriti v jamo, a je ugotovila, da jo je tu najlažje ujeti. In v trenutku je iz jame odletel orel in se poskušal izgubiti v jati orlov. Zaman! Orli so bili na preži in so nepovabljenemu tujcu privoščili tako močne udarce krempljev in kril, da se je lažni orel v hipu pretvarjal, da je lastovka, ki se je pomešala med gibčne ptice.
A tudi oni niso zazehali in so takoj prepoznali prevaranta.
Arachne ni odnehala. Med hordami miši, ki so z debelo preprogo prekrile tla, se je pojavila še ena miška, morda že stotisoča po vrsti, a so jo takoj odkrili. Divja mačka jo je močno zgrabila s kremplji in z glasom, zadihanim od veselja, mijavkala:
- Tukaj je! Držim jo, gospod!
Ne da bi izgubil niti sekundo, je Gurricup pokleknil med miši, ki so se umaknile vstran, in hitro, hitro recitiral neustavljiv urok.
In, glej ga zlomka! Čarovnica Arachne se je raztegnila na tla v svoji polni velikanski višini. Padla je v globok spanec, ki ji je bilo usojeno prespati petdeset stoletij!
Čarovnik se je živalim in pticam zahvalil za prijazno pomoč in hitro so se razkropile po gozdovih in poljih. Gurricap je zamišljen stal nad spečo vilo in nenadoma je do njegovih ušes prišel šibak glas. Ko je čarovnik natančno pogledal, je videl gnoma, ki se je povzpel na čarovničino skrinjo. Sivobradi Antreno je nagovoril Gurricapa:
- Mogočni gospod! Uspaval si našo gospodarico in ne upamo si izpodbijati tvoje volje: Arahna je res storila veliko zla. Vendar je bila prijazna do nas in ne želimo, da bi šakali in hijene raztrgali njeno telo. Dovolite nam, da ga odnesemo v jamo in tam pazimo, dokler ne pride določen čas za njeno prebujenje!
Gurricup se je nasmehnil:
"Ste prijazni mali ljudje in pohvalim vas za vašo skrb." Naredi, kar hočeš, s svojo ljubico, nisem je imel namena ubiti, samo poskušal sem ji preprečiti, da bi počela zlo.
Gurricap je odšel v svoj grad, palčki pa so se pod vodstvom Antrena lotili dela. Kljub majhni rasti so bili izurjeni rokodelci. Nekateri so sestavili dolg voz, drugi pa so kamnito strugo, ki se je nahajala v najbolj oddaljenem, najtoplejšem in najbolj samotnem kotu jame, uredili in jo prekrili z debelo plastjo svežega mahu.
Nato se je na stotine gnomov, kot mravelj, oprijelo ogromnega telesa speče ljubice, s pomočjo blokov in vzvodov so ga naložili na voz, ga odpeljali v jamo in ga z veliko težavo položili na posteljo.
Škrati niso vedeli, koliko časa bo Arachne spala, zato so vse uredili tako, da je bilo vsak trenutek vse pripravljeno za njeno prebujenje.
Ob vzglavju postelje je bil sod z vodo, ki so jo pogosto menjavali, da se ni pokvarila. Vsake tri dni so na ražnju spekli nekaj bikov: navsezadnje se je gospa zbudila lačna. A ker mesa ni mogoče dolgo skladiščiti, so ga palčki pojedli sami in takoj pripravili nadomestek. V pečici so bile vedno sveže žemljice.
Z eno besedo, kadar koli se je čarovnica zbudila, se ni mogla pritoževati nad malomarnostjo svojih služabnikov.
Toda generacije škratov so prihajale druga za drugo in zlobna čarovnica je še vedno ležala v začaranem spanju: Gurricap ni pustil, da bi urok propadel.
Enkrat na sto let, ko je Arahnino modro oblačilo razpadlo, so starke predle prejo, tkale blago, sešile novo oblačilo in škrati so ga s težavo nadeli na čarovničino nezavestno telo.
In kako budni stražarji so spremljali čistočo jame! Tla, strop in stene so dnevno pometali in umivali enkrat na teden. Komarje, muhe in pajke, ki so se prebili v prostor, so neusmiljeno uničili, miši in podgane pa osramočene izgnali. Nad glavo speče čarovnice je bil nameščen ventilator, dežurni stražar pa ga je sprožil 24 ur na dan, tako da zrak okoli Arachne nikoli ni stagniral. In ali ni zaradi teh skrbi vdanih gnomov dolg niz stoletij preletel Arachne brez sledu in je ležala na mehki postelji, še tako rožnata in sveža kot v trenutku, ko jo je Gurricap uspaval?
Skozi stoletja so palčki pozabili, v kakšnih okoliščinah je bila vila uspavana, in zdelo se jim je, da je za vedno zaspala v svoji votlini v čudovitem snu in bo spala do konca sveta. Toda skrb zanjo se je spremenila v verski obred in so ga zelo strogo upoštevali. Najmanjše odstopanje od nje je veljalo za greh in so ga starešine neusmiljeno kaznovale.
Čas se je vsekakor ustavil v temni votlini, ni pa obstal v Velikem svetu za Obhodnimi gorami. Človeštvo je od kamnitih orodij prešlo na bronasto in nato na železno. Po morjih so plule jadrnice. Grško-perzijske vojne so zamrle. Rimske legije so pometale vse na svoji poti in korakale po prestrašeni Evropi. Začelo se je in končalo obdobje srednjeveškega barbarstva. Kolumb je odkril Ameriko, Magellanovi spremljevalci pa so bili prvi pomorščaki, ki so obpluli svet. Baloni so se dvigali v nebo, prvi parnik je brcal s kolesi po vodi, prva okorna parna lokomotiva je vlekla smešne zabojnike po jeklenih tirnicah ... In čarovnica je še vedno spala v začaranem snu.
Kaj se je zgodilo v pravljični deželi? Tudi tu se je zgodovina premikala počasi. Plemena malih ljudi so se zamenjala, nastajale in razpadale so drobne državice, ki so se ponosno imele za središče sveta, kraljeve dinastije so sledile ena za drugo. In vse to so budno opazovali gnomi, podaniki speče Arachne.
Neopaženi so tavali po deželi, opazovali, prisluškovali in si vse zapomnili. In ker je skrbni Gurricap ljudem iz čarobne dežele razkril skrivnost pisave, ki jo je izumil veliko preden je postala znana v velikem svetu, so palčki vodili kroniko. Izvidniki, ki so se vrnili v domačo jamo, so novico povedali naslednjemu kronistu, ta pa jo je skrbno zapisal na pergamentne zvitke, ki so jih človečki spretno izdelali iz telečje kože.
In taki pergamentni zvitki so se kopičili in kopičili, napolnili so že celo omaro v jami in sestavili resnično zgodbo o vseh dogodkih, ki so se zgodili v čarobni deželi v tisočletjih Arahninega začaranega spanja.
Škrati so kroniko obravnavali kot največjo svetinjo in potem, ko je dokončan zvitek ležal na polici, se ga nihče ni upal dotakniti. Tako so zvitki ležali na neuporabnem kupu več deset stoletij.
Čarovnica Arachne
Prebujanje
Bil je izjemen dan v majhni državi palčkov. Zjutraj je vse potekalo kot običajno, opoldne pa je jamo pretresel nenavaden zvok. Slišati je bilo ali kot mogočno vzdihovanje, ali kot odmeven sunek vetra ali kot rjovenje ogromne zveri. Zrak v jami je začel vibrirati in nekatere svetilke so ugasnile. S stropa jame so padali kamenčki, odmev nerazumljivega zvoka pa je izbruhnil in vznemiril okolico.
Škrati, ki so bili v dolini, so kar hitro hiteli proti jami, prestrašeni stražarji pa so hiteli proti njim. Vsi so presenečeno vprašali drug drugega:
- Slišal si?! Kaj je to? Ali se ne bliža konec sveta?!
In le modri Castallo, starešina gnomov in njihov kronist, je uganil, kaj se je zgodilo. Dvignil je prst in slovesno razglasil:
- Gospa se prebuja!
Castallo je imel prav. Izkazalo se je, da je čuden zvok zehanje prebujajoče se čarovnice. Sledile so ji druge, nič manj močne, ugasnile so vse druge svetilke, polomile pohištvo – mizice, stole in postelje palčkov, stene jame so zlovešče pokale ...
In takrat je Arachne prišla k sebi. Speči človek ne opazi, kako mineva čas, in čarovnici se je zdelo, da je še minuto nazaj bežala pred živalsko vojsko, ki jo je nanjo postavil mogočni Gurricap. Le nejasno je bilo, kam so odšle živali in ptice in zakaj je ona, Arachne, ležala v svoji votlini, na svoji postelji. Čarovnica je poklicala:
- Hej, kdo je tam? Pridi sem!
Škrati so plaho vstopili v jamo, si utirali pot med ruševinami in si osvetljevali pot z baklami. Sprevod je vodil Castallo.
- Pokliči Antrenot! - je ukazala čarovnica. "Naj razloži, kaj se je tukaj zgodilo."
»Take osebe nimamo, gospa,« si je upal poročati Castallo. - V našem plemenu dolgo nikogar niso klicali s tem imenom.
"Torej, ali to pomeni, da sem spal zelo dolgo?" – je nejeverno vprašala Arachne.
»Mnoga stoletja si ostala v človeškem spominu, moja gospa,« je rekel stari škrat. "Ne vemo, kdaj in kako ste zaspali in zakaj je ta spanec trajal tako dolgo." Toda vedno smo se spomnili svojih dolžnosti in dobro varovali vaš mir.
»Hvala za zvesto službo,« je mimogrede rekla Arachne. "Upam, da me boš nahranil: zelo sem lačen."
Arahnina jedilna miza je bila visok kamen z ravnim vrhom, ki se je nahajal nedaleč od vhoda v jamo; ohranila se je že v pradavnini. Gnomi so se povzpeli po dolgih stopnicah in da bi tja dostavili naslednje jedi, so prilagodili domiseln sistem blokov: vse to so palčki varovali stoletja.
Čarovnica je pojedla vse, kar je bilo na zalogi, in zahtevala še več. Požrla je štiri pečene bike in tri ovne, sedemnajst fazanov in štiriinšestdeset jerebic, pojedla dva ducata žemljic in popila poln sod vode. Nato se je pobožala po trebuhu in nežno rekla:
– Po takem kosilu ne bi škodilo zadremati.
Toda čarovnica je takoj ugotovila, da je vseeno predolgo spala, in se odločila, da se loti posla.
"Kljub temu moram ugotoviti," je zamrmrala, "kako dolgo so trajale sanje, ki me je navdihnil Gurricap."
Vprašala je Castallo o velikem čarovniku. Čarovnica je doživela zlobno zadoščenje, ko je izvedela, da že mnoge generacije v teh krajih nihče ni slišal za čarovnika s tem imenom.
»Kaj, napačno sem izračunala, draga,« se je strupeno zarežala Arachne, »dolgo te ni bilo, a jaz živim in zdaj mi nihče ne bo preprečil, da bi vladal tej državi, kot hočem.«
Castallo je čarovnici povedal, da je v omari shranjenih veliko rokopisov - kronika čarobne dežele. Preden je odločno ukrepala proti prebivalcem tega izgubljenega sveta, se je Arachne odločila, da se seznani z njegovo zgodovino. Nenadoma se je v preteklih stoletjih tukaj spet pojavil neki močan čarovnik, ki se ga morate paziti.
Kronika škratov
Arachne je začela brati. Pergamentni zvitki so bili oštevilčeni in ni bilo težko ugotoviti, kje začeti. Čarovnica ni znala veliko brati in pisati, njeno delo pa je napredovalo počasi.
Arachne je nepozorno pogledala skozi pripoved o starih časih. Le kronistovo zgodbo o tem, kako je njo, Arachne, uspaval Gurricap, je preučevala z veliko marljivostjo. Izvedela je, da je dobri čarovnik dovolil palčkom, da so njeno nezavestno telo zvlekli v jamo in poskrbeli zanj, da bi ga ohranili za mnoga stoletja. Ko je brala, s kakšnimi previdnostnimi ukrepi so jo podložniki varovali pred uničujočim vplivom časa, se je tudi v njeni okrutni duši zganilo nekaj podobnega hvaležnosti.
"Moramo nagraditi palčke," si je rekla čarovnica. "Dovolil jim bom, da ubijejo toliko divjadi v mojih gozdovih in ulovijo toliko rib v mojih rekah, kolikor hočejo ...
Arachne je brez branja preskočila zgodbe o starodavnih kraljestvih in imperijih.
– Kraljestvo Pheoma... Imperij Ballanagar... Mogočni osvajalec Agranat... Koga brigajo ti duhovi, ki so že davno odšli v svet senc?
Kronika jo je začela zanimati šele od trenutka, ko je našla zgodbo o princu Bofaru, ki je živel pred tisoč leti v Zahodni državi. Bofaro se je odločil strmoglaviti svojega očeta s prestola, saj je po mnenju njegovega sina predolgo vladal. 2
Oglejte si pravljico "Sedem podzemnih kraljev".
Sinovska nehvaležnost zlobne žene ni presenetila. Navsezadnje je oropala tudi svojo mamo, ki ji je ukradla vse pripomočke čarovniške obrti. Ne le to: svoje podložnike gnome je odpeljala iz velikega sveta v čarobno deželo in pustila nemočno starko, da preživi svoje življenje sama.
Arachne je z zanimanjem prebrala, kako so se Bofaro in njegovi privrženci, izgnani v večno naselitev v mračno podzemno deželo, tam ustalili. Začeli so kopati kovine in za to so jih imenovali podzemni rudarji. Čarovnica je z radovednostjo prebrala, kako je prvi kralj jame Bofaro, ker ni mogel izbrati nobenega od svojih sedmih sinov, vse imenoval za prestolonaslednike in začeli so kraljevati po vrsti, vsak po en mesec. Ko je kronist povedal, kakšna zmeda in zmešnjava je nastala zaradi tega, je bila čarovnica navdušena.
Sedem kraljev! In vsak ima svoje spremstvo dvorjanov, svojo vojsko, svoje zakone, ki veljajo samo za mesec dni, svoje davke, ki jih pobirajo od ljudi ...
Arachne se je zasmejala tako glasno, da se je streha jame skoraj zrušila nanjo in čarovnica je morala naglo skočiti na ulico. In palčki, ki so splezali na lestve, so začeli cementirati strop.
- Vau Bofaro, dobro opravljeno! – je navdušeno zavpila čarovnica. – Svojim podanikom je omogočil srečno življenje, ni kaj reči!
Čarovnica se je pomirila, ko je v kroniki prebrala, da se je po več stoletjih težkega življenja v labirintu, ki obkroža jamo, po naključju našel izvir Spalne vode. Po pitju te vode je človek za dolgo časa zaspal in se zbudil neprilagojen življenju, kot novorojenček. Vsega se je moral naučiti znova. Res je, usposabljanje je trajalo le nekaj dni.
Modri varuh časa Bellino se je domislil, da bi uspaval pohlepne horde dvorjanov, vojakov in vohunov, hkrati pa tudi same kralje in njihove družine v času, ko ti niso vladali. Življenje kraljev se je spremenilo v neprekinjen dopust, ki so ga prekinjala šestmesečna obdobja začaranega spanca, ki so letela kot ena minuta.
Ko je pregledala zvitke, jih je čarovnica vrgla stran, saj v njih ni našla nič zanimivega. Toda en davni dogodek je pritegnil njeno pozornost. Onkraj obhodnih gora, onkraj velike puščave, na različnih koncih ogromne celine, sta živeli dve dobri in dve hudobni čarovnici. Dobri čarovnici sta se imenovali Villina in Stella, hudobni pa Gingema in Bastinda. Človeška naselja so se vse bolj približevala zavetiščem čarovnic, ogledovali so njihove čarobne knjige in vsem je bila všeč Čarobna dežela.
Štiri vile so se podale na pot hkrati in bile neprijetno presenečene, ko so se srečale iz oči v oči v novem kraju bivanja. Malo sta se prepirala, a se nista upala kregati in si razdelila Čarobno deželo.
"Ko bi le lahko ti blebetanja poskušali razrezati stvari pred menoj!" – je jezno vzkliknila Arachne. "Ne bi videli moje luči!"
Podaniki dobrih čarovnic so še naprej živeli srečno, mirno življenje, toda grenka usoda je doletela Munchkine, podložne Gingemi, in Winke, ki jim je začela vladati Bastinda.
Zadeve zadnjih dni
Počasi so tekla stoletja. Arachne je spala v začaranem snu; štiri čarovnice so vladale svojemu ljudstvu v dobrem in slabem. Toda približno štirideset let pred prebujenjem čarovnice se je zgodil neverjeten dogodek. Nekega dne se je med orkanom v središču Pravljične dežele izpod oblakov spustila ogromna žoga; pod žogo je bingljal koš, iz njega pa je na tla skočil moški v pisani obleki in s čudnim klobukom na glavi. Čudoviti tujec se je imenoval Goodwin, prebivalci teh krajev pa so ga vzeli za Velikega čarovnika: navsezadnje se je spustil z neba in po njegovem mnenju je bil tesen prijatelj Sonca. 3
Oglejte si pravljico "Čarovnik iz smaragdnega mesta."
»Pozdravljeni, pojavil se je še en čarovnik,« je godrnjala nezadovoljna vila in brala kroniko. "Sem pridejo kot muhe na med."
Arachne je popolnoma pozabila, da je tudi sama nepovabljena in nepovabljena prišla v Čarobno deželo.
Goodwin je postal vladar osrednje države. Pod njegovim vodstvom je bilo zgrajeno čudovito mesto, imenovano Smaragdno mesto: vse se je lesketalo od smaragdov, vdelanih v mestno obzidje, v strehe hiš in celo v razpoke na pločnikih. Goodwin se je začel imenovati Veliki in Grozni čarovnik Smaragdnega mesta.
Branje je čarovnico čedalje bolj osvajalo, cele dneve je presedela nad kroniko in celo pozabila na pravočasno kosilo, kar je bilo glede na njen apetit presenetljivo.
V čarobni deželi so se zgodili novi izredni dogodki. Orkan, ki ga je poklicala čarovnica Gingema, je izza gora pripeljal hišni kombi, v katerem sta bila deklica Ellie in njen pes Totoshka. Hiša je padla na zlobno Gingemo in jo zdrobila. Pes je v Gingemini votlini našel čarobne srebrne čevlje in jih podaril svoji ljubici.
Teffi. Življenje in ovratnica.Človek si samo domišlja, da ima neomejeno oblast nad stvarmi. Včasih se bo najbolj neopazna stvar podrgnila v življenje, ga zasukala in celotno tvojo usodo obrnila v napačno smer, kamor bi morala iti.
Olechka Rozova je bila tri leta poštena žena poštenega človeka. Imela je tih, sramežljiv značaj, nikogar ni motila, vdano je ljubila moža in bila zadovoljna s skromnim življenjem.
Toda nekega dne je šla v Gostiny Dvor in ob pogledu na izložbo trgovine s tekstilom zagledala poškrobljen ženski ovratnik z rumenim trakom, skozenj prepetim.
Kot poštena ženska je najprej pomislila: "Saj so si izmislili!" Potem sem vstopil in ga kupil.
Doma sem ga preizkusila pred ogledalom. Izkazalo se je, da če ne zavežete rumenega traku spredaj, ampak ob strani, boste dobili nekaj tako nerazložljivega, da je to bolj dobro kot slabo.
Toda ovratnik je zahteval novo bluzo. Nihče od starih se mu ni približal.
Olechka je trpela vso noč, zjutraj pa je odšla v Gostiny Dvor in kupila bluzo iz gospodinjskega denarja.
Vse skupaj sem preizkusil. Bilo je dobro, vendar je krilo pokvarilo celoten slog. Ovratnik je jasno in nedvomno klical po okroglem krilu z globokimi gubami.
Brezplačnega denarja ni bilo več. Ampak se ne ustavite na pol poti?
Olečka je zastavila srebro in zapestnico.
V duši ji je bilo nemirno in strašno, in ko je njen ovratnik zahteval nove čevlje, je legla spat in jokala ves večer.
Naslednji dan je hodila brez ure, ampak v tistih čevljih, ki jih je naročil ovratnik.
Zvečer je bleda in v zadregi jecljaje rekla babici:
-Vskočil sem samo za minuto. Moj mož je zelo bolan. Zdravnik mu je naročil, naj se vsak dan namaže s konjakom, in to je tako drago.
Babica je bila prijazna in že naslednje jutro si je Olečka lahko kupila klobuk, pas in rokavice, ki so ustrezali naravi ovratnika.
Naslednji dnevi so bili še težji.
Tekala je po vseh sorodnikih in prijateljih, lagala in prosila za denar, nato pa kupila grdo črtasto sedežno garnituro, zaradi katere sta zbolela ona, njen pošteni mož in stari lopovski kuhar, ki pa jo je njen ovratnik vztrajno zahteval več dni. . Začela je živeti čudno življenje. Ni tvoje. Življenjska doba ovratnice. In ovratnik je bil nekega nejasnega, zmedenega sloga in Olečka, čeprav mu je ugajala, je bila popolnoma zmedena. - Če si Anglež in zahtevaš, da jem sojo, zakaj potem nosiš rumeno pentljo? Zakaj ta razuzdanost, ki je ne morem razumeti in me potiska po nagnjeni ravnini? Kot šibko in brezhrbtenično bitje je kmalu obupala in zaplavala s tokom, ki ga je spretno obvladovala podla ovratnica. Ostrigla se je, začela kaditi in se glasno smejala, če je slišala kakšno nejasnost.
Nekje v globini njene duše je še bleščala zavest o grozoti njenega položaja, včasih pa ponoči ali celo podnevi, ko je ovratnik odplaknil. Jokala je in molila, a ni našla izhoda. Nekoč se je celo odločila, da vse razkrije svojemu možu, toda poštenjak je mislil, da se samo neumno šali, in se je, želeč laskati, dolgo smejal. Tako so stvari šle s slabega na slabše. Lahko se vprašate, zakaj se ni domislila, da bi škrobnate smeti preprosto vrgla skozi okno? Ni mogla. Ni čudno. Vsi psihiatri vedo, da za živčne in šibke ljudi nekaj trpljenja, kljub vsej svoji bolečnosti, postane potrebno. In te sladke moke za zdrav duševni mir ne bodo zamenjali za nič na svetu. Tako je Olechka v tem boju vedno bolj slabela, ovratnica pa se je krepila in prevladovala. Nekega dne je bila povabljena na večer. Še nikoli ni bila nikjer, zdaj pa se ji je ovratnica zapela okoli vratu in odšla na obisk. Tam se je obnašal predrzno do nespodobnosti in ji obračal glavo levo in desno. Pri večerji je študentka, Olechkina soseda, stresla nogo pod mizo. Olečka je zardela od ogorčenja, a ovratnica je namesto nje odgovorila: "To je vse?" Olečka je s sramom in grozo poslušala in si mislila: "Gospod! Kje sem končala?!" Po večerji se je dijak prostovoljno javil, da jo odpelje domov. Ovratnica se je zahvalila in veselo privolila, preden je Olečka imela čas ugotoviti, kaj je narobe. Komaj sta se vkrcala v taksi, je učenec strastno zašepetal: "Draga moja!" In ovratnik se je v odgovor zasmejal. Potem je študent objel Olečko in jo poljubil naravnost na ustnice. Njegovi brki so bili mokri, ves poljub pa je dišal po kislem smradu, ki so ga postregli pri večerji. Olečka je skoraj jokala od sramu in zamere, ovratnica pa je bahavo obrnila glavo in se spet zahihitala: "To je vse?" Nato je študent z ovratnico odšel v restavracijo poslušat Romune. Pojdiva v pisarno. - Ampak tukaj ni glasbe! - Olechka je bila ogorčena. Toda študent z ovratnico se nanjo ni oziral. Pila sta alkohol, se umazano pogovarjala in poljubljala.
Olečka se je zjutraj vrnila domov. Pošteni mož ji je sam odprl vrata. Bil je bled in je v rokah držal račune zastavljalnice, vzete z Olechkine mize. - Kje si bil? Celo noč nisem spal! Kje si bil? Vsa duša ji je trepetala, a ovratnik je spretno držal linijo. -Kje si bil? Družil sem se s študentom! Pošteni mož se je opotekel. - Olya! Olečka! Kaj se ti je zgodilo! Povej mi, zakaj si zastavil stvari? Zakaj ste si sposodili pri Satovih in Yaninih? Kam si dal denar? - Denar? Pihal sem! In ko je dala roke v žepe, je glasno zažvižgala, česar še nikoli ni mogla. In ali je sploh poznala to neumno besedo - "odpihnilo"? Je to rekla? Pošteni mož jo je zapustil in se preselil v drugo mesto. Najhuje pa je, da se je že naslednji dan po njegovem odhodu ovratnica izgubila med pranjem. Meek Olechka dela v banki. Tako skromna je, da zardi tudi, ko sliši besedo "omnibus", saj zveni kot "objem". -Kje je ovratnica? - vprašate. "Kako vem," bom odgovoril. - Dobila ga je pralica, prosi jo za to. Oh, življenje!
"Imela je tih, sramežljiv značaj, nikogar ni motila, svojega moža je imela zelo rada in je bila zadovoljna s skromnim življenjem." (Taffy) S temi besedami avtor dela opisuje lik junakinje Olečke Rozove pred pojavom ovratnice. Bila je poštena ženska, izvajalka in ni potrebovala posebnosti. Vendar se Olechka kot prava ženska ni mogla upreti pogledu na lepo, čeprav rahlo kurbasto stvar, ki ji je kmalu spremenila življenje. Ali lahko rečemo, da se je junakinja sama spremenila s prihodom ovratnice? Da, »Ostrigla se je, začela kaditi in se glasno smejati, če je slišala kakšno nejasnost.« (Taffy) Ampak to ni ona, ovratnica je taka ... Ovratnica je začela nadzorovati njeno življenje in ona je kot brezhrbtenična in šibka oseba, sem se kar vdal. Junakinja je bila sama, »njena duša je bila nemirna in srhljiva.« Preprosto ni živela svojega življenja.
(Gorjunova Marija)
Na začetku zgodbe je Taffy opisala Olechko Rozovo kot skromno in sramežljivo osebo. Bila je skoraj idealna žena in utelešenje skromnosti. To sliko smo celo narisali. In bralec si ni mogel niti predstavljati spremenljivosti njenega značaja. Ko je kupila tako majhno stvar, Olechka ni vedela, kakšne velike spremembe bo naredila v svojem življenju. Srečanje z ovratnico je Olgo zelo spremenilo. K nakupu me je spodbudilo nekaj neznanega. Od takrat se v junakinji borita dve esenci - Olečkin in ovratnik. Toda ali se je Olechka spremenila? Teffi opisuje svoje zunanje spremembe. Toda ali je spremenila svojo dušo? Junakinja se je kesala, se odločila, da vse pove možu in trpela. Vse to je bilo bistvo poštenega, skromnega, sramežljivega človeka. Olechkin šibek značaj in neodločnost sta jo uničila in oslabila v boju proti ovratniku. In ali se je sploh borila z njim? Ovratnica se je igrala z njo kot s punčko. In zame je umrla v moji duši.
(Černičenko Ekaterina)
Olechka Rozova zavzema osrednje mesto med liki v zgodbi "Ovratnica". To je skromna, mlada, poštena ženska, ki je že tri leta poročena s poštenim moškim. V njihovi majhni družini mož dela, Olechka vodi gospodinjstvo in upravlja družinski proračun. Še nimata otrok, imata pa Olečkino babico in veliko znancev, od katerih si lahko izposodita denar.
Avtor je glavno junakinjo poimenoval Olečka, kar jo označuje kot mehko, nežno, zračno bitje, najverjetneje očarljivega videza z dobro postavo, o kateri pravijo, "kakšen ljubek bedak". Prav te občutke vzbuja ime Olechka. Če bi jo avtor imenoval na primer Olga, bi pred našimi očmi videli strogo, primerno, namensko in inteligentno dekle, ki jasno ve, kaj hoče od življenja. Toda naša junakinja na žalost sploh ni taka.
Olečko si predstavljam kot svetlolaso, nizko, zelo lepo, nasmejano dekle. Spremlja modo, vendar se na začetku zgodbe oblači skromno, diskretno, v skladu s statusom in dohodkom moža, torej ne izstopa posebej iz množice. Zdi pa se, da se je po nakupu modne ovratnice njen življenjski slog obrnil na glavo. Olečka najprej začne zapravljati svoj denar, nato zastavi nakit in srebrnino, nato pa si izposodi denar od sorodnikov in prijateljev. Kupi si nova modna oblačila, čevlje, se postriže in celo začne kaditi. Izziva norme tistega časa in se navzven spremeni v nekakšno »modno stvar« z imenom Olga, vendar v srcu še vedno ostaja ista tiha, siva miška Olečka. V skladu s tem jo dojemajo tudi tisti okoli nje - mož, ki dan in noč izginja v službi, ne opazi takoj vseh metamorfoz, ki se dogajajo z ženo, in jo še naprej šteje za svojo ljubljeno, tiho, skromno ženo. Sploh ji ni verjel, ko mu je povedala za ovratnico; ni se mu zdela dobra šala. In študent, ki je videl samo Olechkino novo zunanjo lupino, jo je zaznal kot sodobno, dostopno dekle svobodne morale in se temu primerno tudi obnašal.
Značaj glavnega junaka se spreminja z razvojem zapleta. Sprva je tiho, sramežljivo dekle, ki je zadovoljno s skromnim življenjem. Po nakupu ovratnice se začne obnašati povsem drugače - kupuje modna oblačila, se stilsko postriže, kadi, hodi na obiske, se spogleduje z neznanci in se obnaša izjemno predrzno. Hkrati nenehno doživlja obžalovanje, razume, da drsi v brezno, vendar nima poguma: prvič, priznati, da njenega življenja ne nadzoruje ona sama, ampak banalna stvar, in drugič, da znebi se te stvari. V bistvu je slabovoljno bitje, ki plava s tokom, zaveda se groze svojega položaja, vendar ne stori ničesar, da bi vse popravilo. Kaj je bila spodbuda za Olechkino vrnitev v prejšnje življenje? Morda je bil to odhod njenega moža, morda izguba ovratnice, a po tem se je Olechka spet spremenila v skromno, krotko dekle, ki si je morala sama služiti za preživetje.
Osebno mi Olečka ni bila všeč. Žal mi je zanjo. Njeno življenje je bilo pred pridobitvijo ovratnice precej monotono in nezanimivo, nato pa je po eni strani Olechkino življenje zasijalo z novimi barvami, po drugi strani pa je povzročilo žalostne posledice zase. Očitno si je nekje v globini duše želela "praznovanje življenja" in ovratnik je služil kot nekakšen zagon, kateri koli drug gospodinjski predmet ali oblačilo je lahko deloval kot ovratnik. In zanjo, kot šibko osebo, je ovratnica služila kot nekakšna utemeljitev za tako dramatično spremembo njenega videza in vedenja.
Avtor na začetku zgodbe poda idejo, da stvari lahko nadzorujejo ljudi. Ta ideja danes ni izgubila pomembnosti. Okoli nas je veliko ljudi, ki brez rednega dohodka najemajo posojila za nakup tako imenovanih atributov uspešnega človeka – telefonov, tablic, dragih oblačil, dragih avtomobilov. Prestižno je imeti drag telefon, ne pa dobre izobrazbe, dragega avtomobila in ne stabilne službe. To pomeni, da so zdaj v družbi pomembni zunanji atributi uspeha. In na prvem mestu bi morala biti notranja vsebina človeka, njegova morala, njegova osredotočenost na samoizobraževanje, ki ga bo na koncu pripeljalo do uspeha v življenju.
Čubačuk Mihail
prijavite neprimerno vsebinoTrenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 1 stran)
Nadežda Teffi
Življenje in ovratnica
Človek si samo domišlja, da ima neomejeno oblast nad stvarmi. Včasih se bo najbolj neopazna stvar podrgnila v življenje, ga zasukala in celotno tvojo usodo obrnila v napačno smer, kamor bi morala iti.
Olechka Rozova je bila tri leta poštena žena poštenega človeka. Imela je tih, sramežljiv značaj, nikogar ni motila, vdano je ljubila moža in bila zadovoljna s skromnim življenjem.
Toda nekega dne je šla v Gostiny Dvor in ob pogledu na izložbo trgovine s tekstilom zagledala poškrobljen ženski ovratnik z rumenim trakom, skozenj prepetim.
Kot poštena ženska je najprej pomislila: "Kakšen izum!" Potem sem vstopil in ga kupil.
Doma sem ga preizkusila pred ogledalom. Izkazalo se je, da če ne zavežete rumenega traku spredaj, ampak ob strani, boste dobili nekaj nerazložljivega, kar pa je bolj dobro kot slabo.
Toda ovratnik je zahteval novo bluzo. Nihče od starih se mu ni približal.
Olechka je trpela vso noč, zjutraj pa je odšla v Gostiny Dvor in kupila bluzo iz gospodinjskega denarja. Vse skupaj sem preizkusil. Bilo je dobro, vendar je krilo pokvarilo celoten slog. Ovratnik je jasno in nedvomno klical po okroglem krilu z globokimi gubami.
Brezplačnega denarja ni bilo več. Ampak se ne ustavite na pol poti?
Olečka je zastavila srebro in zapestnico. V duši ji je bilo nemirno in strašno, in ko je njen ovratnik zahteval nove čevlje, je legla spat in jokala ves večer.
Naslednji dan je hodila brez ure, ampak v tistih čevljih, ki jih je naročil ovratnik.
Zvečer je bleda in v zadregi jecljaje rekla babici:
– Oglasil sem se samo za minuto. Moj mož je zelo bolan. Zdravnik mu je naročil, naj se vsak dan namaže s konjakom, in to je tako drago.
Babica je bila prijazna in že naslednje jutro si je Olečka lahko kupila klobuk, pas in rokavice, ki so ustrezali naravi ovratnika.
Naslednji dnevi so bili še težji.
Tekala je po vseh sorodnikih in prijateljih, lagala in prosila za denar, nato pa kupila grdo črtasto sedežno garnituro, zaradi katere sta zbolela ona, njen pošteni mož in stari lopovski kuhar, ki pa jo je njen ovratnik vztrajno zahteval več dni. .
Začela je živeti čudno življenje. Ni tvoje. Življenjska doba ovratnice. In ovratnik je bil nekega nejasnega, zmedenega sloga in Olečka, čeprav mu je ugajala, je bila popolnoma zmedena.
- Če si Anglež in zahtevaš, da jem sojo, zakaj potem nosiš rumeno pentljo? Zakaj ta razuzdanost, ki je ne morem razumeti in ki me potiska po nagnjeni ravnini?
Kot šibko in brezhrbtenično bitje je kmalu obupala in zaplavala s tokom, ki ga je spretno obvladovala podla ovratnica.
Ostrigla se je, začela kaditi in se glasno smejala, če je slišala kakšno nejasnost.
Nekje v globini duše je še tlela v njej zavest o grozoti svojega položaja in včasih, ponoči ali celo podnevi, ko je bila ovratnica sprana, je jokala in molila, a ni našla izhod.
Nekoč se je celo odločila, da vse razkrije svojemu možu, toda poštenjak je mislil, da se samo neumno šali, in se je, želeč laskati, dolgo smejal.
Tako so stvari šle s slabega na slabše.
Lahko se vprašate, zakaj se ni domislila, da bi škrobnate smeti preprosto vrgla skozi okno?
Ni mogla. Ni čudno. Vsi psihiatri vedo, da je za živčne in šibke ljudi nekaj trpljenja, kljub vsej muki, nujno, in te sladke muke ne bi zamenjali za zdrav duševni mir - za nič na svetu.
Tako je Olechka v tem boju vedno bolj slabela, ovratnica pa se je krepila in prevladovala.
Nekega dne je bila povabljena na večer.
Še nikoli ni bila nikjer, zdaj pa se ji je ovratnica zapela okoli vratu in odšla na obisk. Tam se je obnašal predrzno do nespodobnosti in ji obračal glavo levo in desno.
Pri večerji je študentka, Olechkina soseda, stresla nogo pod mizo.
Olečka je zardela od ogorčenja, a ovratnica je namesto nje odgovorila:
- Samo to?
Olečka je s sramom in grozo poslušala in si mislila:
- Bog! Kam sem pristal?!
Po večerji se je dijak prostovoljno javil, da jo odpelje domov. Ovratnica se je zahvalila in veselo privolila, preden je Olečka imela čas ugotoviti, kaj je narobe.
Komaj sta se vkrcala v taksi, je učenec strastno zašepetal:
- Dragi moj!
In ovratnik se je v odgovor zasmejal.
Potem je študent objel Olečko in jo poljubil naravnost na ustnice. Njegovi brki so bili mokri, ves poljub pa je dišal po kislem smradu, ki so ga postregli pri večerji.
Olečka je skoraj zajokala od sramu in zamere, ovratnica pa je bahavo obrnila glavo in se spet zahihitala:
- Samo to?
Nato je študent z ovratnico odšel v restavracijo poslušat Romune. Pojdiva v pisarno.
- Ampak tukaj ni glasbe! – je bila ogorčena Olechka.
Toda študent z ovratnico se nanjo ni oziral. Pila sta alkohol, se umazano pogovarjala in poljubljala.
Olečka se je zjutraj vrnila domov. Pošteni mož ji je sam odprl vrata.
Bil je bled in je v rokah držal račune zastavljalnice, vzete z Olechkine mize.
- Kje si bil? Celo noč nisem spal! Kje si bil? Vsa duša ji je trepetala, a ovratnik jo je spretno vodil
tvoja linija.
-Kje si bil? Družil sem se s študentom! Pošteni mož se je opotekel.
- Olya! Olečka! Kaj se ti je zgodilo! Povej mi, zakaj si zastavil stvari? Zakaj ste si sposodili pri Satovih in Yaninih? Kam si dal denar?
- Denar? Pihal sem!
In ko je dala roke v žepe, je glasno zažvižgala, česar še nikoli ni mogla. In ali je sploh poznala to neumno besedo - "odpihnilo"? Je to rekla?
Pošteni mož jo je zapustil in se preselil v drugo mesto.
Najhuje pa je, da se je že naslednji dan po njegovem odhodu ovratnica izgubila med pranjem.
Meek Olechka dela v banki.
Tako skromna je, da ob besedi "omnibus" celo zardi, ker zveni kot "objem".
-Kje je ovratnica? - vprašate.
"Kako vem," bom odgovoril. "Dali so ga pralnici, prosite jo zanj."
Nadežda Teffi
Življenje in ovratnica
Človek si samo domišlja, da ima neomejeno oblast nad stvarmi. Včasih se bo najbolj neopazna stvar podrgnila v življenje, ga zasukala in celotno tvojo usodo obrnila v napačno smer, kamor bi morala iti.
Olechka Rozova je bila tri leta poštena žena poštenega človeka. Imela je tih, sramežljiv značaj, nikogar ni motila, vdano je ljubila moža in bila zadovoljna s skromnim življenjem.
Toda nekega dne je šla v Gostiny Dvor in ob pogledu na izložbo trgovine s tekstilom zagledala poškrobljen ženski ovratnik z rumenim trakom, skozenj prepetim.
Kot poštena ženska je najprej pomislila: "Kakšen izum!" Potem sem vstopil in ga kupil.
Doma sem ga preizkusila pred ogledalom. Izkazalo se je, da če ne zavežete rumenega traku spredaj, ampak ob strani, boste dobili nekaj nerazložljivega, kar pa je bolj dobro kot slabo.
Toda ovratnik je zahteval novo bluzo. Nihče od starih se mu ni približal.
Olechka je trpela vso noč, zjutraj pa je odšla v Gostiny Dvor in kupila bluzo iz gospodinjskega denarja. Vse skupaj sem preizkusil. Bilo je dobro, vendar je krilo pokvarilo celoten slog. Ovratnik je jasno in nedvomno klical po okroglem krilu z globokimi gubami.
Brezplačnega denarja ni bilo več. Ampak se ne ustavite na pol poti?
Olečka je zastavila srebro in zapestnico. V duši ji je bilo nemirno in strašno, in ko je njen ovratnik zahteval nove čevlje, je legla spat in jokala ves večer.
Naslednji dan je hodila brez ure, ampak v tistih čevljih, ki jih je naročil ovratnik.
Zvečer je bleda in v zadregi jecljaje rekla babici:
– Oglasil sem se samo za minuto. Moj mož je zelo bolan. Zdravnik mu je naročil, naj se vsak dan namaže s konjakom, in to je tako drago.
Babica je bila prijazna in že naslednje jutro si je Olečka lahko kupila klobuk, pas in rokavice, ki so ustrezali naravi ovratnika.
Naslednji dnevi so bili še težji.
Tekala je po vseh sorodnikih in prijateljih, lagala in prosila za denar, nato pa kupila grdo črtasto sedežno garnituro, zaradi katere sta zbolela ona, njen pošteni mož in stari lopovski kuhar, ki pa jo je njen ovratnik vztrajno zahteval več dni. .
Začela je živeti čudno življenje. Ni tvoje. Življenjska doba ovratnice. In ovratnik je bil nekega nejasnega, zmedenega sloga in Olečka, čeprav mu je ugajala, je bila popolnoma zmedena.
- Če si Anglež in zahtevaš, da jem sojo, zakaj potem nosiš rumeno pentljo? Zakaj ta razuzdanost, ki je ne morem razumeti in ki me potiska po nagnjeni ravnini?
Kot šibko in brezhrbtenično bitje je kmalu obupala in zaplavala s tokom, ki ga je spretno obvladovala podla ovratnica.
Ostrigla se je, začela kaditi in se glasno smejala, če je slišala kakšno nejasnost.
Nekje v globini duše je še tlela v njej zavest o grozoti svojega položaja in včasih, ponoči ali celo podnevi, ko je bila ovratnica sprana, je jokala in molila, a ni našla izhod.
Nekoč se je celo odločila, da vse razkrije svojemu možu, toda poštenjak je mislil, da se samo neumno šali, in se je, želeč laskati, dolgo smejal.
Tako so stvari šle s slabega na slabše.
Lahko se vprašate, zakaj se ni domislila, da bi škrobnate smeti preprosto vrgla skozi okno?
Ni mogla. Ni čudno. Vsi psihiatri vedo, da je za živčne in šibke ljudi nekaj trpljenja, kljub vsej muki, nujno, in te sladke muke ne bi zamenjali za zdrav duševni mir - za nič na svetu.
Tako je Olechka v tem boju vedno bolj slabela, ovratnica pa se je krepila in prevladovala.
Nekega dne je bila povabljena na večer.
Še nikoli ni bila nikjer, zdaj pa se ji je ovratnica zapela okoli vratu in odšla na obisk. Tam se je obnašal predrzno do nespodobnosti in ji obračal glavo levo in desno.
Pri večerji je študentka, Olechkina soseda, stresla nogo pod mizo.
Olečka je zardela od ogorčenja, a ovratnica je namesto nje odgovorila:
- Samo to?
Olečka je s sramom in grozo poslušala in si mislila:
- Bog! Kam sem pristal?!
Po večerji se je dijak prostovoljno javil, da jo odpelje domov. Ovratnica se je zahvalila in veselo privolila, preden je Olečka imela čas ugotoviti, kaj je narobe.
Komaj sta se vkrcala v taksi, je učenec strastno zašepetal:
- Dragi moj!
In ovratnik se je v odgovor zasmejal.
Potem je študent objel Olečko in jo poljubil naravnost na ustnice. Njegovi brki so bili mokri, ves poljub pa je dišal po kislem smradu, ki so ga postregli pri večerji.
Olečka je skoraj zajokala od sramu in zamere, ovratnica pa je bahavo obrnila glavo in se spet zahihitala:
- Samo to?
Nato je študent z ovratnico odšel v restavracijo poslušat Romune. Pojdiva v pisarno.
- Ampak tukaj ni glasbe! – je bila ogorčena Olechka.
Toda študent z ovratnico se nanjo ni oziral. Pila sta alkohol, se umazano pogovarjala in poljubljala.
Olečka se je zjutraj vrnila domov. Pošteni mož ji je sam odprl vrata.
Bil je bled in je v rokah držal račune zastavljalnice, vzete z Olechkine mize.
- Kje si bil? Celo noč nisem spal! Kje si bil? Vsa duša ji je trepetala, a ovratnik jo je spretno vodil
tvoja linija.
-Kje si bil? Družil sem se s študentom! Pošteni mož se je opotekel.
- Olya! Olečka! Kaj se ti je zgodilo! Povej mi, zakaj si zastavil stvari? Zakaj ste si sposodili pri Satovih in Yaninih? Kam si dal denar?
- Denar? Pihal sem!
In ko je dala roke v žepe, je glasno zažvižgala, česar še nikoli ni mogla. In ali je sploh poznala to neumno besedo - "odpihnilo"? Je to rekla?
Pošteni mož jo je zapustil in se preselil v drugo mesto.
Najhuje pa je, da se je že naslednji dan po njegovem odhodu ovratnica izgubila med pranjem.
Meek Olechka dela v banki.
Tako skromna je, da ob besedi "omnibus" celo zardi, ker zveni kot "objem".
-Kje je ovratnica? - vprašate.
"Kako vem," bom odgovoril. "Dali so ga pralnici, prosite jo zanj."
