Pravljica za starejšo sestro. Dve sestri (pravljica)

DOBRI BRATEC IN ZLOBNA SESTRICA

Nekoč sta živela starec in starka. Imela sta dva otroka: sina in hčerko. Sin je bil dober človek, prijazen in zaupljiv, hči pa zlobna, zvita in zavistna. Prijateljevala je z zlobnim čarovnikom, sedmeroglavim Mekerjem. Starci so živeli slabo. Starec vseh stvari je imel samo dva zvesta psa, starka pa glavnik in vreteno. Starci so se zbrali, da bi umrli. Sin pravi očetu:

Kako me boš blagoslovil, stric?

Naj moja dva zvesta psa ostaneta tvoja dediščina, sin. Z njimi se ne boste izgubili.

Hvala, očka, obožujem lov in vesel sem psov! - Tako je rekel sin in nato pristopil k materi:

Mama, s čim me boš blagoslovila?

Kar te je oče blagoslovil, boš dobil od mene, sin! - je rekla mati.

Hvala, mama, srečna sem!

Potem je hči šla po blagoslov. Stopila je k materi:

No, mati, blagoslovi tudi mene, kako me boš blagoslovila?

Glavnik in vreteno naj ostaneta za vas.

Hvala vam. In ti, oče, kaj boš blagoslovil?

Karkoli je moja mama blagoslovila, bo moj blagoslov. Živi dobro!..

Hvala za prijazne besede.

Oče in mati sta umrla, brat in sestra sta ostala sama. Brat reče sestri:

Ti in jaz sva ostala sama, sestra, kaj bova zdaj?.. Mislim, da grem na lov!

Brat se je pripravil na lov in s seboj vzel svoje zveste pse: zelo rad je hodil s psi po gozdu in zastrupljal živali.

In moja sestra je ostala doma in si mislila: "Kako naj se znebim brata in ostanem gospodarica v hiši?" Razmišljal sem in razmišljal in prišel na idejo.

Čez dva dni pride moj brat domov z lova. Moja sestra leži bolna.

Ste sploh kaj ujeli? - vpraša kot na silo.

Ne, sestra, nič!.. Si zdrava?

3dorova?.. Kje je, čisto bolna je!

Začela je stokati. Že stoka!.. Že umira! Brat se je prestrašil in vprašal:

Kaj je narobe s tabo, sestra?

Umiram! Pojdi, brat, po zdravilni napitek! Prosim pojdi!

Kam naj grem, sestra?

Pojdi, brat, tja in tam, na dnu globoke temne grape boš našel zemljo. V zemljanki je kačje olje. Prinesi mi. Ukradi in prinesi!

Grem, sestra, nekako ga bom dobil in prinesel!

Brat je šel po kačje olje, s seboj pa je vzel svoje zveste pse. Hodil je in hodil, kako daleč, kako dolgo, - našel je isto globoko temno grapo in na dnu grape zemljanko: vse je bilo tako, kot je razložila njegova sestra.

Zemljanka je zaklenjena, ključavnice pa težke in železne. Misli:

Kako lahko zdaj dobim kačje olje?

Psi pravijo:

Pošlji nas: z zobmi bomo pregriznili zaprtje.

Poslal ga je. Psi so začeli žvečiti zaprtje; gnawed, gnawed, gnawed - gnawed. Psi so pregriznili ključavnice in vrata so se odprla na zarjavelih tečajih. Psi so planili v zemljanko, in takoj ko so vstopili - bang! Vrata so zaloputnila za njimi. Tip je ostal sam zunaj in začel razmišljati:

Kaj bom brez psov?

Nenadoma zasliši škrtanje vejice nad njegovo glavo, sede na vejo sraka in maha z repom ter gleda tipa. Štirideset mu reče:

Ne skrbi, dobri kolega, tvoji psi bodo doma pred teboj, kar tako naprej.

Tip je hodil po dnu grape in se pojavil v odprtem svetu. Prišel je domov, njegovi zvesti psi pa so čakali na vratih. Vstopil je v kočo, njegova sestra je vprašala:

Si prišel, brat?

Si prinesel kačje olje?

Kakšno mast želite? Tudi sam sem skoraj dobil zaprtje. Hvala, moji psi so spretni in gibčni, drugi se nikoli ne bi rešili iz pasti!

Zlobna sestra je spet začela razmišljati, kako bi se znebila brata. Začela je še bolj usmiljeno stokati, se premetavala po postelji in rekla bratu:

brat! Pojdi še enkrat v tisto zemljanko, ukradi mi kačjo mast, sicer bom umrl!..

Moj brat je dvomil, a je pomislil: "Kaj pa, če res umira?.. Navsezadnje ji je treba pomagati." Zgodaj zjutraj se je zbudil, vzel svoje zveste pse in šel. Hodil je in hodil in spet prišel do tistega kraja in pomislil: "Kako naj dobim kačje olje?" Psi spet pravijo:

Mi bomo grizli zaprtje, vi pa opazujte.

Psi so začeli grizljati železne ključavnice. Grizejo - iz železa padajo iskre. Toda bolj ko žvečijo, bolj gosta postaja zaprtje. Psi so utrujeni, iz njih se vali para. »In že je minil dan in sonce bo zašlo za goro. A komaj se je popolnoma stemnilo, so ključavnice nenadoma popustile in vrata so se na stežaj odprla.

Psi so se pognali v zemljanko in še preden je njihov lastnik naredil korak, so se vrata znova zaloputnila. Pogleda: namesto ene so obesili sedem novih ključavnic.

Fant se je prestrašil, začel vrteti in rekel:

Kaj bom?.. Saj psi ne bodo več pobegnili... Spet bom moral domov praznih rok, pa še brez svojih zvestih psov - katastrofa!

Fant je šel domov. In sestra je že okrevala in prišla ven vesela in vesela.

Kje so tvoji zvesti psi, dragi brat?

Moji psi, sestra, so zaprti za sedmimi ključavnicami!.. Ne vem, kaj naj zdaj? - Povedal ji je vse, kar se je zgodilo.

Sestra je bila vesela, da je njen brat ostal brez svojih zvestih psov, mislila si je: "Vse pse sem izgubila, zlahka se bom rešila." Delala se je skrbno in brata vprašala:

Čaj, brat, si utrujen?.. Pusti me, da ti ogrejem kopel!

Sestra je šla ogrevat kopalnico, jo ogrela, skuhala, kar je bilo treba, prišla domov in poslala brata v kopalnico:

Pripravi se, brat, v kopališče: pripravljen!

Dala mu je čisto spodnje perilo in ga pospremila. Brat je šel v kopalnico in takoj ko je prišel na dvorišče, od nikoder - sraka. Zaprhutala je, sedla na ograjo, mahala z repom, premikala sivo perje in čivkala:

Tip je začel delati, kot mu je ukazala sraka: ne hodi, umika se, nikamor se mu ne mudi.

In psi so takrat spet pobegnili iz zemljanke in se z iztegnjenimi jeziki skotalili domov. Psi so videli, da lastnika hiše ni, so planili na pot in odgalopirali v kopalnico. V tem času se je fant že kopal v parni kopeli, se umival in se mu je mudilo. Sedemglavi Meker sedi pod polico in čaka, da se tip popari in zmehča, da ga lahko poje čistega in poparjenega.

In takoj, ko je Meker začel plezati ven, je iztegnil tri glave in psi so bili tam. Planili so na Mekerja, ga zgrabili za kar koli, ga izvlekli in raztrgali na kose, le zelena volna se je razletela v vetru.

Tip je svoje zveste pse umil s čisto vodo, se oblekel in odšel domov. Prišel je domov in rekel sestri:

No, moja hudobna, zavistna sestra, hotela si me spraviti s sveta, pa ti ni bilo treba: ostal sem živ in zdrav, a moji psi so tvojega Mekerja raztrgali. Zdaj te bom pustil: živi, ​​kakor znaš! Ti in jaz se bova srečala, ko bosta trčila dva mlinska kamna. Adijo!..

Fant je vzel svoje zveste pse in šel z njimi, kamor koli so pogledali.

Naj so hodili dolgo ali kratko – po gozdovih in poljih, močvirjih in grapah – so našli kočo. Na dnu temne, gluhe grape je koča. Vstopili smo. Lepo mlado dekle sedi v koči in joče.

Kaj jočeš, sončka? Za čim žaluješ, dragi dan?

Dekle pravi:

Oh, mladenič! Kako naj ne jokam?.. Sedemglava zver, zlobnež Meker, bo pritekel sem in me pojedel!.. In ne moreš se izogniti istemu.

Če je tako, potem ne jokaj, sončna deklica, tvoja težava je že zdavnaj mimo: moji zvesti psi so zlobnega Mekerja raztrgali na koščke.

Deklica je bila navdušena in v veselju sta si izmenjala prstana. Fant je dekle pospremil domov. Tam so jo že imeli za mrtvo: sedemglavi Meker je iz vasi odvlekel veliko deklet in to je bilo zadnje.

Ljudje so pritekli k njim, se začeli čuditi in rekli:

Zakaj zlobni Meker ni pojedel tega dekleta? Vse, ki jih je odnesel v gozd, je pojedel, a ta je ostal? Moramo zbrati sestanek, da presodimo o tej zadevi.

Potekalo je srečanje. Na shod so pripeljali fanta s psi in dekle. Tip je starcem povedal vse: o svoji sestri, o psih in o zlobnem Meckerju. Z dekletom sta pokazala prstane, ki sta si jih izmenjala.

Starci so pogledali in videli, da sta si res izmenjala prstana. Starci so rekli:

No, če je tako, te moramo poročiti!.. Živite srečno, v miru in harmoniji!

Deklica in fant sta se poročila in imela bogato svatbo. Bil sem na tisti svatbi, pil vino in žgance, a si samo brke zmočil. Šla sem domov s poroke in jezna prišla k sestri. Pogostil me bo, sem si mislil, z medom, a so bila vrata zaklenjena. Pravijo, da je bila dolgo jezna za bratom in je nekam brez sledu izginila. Pazite se je, otroci!

Blizu gozdnega roba je živela vdova z lastno hčerko in pastorko.

Moja lastna hči ima obrvi, pegast obraz, hromo nogo in trdo uho. In poleg tega je jezna in lena.

In pastorka je lepotica, modre oči kot leča po nevihti. Poleg tega je šivanka, pevka in zabavljačica.

Mačeha in sestra je nista marali. Od jutra do večera so stradali pri delu. Nekega dne je pastorka sedela pri vodnjaku in predla prejo. Skoraj je večer. in mačeha prisega:
- Nisi dovolj napregnil, lenuh, še več pramen!
Deklica se je začela vrteti hitreje ...

In spustila je vreteno v vodnjak.
In mačeha pravi:
- Dobi vreteno kakor hočeš, tudi če sam v vodnjak skočiš!

Kaj storiti tukaj? Deklica je pomislila: namesto da bi tako živela, je bolje ležati na dnu, - zaprla je oči in skočila v vodnjak. In ko je odprla oči, je videla: ležala je na zelenem travniku in sonce je sijalo in ptice so pele pesmi.

Deklica je vstala in odšla čez travnik. Vidi ovce ležeče in blejajoče:
- Grablji pod nami, pometaj pod nami - noge nas bolijo!
Deklica je vzela lopato in metlo, pograbila, pometla in šla naprej.

Čreda krav hodi in hodi proti njej. Krave so mukale:
- Molze nas, mleko teče iz naše vrečke po naših kopitih.
Deklica je vzela posodo za mleko in začela molsti krave. Vse je molzla.

Nenadoma vidi: tam je koča in Baba Yaga sedi pri oknu. Deklica se je prestrašila in tresla.

In Baba Yaga ji reče:
- Ne boj se me, ostani tukaj. Če dobro opravljaš vsa dela v hiši, boš dobro živel. In ne boste dobili glave zaradi slabega dela!

Tako je deklica začela delati za Babo Yago. Ona tke, prede in kuha. Poje tudi pesmi. Baba Yaga je ne bo dovolj pohvalila.

No, Baba Yaga je ni užalila. Dobro me je nahranila in jo nežno uspavala. Tako je – en dan pozneje – minilo celo leto. Takoj ko se je deklica začela žalostiti in jokati, je nehala peti pesmi.

Baba Yaga jo vpraša:
-Ali se počutiš slabo zaradi mene?
- Pravzaprav ne. Dovolj jem, tiho spim in od tebe nisem slišal nobene hudobne besede, vendar želim iti domov. Mati je stara in sestra je lena. Tukaj se počutim dobro, njim pa je brez mene slabo.

No, če hočeš domov, pravi Baba Yaga, te ne bom zadrževal, vesel sem s teboj. Tukaj je tvoje vreteno: čisto oprano, s srebrom oprano.

V enem šotoru sta skupaj živeli dve samojedki: ena je bila mlada, druga pa stara. Mlada ženska je imela dve deklici, stara ženska pa ni imela otrok. Mlada ženska je neutrudno delala: skuhala je večerjo, pokrila svoje hčere. Starka je ležala cele dneve in ni naredila ničesar.

Nekoč starka reče mlademu: "Pojdiva, poberiva zelišča: v prevleke za čevlje ni kaj dati." "Nimam časa," pravi mlada ženska, "šivam oblačila za dekleta. No, ni važno, gremo." Šli so v gozd po travo. Mlada ženska se je sklonila k tlom, da bi trgala travo, stara ženska - bila je kanibalka - pa je nenadoma potegnila nož izza pasu, se zmotila in jo zabodla. Nato je zakurila, mladega spekla in pojedla, ostale so samo kosti. »Pozneje ga bom pojedel,« sem pomislil in se vrnil v šotor.

Dekleta jo vprašajo: "Kje je mama?" Starka je odgovorila: Grizlja travo, vrnila se bo, ko bo lahko. Potem se je ulegla pred vrata, da dekleta ne bi pobegnila, in zaspala. Ko se je zbudila, je hotela pojesti tudi dekleta.

In sestre so spale na tleh pod baldahinom. Najstarejša deklica je videla, da mame že dolgo ni bilo, in se odločila, da jo poišče. Zlezla je izpod krošnje, tiho stopila čez starko in stopila iz šotora.

Hodila je in hodila po gozdu in končno prišla do mesta, kjer so ob ugaslem ognju ležale materine kosti. Deklica je pomislila: "Stara ženska je pojedla mojo mamo in požrla bo mojo sestro in mene. Moramo bežati." Ujela je dve ptici in se vrnila v šotor. Ptice je spustila pod krošnjo, sestrico pa je prijela za roko in z njo pobegnila iz šotora.

Starka je spala sedem dni in se nato zbudila. Takoj je segla do krošnje, da bi dekleta izvlekla in jih pojedla; vendar sta bili tam samo dve ptici. Starka se je razjezila in stekla za dekleti. Kmalu ju je dohitela in že iztegnila roko, da bi zgrabila mlajšega, a starejši je uganil: vzela jo je in vrgla brusni kamen, ki ga je vzela s seboj, čez ramo. Preizkusni kamen se je spremenil v široko reko. Starka je ostala za reko, dekleta pa so tekla naprej. Reka je tekla sedem dni, potem pa je izginila in starka je spet lovila dekleta.

Tako ju je spet začela dohitevati: a najstarejši ji je vrgel kremen za hrbet. Kot bi na tem mestu iz zemlje zrasla gora. Dekleta so začela teči naprej, a starka je ostala za goro. Gora je stala sedem dni in nato izginila. Starka je takoj stekla naprej. Dekleta so slišala, da jih nekdo preganja, in se prestrašila. Najstarejša je vzela glavnik in ji ga vrgla čez ramo. Takoj je zrasel gost gozd. Starka se je spet ustavila in počakala, da je gozd izginil.

In dekleta so tekla in tekla. Bežali so tri dni in končno prispeli do kraja, kjer so nedavno živeli. Tu je sedelo sedem vran; jedli so ostanke mesa severnih jelenov. Najstarejša deklica je vprašala eno vrano: »Draga, pokaži nam pot do ljudi.« Vrana je odgovorila: »Vsi pojdite naravnost; prišel boš na morsko obalo; tam boste videli sedem galebov. Vprašajte jih za pot: povedali vam bodo, kam iti."

Dekleta so stekla na morsko obalo in zagledala sedem galebov, ki so jedli meso tjulnjev. Najstarejša deklica je spet vprašala enega galeba: "Dragi, kako naj pridemo do ljudi?" "Pojdi ob morski obali," pravi galeb, "kmalu boš videl otok nedaleč od obale. Tam živi stara ženska, ki te bo popeljala čez ožino." Dekleta so se zahvalila galebu in stekla ob obali.

Kmalu so prišli do mesta, od koder je bil viden otok. Na otoku je bil šotor. Dekleta so začela klicati in prositi za prevoz. Iz hiše je prišla stara ženska in jih začela spraševati: "Kaj, ali sem lepa?" - »Tvoj obraz, dragi, je svetel kot sonce,« je ljubeče odgovorila najstarejša deklica, »In kakšne so moje roke in noge?« - »So okrogle, polne in debele, kot mroževo meso, draga.« Tukaj Starka je nekaj zavpila. Od nikoder se je pojavil bober. Takoj je priplaval na obalo k dekletom: usedle so se nanj in odpeljal jih je na otok.

Dekleta so komaj imela čas za prečkanje in stara kanibalka je že tekla ob obali. Zagledala je otok in začela preklinjati in klicati brodarja. Starka je spet prišla z otoka. - "Ali sem lep?" - vpraša. Kanibal jezno odgovori: "Čudek, kaj še sprašuješ?" »In kakšne so moje roke in noge?« »Ja, vsi so se posušili, kot odrezki žlic.« Starka je nekaj zavpila; takoj se je prikazal kit beluga in priplaval na obalo. »Sedi nanjo, ona te bo nosila," pravi. Starka z otoka - "Kako naj sedem nanj? Navsezadnje je njen hrbet oster. Povej mi, kako so se dekleta premikala.« - »Dekleta so se premikala enako.« Kanibal je sedel na beluga kita, ki jo je odnesla na odprto morje in jo vrgla v vodo. Nato se je utopila.

Dekleta so začela živeti na otoku s staro žensko.

Dolgo so živeli, a se jim je končno naveličalo. »Dragi, želimo iti k ljudem: povej nam, kako priti do kraja, kjer živijo ljudje,« je začela spraševati najstarejša deklica. Starka je rekla: "Pojdi po tisti poti in prišel boš do morja. Tam, v zalivu, je bakren čoln. Stopi vanj, sam bo šel in te pripeljal k ljudem. Samo poglej: v čolnu so sekire in noži, ne dotikaj se jih." . Če se nas dotakneš, nas bodo do smrti ranili in čoln se bo ustavil. Poglej, ti, starejša sestra, mlajšo; tiho sedi v čoln. In ko prispete na kraj, recite, greste na obalo: "Plavaj, čoln, nazaj, od koder je prišel." ... Potem se bo spet vrnila k meni."

Dekleta so se starki zahvalila, se od nje poslovila in odšla po poti. Kmalu so se spustili do morja in našli bakren čoln. Na dnu je bilo veliko sekir in nožev, a na njem ni bilo ne vesla ne jadra. Dekleta sta stopila v čoln in ta je sam odplaval.

Dolgo je plula po morju; Končno sem prišel do izliva majhne reke. Čoln je zavil v reko in plaval po njej. Ob bregovih reke so rasle breze, borovci in češnje. Na enem mestu so na obeh bregovih rasli macesni. Njihove veje so se prepletale nad vodo. Najmlajši je hotel odrezati vejico z macesna. Zgrabila je nož z dna čolna; a nož jo je takoj ranil in umrla je. Top se je ustavil.

Najstarejša deklica je bridko jokala, a solze ne morejo odpraviti njene žalosti. Šla je na obalo, vzela sestro iz čolna in rekla: »Plovi, čoln, nazaj, od koder si prišla.« Top se je takoj obrnil in odplaval nazaj. Deklica je ostala sama v gozdu. Vzela je sestro v naročje in šla, kamor so ji oči pogledale. Končno je prišla v brezov gozd in rekla: "Tu jo bom pokopala; nimam moči, da bi jo nosila naprej: roke me bolijo." Pod brezo je zagledala volčjo luknjo. Vanj je dala svojo sestro in šla naprej iskat ljudi.

Več mesecev je hodila po gozdu. Zima se je že začela. Deklico je začelo zebsti. Nekoč je šla ven k reki. Vidi dve sani, ki stojijo na reki; Nekateri so vpreženi v pestrega jelena, drugi pa v povsem belega. Sedla je na sani in začela čakati. »Verjetno,« si misli, »bo kdo prišel sem po jelene, ljudje so gotovo šli po nekaj v gozd.« Ves dan je sedela tukaj. Do večera sta iz gozda prišla dva samojeda. Videli so dekle in jo vprašali: "Želiš priti v naš tabor? Peljali te bomo." "Hvala," pravi deklica, "čeprav ti bom sledila peš." Starejši, ki je imel popolnoma belega jelena, je rekel mlajšemu: "Vzemi dekle na svoje sani." Toda odgovoril je: "Nočem nikogar dati na svoje sani: vzemite jih sami." Starejši je deklico posadil na svoje sani in odšla sta v tabor.

Tu je živelo veliko samojedov in vsem sta bila na čelu dva starešina. Samojedi, ki so pripeljali deklico, so bili sinovi teh starešin. Deklica je začela živeti v taborišču; in ko je odrasla, se je z njo poročil isti samojed, ki je imel belega jelena.

Nekega dne smo se odločili, da celotno taborišče preselimo drugam. Med selitvijo je ponoči izbruhnila nevihta: volkovi so se zbrali, jeleni pa so pobegnili. Zjutraj so šli sinovi starejših iskat jelene. Šli so v različne smeri. Beli jelen najstarejšega se je nenadoma nečesa prestrašil. Pomislil je: "Ali so v bližini volkovi?" In res, v bližini je bila volčja jama. Samojed sliši: volčji mladiči tulijo v jami in kot da nekdo drug joka, kot deklica. Približal se je jami, se sklonil in rekel: "Ne jokaj, oče ti bo prinesel meso."

Ko se je vrnil k družini, je vse povedal ženi. Žena pravi: "Ko bi le bila moja sestra! Konec koncev sem tudi njo dala takrat v volčjo luknjo. Jutri greva tja." Naslednji dan sta šla tja skupaj. Pogledali smo v luknjo; tam ni volka, sedijo pa volčji mladiči in z njimi je dekle. Pobili so volčje mladiče in s seboj odpeljali deklico. Sprva se je zdelo, da nič ne razume in je kar naprej kričala. V kugi so zakurili ogenj in ga posedli blizu ognja. Dolgo je gledala v ogenj, potem pa je bilo, kot da se je nenadoma zbudila in vprašala: »Kako dolgo sem spala, sestra?« »Volčja jama, in včeraj te je moj mož slišal jokati. Tako sva te našla. ."

Mlajša sestra se je kmalu poročila s sinom drugega starejšega, tistega, ki je imel pestrega jelena. Obe sestri sta živeli skupaj v istem taborišču, živeli dolgo in dobro.

Pred davnimi časi sta živela mož in žena. In imela sta dve hčerki. Eden je odraščal aroganten in aroganten. Drugi je bil skromen, nenehno je delal in skrbel za gospodinjstvo. Prva je imela v mislih samo plese in obleke.

Nekega dne skromna hči (ime ji je bilo Andulena) pravi staršem:

Rad bi šel nekam zaslužit denar.

"No, pojdi, če hočeš," so odgovorili starši.

Pripravila se je in šla. Kmalu je Andulena prišla na travnik in zagledala fontanelo. Vse je poraslo s travo. Rodnichok je vprašal:

Draga punca, očisti me trave, in ko se vrneš, pij čisto in svežo vodo.

Deklica je pokleknila, populila vso travo in šla naprej.

Čez nekaj časa je prišla do jablane, ki je bila vsa poraščena z mahom. Jablana jo je začela spraševati:

Dekle, očisti me mahu. Ko se vrnete, lahko poberete najbolj okusna jabolka.

Deklica ni postala lena, postrgala je ves mah in šla naprej.

Kmalu je zagledala peč, v kateri se je pekel kruh. Notranjost peči je bila polna pepela. Pečica je vprašala:

Dekle, pospravi pepel iz mene. Ko se vrneš, ti bom spekla slastne žemlje.

Deklica ni bila lena, pobrala je pepel in šla naprej.

Končno je prišla do hiše, kjer je živela stara babica. Deklica jo vpraša:

Ali ti, babica, ne potrebuješ delavca?

"Potrebujemo ga," odgovori babica, "če pa hočeš ostati tukaj, moraš delati celo leto." Kuhali boste hrano za mačko in psa. Vrzite eno zrno v lonec in naredite hrano sebi in njim.

Deklica je ostala in naredila vse, kot je naročila njena babica. Dobro je kuhala in vsi so imeli dovolj hrane. Nekoč pes reče deklici:

Če vas babica vpraša, kaj želite dobiti za svoje delo, potem ne zahtevajte ničesar razen stare skrinje, ki stoji za štedilnikom.

Ko je minilo leto dni, je babica rekla Anduleni:

Vaša služba pri meni se je končala. Kaj želite dobiti za svoje delo?

"Ničesar nočem, babica," je odgovorila deklica, "če pa vprašaš, mi daj tisto staro skrinjo, ki je za pečjo."

In babica odgovori:

Bolje, da ti dam lepo novo skrinjo.

Meni je pa bolj všeč stara! - je vztrajno vprašala deklica.

Babica ji je dala staro skrinjo. Andulena ga je dala na samokolnico in odšla domov.

Pes in mačka sta jo pritekla pospremit. Pes je lajal vso pot:

Kmalu je dekle prispelo do peči. In na njeno veselje je bila polna slastnih žemljic. Andulena je odprla skrinjo, jo napolnila z žemljami in se do sitega najedla.

Popij malo vode, punca, ker si me očistila!

Andulena se je sklonila k izviru in se napila vode. Voda je imela okus, kakršnega še ni okusila.

Tako je prišla domov, pes in mačka pa sta pritekla z njo. Deklica je odprla vrata in pes je spet zalajal:

Za tem sta se pes in mačka odpravila na pot nazaj.

Starši, predvsem pa sestra Apolena, so komaj čakali, kaj je v skrinji. Ko jo je Andulena odprla, so bile žemlje, jabolka, lepe obleke, predpasniki, krila, rute in skrinja je bila do vrha napolnjena z denarjem. Od tega bogastva so vsem bežale oči. Sestra Apolena je bila najbolj nevoščljiva od vseh, tudi ona si je želela prejeti takšno bogastvo. In takoj se je odločila, da gre v službo. Apolena se je odpravila po isti cesti kot Andulena.

Prišel sem do travnika, kjer je bil fontanel. Spet ga zarašča trava. Rodnichok je vprašal:

Dekle, očisti me trave in ko se vrneš, lahko piješ svežo vodo.

Toda Apolena je bila lena in je rekla fontaneli:

Prišla je do jablane, ki je bila vsa poraščena z mahom. Jablana je vprašala:

Dekle, očisti me mahu. Ko se vrnete, boste nabrali nekaj lepih jabolk.

Apolena je odgovorila:

Kmalu je prišla do peči, ki je bila polna pepela. Pečica je vprašala:

Dekle, očisti me pepela in ko se vrneš, ti bom spekla slastne žemlje.

Apolena je odgovorila:

Končno je prišla do stare babice in jo vprašala, ali bi jo vzela za delavko.

"Potrebujem pomočnika," je rekla babica. -Ne bo vam treba trdo delati. Mački in psu boste skuhali kašo. Eno zrno daš v lonec in ga skuhaš, hkrati pa ga poješ sam.

Apolena je ostala v hiši. Ko je bil čas za kuhanje, si je rekla: »Za eno zrno se ne splača delati.« In začela je v lonec do vrha sipati žitarice. Zaradi tega se je kaša vsakič zažgala. Toda deklici je bilo vseeno. Kar sama ni zažgala, je pojedla, ostalo pa dala mački in psu. Tokrat ji pes ni povedal, kaj naj vpraša babico.

Minilo je leto in babica je vprašala, kakšno nagrado želi prejeti za svoje delo.

"Vem," je rekla Apoleni, "nisi dobro delal, ampak lahko vzameš, kar hočeš."

Daj mi tisto lepo skrinjo, ki je na tvojem podstrešju.

No, če ti je všeč, jo vzemi,« se je strinjala babica.

Apolena je dala skrinjo na samokolnico in hitro odšla domov. Pes in mačka sta stekla za njo. Toda pes je zdaj zalajal drugače:

Apolena je hotela odgnati mačko in psa, a sta še naprej bežala za njo. Nato Apolena reče psu:

Moral bi lajati takole: "Apolena prevaža veliko stvari v samokolnici."

Toda pes je še naprej lajal po svoje.

Deklica je prišla do peči. In v pečici so tako lepe žemljice, da ne moreš odmakniti oči od njih. Apolena se je sklonila in jih hotela vzeti, a ji je pepel priletel iz peči naravnost v oči.

"Nisi me hotela očistiti, ko sem vprašala, zato si ne upaj dotikati mojih žemljic," ji je rekla pečica.

Prišla je do jablane, na njej pa je raslo toliko lepih jabolk, da je njihova teža upognila veje k tlom. Ko je hotela pobrati jabolko, so se ji veje iztrgale iz rok. In jablana pravi:

Ker me nisi hotel očistiti mahu, potem ne boš dobil nobenega jabolka!

Prišel sem k izviru in se hotel napiti. In voda v izviru je bila bistra, kot kristal. A komaj se je Apolena sklonila, ji je voda brizgala naravnost v oči. In fontanel pravi:

Nisi me hotel očistiti trave, nima smisla piti moje vode!

Tako je odšla domov, ne da bi se odžejala. In pes kar naprej laja:

Apolena od jeze ni vedela, kaj naj stori. Ko je bil avto na dvorišču, sta se pes in mačka obrnila nazaj.

Apolena je vstopila v hišo in vsi so si zelo želeli videti, kaj je v njeni prelepi skrinji. Apolena je odprla skrinjo in - o groza! Vsebuje samo kače in kuščarje, miši in strašne krastače. Vsi so bili tako prestrašeni, da so takoj zaprli pokrov in odvrgli skrinjo. Nihče drug ni hotel videti te skrinje.

To je konec pravljice.