Novo leto se hitro bliža: police v trgovskih centrih se praznijo, ulice se spreminjajo, hiše napolnijo vonjave borovcev in mandarin. V želji, da bi vse končali pred nastopom novega leta, mnogi pozabljajo, da se bodo v mnogih zahodnih katoliških državah prazniki začeli celo prej - navsezadnje 25. december Božič!
Kako čestitati tujim kolegom, partnerjem in prijateljem v angleščini, pri tem pa pokazati tako pismenost kot izvirnost? Ponujamo več možnosti za takšne želje.
Osebne čestitke za srečno novo leto v angleščini
Torej, začnimo z osebnimi čestitkami. Zdi se, da obstaja širok prostor za polet misli. Naj vam v tem primeru dam nekaj nasvetov: med letenjem ne pozabite pogledati instrumentov in preveriti slovničnih pravil.
Želim vam vesel božič in uspešno novo leto. Naj se v teh čudežnih dneh uresničijo vse vaše sanje in želje!
Družina Petrov vam želi vesele božične praznike in srečno novo leto!
Božični pozdrav in najboljše želje za novo leto! Naj vam prihajajoče leto prinese le pozitivna čustva in pričakovanja!
Prenesite vso svojo skrb in ljubezen iz prejšnjega v novo leto in naj se podvoji z ljubeznijo vaših prijateljev in družine!
Naj vam zora novega leta prinese nasmeh na obraz in srečo v vaše življenje!
Poslovne čestitke za srečno novo leto v angleščini
Kar se tiče korporativnih čestitk, bi morali biti bolj zadržani. Vnemo navdiha je treba nekoliko ublažiti in v željah poudariti poslovne povezave v novem letu. Te možnosti vam ponujamo kot primere.
Želim vam čudovito novo leto, polno obilja, veselja in dragocenih trenutkov. Naj bo novo leto vaše najboljše leto doslej!
Upam, da bo novo leto za vas leto velike sreče in uspeha. Imejte čudovito praznovanje!
V tem srečnem novem letu vam želim veliko poslovne sreče! Z upanjem na nadaljnje plodno sodelovanje. gospod X
Vesel božič in tople želje za čudovite praznike in srečno novo leto! Naj bo prihodnje leto tako uspešno in donosno kot prejšnje!
Vesel božič in srečno novo leto! Hvala za vaše prizadevno delo, pravočasno podporo in zanesljivo vezo! Upam na enako perspektivo v novem letu, g. X.
Kot ste morda opazili, ni jasnih in strogih predlog za osebne ali poslovne čestitke. Navsezadnje ne gre za obliko, ampak za slog: poslovno je bolj nevtralno in praktično. Osebne želje, nasprotno, pomenijo čustvenost in "prostornost" želja.
Kako napisati novoletne čestitke
Če želite sami sestaviti čestitke za srečno novo leto ali vesel božič v angleščini, uporabite naslednje konstrukcije:
želja...
Besedno zvezo "Želim ..." se lahko začne z:
želja: Želimo vam čudovit praznični čas!
Želim si: Želim vam srečno novo leto!
Naj bo ...
Posebne želje se lahko začnejo z glagolom lahko ali naj.
Naj vas toplina in veselje prazničnega časa spremljata danes in vedno.
Naj bo novo leto bogato z blagoslovom!
Naj vse vaše težave izginejo in vsi vaši prijatelji bodo vedno blizu.
Najboljše želje...
Najboljše želje, nenavadno, so prevedene dobesedno - najboljše želje (za) ali iskrene želje(najbolj iskrene želje).
Najlepše želje za praznike in blaginjo v prihajajočem letu.
Iskrene želje za upanje, srečo in mir v tem prazničnem času in v prihodnjem letu.
Kaj si zaželeti?
Tabela 1. Novoletne čestitke v angleščini
|
biti zdrav. |
|
|
Imeti veliko denarja |
imeti veliko denarja. |
|
Da bi našel pravo ljubezen |
najti pravo ljubezen. |
|
nasmeh. |
|
|
Ljubiti in biti ljubljen |
ljubiti in biti ljubljen. |
|
Za dosego uspeha |
doseči uspeh. |
|
Biti uspešen |
biti uspešen. |
|
Da najdem dobro službo |
Da najdem dobro službo. |
|
Preživeti čas v družinskem krogu |
preživeti čas z družino. |
|
bodi srečen. |
|
|
Imeti prave prijatelje |
imeti prave prijatelje. |
Kakšne počitnice bi si želeli?
Tabela 2. Angleške besede za novoletne čestitke
|
angelski |
|
|
blagoslovljen |
|
|
ob svečah |
|
|
praznično |
|
|
milostljiv |
|
|
srečen |
|
|
sveto |
|
|
vesel |
|
|
vesel |
|
|
vesel |
|
|
razkošno |
|
|
čarobno |
|
|
srečen |
|
|
čudovito |
|
|
sveto |
|
|
sezonsko |
|
|
duhovno |
|
|
duhovno |
|
|
simbolično |
|
|
čudovito |
|
|
božičnica |
Tukaj smo, da vam, naši dragi prijatelji, v prihajajočem letu želimo le največ pozitivnega!
Novo leto je vedno bližje. Čas je, da razmislimo, kaj napisati v novoletne voščilnice. Seveda lahko preprosto podpišete besedilo, vtisnjeno na voščilnici, vendar bi rad svojim prijateljem in znancem čestital na poseben način. Kaj pa če jim napišeš novoletne čestitke v angleščini? Vaši prijatelji, ki se prav tako učijo angleščine, ga bodo zagotovo cenili.
Vesele praznike v angleščini
Treba je omeniti, da v angleško govorečih državah vse več ljudi piše »Happy Holidays« namesto »Merry Christmas«. Dejstvo je, da v nekaterih religijah ni običajno praznovati božiča. Zato je včasih bolje igrati na varno in na kartico v angleščini napisati nevtralen »Vesele praznike«.
Kako lahko čestitate za praznike v angleščini?
vesel božič!- Vesel božič!
Srečno novo leto!- Srečno novo leto!
Želim vam prijetne božične praznike!– Želim vam prijetne božične praznike!
Želim vam prijetne praznične dni!– Želim vam čudovite praznike!
Lepe novoletne počitnice!- Lepe novoletne praznike!
Želim ti vso srečo v novem letu.– Želim vam veliko sreče v novem letu!
Izražanje hvaležnosti v angleščini
December je čas, da se zahvalimo vsem, ki ste bili z vami vse leto. Zahvalite se svojim najbližjim, prijateljem in sodelavcem za podporo in razumevanje v preteklem letu. Če želite to narediti, boste morda potrebovali naslednje fraze:
Hvala za pomoč.- Hvala za tvojo pomoč.
Hvala, ker ste tam zame.- Hvala, da ste z mano.
Najlepša sem vam hvala za vašo prijaznost.– Najlepša hvala za vašo prijaznost.
Hvaležen sem za vašo prijaznost in družbo v tem prazničnem času.– V tem prazničnem času sem hvaležen za vašo prijaznost in družbo.
Pošiljamo vam veliko zahvalo in veliko ljubezni za ta praznik.– Ob tem prazniku vam pošiljamo veliko hvaležnosti in ljubezni.
Izjave ljubezni v angleščini
Vsi uživajo v spoznanju, da so ljubljeni in cenjeni. Seveda ne bi smel vsak človek v novoletni voščilnici izjaviti svoje ljubezni v angleščini. Vedno pa lahko napišete, da cenite tiste okoli sebe. Prosto napišite, kakšna pozitivna čustva čutite do te osebe.
Cenim, kar si naredil zame.– Cenim, kar si naredil zame.
Srečen sem, da imam prijatelja, kot si ti.- Srečen sem, da imam prijatelja, kot si ti.
Vedno mi pomagaš, ko sem v težavah-Vedno mi pomagaš, ko sem v težavah.
Vesela sem, da sva lahko preživela čas skupaj.– Vesel sem, da sva preživela čas skupaj.
Vesel sem, da sem te spoznal.- Vesel sem, da sem te spoznal.
Želje v angleščini
Niti ena novoletna voščilnica v angleščini ne more brez želja. Tukaj lahko uporabite svojo domišljijo na polno! No, če se ne morete spomniti ničesar, si oglejte naš seznam.
Morda boste želeli na primer:
ljubezen- Ljubezen
Dolgo življenje- dolgo življenje
Mir- svet
zdravje- zdravje
Sreča- sreča
veselje- veselje
Uspeh– uspeh
Blaginja- blaginja
Navijaj- zabavno
Toplota- toplina
Smeh- smeh
Vse to zveni zelo pozitivno, kajne? Toda kako lahko združiš vse te lepe besede v en stavek? V angleščini lahko na primer napišete naslednje novoletne čestitke:
- Naj vaša družina začuti ljubezen, mir in veselje, ki prihaja z duhom božiča.– Naj vaša družina začuti ljubezen, mir in veselje, ki prihaja z božičnim duhom.
- Pošiljam tople želje tebi in tvoji družini v tem božičnem času. Naj bo vaš dom blagoslovljen z ljubeznijo in srečo.– Pošiljam tople želje vam in vaši družini v tej božični sezoni. Naj bo vaš dom blagoslovljen z ljubeznijo in srečo.
- Upam, da bodo vaši prazniki polni topline, ljubezni, veselja in sreče.– Upam, da so vaše počitnice polne topline, ljubezni, veselja in sreče.
- Naj bo vaš dopust vesel in svetel.– Naj bo vaš praznik vesel in svetel.
- Z božičem prihajajo vera, upanje in ljubezen. Vse te stvari želim tebi in tvoji družini v prazničnem času.– Z božičem pridejo vera, upanje in ljubezen. Vse to vam in vaši družini želim v prazničnem času.
- Od našega doma do vašega vam želimo vesel in topel božič.– Od našega doma do vašega želimo, da bi bil vaš božič vesel in topel.
- Pošiljam ljubezen in veliko božičnega veselja tebi in tvoji čudoviti družini.– Pošiljam ljubezen in veliko božičnega veselja tebi in tvoji čudoviti družini.
Božični podpis v angleščini
Vsi si seveda zapomnijo, da je treba na koncu napisati svoje ime. Kaj pa, če banalnemu podpisu dodate malo počitnic? Poskusite končati svoj novoletni pozdrav v angleščini z naslednjimi besedami:
Želimo vam veselje,- Z željami veselja,
Najtoplejše želje,- Najtoplejši pozdrav,
Mir in ljubezen,- Z ljubeznijo in mirom,
Kot vedno z naklonjenostjo,- Kot vedno z ljubeznijo,
Po takem podpisu je dvojno lepo napisati svoje ime, kajne?
Pravzaprav lahko za novo leto in božič v angleških voščilnicah napišete marsikaj. Ne bojte se zahvaliti ljudem, jim obljubite, da jih boste v novem letu pogosteje poklicali ali prosili za odpuščanje, ker jih pogosto pogrešate. Navsezadnje je najpomembneje, da takšne besede prihajajo iz srca. No, tukaj je naša novoletna želja vsem vam:
Vesele praznike! Upamo, da bo božični čas vaš dom napolnil s toplino in veseljem, ki si ga vi in vaša družina zaslužite. Cenimo, da ste bili letos z nami. Želimo vam vso srečo v novem letu.
Najtoplejše želje,
Začni angleščino
Šutikova Anna
Novoletne čestitke v angleščini so dober način, da pokažete svoje znanje jezika.
Seveda v predprazničnem vrvežu in iskanju daril ne bo časa za izumljanje slavnostnega govora. Zato se morate pripraviti vnaprej.
Čestitke v angleščini
Najbolj znane fraze ne potrebujejo prevoda, vendar ne bo odveč, če jih ponovno preberete. Ne samo za samorazvoj. V slovanskih državah, za razliko od angleško govorečih držav, silvestrovo praznujejo v velikem obsegu, ne božiča. Zato se lahko skoraj vse novoletne čestitke v angleščini nanašajo na božič.
Kot smo že omenili, je najpomembnejši praznik v Angliji božič. Točno tako
V Angliji čarovnika, ki prinaša darila za novo leto, imenujejo Father Christmas.
Dogodek težko pričakujejo tako otroci kot odrasli. Na predvečer tega dogodka Britanci tečejo po darila za vso družino, otroci pripravljajo dobrote za dedka Mraza - tako se v Angliji za razliko od dedka Mraza ali Božička imenuje čarovnik, ki prinaša darila.
Leta 1990 so pod vplivom svetovnih trženjskih trendov v podjetju Coca-Cola za oglaševalsko kampanjo za znamenito pijačo obleko dedka Mraza spremenili iz zelene v rdečo.
Mali Angleži pišejo pisma želja dedku Mrazu in jih zažgejo v kaminu. Po legendi bo pismo prispelo do dedka Mraza z dimom. Na predvečer tega praznika otroci pustijo na mizi dobrote za čarovnika, na verandi pa mora biti slama za njegovega osla.
Velja za nespremenljivo tradicijo, da v hiši postavite božično drevo, katerega vlogo igra božično drevo. Poleg tega so hiše okrašene tudi z listi božike in vejami omele. Ko sta pod vejami omele, se morata moški in ženska poljubiti.
Ali obožuješ božič?
jašt
Tukaj je majhen seznam želja in čestitk, ki ne zahtevajo dolgega pomnjenja:
- Srečno novo leto!
Srečno novo leto!; - Vesel božič!
Vesel božič!; - Srečno 2019 vam!
Srečno 2019 vam!; - Z božičnimi voščili in najboljšimi željami v novem letu 2019!
Z božičnimi voščili in najboljšimi željami za novo leto 2019!; - Najlepše želje – prijetno in uspešno novo leto!
Najlepše želje za dobro in uspešno novo leto!; - Želim vam vesel božič in naj vam ta praznik prinese veselje in srečo v vaše življenje!
Želim vam vesel božič! Naj ta praznik prinese veliko zabave in sreče!; - Naj bo ta božič svetel in vesel in novo leto se začne uspešno!
Naj bo ta božič svetel in vesel, novo leto pa naj prinese le srečo in blaginjo.
Te običajne fraze je enostavno in prijetno izgovoriti, omogočajo vam, da čestitate kolegom v službi, naključnemu mimoidočemu na ulici ali prijatelju v Skypeu, ki bo cenil vložen trud.
zanimivo! Novoletne in božične tradicije v Angliji so zelo zanimive in izvirne. Kako je običajno praznovati novo leto in božič, kaj piše na kartah in kakšne barve naj bodo lasje prvega gosta v prihajajočem letu, je poučno in koristno za samorazvoj.
Srečno novo leto
V Veliki Britaniji, tako kot v večini sveta, silvestrovo praznujejo v noči z 31. decembra na 1. januar. Zanimivo je, da je do leta 1725 začetek leta padel na božič 25. decembra.
Po ustaljenih tradicijah se ta praznik ne praznuje tako veličastno kot božič. Kljub temu navdušenje nad pričakovanjem silvestrovanja ne zbledi, saj je priložnost, da božično razpoloženje podaljšamo in šele po popolni nasičenosti s prazniki pustimo stanje evforije v preteklosti.
Največje božično drevo je postavljeno na Trafalgar Square.
Za razliko od božiča je novo leto bolj demokratičen in hrupen praznik, pogosto ga praznujemo v hrupni družbi prijateljev na zabavi ali na tradicionalni procesiji. Londonske novoletne parade se udeležujejo številni umetniki, čarovniki in glasbeniki, katerih število lahko doseže deset tisoč. Parada ni edina mestna prireditev, na ulicah pogosto srečate glasbenike, ulične šoviste in podobno zabavo.
Središče vseh praznovanj je Trafalgar Square, kjer so pred mesecem dni postavili mestno božično drevo.
Tradicija izmenjave voščilnic ali preprosto pošiljanja želja po pošti se je v Angliji pojavila davnega leta 1794, prva novoletna voščilnica pa je bila izdelana leta 1843 v Londonu.
Kaj je po vašem mnenju bolj pomembno?
denarzdravje
Majhen seznam želja in čestitk v angleščini, ki so primerne za razglednico ali za vsak dan, dokler se obdobje čestitanja ne konča.
Prijazni napisi, ki jih lahko vključite v pismo sorodnikom in prijateljem:
- Sreča, blaginja in uspeh!
Sreča, blaginja in uspeh! - Naj se vse (vaše) sanje uresničijo!
Naj se ti uresničijo vse sanje! - Svetel in vesel božič!
Imejte svetel in vesel božič! - Najtoplejše želje za božič!
Najtoplejše želje za božič! - Naj imaš ocean sreče!
Želim ti morje sreče! - Tukaj vam želim vse radosti sezone. Vam in vaši družini želim vesel božič!
Želim ti vse radosti, ki jih lahko prinese zima! Vesel božič! - Naj vam ta praznični čas polepša mir, veselje in dobro voščilo! Vesel božič in srečno novo leto!
Naj bodo te počitnice polne miru, veselja in zabave! Vesel božič in srečno novo leto!
Tako lahko nevsiljivo, preprosto in z vsem srcem čestitate bližnjim za prihajajoče leto. Glavna stvar je govoriti ali pisati iskreno, ker praznik to spodbuja.
Novoletne in božične tradicije v Veliki Britaniji.
Skupaj z zvonjenjem zvonov Big Bena, glavnih zvonov v državi, se začne novo leto. V Združenem kraljestvu je običaj, da staro leto izpustijo z odpiranjem oken in vstopijo v novo leto z odpiranjem vrat.
Pravijo, da če bo prvi gost mlad temnolas moški, bo to leto uspešno za vso družino. Zato so takšni gostje nestrpno pričakovani.
Opomba! Obiskovalec mora s seboj prinesti nekaj oglja, prgišče soli in kruh kot znak bogastva in blaginje. V ognjišče vržejo oglje, nato si čestitajo, tistega, ki je v hišo prinesel blaginjo, pogostijo s tradicionalnim puranom in punčem.
vesel božič
Angleški božič je predvsem družinski dogodek. Praznuje se v ožjem krogu najbližjih za mizo, pogrnjeno s posebnim pompom. Pečen puran, polnjen z brusnicami ali kosmuljami, in družinski puding veljajo za nepogrešljive praznične jedi. Pri njegovi pripravi sodeluje vsak družinski član. Obstaja dobra tradicija, da se mešanici za puding doda srebrnik in tisti, ki ga najde, bo zagotovo imel srečo v prihajajočem letu.
Tradicijo okraševanja božičnega drevesa v Angliji je uvedel princ Albert.
Ker je božič družinski praznik, pri okraševanju drevesca sodeluje tudi vsa družina.
Tradicijo okraševanja hiše z božičnim drevesom (prevod v angleščino zveni kot božično drevo) je v britansko rabo uvedel princ Albert, mož bodoče kraljice Viktorije. Princ Albert, po rodu Nemec, je domneval, da bo takšna tradicija všeč Britancem.
Ne samo, da drevesce v hiši simbolizira praznik, dom krasijo tudi bodika, bršljan in omela ter raznobarvne električne girlande s sijočimi bleščicami.
Številne zgradbe in ulice so bogato okrašene z božičnimi lučkami. Med vsemi angleško govorečimi državami je najbolj okrašena ulica v Londonu – Oxford Street. Proga je vsako leto bolj barvito in zanimivo okrašena, slovesno odprtje pa si ogleda na tisoče turistov.
Ko je božični puran pojeden, so vsa novoletna voščila mimo in ostali so le topli spomini, ujeti na voščilnicah.
Razglednice v angleščini
Prvo novoletno voščilnico je leta 1794 ustvaril angleški umetnik Dobson. Na majhnem listu je bil upodobljen družinski prizor ob božičnem drevesu; umetnik je to majhno sliko pozneje podaril svojemu prijatelju. Prijatelju je bila kartica všeč in naslednje leto je Dobson natisnil več deset prihodnjih kartic.
V Veliki Britaniji novo leto ne praznujejo tako veličastno kot božič.
To idejo so prevzeli industrialci in od leta 1860 so razglednice tiskali v velikih količinah. In leta 1862 je bila prva serija božičnih voščilnic v trenutku razprodana. Do leta 1880 so voščilnice postale še posebej priljubljene; ocenjeno je bilo, da je bilo po pošti poslanih več kot 11,5 milijona izvodov.
Izbor za tiste, ki se ne želijo prebiti z eno frazo, čestitke za srečno novo leto v angleščini v verzih:
Spodnja črta
Pozornost in čestitke so vedno lepe. Silvestrovo in božič sta praznika, ki tako ali drugače prizadeneta vsakogar, zato je pomembno, da ta dogodek praznujemo z resnično bližnjimi ljudmi.
Toda na splošno so najboljše novoletne čestitke v angleščini tiste, ki so izgovorjene iz srca. Oklevajoče, a iskreno in nasmejano. Toda nihče ni preklical daril.
Leto 2013 se je izteklo. Kot predsednik ne bom rekel, da je bilo to leto težko itd. Rad bi vam samo zaželel vse dobro v imenu moje revije.
Moj blog je nastal pred kratkim in v tem času je bilo napisanih več člankov. Od leta 2014 bom poskušal pisati več in narediti ta blog vsak dan bolj zanimiv. Lahko rečemo, da je bila tako imenovana "pilotna epizoda" izdana ta mesec, od zdaj naprej pa bodo objavljene samo polne različice.
Da ne bi odstopal od teme bloga v tej publikaciji, bom navedel nekaj primerov čestitk za srečno novo leto v angleščini s prevodom. V iskalnikih je takšne čestitke enostavno najti na zahtevo "novoletne čestitke" — Čestitke za srečno novo leto. Želje za novo leto v angleščini zvenijo takole: "novoletne želje" . Vse je zelo preprosto.
Tukaj je nekaj voščil za srečno novo leto v angleščini:
Naj bodo vaši (vaši) dnevi z zlatom pobarvani
Naj bo vaše življenje polno diamantov
Naj zvezde močno zasijejo v vašem svetu
Naj bo leto polno sreče (zabava)
Srečno novo leto!
Želim vam čudovito novo leto, polno prijetnih presenečenj
Želim ti srečno novo leto
Če ste srečni, se nasmejte in praznujte;
če pa si žalosten, vseeno praznuj, da podariš (prineseš) nasmehe drugim
Srečno novo leto
Prihajajoča prihodnost vam bo prinesla (vsebovala) veliko presenečenj
Bodite odprti (pripravljeni) na spremembe
Srečno novo leto
Še eno leto je minilo s svetlimi (sladkimi) spomini in veselimi trenutki
Naredili ste moje leto posebno (Naredili ste to leto posebno zame)
Blizu tebe
Vsak trenutek je zame dogodek
Upam, da je pred vami čudovito leto.
Naj Bog blagoslovi mojo ljubezen s svojo skrbjo in toplino
Ljubim te in ti želim najsrečnejše novo leto
Kot primer sem poskušal dati običajne "človeške" čestitke in želje, ki prihajajo, kot pravijo, iz srca. Preproste človeške besede, ki jih včasih tako primanjkuje. Ne le na pamet naučene vrstice ali rime.
Če imate domišljijo in dovolj znanja besedišča in slovnice, si lahko enostavno in preprosto izmislite podobno čestitko v angleščini, ki bo nedvomno dobrodošla.
Še nekaj čestitk v verzih za družino in prijatelje, ki jih lahko uporabite v SMS ali razglednicah:
Potrudimo se biti dobri in zadovoljni,
Prijazni drug do drugega,
Zdrava, nežna in pogumna,
Poslušen materi.
Kajti takšni so bili junaki starih časov -
Potrpežljivost pri učenju,
Redko nesramen, redko prepirljiv, nikoli krut,
Od resnice, ki se nikoli ne obrne.
V novem letu,
želimo vam najboljše leto, ki ste ga kdaj preživeli,
in to vsako novo leto
bo boljši od prejšnjega.
Naj uresničiš svoje najlepše sanje
in si vzemite čas za prepoznavanje in uživanje
vsak blagoslov.Srečno novo leto,
In še veliko več!
Naj bo izobčenec strahu, (Znebimo se strahu)
Za to celotno novo leto,(Za celo novo leto)
Želja iz srca na uho, (Želim ti iz vsega srca)
Zelo srečno novo leto!(Srečno novo leto!)
Zabava, veselje, sreča (Zabava, veselje, sreča)
Mir, ljubezen, sreča, prišla bo blizu, (Mir, ljubezen, sreča bo prišla)
Z mojo posebno željo(Z mojo posebno željo)Srečno novo leto!(Srečno novo leto!)
Naj bodo srečni časi
in
topli spomini
popestri novo leto.(Naj srečni trenutki in topli spomini osvetlijo vaše novo leto.)
Izgini vse, kar je slabo, (Izbriši vse slabo)
Dobrodošlo vse, kar je dobro(Pozdravi vse, kar je dobro)
Želim vam zelo srečno novo leto. (Želim vam srečno novo leto.)
In še nekaj toplih stavkov:
Naj vam v novem letu uspe vse, kar si želite, in premagajte težave preteklega leta.
Naj vam v novem letu uspe vse, kar si želite, in premagajte težave preteklega leta.
Naj bo 31. december konec vaših žalosti in 1. januar 2015 začetek vaših radosti. Srečno novo leto.
Naj vam to novo leto prinese na novo najdeno srečo, blaginjo, veselje in vse ostalo, kar si želite. Pred vami je čudovito leto.
Želim, da vam to novo leto prinese novo srečo, blaginjo, veselje in vse ostalo, kar si želite. Naj bo naslednje leto čudovito za vas.
Ignorirajte skrbi. Izogibajte se napetostim. Verjemite v svoje namere. Brez strahu. Ljubite svoje drage. Vsem želim srečno novo leto! Na zdravje.
Ne razmišljaj o skrbeh. Izogibajte se napetosti. Verjemite v svoje namere. Ne bojte se. Imejte radi svoje ljubljene. Želim vam srečno novo leto! čestitke!
Pozabite vse zamere, sprejmite vsako napako, pozabite vse žalosti in širite ljubezen za božjo voljo. Želim vam resnično izpolnjujoče in veselo leto 2015. Srečno novo leto.
Pozabite na vse zamere, sprejmite svoje napake, pozabite na žalost in izžarevajte ljubezen zavoljo Gospoda. Želim vam čim bolj polno in srečno leto 2015.
Za konec še samo od mene v ruščini:
Želim ti izpolnitev vseh želja, neskončno pozitivnost in ogromne zaloge energije. Bodite srečni v tem novem letu!
lepo življenje
Lahko prinese čarobne snežinke,
V srcu toplo,
In čudoviti trenutki.
Velik objem in dobre želje,
Veliko prijateljev in dobre volje,
Srečno in veliko bogastvo.
In srečno novo leto!
(prevod v verzih)
Naj bo življenje čudovito
V čarobnosti čudovitih snežink,
Toplota ogreje srce,
To bodo najboljši trenutki.
In velik objem tebi,
Najlepše čestitke,
In prijatelji - tako veliki,
Veselo razpoloženje.
In bogastvo in sreča.
Srečno novo leto za začetek!
Srečno novo leto
In imej srečo, draga!
Želim si, da bi bil srečen nov -
Sreča te čaka!
Minevali so žalostni dnevi.
Recite jim "nasvidenje".
Svež zadah je najboljši
Za začetek najnovejšega testa.
Želim si, da dosežete cilj,
Vzemite veselje vsem,
Naj bo vaša duša prižgana -
Iskreno ti to želim!
Srečno novo leto
In želim vam srečo!
Želim vam posodobitve
In vesele želje!
Minila je vrsta dni.
Poslovite se od njih za vedno.
Svež navdih
Daje nov vpogled.
Želim vam, da dosežete svoje cilje,
In razumeti vse radosti življenja,
Naj bo duša osvetljena s svetlobo -
To ti iskreno želim!
Leto se bliža koncu. Ja, to bo pustilo sled v vaši duši - kasneje se boste dogodkov iz tega obdobja spominjali nasmejani ali namrščeni. Želim vam: nikoli ne obžalujte preteklosti, pozabite na zamere, ki so vam jih prinesli ljudje, in jim odpustite. Zapomnite si samo dogodke, za katere želite, da se ponovijo. Naj živite v harmoniji in uživajte v vsaki minuti, ki vam je dana. Srečno novo leto! Prevajanje: No, še eno leto se končuje. Nedvomno bo to pustilo pečat na vaši duši - kasneje se boste ob spominu, kaj se je zgodilo v tem času, nasmehnili ali namrščili. Želim vam: nikoli ne obžalujte preteklosti, pozabite na žalitve, ki so vam jih prinesli ljudje, in jim odpustite. Zapomnite si le tiste dogodke, ki bi jih radi znova doživeli. Naj bo vaše življenje napolnjeno s harmonijo. Uživajte vsako minuto, ki vam jo je dalo življenje. Srečno novo leto!
Srečno novo leto
Želim ti srečno novo leto.
Bodi na vrhu sveta, draga moja.
Naj bo vaše življenje napolnjeno z veseljem.
Lepo se imejte in uživajte.
Naj vam novo leto prinese denar.
Naj bo vaše življenje kot med.
Naj gre sreča korak za korakom.
Naj nihče ne očisti vašega praga.
(prevod v verzih)
Srečno novo leto.
Vedno želim biti na vrhu.
Naj bo življenje polno zabave
Lepo se imejte in uživajte.
Naj vam življenje prinese denar.
In ona bo kot sladek med.
Naj sreča hodi z ramo ob rami.
Tvoj prag ne pozna obsodbe!
Srečno novo leto
Želim vam nov in svež začetek.
Danes imejte prijetno novoletno vožnjo.
Želim vam blaginjo in notranji mir.
Ne izgubite ključev sreče in sreče!
Želim vam, da se vaše želje letos izpolnijo,
Cenjeni trenutki te spremljajo povsod,
Lepi spomini vedno tečejo okoli tebe.
Želim vam vse blagoslove, ki jih srce lahko pozna!
Srečno novo leto (prevod)
Želim vam, da začnete novo pot sveže in svetlo.
Vstop v novo leto je tako zabaven in vroč.
Duševni mir in blaginja vam,
Ne izgubite ključev sreče v usodi!
Naj se uresničijo vse vaše cenjene želje,
In polni so le dragocenih zgodb,
Vedno te obkrožajo le lepi spomini.
Vse najboljše, kar vam srce poželi!
Vsem želimo: Srečno novo leto!
Naj zdaj vsi navijamo.
Vsem želimo le najboljše.
Zdaj bomo plesali brez počitka.
Modro razpoloženje mora zdaj izginiti -
Praznujmo ta čarobni dan.
In zima lahko stopi celo nekaj ledu:
Prihajajoče leto bo lepo.
(prevod iz angleščine v verzih)
Srečno novo leto vsem nam,
Dvignem kozarec in si želim:
Naj nikoli ne bomo žalostni
Naj nobena težava ne pride v vaš dom,
Naj zima stopi tudi led -
Naj bo to leto veselo!
Vendar se morate malo potruditi,
Naj se nam vse želje uresničijo.
Prihaja novo leto, čakamo ga -
Povsod je čarobno.
In vsaka želja ponavlja:
Za odlično zdravje in nego.
Naj se vse sanje uresničijo tako hitro,
Naj bo življenje enostavno, popolno!
In naj bo miza polna
O prijateljih, obroku in čokoladi.
(prevod)
Novo leto se mudi, čakamo ga -
Povsod je čarovnija.
In vsi si želijo le eno stvar:
Zdravje in toplina.
Naj se vaše sanje kmalu uresničijo,
Življenje bo postalo enostavno in svetlo!
In miza prijateljev bo polna
Hrane in sladkarij bo dovolj.
Srečno novo leto
Dragi prijatelji, pridite vsi k meni!
Oglejte si to zeleno novoletno drevesce!
Naj obeležimo to čudovito noč ...
Zaželi vse bogastvo, ljubezen in veselje.
(prevod)
Moji prijatelji, naj bo novo leto
Prinesel nam bo srečo in veselje.
Praznujmo praznik -
Šala, smeh, ples!
Srečno novo leto!
Hura! Novo leto je torej že tu.
Spoznajmo ga z zabavo in seveda navijanjem.
Naj bodo le dobri dnevi. In naj traja večno
Samo lepi spomini. Pusti žalost v preteklosti.
(prevod)
Hura! Novo leto je končno prišlo!
Zato ga praznujmo brez skrbi.
Naj sreča pride v vsak dom,
Pozabimo na vse slabo!
