V kitajski kulturi je običajno praznovanje tega svetlega in veselega praznika v posebnem obsegu. Kitajci verjamejo, da se s prihodom novega leta začne nov življenjski cikel - narava se prebuja in vse oživi. Tradicionalno na Kitajskem novo leto praznujejo med 21. januarjem in 21. februarjem. Zaradi redke uporabe starodavnega koledarja pa večina Kitajcev ta praznik praznuje tudi v začetku januarja.
Po vzhodnem koledarju vsako leto ustreza eni od dvanajstih živali, pa tudi enemu od petih elementov. Ta običaj naj bi izviral iz starodavne kitajske legende. To prepričanje pravi, da se je v dneh novega leta pojavila strašna pošast in jedla ljudi. Vendar je neki pametni starec goljufal, ko je zveri rekel, da so ljudje pred njim nepomembni, zato jih ni vredno ubijati. Malo kasneje je starec dodal, da se je bolje boriti z živalmi enake moči. Od takrat je pošast vsako leto za tekmeca izbrala eno od dvanajstih živali. Ko so se živali umirile in skrile pred mogočno pošastjo, so se ljudje že naučili zaščititi svoj dom pred njo. Šlo je za škrlatne luči, katerih svetle barve se je strašna pošast bala bolj kot karkoli drugega na svetu. Od takrat je na Kitajskem tradicija prižiganja rdečih luči na prvi novoletni dan.
Toda kitajsko novo leto se od drugih praznikov ne razlikuje samo po stotisočih rdečih lučk. Na prvi dan tega praznovanja v nebo žvižga ognjemet. Kitajci verjamejo, da bodo tako prestrašili zle duhove in bo naslednje leto prineslo le srečo. Poleg tega po tradiciji prijatelji in družinski člani ob koncu praznika drug drugemu podarijo "denar sreče" z željami, da bi živeli še mnogo let.
Seveda nismo Kitajci,
A praznujmo novo leto.
Naj bo več sreče
In v ruščini boste imeli srečo.
Polni žepi denarja,
No, bolje je imeti bančni račun.
Veseli nas, da smo vas spoznali
Mi smo kitajsko novo leto!
Spet vonj mandarin,
Nebo je polno svetlih luči.
Vsem želimo, da živijo lepo
In z nasmehom na ustnicah.
Zima je mimo in še malo
Kitajsko novo leto je.
Naj te pripelje s seboj,
Blaginja za dom, duševni mir.
Ljubezen v srcih, veliko sreče v poslu,
Naj se vsi smejejo in ne jokajo,
Naj bo nebo mirno
In samo veselje vse leto!
Srečno kitajsko novo leto vsem,
Želim živeti brez težav,
Plavajte v morju veselja,
Uživaj življenje v nebesih,
Ne bodi žalosten, ne bodi malodušen,
Praznujmo praznik skupaj!
In kar je pozitivno,
Želim vam stilsko življenje,
Veselo, lepo,
Z eno besedo, samo veselo!
Na novoletni dan si želim:
"Bodite srečni, prijatelji!"
Stotisoče ognjemetov
Poletimo v nebo ...
Na to noč, po vseh prepričanjih
Čudeži se dogajajo.
Srečno kitajsko novo leto vsem
Čestitke iz srca!
Naj bo blaginja v hiši,
Naj se vaše sanje uresničijo.
In škrlatna lučka je spet
Naj prinese srečo
Bo najboljša stvar v življenju
Srečno novo leto!
Novo leto, najljubši praznik,
Srečate se lahko večkrat.
To je tradicija Kitajske
Zakaj ne podpira?
Izpustimo ognjene zmaje,
Prižgimo ognjemet...
Srečno kitajsko novo leto,
Čestitke vsem - vsem - vsem!
Rad bi ti čestital
Srečno novo leto, vendar kitajsko!
Želim vam zaželeti, prijatelji
Veliko veselja in sreče!
maj kitajsko novo leto
Prinesel vam bo srečo.
In zdravje in ljubezen.
In, seveda, lepota!
Naj bo novo leto in nova luna
Dali vam bodo darila, napolnili vas bodo:
Velik voz zdravja in tri vedra pameti,
Veseli otroci, naj bo tema.
Hitro opravite vse delo,
In naj neuspehi hitro minejo.
Imejte v lasti, kar vam pride v roke.
Okolica je daleč, da te bo žalost obšla.
Močno prijateljstvo, resnično!
Če imaš sijajno kariero!
Naj bo z vami vse super!
Srečno novo leto! Nekako čudno
Ponovno praznujte novo leto.
A vseeno se ne bomo naveličali
Čestitke in dobre želje.
Srečno kitajsko novo leto vam želim!
Vzhodna modrost vsem,
Naj se življenje zdi kot nebesa,
Brez žalosti in težav!
maj kitajsko novo leto
Dala bo veselje in zabavo,
In to bo prineslo veliko dohodka,
Naj vam življenje prinese veselje!
Želim vam srečo, blaginjo,
Tako da sreča sledi!
Naj se vaše želje uresničijo
Naj vam srce vedno lepo poje!
V Rusiji je običajno novo leto praznovati dvakrat. Obstaja pa še eno novo leto, ki se včasih praznuje tudi pri nas. Kitajsko novo leto je. Ta praznik se praznuje februarja in simbolizira ne le začetek novega leta, ampak začetek novega življenjskega cikla, prihod pomladi, topline in življenja. Kitajske novoletne želje igrajo veliko vlogo za osebo, ki jih prejme, še posebej, če je Kitajec.
Kitajske želje za novo leto
Kitajci računajo začetek novega leta po luninem koledarju. Novo leto se praznuje ob koncu zime in traja cele tri dni. Kitajci ves ta čas preživijo s svojo družino in prijatelji, prejemajo in dajejo darila, jedo pa tudi tradicionalno novoletno jed - cmoke.
Kitajci posvečajo veliko pozornost tradiciji. Zato je zelo pomembno, da Kitajcem pravilno čestitamo za kitajsko novo leto. Čestitke se morajo začeti z imenom prejemnika, ki mu sledi njegov priimek in nato stavek, da mu ali ji čestitate za kitajsko novo leto. Najboljša možnost za čestitke je razglednica. Pošlje se lahko po navadni pošti ali po elektronski pošti. Na internetu obstaja velika izbira razglednic za vse priložnosti, zato vam ne bo težko najti tistega, ki vam ustreza.
Kitajske novoletne želje običajno vključujejo tudi željo po bogastvu. In tradicionalno darilo za kitajsko novo leto je rdeča ovojnica z določeno količino denarja. Vendar je vredno razmisliti, da bo številka 4 v darovanem znesku obravnavana kot žalitev, ker ... simbolizira smrt. Toda darilo s številko osem bo razveselilo Kitajce, saj ... s tem mu želite, da obogati.
Tradicionalna barvna shema za praznik je rdeča in zlata. Zato je najbolje izbrati rdeč karton z zlatimi ali črnimi hieroglifi. Kitajske novoletne želje običajno izgledajo takole:
- 祝你学习取得好成绩
- 祝你找到一个好工作
- 祝你在新的一年里万事如意
To je tradicionalna želja za srečno leto, ki pa jo je treba dopolniti z željami po zdravju in sreči.
Darila za kitajsko novo leto
Če poznate Kitajce in jim boste voščili srečno kitajsko novo leto, bodite previdni. Simbolika prežema skoraj vse vidike kitajskega življenja in darila niso izjema.
Nikoli ne podari ure. To se bo štelo za smrtno željo in bo osebo, ki ji jo daste, globoko užalilo.
Če se odločite takšnim prijateljem čestitati z majhnim banketom, potem ne pozabite, da morajo biti na mizi cmoki.
Vedeti morate, da bodo darila v paru razveselila vsakega Kitajca, saj par pomeni družinsko blaginjo in harmonijo. Darilo, kot je par čajev, bo cenjeno, vendar ne smete dati ene skodelice, to bo pomenilo osamljenost. Par mandarin velja tudi za tradicionalno darilo za kitajsko novo leto. Njihova barva spominja na zlato, besedna zveza "par mandarin" v kitajščini pa zveni zelo podobno besedi "zlato", zato bo takšno darilo pomenilo, da svojemu prijatelju želite dobro počutje.
Če nameravate zadovoljiti Kitajca, ki dela za vas, mu dajte bonus. Na ta praznik ni običajno dajati dragih daril, vendar velikost denarne nagrade ni pomembna, če ne vsebuje številke 8.
Če poznate celo družino Kitajcev, bodo njihovi otroci zelo veseli majhnega darila, ki ga skrijete v njihovo nogavico, ki visi na steni. Otroci bodo prepričani, da jim je to darilo prinesel pravi Dong Che Lao Ren, tj. kitajski Božiček.
Rusi seveda ne poznajo vseh tradicij kitajskega novega leta. Če pa se vi in vaši najdražji odločite za praznovanje, poskusite še vedno podariti tradicionalna kitajska darila. Le tako lahko občutite pravi duh kitajskega novega leta.
Želje za kitajsko novo leto
Na ta praznik, ki simbolizira začetek novega življenjskega cikla, je običajno, da se znebite vsega starega in oblečete vse novo. Ti dnevi veljajo za začetek novega življenja, zato je ob čestitkah za novo leto običajno zaželeti dobro počutje, srečo, zdravje in veliko sreče.
Na tem prazniku, kot na vseh drugih, je običajno izreči želje. Toda Kitajci to počnejo na poseben način. Za kitajsko novo leto si lahko zaželiš želje z uporabo zračne luči. Luči so običajno izdelane samostojno iz posebnega rdečega in zlatega papirja. Med postopkom izdelave svetilke in med njenim zagonom si morate nekaj zaželeti. Če ste bili osredotočeni in ste vse naredili prav, potem se vam bo želja naslednje leto zagotovo uresničila.
Ta praznik v letu 2019 bomo praznovali 15 dni - od 5. februarja do 19. februarja. Ali imate kitajske poslovne partnerje, sodelavce ali prijatelje? Pošljite jim srečno novo leto v kitajščini.
Kako čestitati Kitajcu za novo leto 2019?
V tej državi tradicionalno pravijo:
***
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Srečno novo leto!
***
恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) Srečno novo leto!
***
prosim! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) Srečno novo leto vsem! Izpolnitev vseh želja! Dobro zdravje! Sreča za vso družino!
Na naši spletni strani boste našli čudovite čestitke za novo leto v kitajščini. Te kitajske novoletne želje lahko pošljete po e-pošti ali SMS-u.
***
祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) Želim vam izjemno srečo v novem letu!
***
新春祝你事好，生活妙，工资高! (Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!) V novem letu vam želim uspeh v poslu, čudovito življenje in visoko plačo!
Čestitke za srečno novo leto v kitajščini
Vaši poslovni partnerji in prijatelji bodo veseli vaših čestitk ob tem prazniku v kitajščini. Povedali vam bomo, kako Kitajcem čestitati za novo leto.
***
2019 年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! Dobro opravljeno! 2019 ān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!)
Srečno novo leto 2019! Sreča za vso družino! V novem letu je veliko veselih dogodkov! Veliko nasmehov! Veselje vsako sekundo, zabava vsak dan, sreča skozi vse leto, zdravje za vedno!
Izberite najboljše čestitke za novo leto v kitajščini in jih pošljite svojim poslovnim partnerjem. Tukaj smo zbrali kitajske novoletne želje, povezane s kariero, poslom in bogastvom.
***
金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng). Uspešen posel.
***
万事如意 (wàn shì rú yì). Vso srečo v vseh vaših prizadevanjih.
***
事业有成 (shì yè yǒu chéng). Vso srečo v karieri.
***
吉星高照 (jí xīng gāo zhào). Srečno (svetleča srečna zvezda).
***
吉祥如意 (jí xiáng rú yì). Vso srečo (želim ti vse dobro).
***
恭喜發財 (gōng xǐ fā cái). Sreča in blagostanje (običajno se reče ob prejemu daril ali srečnega novoletnega kovanca).
***
玉滿堂 (Jīnyùmǎntáng). Naj bogastvo napolni vaš dom.
Kitajsko novo leto se že bliža in viri wechat, qq in weibo so že preplavljeni s čestitkami (). Danes bo ogromen del svetovnega prebivalstva sedel za praznično mizo, da bi z vso družino jedli cmoke in drug drugemu čestitali ob prihodu pomladi.
Od vseh običajev, povezanih s kitajskim novim letom, so mi najljubše rdeče ovojnice, okraski na vratih, novoletne voščilnice in drevesa mandarin.
Nekateri mladi Kitajci menijo, da je tradicija podarjanja majhnih daril, običajno 红包 (hongbao – rdeče ovojnice z denarjem), obremenjujoča, še posebej, če ne zaslužijo veliko, in vsakemu prijatelju, sodelavcu ali družinskemu članu je treba dati več računi. No, za otroke je to vedno praznik; veliko mojih učencev je reklo, da obožujejo novo leto in hongbao.
Hieroglif, kot je zgornji, ali enega tistih, ki prinašajo srečo, lahko obesite na okno ali vrata v vaši hiši. V naši hiši smo imeli sliko sreče - 福 (fú).
Lahko tudi rečete, da je to blagoslov, lahko pa ga tudi obesite na glavo in to bo pomenilo, da je sreča že prišla v vaš dom. V tej seriji in celo v želji je še nekaj priljubljenih likov - 福 (lù) in 寿 (shòu). Povežimo hieroglife skupaj in dobimo lepe čestitke: 福禄寿 - sreča, blaginja in dolgoživost!
V Kuala Lumpurju, kjer sem prvič videl to praznovanje, so Kitajci s petardami odganjali zle duhove. Bilo je glasno in revni ljudje so se gnetli okoli templjev in ljudje, ki so prihajali ven, so jim dajali rdeče kuverte. Nekaj ur čez polnoč je bilo na tržnici na cesti Petaling (Kitajska četrt) že zelo mirno.
Naslednje leto smo se za novo leto znašli v Hongkongu, kjer smo se sprehajali po mestu in sploh nismo opazili razposajenih praznovanj, kakršna so na TV prikazovali 1. januarja. Na silvestrovo smo videli družinske večerje v restavracijah. Zjutraj sva videla množico ljudi, ko sva šla v enega od hongkonških templjev. Zjutraj so Hongkonžani prosili svoje bogove za srečo in blaginjo. Zvečer, na prvi dan novega leta, smo spremljali veličasten .
In lani smo tako kot letos praznovali zunaj Kitajske. Velja mnenje, da je to najboljša možnost, saj se ob praznikih vse zapre, posel je otežen, še posebej težko pa je, če moraš kam priti tudi z vlakom – karte so razprodane tri tedne vnaprej, na dan, ko se začne prodaja .
Srečno novo leto
Vendar to ni razlog, da ne bi čestitali svojim kitajskim prijateljem in znancem; zelo bodo veseli. Pišemo najbolj tradicionalno: 新年快乐 - Srečno novo leto! Letos lahko: 羊年快乐 – srečno leto koze.
羊年大吉 (yáng nián dàjí) - Srečno v letu koze. 恭贺新禧 (gōnghèxīnxǐ) - Vesel praznik.
心想事成 (xīnxiǎng shì chéng) - Naj se vaše sanje uresničijo. 恭喜发财 (gōngxǐfācái) - blaginja (ko prejmete darilo). 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) – Zdravje.
Zaželeti, želim si, v kitajščini bo 祝 - zhù, temu primerno želimo zgoraj navedeno in delamo kombinacije.
祝您新的一年快乐幸福 - Želim vam srečo v novem letu!
恭祝健康、幸运，新年快乐。- Želim vam zdravja, sreče in srečnega novega leta.
祝您生意兴隆 - Želim vam donosen posel.
恭贺新禧、万事如意 - Srečno novo leto in naj gre vse po načrtih!
祝你吉祥如意 - Vse najboljše, kar si želiš.
Naslednje na astrološkem koledarju je leto opice 猴 (hóu) in že veste, kaj zaželeti svojim prijateljem.
koristne povezave
Na silvestrovo je koristno pridobivati nova znanja; poglejte si sliko, kjer so označene priljubljene besede, od katerih si nekateri ljudje celo tetovirajo. Ne glede na to, kako kul so vsi videti, verjetno ne bo imelo pravega smisla, če si skupaj tetovirajo: "ljubezen, lepota, sreča." Ne delajte napak!
