Če se je v nekaterih državah običajno posloviti od zime, potem je v Moldaviji običajno pozdraviti pomlad. Vsako leto 1. marca se praznuje moldavski državni praznik "Martisor". Tradicijo praznovanja "Martisorja" so uvedli daljni predniki Moldavacev, ki so praznovali novo leto s prihodom pomladi. Na ta dan si ljudje podarjajo martišor (simbol jasnosti in sreče), to je miniaturno rdeče-belo okrasje v obliki najrazličnejših rožic, zvončkov, perlic, moških in srčkov.
Martišor je tudi vir ponosa vsakega Moldavca, ponosa, da se je ta simbol pomladi, plodnosti, sreče in blaginje naselil v njegovi domovini. Vsak prebivalec Moldavije z občudovanjem govori o zgodovini njegovega videza in znakih, povezanih z njim. Martišorje nosite na oblačilih ves mesec, aprila pa morate na sadno drevo privezati rdeče-bele talismane in si zaželeti željo, ki se bo zagotovo uresničila. In če drevo, na katerega ste pritrdili martišor, daje bogat pridelek, to pomeni, da vam letos ne bo manjkalo sreče in ljubezni.
To lepo tradicijo je rodila legenda. Legenda o Martišorju se prenaša iz ust v usta, iz roda v rod. Obstajajo različne interpretacije te lepe in prijazne pravljice.
Pred davnimi časi, v pradavnini, se je na zemlji pojavila krhka roža s snežno belimi cvetnimi listi Giochel - Snežinka. Zrasel je na golem cogosorju, ko je sonce z zlatimi puščicami svojih žarkov prvič prebodlo sive snežne oblake. Malega Giochela je pred mrazom zaščitila lepa in prijazna čarovnica Pomlad. Zlobna nočna sova Krivets je slišala za pogumno rožo. Odletel je iz svojega ledenega doma z namenom, da zmrzne pogumneža, ki si je drznil prestopiti strogi zakon njegovega ledenega kraljestva. Divji Krivec je iz tal iztrgal trnast šipek in ga od razočaranja vrgel v svetlo pomlad ter jo zbodel v mezinec. Vroča škrlatna kri je brizgnila na tla in obarvala bele cvetne liste Giochela. Vsaka topla kapljica je to nežno in krhko rožico obudila nazaj v življenje. Ko se je Giochelu povrnila moč, je veselo naznanil prihod pomladi.«
Na te iste dni poteka glavni glasbeni festival v državi, ki se imenuje tudi "Martisor". Praznujejo ga od 1. do 10. marca že 40 let. Na festival so vabljene amaterske skupine in profesionalni umetniki iz različnih držav. "Martisor" v Moldaviji je že dolgo postal največji glasbeni festival. In ker je ideja o spomladanskem prebujanju narave sladka vsem in ker čudoviti rdeče-beli simboli "Martišorja" ustrezajo tako politikom kot ustvarjalnim ljudem, smešne Martišorje ves marec nosijo odrasli in otroci - to je državni praznik, ljubljen in potreben. Že 18 let obstaja mladinski folklorni ansambel, nagrajenec vsezveznih, vseruskih in mednarodnih festivalov, poimenovan v čast čudovite legende o Martisorju.
Literatura:
1. http://www.newcanada.com
zgodovina praznika
Tradicija Martišorja sega globoko v preteklost in po mnenju zgodovinarjev je njegova starost najmanj osem tisoč let. "Merz" v romunščini pomeni mesec marec, "marec" torej izhaja iz latinskega imena boga Marsa.
Praznik temelji na več lepih legendah: ena legenda govori o krhki roži s snežno belimi cvetnimi listi Giochel, ki je preživela spopad z zlobnim viharjem Krivets. Rožo je rešila prijazna priprošnjica Pomlad, ki je Giochelove cvetne liste poškropila s svojo škrlatno krvjo. Po drugi različici je to snežna kapljica, ki je preživela zlobne napade starke Zime in svoj prihod naznanila vsemu svetu. Druga legenda, kjer se je Sonce spustilo na zemljo v obliki lepe deklice, a jo je zlobna kača ukradla in zaklenila v svojo palačo. Po tem so ptički prenehali peti, otroci so pozabili, kaj sta zabava in smeh, ves svet pa je potonil v temo in žalost. In le en pogumen mladenič se je odločil rešiti Sonce. Celo leto je iskal zlobno Kačo, in ko jo je našel, jo je izzval na boj. V neenakem boju je kača umrla, vendar je mladeniča uspela raniti. In tako se je Sonce vrnilo na nebo, s svojimi žarki obsijalo ves svet in prišla je pomlad. Toda mladenič ni imel časa videti pomladi. Njegova rana se je izkazala za usodno in tam, kjer je topla škrlatna mladeničeva kri pritekla na tla, se je stopil sneg in zrasle so bele rože - snežne kapljice, znanilke pomladi. Od takrat so ljudje v čast osvoboditelju sveta iz teme in žalosti spletli dve vrvici z belimi in rdečimi cvetovi. Rdeča simbolizira ljubezen, lepoto in spomin na pokojnega mladeniča, bela pa simbolizira zdravje in čistost snežne kapljice, prve spomladanske rože.
Praznične tradicije
Na ta dan, prvega marca, si ljudje podarjajo rdeče-bele talismane z besedami ljubezni in veselja: Živite in cvetite kot jablane in hruške v srcu pomladi.
Martišorje nosimo na prsih ves marec, v začetku aprila pa jih obesimo na sadno drevo in si zaželimo željo, ki se mora zagotovo uresničiti. In moldavski nacionalni naravoslovni in etnografski muzej že nekaj let zbira in razstavlja cele razstave teh čudovitih simbolov pomladi in ljubezni, narejenih z ljudsko spretnostjo in domišljijo. Sem spadajo kvačkane odprte rože, enobarvne makove škatle, dvobarvne luči in krznene živali.
Poleg Moldavije prihod pomladi na podoben način praznujejo še v Romuniji, Bolgariji, Makedoniji, Grčiji in Albaniji.
Ta čudovit praznik spremlja mednarodni glasbeni festival Martisor, ki v Moldaviji poteka že enainštiridesetič. Festival vključuje vse glasbene zvrsti, od jazza do klasike. Na ta praznik pride ogromno gostov. Prebivalce Moldavije s svojo umetnostjo razveseljujejo izvajalci in ansambli akademske, pop, folk in jazz glasbe iz Avstralije, Belorusije, Velike Britanije, Nemčije, Gruzije, Izraela, Španije, Italije, Kazahstana, Litve, Rusije, Romunije, Slovaške, Turčija, Ukrajina in druge države.
Pridite v Moldavijo na festival Martisor in nikoli ne boste pozabili gostoljubja in prijaznosti moldavskih ljudi!
(c)mdmoldova.narod.ru
Osebno je to moj najljubši praznik! Na ulicah Kišinjeva je še vedno sneg, sonce sije, a ne greje, zavijamo se v topla oblačila, a mesto je polno svetlih barv počitnic in že se čuti, da je prišla pomlad. so nasmehi na obrazih in vsak ima na prsih pripeto rožo, simbol pomladi!
Tradicije državnih praznikov ljudstev sveta so, kot običajno, zakoreninjene v globoki preteklosti in so se razvijale skozi stoletja.
Nekateri od njih temeljijo na zgodovinskih dogodkih, drugi - legendah, ki se prenašajo iz ust v usta. V moldavskem državnem prazniku Martisor je zgodovina prepletena z več legendami, ki so nastale v starih časih, ko so ljudje poosebljali sile narave.
Po enem od njih Martisor simbolizira obnovo - zmago pomladi nad hudo zimo. Lepotica - Pomlad je na prvi dan svoje vladavine prišla na rob gozda, zagledala Giochela (snežinko), ki je iz trnja izbruhnil izpod snega, in se odločila, da ga osvobodi zimskih spon. Toda zima, ki se ni želela odreči svojemu premoženju, je poslala zle zmrzali z namenom, da bi uničila nežno rožo. Ko se je pomlad sklonila, da bi ga ogrela s svojo toploto in ga rešila, se je zbodla na trnje trna. Kaplja vroče krvi se je dotaknila snežne kapljice, okrepila se je, oživela in pomlad je prišla na svoje.
Druga legenda pripoveduje, da je kača ukradla Sonce, ki se je spustilo na zemljo v obliki lepe deklice, po kateri so prišli tema, malodušje in mraz. Pogumni mladenič je osvobodil Sonce, ki je osvetlilo svet in ogrelo zemljo ter ljudem dalo veselje. Toda v bitki s kačo je bil mladenič ranjen. Na mestu, kjer so kaplje njegove krvi padle na sneg, so zrasle bele rože – snežne kapljice, znanilke pomladi. V zahvalo za rešitev je rdeče-beli martišor postal talisman njegovega spomina.
Zgodovina si nastanek praznika razlaga po svoje, potrjuje pa njegov starodavni izvor še iz časov rimskega imperija. Med izkopavanji so arheologi odkrili rdeče in bele kamne, ki so jih pred 8 tisoč leti nosili okoli vratu.
Sodobni martišorji so dve skupaj tkani rdeči in beli niti s cvetovi na koncih. V različnih oblikah in velikostih jih izdelujejo spretne rokodelke po vsej državi prav za 1. marec in predstavljajo prihod pomladi. Martišorje si ljudje podarjajo v znak hvaležnosti z željami po izpolnitvi želja in jih ves marec nosijo pritrjene na oblačilih na desni strani prsi. Konec meseca po tradiciji martišor obesijo na cvetoče drevo in si zaželijo željo, ki se bo po legendi zagotovo uresničila.
Državni praznik Martišor je botroval še eni dobri tradiciji, da se v prvih dneh marca v državi prireja istoimenski glasbeni festival, ki je te dni dobil status mednarodnega. V Moldavijo prihaja veliko število gostov iz številnih držav. Od 1. do 10. marca v okviru festivala v vseh dvoranah in gledališčih Kišinjeva potekajo koncerti z nastopi umetnikov različnih žanrov in glasbenih žanrov.
Prebivalci Moldavije gostoljubno sprejemajo vse, ki se želijo dotakniti narodnih moldavskih tradicij in sodelovati pri prazniku Martisor, kar prispeva k razvoju prijateljstva med narodi sveta.
Pozdravljeni, dragi naši bralci in naročniki!
In z možem ti še vedno nisva čestitala za najlepši čas v letu!
Napako odpravimo in Čestitke za začetek pomladi, topline in ljubezni! Lep začetek vsem!
Pomlad je najin najljubši letni čas, kljub temu, da sva oba rojena jeseni. Pomlad je čas prebujanja, rojstva nečesa novega in lepega v naravi in naših srcih! Prepričani smo, da je pomlad najbolj pričakovan čas v letu za vse prebivalce naše države. Pa ne samo naše...
Naši čudoviti prijatelji iz Moldavije so z nami delili svoje toplo sonce. Tako pišejo: "Sonce je že pomlad)) nasmejano in toplo ... Martisors prodajajo ... to so boutonnieres, podarjeni so 1. marca - čestitke za prihod pomladi))) obstaja tudi lepa legenda, seveda o ljubezni)))"
In iz vsega srca se TI HVALA za ta lep in topel pozdrav naših prijateljev iz Moldavije! Tak občutek. Kot da so nam dali čudovite martišorje :)
Ko sem slišal za čudovite moldavske martisorje in Legenda o ljubezni , z velikim veseljem delimo to lepoto z vami, prijatelji.
"Martisor" je praznik, ki se v Moldaviji začne 1. marca. Na ta dan si ljudje začnejo dajati majhne rdeče-bele talismane - mertizorje. Ob obdarovanju pravijo: Živite in cvetite kot jablane v osrčju pomladi.
Samo ime izhaja iz moldavske besede "martie" - marec. Ti talismani se nosijo na oblačilih ves prvi pomladni mesec. In zadnji dan marca martisorje slečejo in obesijo na sadna drevesa, ki do takrat začnejo cveteti. Ah, lepotica!!! Pišem in vidim direktno. Celo vonjam rože in ves njihov dišeči čar! In ti?
Moldavci imajo prepričanje - v trenutku, ko martišor obesijo na cvetoče drevo in si zaželijo željo, se bo zagotovo uresničila, martišor pa bo prinesel blaginjo.
Tukaj sta dve od številnih legend o ljubezni
Legenda o Martišorju
Nekoč je živel na moldavskih tleh čeden mladenič po imenu Fat-Frumos. Vitez Fat-Frumos je bil slaven mož: bil je lepega videza, nikoli se ni vdal sovražnikom v boju, vedno je častno stal za svojo domovino.
In potem se je nekega dne Fat-Frumos sprehajal po zasneženem gozdu in zagledal lepo dekle, ki mu je prihajalo naproti. Visoka je, njena lica žarijo v svetlem rdečilu, njena svetlo rjava pletenica se ji spušča čez ramo, njene oči so modre in brez dna, kot spomladansko nebo. Videl sem dekle Fat-Frumos in se zaljubil. In tudi lepo dekle ni ostalo ravnodušno do mladega viteza. Tako sta hodila drug ob drugem po gozdu in se v zadregi spogledala, in kjer je stopila lahka noga lepotice, se je sneg stopil in Snežinke so dvignile svoje snežno bele glavice.
Vse to pa hudobni čarovnici Zimi ni bilo všeč. Z ledom je okovala reke in jezera, z belim pokrovom je pokrila zemljo in nikomur ni hotela dati svojega kraljestva. In v hudi jezi se je odločila uničiti lepo dekle, dolgo pričakovano pomlad. Začeli so žvižgati snežni meteži in prasketati je začel neprimerljiv mraz. Gozdne živali in ptice neba so se od strahu poskrile v gozdno goščavo, baje se hude smrti, po vaseh ni bilo več otroškega smeha. Mrak je padel na tla. Pomlad je začela zmrzovati in usihati tik pred našimi očmi: lica so ji pobelela, komaj je dihala, trepalnice so bile oprašene z zmrzaljo. Tudi snežne kapljice, ki jih je potolkel mraz, so se povesile.
Samo Fet Frumos se ni bal zlobne čarovnice Winter in je stopil v bran svoji ljubljeni. Kjer zamahne z mečem, se led kruši in lomi, kjer ne iztegne svoje junaške roke, se takoj umakne hud mraz. Toda Winter je vitezu vsilil neenakopraven boj. Njegovo telo je ranjeno z ostrimi ledenimi iglami in prekrit je z bodičastim snegom. In takrat je ranjeni mladenič z zadnjimi močmi padel k Pomladni deklici in jo ogrel s toploto svojega telesa. Njegova škrlatna, ognjena kri je padla na Pomladno roko. Deklica se je ogrela, prebudila iz ledene pozabe, oblastno premaknila roko - težki oblaki so se razblinili, pokazalo se je jasno sonce, začeli so žuboreti prvi potoki. Pomlad je prišla!
In zadnja kaplja krvi čudovitega Fat-Frumosa se je skotalila na snežno belo glavo Snežinke in jo obarvala svetlo rdeče. Tako sta stali drug ob drugem prvi dve pomladni roži, ki sta se zibali pod nežnim sapom pomladnega vetriča - bela in rdeča snežinka, pobarvana s krvjo mladeniča, ki je dal življenje za svojo ljubljeno, za pomlad.
Minilo je veliko let in zdaj, kot v starih časih, fantje dajejo martisorje dekletom na prvi dan marca, dekleta pa dajo martisorje fantom na prvi dan pomladi. Te gumbe nosijo na prsih dvanajst dni, nato pa si jih dekleta spletejo v kitke. In 1. aprila, po legendi, morate pritrditi Martisor na cvetoče sadno drevo, tako da bo žetev obilna.
Legenda o ljubezni
(Kišinjevska pesnica Galina Kartašova)
Ne samo koledarskih listov
Govorijo o prihodu pomladi,
Rože, tkane iz niti
Ulice so bile polne sanj.Izpred osem tisoč let
Po meri. Dolgo čaščen
romunski, bolgarski, moldavski, grški
Lepe, dobre počitnice - Martišor .Kratko besedilo ne bo preneslo verza
Legende lepote: Mladi Giochel,
pogumno proti zimi,
Meč je bil skovan iz sončnih žarkov.Boril se je s snežnim viharjem za toploto,
Za otroški nasmeh, luč v domovih.
V hudem boju je premagal zlo,
Toda sam je umrl zaradi hudih ran.V čast mladeniču, ki je umrl za
Da rešim svet mraza in teme,
Spletejte simbolično rožo
Izdelana iz rdeče-bele svilene pletenice.Bela barva je simbol čistosti,
Po nižinah pobeli sneg.
Barva je rdeča - svetli sončni žarki,
Barva prebujajočega se življenja in ljubezni.Na prvi dan pričakovane pomladi
Običajno je dati prijateljem in sorodnikom
Vtkan eleganten talisman
Dve barvi, bela in rdeča, v eni niti.
Prijatelji, pogosteje si podarimo lepe rože. In še bolje, nasmehi, toplina in svetloba naših src - vse, kar bo ljudem okoli nas naredilo srečnejše, prijetnejše in toplejše!
In z veseljem vas vabim, da obiščete moj drugi blog "Zest"! Začetek pomladi sovpada z začetkom posta, na blogu pa boste našli veliko okusnih postnih receptov za juhe, jedi, solate in pecivo. In vi in jaz, naši bralci, se bomo srečevali pogosteje!
Bodite ljubeči in ljubljeni!
Vse najboljše za vas, naš bralec!
Vsako leto 1. marec praznujemo enega najbolj priljubljenih državnih praznikov - Martišor. Praznovanje se začne 1. marca in na ta dan si ljudje podarjajo rdeče-bele talismane (martišorje) z besedami: »Živite in cvetite kot jablane v srcu pomladi«.
Pomlad v Moldaviji pozdravljajo s praznikom, imenovanim "Martisor".Ime"Mărţişor" izhaja iz "martie", kar v romunščini pomeni "marec".
V preteklosti martišor je bil oblečen na najbolj občutljivih mestih telesa so jih fantje nosili na zapestju ali nogah, dekleta pa na vratu. Po navadi je moral martišor zjutraj pred sončnim vzhodom pritrditi mater. Martišor so nosili najmanj 12 dni ali do nastopa polne lune ali do prihoda štorkelj ali dokler drevesa niso začela cveteti, včasih do (Rusaliy). Ko so martišor sneli, so ga položili na cvetoča drevesa. Verjeli so, da bo martišor osrečil tistega, ki ga bo dostojanstveno nosil. Prvi dnevi marca nas spominjajo na novo leto, ki smo ga včasih praznovali spomladi.
V začetku aprila lahko v mnogih mestih in vaseh Moldavije vidite drevesa, gosto obešena z martisorji. Velja prepričanje, da če si v tistem trenutku nekaj zaželiš, se bo zagotovo uresničila. Verjamemo, da ta talisman prinaša srečo in srečo za vse leto.
Simbolika niti je bela in rdeča. Rdeča nit je bila nekoč črna, potem je bil arhaični martišor z belo in črno nitjo. Poosebljal je enotnost nasprotij - dobrega in zla. Bela je pomenila čistost, črna pa moč in življenjsko energijo. Razvozlajmo globlji pomen teh dveh barv - bele, črne ali rdeče - ki sta prišli do nas. Rdeča barva ima in ima poseben vpliv na ljudi. Menijo, da ima ta barva najmočnejši učinek na čute, saj je simbol lepote, mladosti, zdravja in bogastva. V mnogih arhaičnih kulturah ga povezujejo z začetkom pomladi, rojstvom in poroko, torej je začetek začetkov. Verjeli so tudi, da varuje dojenčke ob prehodu iz enega letnega časa v drugega, zato je rdeča nit pogosto še vedno vezana na novorojene teličke, jagnjeta in predvsem novorojene otroke.
Strokovnjaki nas opozarjajo na dejstvo, da je ta rdeča, dobra barva ognja osnova, energijsko načelo vsega življenja, ki se je rodilo iz črne zemlje. Tako ugotavljamo, da sta bili rdeča in črna že stoletja zamenljivi nadomestki in da je bila bolj agresivna rdeča barva prednost pred črno. Na splošno smo vam opisali simboliko martišorskih rož.
Ljudje so tudi vedeli, da če 1. mar vreme dobro, vsa pomlad bo taka, in če bo dan deževen, bo leto bogato. Na ta dan je treba pustiti okna in vrata na stežaj odprta, da vanje vstopi spomladanski zrak, kdor želi odgnati bolhe, pa naj poje veliko kopriv.
Praznična legenda pripoveduje, da je na prvi marčevski dan čudovita pomlad prišla na rob gozda, se ozrla naokoli in zagledala snežno kapljico, ki se je pojavila izpod snega v goščavi trnja. Prihitela je na pomoč in začela čistiti zemljo okoli njega ter ga osvoboditi trnatih vej. Ko je zima to videla, se je razjezila in poklicala hladen veter s snegom, da uniči cvet. Pomlad pa je nežno rastlino prekrila z rokami in se zbodla s trnom. Kaplja vroče krvi je padla iz njene ranjene roke in cvet je oživel. Barve Martišorja tako simbolizirajo njeno rdečo kri na belem snegu in zmago pomladi nad zimo.
To je tako lepa legenda.
Pozdravimo pomlad!
