Mož, poln mahinacij različnih in modrih nasvetov.
(Iliada III, 202)
Ko se vrnem, ne smej se! -
ko se vrnem…
Ne primerjaj življenja s smrtjo, pesmi z jokom, vdiha z izdihom in človeka z božanstvom – drugače boš kot Ojdip iz Teb, slep pred očmi, odcemorilec in ljubimec lastne matere, ki je prostovoljno odšel v kraljestvo mrtvi v bližini Evmenidskega gaja, ki zasledujejo grešnike, kajti Izkazalo se je, da je breme obstoja za Ojdipa pretežko.
Ne primerjaj življenja z življenjem, pesmi s pesmijo, diha z dihom in človeka s človekom – sicer boš potem kot vedeževalec Tirezija, v svoji slepoti videč, videc luči prihodnosti, obsojen na tavanje v temi sveta. sedanjosti, čigar smrt je prišla v izgnanstvu in begu blizu izvira Tilfus, kajti Tiresias je preživel svoj čas.
Ne primerjaj življenja z jokom, pesmi z božanstvom, smrti z izdihom in vdiha s človekom - sicer boš takrat kot sončni titan Helios, vsevidni, ki ve vse pod bakreno kovano nebesno kupolo, a čigar pot je od sončnega vzhoda do sončnega zahoda, dan za dnem in leto za letom, bolj neizogibna in nespremenljiva kot žalostna usoda premetenega prevaranta Sizifa: od vznožja do vrha in nato od vrha do podnožja in tako naprej za vekomaj. .
Ne primerjaj joka z vdihom, življenja s pesmijo, izdiha s človekom in božanstva s smrtjo - sicer boš takrat kot divji Kiklop Polifem enooki, mesojedec, a kol je že nabrušen, les se kadi, v ognju gori, in večna slepota je na pragu, ko bo prepozno, da z rokami potipaš svoje številne ovce.
Ne primerjajte ničesar z ničemer - in potem bodite podobni sebi, ker tudi vas ne bodo primerjali z ničemer.
Sicer pa si bil - to je isto, kot če ne bi bil...
Itaka
Zahodno pobočje gore Atos; terasa palače
(Cypharedic nome)
Bakla, noč, zadnji objem,
Za pragom je divji krik usode ...A. Ahmatova
se bom vrnil.
slišiš?..
Ne verjamejo. Nihče. Drevesa za ograjo - vsak list, vsaka kapljica nočne rose na tem listu. Ptice na vejah - z vsakim ohlajenim peresom. Nebo nad pticami je najmanjša iskrica v temi. Ne verjamejo. Nebo, zvezde, ptice, drevesa. Morje udari v skale - ne verjame. Skale se tiho smejijo morju - ne verjamejo. Ne krivim jih. Ali imam pravico obsojati, če sam ne verjamem?
se bom vrnil.
Jaz, Odisej, sin vrtnarja Laerta in Antikleje, najboljše matere. Odisej, vnuk Autolika Hermesida, ki je še danes velikodušno obsut s hvalo in grajami, in Otočan Arcezij, pozabljen skoraj takoj po njegovi smrti. Odisej, vladar Itake, kupi slanega kamna na samem obrobju Jonskega morja. Mož objokane žene, ki sedaj molče spi za njim; oče otroka, ki se premetava in obrača v zibki. Junak Odisej. Zvit Odisej. JAZ! JAZ…
Toliko jih je, teh "jaz". In vsi se želijo vrniti. Še preden so odšli, se že želijo vrniti. Pa kako bi se lahko zgodilo drugače?!
ne morem
...Nemirna zvezda binglja nad zahodnimi pečinami. Zapustile so jo vse druge zvezde, prepustile usodi na milost in nemilost v temi polnoči, in zeleno oko mi obupano mežika: hej! enodnevna uš! vidiš?! Vidim. Pomežiknem nazaj. Vino v čaši je kislo in penasto; Danes pijem svoje vino, dar revnih itakanskih vinogradov, čeprav se v kleteh prah nabirajo amfore, vredne poželenja razvpitih pijancev iz Dionizovega spremstva. Naj nabirajo prah... Hop tava naokoli, ne upa se približati, objeti, vrti se. Sploh nisem dober v pijanosti. Ne morem narediti ničesar dobrega, razen da se vrnem.
Deliti.
Samo ne pritožuj se potem, ker se bom vrnil. Ne vem, ali se boš vrnil, ne vem, ali boš zadovoljen s svojo vrnitvijo - vem nekaj drugega.
Ograja je mrzla pod prsti.
se bom vrnil.
Obala iz zaliva poči od smeha. Mnoga konzervirana grla bruhajo srečo živega, srečo pričakovanja jutrišnjega dne, ki bo (o, nedvomno!) uspešnejši od današnjega in gotovo trikrat uspešnejši od včerajšnjega.
To je moj svak Eurylochus. Nori Evriloh, prepir in nasilnež, s katerim sem se kot otrok boril za pravico ubiti lernejsko hidro. Hidra je siknila v košari - pet rumenoglavih kač, ujetih v špranjo; je siknila hidra in z Evrilohom sva se valjala po travi in napenjala fantovska telesa, dokler mi ni postalo dolgčas.
- Jaz sem Hercules! »Tlačil me je z lopaticami v posušeno zelenje, poskočil in začel plesati, mahajoč z doma narejenim puščicami. - Jaz sem Hercules! Ubijalec pošasti!
Ležal sem tam in gledal v nebo. Bil je Hercules in bilo mi je dolgčas. Ne, drugače: jaz postati dolgočasno. Čez otroški prepir; sredi igre. To se mi je že zgodilo. Pravijo, da sem se rodil slaboumen; Pravijo, da sem razjezil bogove, vendar so uslišali prošnje mojih staršev in mi povrnili razum. Razum, ki se je včasih spremenil v hladno, neusmiljeno rezilo, ki odreže vse nepotrebno.
Na primer, hidra je pet brezumnih kač.
- Jaz sem Hercules! – Evriloh se je končno posvetil name, je pomislil in popustil. - In ti... ti... Ali želiš biti Perzej? Najprej bom ubil hidro, nato pa greva na kopno in ti boš ubil Meduzo?
- Nočem. - Res nisem hotel. - Nočem Perzeja. Jaz bom hidra. In ubil me boš. V REDU?
Evriloh je dolgo molčal. In potem je vrgel puščico in z rjovenjem stekel domov. In zdaj, trinajst let kasneje, joka od nočnega hladu:
- Tisoč! Pobil bom tisoč sovražnikov!.. Jaz! Ubil te bom!..
Verjetno mu je samo všeč beseda "tisoč". Pobarvan je v kraljevsko škrlat, ta beseda, sije z zlatom. "Premagal je tisoč bojevnikov v bronastih čeladah, ki jih je gnal pogum!" - Aedi bodo poveličevali podvige Evriloha, ki izhajajo iz sline navdiha. Če ubiješ sovražnika na dan... Ne, tri leta je predolgo. Vsak dan naj ubije tri, pet, deset sovražnikov!
Potem bom hitreje nazaj.
Dvanajst ladij čaka na zoro. Zora, prijazen veter, napeta jadra ali v najslabšem primeru prijazni zamahi vesla. Vsaka školjka je pripravljena sprejeti petdeset teh nemirnih Evrilohov – vseh skupaj v krogu skoraj pol toliko, kot jih bo pobil moj prijatelj iz otroštva. Verjetno se mi bodo smejali, ko bomo prišli do Aulisa, splošnega zbirališča. Zagotovo bo. Po govoricah naj bi samo jaz in Ajax Veliki vodila slab ducat ladij. Samo moja Itaka in njegova Salamina kažeta svetu svojo nepomembnost.
Naj se smejejo.
In smejal se bom skupaj z vsemi. ne! - Smejal se bom glasneje kot vsi drugi, se udaril po stegnih, se trikrat upognil in se ponudil, da štejem: če vsak moj Evriloh ubije tisoč sovražnikov, potem bodo imeli Trojanci dovolj žrtev za vse ostale, smeholjubni in junaki z bakrenim vratom?
Vedno sem znal odgovoriti hitro in žaljivo.
Vice? dostojanstvo? kdo ve?!
Mislim, da se bom v tem trenutku plitve, slastne zmage dolgočasil. Zagotovo bo. Počakal bom, dokler jim oči ne bodo več zamegljene od začudenja, ko bodo eni začeli ukazovati, drugi ubogati, tretji pa se bodo začeli vestno vmešavati v oboje; Stopil bom stran, počepnil in dolgo gledal ljudi, ki so se zbrali v večtisočglavo množico z edinim namenom, da bi naredili samomor.
"Ubil bom tisoč sovražnikov!.." bo viselo nad morjem glav z oglušujočim zvokom. - Jaz!.. tisoč!..
Odrezana ušesa - to ste. Zmajevi zublji so že padli v brazdo, se ukoreninili, pognali in zdaj ste vsi v pošastni žetvi vstali iz tal: v oklepih, naščetinasti od želov sulic, do roba napolnjeni s sokovi življenja. Toda srp je nabrušen in žanjice so se razvrstile ob robu bogate njive. Z vami sem, bratje moji, jaz sem eden od vas, uho med ušesi, samo vi mislite, da odhajate, jaz pa vem, da se vračam.
se bom vrnil.
Le res se nočem sam gugati v vetru, v črnih prostranstvih praznega polja; Nočem, a tudi če je tako, se strinjam.
Zadnji požirek ima melanholični okus. Kisla, rahlo trpka melanholija - in tudi gotovost, da sem zadnjo noč doma preživel narobe. To zaupanje nagnusno škripa, s peskom na zobeh, s počenimi vrati, s konico pisala na povoščeni tablici; Zdi se mi, da nekje tam zunaj, v črni noči, zviti nevidni aed beleži vsak moj vdih in vsak izdih, ki zaudarja po omamni kislosti. Kaj pišeš, aed? o čem? Za kaj?! Nič ne veš o meni! prav nič!.. v tvojih zgodbah bo zrasla kosmata brada, prepletena s sivimi lasmi, brazde gub se mi bodo šle po čelu, moje levo oko pa bo škililo ali premeteno ali preprosto zaradi brazgotine na ličnici! Aed, lagal in škripal boš, škripal in lagal, pokrival me s krastami let in s krastami modrosti, kakor berač pri tržnici – da bodo poslušalcem usta odpirala začudenje, da bodo ne oglodane kosti. padejo v vašo skledo, toda mastni kosi svinjine, tako da si. Dali so mi dober požirek iz prazničnega kraterja, nato pa so mi dali še en požirek...
Ali pa sploh ne škripaš zato?
Potem – za kaj? In zakaj škripam zavoljo tega - devetnajstleten dolgočasen človek, nejevoljni junak, ki si nadvse želi, da ga pustijo pri miru, in ki ve, da je ta želja nemogoča? Tihi smeh kraljuje nad svetom, nad menoj, nad vsemi mojimi sanjami in vso mojo resničnostjo; ko izvem ime veseljaka, bo resničnost nenadoma postala sanje. Izkušen mož, poln spletk različnih in modrih nasvetov, se ne boji tako srečanja s smrtjo, s Tanatom Železnosrčnim, edinim bogom, ki se mu gnusi daritev; Za izkušenega moža se prav spodobi, da je morilec ali ubit, slepar ali prevaran, a če plašča tvoje mladosti še niso razrahljali vetrovi ...
Veter mi mrši lase.
se bom vrnil.
- Veseli se, draga!.. jaz sem ...
Za tabo je tišina. Moj sin se je nehal premetavati in začel smrčati od tihe blaženosti; zaspano ječanje žene se je razblinilo v temi, ptice na vejah so utihnile, morje se je skrilo spodaj, zvenki smeha so se zlivali po kamenčkih v slano peno morske gladine; in vladajoča tišina mi je nežno šepetala:
- Veseli se, draga!.. jaz sem ...
Nisem odgovoril.
Kakšen točno je bil odgovor?
Lahki, breztežni koraki so zašumeli. Dve dlani sta mi ležali na ramenih, obstali, mi razmršili lase na zatilju, kakor je bil malo prej potepuh (ali pa tudi takrat ni bil on?..); mehke, polne prsi, stisnjene ob moj hrbet, se mi ne mudi, da bi se umaknile.
Vedno oboževal polne prsi.
Kot oče.
- Nisem pričakoval, da boš prišel.
Kaj bi ji moral povedati? »Nisem te pričakoval izzivam te pridi"?! " Izzivam te oglasiti se v moji hiši na predvečer plovbe, na večer pred slovesom, stati med menoj in mojo ženo, med menoj in zibelko, med preteklostjo in prihodnostjo, na krhki in skoraj neobstoječi meji sedanjosti ”?!
Ali pa namesto vsega tega, tudi v svoji neizrečenosti, tudi v svojih mislih, kar je veliko bolj nevarno kot konica bodala v zatilni jami, bi morala preprosto povedati tisto glavno – tisto, česar še ne ve in kar ne bo verjel:
"Se bom vrnil"?
Vseeno pa je v ljubimcih, kot je ona, veliko prednosti. Žena se ne bo zbudila, otrok ne bo jokal in zahteval svoj delež pozornosti v najbolj ključnem trenutku; nespametna služkinja ne bo vstopila in tudi dež bo začel šele takrat, ko bosta oba hotela poslušati žuborenje kapljic na okenski polici.
Ena slaba stran: pride, ko hoče, in odide, ko hoče.
Ampak to ni nič, kajne?
- Najboljši si, dragi ... najboljši ...
- Nič takega. – Najprej sem razmišljal: naj posežem po vinu, tvegam, da bom užaljen, ali naj se naslonim nazaj in utopim zadnji del glave v mehki toplini? V redu, vino bo počakalo. - Diomed iz Argosa je boljši od mene s sulicami; lep mali Ligeron - z meči... in nasploh. Ajaks Večji je za cel komolec višji; Ajax the Small teče hitreje. Kalkhant zna prerokovati, Machaon Trickian zna zdraviti, stari Nestor se zna pretvarjati, da je modrec; Ne zmorem niti enega, niti drugega, niti tretjega. Patrokl je čeden, jaz pa nisem čeden. Moj nos je zlomljen. Moj oče je pameten, jaz pa nisem. Bi rad, da te predstavim očetu?
Pravzaprav moj oče trenutno ni na Itaki. Verjetno je zato tukaj. Uspelo mi je najti ...
- Ti si norec ...
No, zdaj se zdi veliko bolj podobno resnici.
- Norec ... Sploh ne vem, zakaj te ljubim.
– Všeč mi je tudi uganka o Sfingi ...
- Ali poznate odgovor?
- Vsekakor. Sem rdeč, čokat, nor in rahlo šepam. Sem tudi zelo zvit.
Beseda je bila izrečena. Uganka je rešena, zdaj je treba le počakati: bo Sfinga norca raztrgala na koščke ali ne? Dlani na mojih ramenih postanejo težke, napolnjene z – ne, ne toploto, vročino! – in tišina zadaj je noseča s podzemnim ropotom potresa.
Res sem rdeča, čokata in nora. Rahlo šepam. Vsi smo bili taki. Lemnos Blacksmith, krvni sorodnik, ki jo je nekoč vzel s silo; frigijski satir Marsij, pijanec in piščal, ki je svojo samozavest plačal z lastno kožo; kalidonski Tidej Nevoščljivi, ki je pred njenimi očmi spil možgane svojega sovražnika in s tem zavrnil odrešitev; in zdaj - jaz.
Njeni ljubimci.
Zdaj je tiho. Čakanje. Misli. Je bila nesreča, da sem rekel, kar sem rekel - in kar sem res želel povedati? Še posebej zadnji stavek: "Pa še zelo sem zvit ..."
- Ljubim te…
- Tudi jaz te ljubim.
To je vse. Oba sva povedala resnico. Najboljše resnice – ne vseh. imava se rada. Zakaj ne? Oba greva v vojno. Zakaj ne?
Oba veva, da se bova vrnila.
Zakaj ne?!
Najina ljubezen je bila kot padanje zvezd. Bil je snežni plaz v gorah, nemir elementov, neurje na odprtem morju. Večno veselje; bakanalija v dvoje. Spominjam se vseh najinih noči s telesom, dušo, trepetanjem trepalnic, drhtenjem prstov; Z ženo se mi to še nikoli ni zgodilo. Z ženo je bilo drugače. Tiho, mirno; vsakdanji. Pljusk valov, preprosto žvrgolenje oriole, šumenje jeseni, ko listje pada na s peskom posuto pot v vrtu. Trenutna večnost, o ljubezni ne morem govoriti na glas. Prvi splav, rojstvo sina, preja, gospodovalna tašča, drenova marmelada ...
se bom vrnil.
– Ne jezi se, draga ... Rekel sem ti: ne bodo te pustili pri miru. Ko bi me le poslušal tam, na Parnasu, namesto da sem brezglavo rinil v Mikene z ranjeno nogo!.. potem pa ta neumna ambasada...
Prav ima.
Niso me pustili pri miru.
Niso me pustili pri miru, tudi če bi na Parnasu, rano celil, bi jo poslušal in se pritajil.
Dvignili bi me z dna; skupaj z muljem in motnostjo dna.
* * *
...mojega sina je iztrgal iz zibelke. Sedel sem ob oknu talame , gugajoč se in neumno brenkajoč svatovsko pesem, in Evbejski Palamed je stopil s praga naravnost v zibelko, in glej: v pregibu leve roke drži Telemaha, ki piha mehurčke, v desnici pa ima meč. Otrok se je zasmejal in segel po svetleči igrači. Tudi Palamed se je smejal.
-Izberi, prijatelj moj. hočeš ostati? - Super. Ostal boš sinomorilec. Kot tvoj ljubljeni Hercules. Sam bom šel dol in vsem povedal, stokajoč: »Nori Odisej ne gre v vojno. Preveč je zaposlen s pokopom svojega sina, ki ga je zabodel do smrti, preden sem prišel." Verjeli mi bodo; Sami ste se preveč trudili, da bi vam verjeli.
Poročno pesem sem odpela do konca.
»Pusti otroka pri miru,« sem rekla potem in vstala s klopi. - Pojdimo na. grem v vojno.
Takrat še nisem vedel, da pametni Palamed ni prišel sam. Oba Atrid čakali so na dvorišču, obešeni od glave do pet z orožjem in zlatimi drobnarijami; in tudi Nestor - ta je, kakor vedno v javnosti, stokal in kašljal ter se delal upognjenega starca; in nekaj drugih gostov, ki jih nisem poznal.
Pogovarjala sta se z mojo ženo in naju nista takoj opazila.
"Rešil sem ti življenje," je tiho zašepetal Palamedes in me pustil, da grem naprej. "Ostanite doma, nori ali ne, in vaše življenje bo vredno manj kot oljčna koščica." Dan, dva ... mogoče teden. To je vse. Udar strele, neozdravljiva bolezen ... potres, končno. Upam, Odisej, da me razumeš.
"Razumem te," sem odgovorila brez izraza.
"Ali me boš zdaj sovražil?"
- Ne. Ljubil te bom. Kot prej. Samo ljubiti znam.
"Res moraš biti nor," je vzdihnil Palamedes.
Nič mu nisem povedala. Samo ni vedel, kaj je ljubezen. Prava ljubezen.
* * *
-Ali razmišljaš, srček? O čem?
- O mojih jetrih. Ki ga bo prej ali slej s sulico prebodel spretni Trojanec. Ležal bom na obali Scamanderja in tvoja roka, živim nevidna, bo obrisala smrtni znoj z mojega čela. Mislite, da bi morda moral vnaprej narediti pesem o tem? V nasprotnem primeru bodo začeli okraševalci območja vse popačiti ... Njegovi lasje so bili gosto pokriti s prahom; Junaki so žalovali za svojim možem, čigar spomin bo živel naprej in preživel njegovo smrtno telo ...
In potem je planila v jok.
Skočivši pokonci, sem jo začel nespretno tolažiti; ne, kakšna divjad sem! - navsezadnje vem, kaj tvega, ko pride sem k meni, noč pred plovbo!.. z ustnicami je ujel kapljice, ki so tekle iz njegovih bleščeče modrih oči, mrmral neumne izgovorljive besede, božal svoje svetlo rjave lase, spete na zadnji del glave v tesnem vozlu; nato pa je dolgo tiho stal in jo držal k sebi...
Nenadoma sem se spomnil: z ženo se danes nisva ljubila. Vsi okoli nas govorijo o tem, kako žene močno ljubijo svoje može, ki zadnjo noč odhajajo v vojno, a nam se ni izšlo. Sprva je Penelope dala otroka v posteljo, ne da bi zaupala varuškam (ali pa se preprosto bala, da bi res planila v jok), nato pa sva molčala in sedela drug poleg drugega na postelji.
Pri meni je vse drugačno od drugih ljudi.
- No, kaj si, kaj si, mali ... daj no, ne ...
Palamed je imel prav: res sem nor. Tako je rekel, tako je rekel. Mala škrlatna ... Kaj storiti, če ni drugih besed?
- Tisoč!.. Ubil bom tisoč bojevnikov!.. Jaz...
Sprašujem se, ali zdaj o tem kriči tudi tisti Trojanec, katerega kopje hoče okusiti moja jetra? oh, naj kriči.
Ne ve, da se bom vrnil.
... ko je odšla - samo stala je ob ograji in gledala zeleno zvezdo, pa je ni bilo več tam, samo veter, noč in šumenje deske - sem si natočil še vina.
Ostalo je malo časa.
Nič do zore; pred zoro se moram naučiti vrniti.
Jaz, Odisej, sin vrtnarja Laerta in Antikleje, najboljše matere. Odisej, vnuk Autolika Hermesida, ki je še danes velikodušno obsut s hvalo in grajami, in Otočan Arcezij, pozabljen skoraj takoj po njegovi smrti. Odisej, vladar Itake, kupi slanega kamna na samem obrobju Jonskega morja. Mož objokane žene, ki sedaj molče spi za njim; oče otroka, ki se premetava in obrača v zibki. Ljubimec nekoga, čigar imena je najbolje, da ga ne jemljete zaman. Junak Odisej. Zvit Odisej. JAZ! JAZ…
Podgana, stisnjena v kot - to sem. Vsi ste bogovi in junaki, kipeči razbijalci oblakov in prostorsko močni kralji, upi in stremljenja; in jaz sem podgana v kotu. Obtežen z luknjo in podganami, strahom in nesmiselnim nasmeškom.
Nikoli ne postavljajte podgane v kot.
V nasprotnem primeru se lahko Lernejska hidra zdi kot prisrčna rojstnodnevna šala.
Spomin, moj spomin! - Zdaj si ti edina stvar, ki mi je podvržena. Vse drugo je bilo odvzeto, svoboda pa je dobila namen v zameno. Nazaj plovem po tvojem morju, o moj spomin, naglo penim z vesli nekdanje prostranstvo, kjer je prostor za moje Sirene in Kiklope, Scile in Haribdame, darove in izgube, otoke blaženosti in brezna obupa.
Prihajam nazaj.
… se bom vrnil.
Pesem ena
Igre za odrasle otroke
Obrazi zgubanih hudičev
Vrtinci življenja niso bili izbrisani iz misli.
Lep pozdrav, Laertes,
V tvoji zamišljeni domovini.
In sladko mi je in boli me
Sedi s teboj na kozji koži.
Verjamem, da so bogovi v tišini,
In ne v zmedi in ne v nevihti ...N. Gumilev
Kitica-I
Mrtvečevo darilo
Opoldne se je povzpelo v zenit. Bližal se je tisti neznosni čas, ko se življenje rado skrije v sence, beži pred žgočimi žarki Heliosa, in stric Alkim pravi, da verjetno vsi lažejo o Ikarju; če bi si res z voskom pritrdil peruti, ne bi nikamor letel, pa še tako nizko bi letel: vosek bi se takoj stopil, v takšni in drugačni vročini!
Icarus bi se izognil z nekaj modricami.
Po otoku se je pretakala pikantno-grenka aroma timijana in divjega ovsa. Verjetno se prav one, trave, tako potijo. Vonjave. Nebo je zagorelo do tal, postalo je belkasto in bilo ga je boleče gledati - tudi če si močno pomežiknil in položil dlan na čelo. In kakšen smisel ima gledati vanj, v nebo? Ali morda v upanju, da zagledamo odrešilni oblak, ki bo vsaj za hip zakril obraz ognjenega božanstva? Zaman ste, dragi moji, in ne upajte - po pojavu Psa Oriona, škodljive zvezde, na nočnem nebu, čez dan ne bo več odrešilnih oblakov!
Vsega vajene koze so leno pulile posušeno travo. Kozji pastirji so se povzpeli v koče in od tam pazili na pol oči na svoje oskrbnike; tudi ptice so utihnile - in samo glasno žvrgolenje škržatov je bilo slišati naokrog. Poleg tega je v daljavi godrnjal neskončen zvok deskanja in se pritoževal nad večnostjo.
-...Ne po pravilih! Stene se ne rušijo! Moramo iti skozi vrata ...
- Pojdi do svojih vrat! Tukaj so tvoji bojevniki! Poglej koliko! In sem te prevaral! Hodil sem zadaj; in razbil zid ... Predaj se!
Ognjeno rdeči otrok v potrditev povedanega podre še dva ali tri gredi v urejeni ograji. Igralno "mesto", ki ga je s tako marljivostjo zgradil njegov "sovražnik", postane popolnoma brez obrambe.
Pridite, dobri ljudje, vzemite, kar želite!
»Fige!..« godrnja svetlolasi »sovražnik«, rdečelasčev vrstnik. - Stene ni mogoče razbiti! Narejena je iz kamna.
- Ampak to ni kamen!
- In tukaj je kamnita! Zgradil ga je rokodelni Kiklop ... Ko ga razbijejo, je tulilo — bang-bang! Moji bi slišali. In pritekli so!
- Ampak niso slišali! Ampak niso pritekli! Vaši so vsi okameneli na vratih! - Rdečelasi (je tudi kodrast, kot arkadijsko jagnje!) pokaže s prstom na ducat živo pobarvanih lipovih figur: stražarjev mestnih vrat.
- Figurice! – ne odneha plavolasi in potuhnjeno obriše solzo, nevredno heroja-poveljnika. - Zakaj si s prstom zlomil moj zid? Ne po pravilih! Bogovi se ne borijo!
Očitek je zadel žebljico na glavico. Rdečelaska je za trenutek v zadregi pogledala navzdol. V nos si je vtaknil prst, s katerim je neenakomerno lomil kiklopske zidove, kot da bi upal izluščiti želeni odgovor, in takoj zasijal:
- In to niso bogovi! Zame - Hercules! Veš kaj je on? On je vau! Kot gora! Mora razbiti vaš zid ...
Nenadoma rdečelasi mož utihne, ne da bi dokončal svoj ognjevit govor o Herkulovi veličini. Obrne se in pogleda izpod obrvi - kot da bi se mu kdo od odraslih približal in ga poklical po imenu. Boli pogled od spodaj: tam je nebo. Nebo in sonce. Ampak še vedno izgleda, ta trmasta rdečelaska.
- Hercules se ne bori za goljufe! Dober je, samo s pošastmi je ...« Tudi Blondinka utihne. Začudeno pogleda svojega prijatelja. - Hej, kaj počnete? Kaj si?!
- ... vidite, igramo se! – ne da bi se zmenil za vprašanje blondca, se rdečelasec oglasi nekam v vesolje; izjavi v povsem drugačnem tonu od tistega, v katerem se je minuto prej prepiral s prijateljem.
Tako pravijo nadležnim in počasnim odraslim, ki jim žal ne moreš preprosto reči: »Pusti me!«
-...stric, ne vem kako. Kaj? Ne znam graditi ... ta ... centafer je tvoj! In se vprašaš. Prosite svojega očeta za mentorja, strica Alkima. Vse ve! V REDU? – Red se zelo želi čim prej vrniti k prekinjeni igri, a zdi se, da se skrivnostnega sogovornika ni tako enostavno znebiti.
- Odisej! Mentor! Odisej! Kje si?!
- Tukaj smo, teta Evrikleja! - rdečelaski prijatelj hiti spregovoriti. Videti je, da je zadovoljen z videzom svoje znane "tete": vedenje njegovega prijatelja ga prestraši, čeprav malček tega nikoli nikomur ne bi priznal na glas.
– Basileus Laertes pokliče svojega sina! In ti, Mentor, pojdi tudi ... Kje pa se skrivaš?
Kmalu, zaradi dreves v vrtu - oh, vrt Bazileja Laerta je znan daleč onkraj meja Itake! – pojavi se njegova lastnica: postavna ženska okoli petindvajsetih. Strog, brez sijoče bleščice, himation peščene barve; na nogah ima sandale iz mehkega usnja, z drobnimi zvončki pri kravatah. Na vratu s toplo svetlobo utripa ena sama nit kroglic karneola (kamni so spretno usklajeni ena proti ena). Modro-črni lasje so po neznani prekomorski modi (na Otoku nihče več ne nosi takšnih pričesk) spenjeni s srebrno lasnico v premeteno lupino. Vitka postava, polno oprsje, še bolj poudarjeno z visoko zavezanim pasom...
Vendar pa fantje seveda ne skrbijo za žensko postavo. In samo eden je imel kaj opraviti z njenimi prsmi in ta veličastni posel se je že davno končal. A oba zelo dobro vesta še nekaj: Herkul ne bo imel časa, da bi popolnoma prebil zid. Kajti za generale in morda celo za oba nesmrtna bogova se je pojavila teta Evrikleja - varuška, dodeljena rdečelasemu prevarantu Odiseju (bila je tudi nekdanja medicinska sestra), sužnji Bazileja Laertesa. Res je, da teta Evrikleja niti po videzu niti po obnašanju sploh ne spominja na sužnjo; toda sužnji in sužnji na Itaki, predvsem osebni sužnji Basileusa Laertesa, so mu v obraz, a za hrbtom, dali vzdevek Vrtnar ... Vidite, to je poseben pogovor. Lahko bi rekli, prav poseben pogovor. In zdaj je iz celotnega tega najbolj posebnega pogovora jasno glavno: če hočeš ali nočeš, boš moral končati igro in oditi v palačo.
Palača je palača, veliko bolj dolgočasna.
A igra je tako ali tako že uničena, zato prijatelji z vzdihovanjem vstanejo, žalostno navlečejo svoje prej odvržene tunike in sledijo Evrikleji skozi vrt po eni od znanih poti. Mimo srebrnih oljk, mimo jablan najrazličnejših sort (tu sta tudi dve) skrivnost jablane, a rastejo v oddaljenem, posebej ograjenem kotu vrta, kjer so vedno na preži strogi stražarji in kamor fantje ne smejo notri, tudi če si vsaj trikrat basilejev sin!); mimo hrušk in granatnih jabolk, figovcev in ... ne, ne morem se spomniti, kako se vsem tem čudesom reče - preveč različnih stvari raste tukaj!
- Varuška? Varuška, kaj je... centafer?
To je rdeči Odisej. Molčal je, molčal in spraševal.
- Kentaver? – Varuška ima lahek, komaj zaznaven naglas: bruha. "Ali ne veš, mali mojster?" Pol človek pol konj...
- Ne, ne kentaver! Sam vem za kentavra! Ta ... ken ... centafer!.. ne, cenotafer! Ki se gradi!
Evrikleja se je skoraj spotaknila, a se je uspela zbrati.
- Kenotaf, mali mojster. Kenotaf je taka grobnica. grob. Samo ... no, to je nekako nerealno. Vidite, v njej ni nikogar. Če je kdo umrl v tuji deželi, ali se je utopil na morju, ali je izginil ... Sploh, če ga niso mogli pravilno pokopati, potem se mu postavi kenotaf. Posmrtna hiša.
- Kaj za? Ali mu je mar - mrtev?
Fantov glas je vseboval najbolj navadno otroško radovednost. Nič več. Res je čudno: zakaj mrtvec potrebuje hišo? "Čudno je: zakaj bi nedolžen otrok postavljal takšna vprašanja?" - je pomislila varuška.
A vseeno je odgovorila:
– Ni važno, mali mojster. Če človek ni pokopan po pričakovanjih, brez žrtev in obredov, njegova duša ne bo mogla v had. Tako bo tavala nemirna po zemlji.
- Uboga... Varuška, je bolje v Hadu?
Evrikleja se je še vedno spotikala.
- Ne vem.
- Kdo ve?
"Noben smrtnik ne ve." To vedo samo bogovi. Toda človekova duša mora iti v Had, kraljestvo mrtvih. Ona nima mesta na zemlji. Zato zgradijo kenotaf.
"Ah-ah," je razumevajoče rekel Odisej. - Torej je bil tip pravkar mrtev ...
Evrikleja je zaskrbljeno pogledala rdečelasega dečka. Toda brezskrbno je hodil po stezi poleg njega, ko je že izgubil vsako zanimanje za drsečo temo.
Tukaj je skakal na eni nogi.
– Katera stric, mali gospodar? – je previdno vprašala varuška.
»Spet se ni z nikomer pogovarjal,« se ni izneveril zlaganju Mentor. Očitno še vedno ni odpustil rdečelaski, da je s Herkulovim prstom razbil zid.
- Ti sam nisi nihče! - Odisej se je otresel čenč. - Stric je kot stric. Bradati. V oklepu. Samo brez čelade; in izgubil meč, zevajoč ... Nisem vedel, da je mrtev! Zasvojenost: nehaj igrati, zgradi mu kenotafer! Varuška, ali ta grob ni pravi? Ker je prazen?
Toda fant ni bil pozoren na to:
- V redu, zgradil ga bom ... Majhnega. Kako sva z Mentorjem zgradila mesto. Neresnično. Samo naj vam pove, kako to storiti prav. Jaz ga bom zgradil, potem pa bo zaostal. Dolgočasen je ...
Evrikleja je hodila po stezi, tesno stisnjenih ustnic in s težavo zadrževala vpitje, ki so se ji dvigali iz grla.
* * *
...ti si spomin, moj spomin...
Zgodi se: ko se vrnemo, pričakujemo eno, najdemo pa nekaj povsem drugega. Ne boljši ali slabši, le drugačen. Nepričakovano. Domači, a hkrati neznani. In drevesa so bila nižja in glasovi so bili pridušeni ... drugi kraji, drugi ljudje. Zagotovo sem bil pri tako rosnih letih drugačen: govoril sem manj povezano, drugače gledal, drugače se obnašal. Mentor - česa takega se sploh ne spomni. Pravi, da se tisti dan nisva videla, ker je dal kačo v lonec mleka, mleko se je skisalo, njega pa so za kazen zaprli doma.
Ti si čudna ladja - spomin. Predvsem otroški spomin. Včasih me vrneš v jasnost in jasnost, da se tudi po dolgih letih zdi, kot da se je vse zgodilo šele včeraj. Včasih poznana obala za dolgo časa izgine v megli, nastane v naglicah, v koščkih brez začetka in konca; sanje se zdijo resnični dogodki in to, kar se je zgodilo, se zdi kot sanje.
Seveda tudi odrasli zamenjujejo sanje z resničnostjo, kaj pozabljajo in napačno razlagajo – a to je nekaj drugega. Spomini na otroštvo – domovina. Kraj, kjer ste ljubljeni; kjer čakajo. V njih je skrivna spontanost, iskrenost, tista neizrekljiva pristnost najvišjega standarda, ki nas vedno znova sili, da se zatečemo k pomoči našega notranjega Krona, Gospodarja časa. In se vrniti tja, bolje rečeno, tja Potem, ko so bile barve svetlejše, drevesa višja, dež bolj moker in se je domači otok zdel kot cel svet.
Nomos.
Zdaj dobro razumem strah svoje varuške, ko se spomnim solz, ki so se ji nalile v oči. Še bi! Navsezadnje sem se po pripovedovanjih rodila nedonošenka in, kot je kmalu postalo jasno ... recimo tako: ne čisto navaden otrok. In prav ona, moja varuška Evrikleja, ki jo je moj oče po naročilu pripeljal iz Črne dežele za ceno dvajsetih bikov (cena brez primere za sužnja!) – ona me je vzela ven, me nahranila in dobesedno pospravila. na noge! Basileus Laertes je vedel, kaj počne, ko je plačal pretirano visoko ceno za čezmorskega sužnja iz rodu potomcev Paeana, božanstva zdravljenja.
In potem takšen udarec ...
- Bogve, za kaj kaznujete?!
Vsaj tako je mislila varuška.
Mislil sem drugače. Tako takrat kot danes.
Se pa tistega dne deloma spomnim – čeprav je bil to eden najsvetlejših izrezkov preteklosti, ki sem jih podedoval. Spomnim se, kako smo se igrali juriš na mesto; kako se je vame vmešal dolgočasni mrtvec, ki je hotel takoj v Had - tudi spomnim se. In tako smo prišli do očetove palače ... o, kakšna palača je! predvsem po palačah v Mikenah, Argosu in Troji! dom zase in dom, boljši seveda od drugih - bazilika vendarle! - vendar si nisem mogel zamisliti višje in lepše palače ...
Zgodaj zjutraj so Odisej, Telemah, Evmaj in Filotij oboroženi z bleščečimi oklepi, ščiti in sulicami odšli k Laertu. Penelopi je Odisej ukazal, naj ne zapusti palače, saj je vedel, da se bo novica o smrti snubcev hitro razširila po mestu. Zavit v gost oblak, so Odisej in njegovi tovariši hitro mimo mesta in odšli na polje. Kmalu so prišli do Laertove hiše, kjer je živel s svojimi sužnji in staro služkinjo. Odisej je svoje tovariše poslal v hišo in jim naročil, naj pripravijo kosilo, sam pa je šel na vrt iskat Laerta. Odisej je našel ostarelega očeta pri delu. Izkopaval je mlado drevo. Vsa Laertova oblačila so bila zakrpana, na nogah je imel sandale, glavo je imel pokrito s klobukom iz ponošene kozje kože, na rokah je imel palčnike. Ko je Odisej zagledal očeta, je začel jokati. Zasmilil se mu je starček, ko ga je videl oblečenega kot berača. Odisej je okleval, kaj naj stori: ali naj se takoj razkrije očetu ali naj najprej skrije, kdo je, in preveri, ali ga bo oče prepoznal.
Končno se je Odisej odločil za to: pristopil je k očetu in se pretvarjal, da ga ne pozna, začel z njim govoriti kot s preprostim delavcem in ga spraševati, kdo je lastnik vrta in kako mu je ime lastnik. Odisej je povedal izmišljeno zgodbo o sebi, predstavljal se je kot tujec, in dodal:
Nekoč sem sprejel Odiseja v goste v svojo hišo in sem ga bogato obdaril. Zdaj sem prišel izkoristit njegovo gostoljubje. Povejte mi, ali sem res prispel na otok Itaka?
Iz oči starešine Laertesa je pritekla velika solza in odgovoril je:
Tujec! Res ste na Itaki, vendar tukaj ne boste srečali Odiseja. Zlobni ljudje so se polastili njegove hiše. Odisej je moral umreti. Jaz sem njegov oče. Ampak povej mi kdo si!? Iz kje si prišel?
Odisej si je spet nadel izmišljeno ime in spet govoril o Odiseju, češ da je minilo že pet let od dneva, ko je prejel Odiseja. Ko je Laertes to slišal, je bil žalosten. Z obema rokama je prijel zemljo, si jo potresel po glavi in glasno zastokal od neznosne žalosti. Odisej ni mogel več gledati očetove žalosti. Stekel je k njemu, ga vzel v naročje in vzkliknil:
Oče! Jaz sem tvoj Odisej! Po volji bogov sem se vrnil na Itako! Ne jokaj več! Jaz sem se že maščeval snubcem, ki so mi uničili hišo!
Laertes temu ni takoj verjel; zahteval je dokaz, da njegov sin res stoji pred njim. Nato mu je Odisej pokazal brazgotino od rane na nogi in naštel vsa sadna drevesa, ki mu jih je dal Laertes kot otroku. Starec je zajokal od veselja, objel Odiseja in vzkliknil:
O, veliki oče Zeus! Še so bogovi na svetlem Olimpu, če so hudobneži s smrtjo odkupili svojo krivdo! Toda bojim se, da bodo vsi prebivalci Itake prišli sem, da bi maščevali smrt svojih sorodnikov.
Toda Odisej je očeta pomiril in ga odpeljal v hišo, kjer je bila jed pripravljena. Tam se je Laertes umil in oblekel v čista nova oblačila, boginja Atena pa ga je naredila bolj veselega in mlajšega. Vsi so veseli sedli k obedu. V tem času se je vrnil stari suženj Doliy s svojimi sinovi. Ko je vstopil v hišo, se je začudeno ustavil, ko je zagledal gosta pri obedu, in ga nenadoma prepoznal kot Odiseja. Pohitel je k njemu in začel poljubljati Odisejeve roke in noge ter ga veselo klical blagoslov bogov. Obed je bil vesel v hiši starejšega Laerta.
Plot
Njegova vrnitev se zaradi spletk boga Krona, ki je bil izpuščen iz Tartarja, odlaša že desetletja. Odisej tako kot drugi junaki praktično postane bog, bogovi pa se po Hermesu »ne morejo vrniti domov«. Toda Odiseju se je po številnih preizkušnjah vseeno uspelo vrniti.
"I'll be back" je refren celotne duologije.
Znaki
- Odisej- glavni junak dilogije, zgodba je pripovedana v njegovem imenu. Laertov sin, Avtolikov vnuk, Hermesov pravnuk. Rdečelasi mladenič, ki rahlo šepa, z vsakič drugo nogo, čudovit lokostrelec, norec, Erosov učenec, Atenin ljubimec.
- Laertes- Gusar Laertes, vrtnar Laertes, Odisejev oče, eden od Argonavtov, bazilik z Itake do abdikacije v korist Odiseja. Tajni vodja vseh grških piratov, "Penasta bratovščina".
- Starec- senca umrlega Odisejevega dedka, Autolycus Hermesides, spremlja svojega vnuka vse življenje, mu pomaga z nasveti ali preprosto tišino.
- Alkim- svetovalec Bazileja Laerta, nato Odiseja. Pohabljen - ena noga je "osušena", kasneje je umrl zaradi raka. Oče Mentorja, Odisejevega prijatelja iz otroštva.
- Evrikleja- sužnja, kasneje osvobojena, dojilja in varuška Odiseja. Po rojstvu - Egipčanka, mistissa (svečenica in čarovnica). Zelo lepo.
- Evmaj- Odisejev suženj-učitelj, njegov zvesti spremljevalec. Popkast, šepav človek je bil pirat že od mladosti.
- Telemah(starejši) - Far Striking, bog Eros, Odisejev prijatelj iz otroštva, ki ga je naučil streljati z lokom. Pojavil se je v podobi temnolasega, kodrastega dečka z igračo, spretno izdelanim lokom.
- Atena- Sova, oljka in trdnjava, boginja zavetnica in ljubljena Odiseja, mati njegovega prijatelja Diomeda.
- Diomedov Tidid- sin Tideja in Atene, veliki junak, vanakt Argosa. Odisejev prijatelj in tovariš. Modrooki, vitki mladenič.
- Palamed- svak Odiseja. Polna, urejena, nežna in prijetna oseba za pogovor. Bil je idol za Odiseja, ki ga je imel za prijatelja, čeprav je Palamed komuniciral z Odisejem le iz političnih razlogov. Kamenjen s pomočjo Odiseja med trojansko vojno.
- Penelope- Odisejeva žena, hči dolinske nimfe in Ikarija, brat špartanskega bazileja Tindareja. Rdečelasa, zelenooka deklica, ki so jo poskušali obsoditi na usodo svečenice v celibatu.
- Telemah(mlajši) - sin Odiseja in Penelope. Laertes, Odisejev oče, ga je poimenoval v čast Odisejevega prijatelja in učitelja Erosa. Mladenič, ki strastno sanja, da bi postal takšen kot njegov oče, a je praktično nezmožen kakršnega koli podviga. Generacijsko prekletstvo ga ne prizadene - je popolnoma normalen.
- Helena Trojanska- hči Zeusa in Nemesis (v mitih - Leda), zemeljska boginja, instrument maščevanja bogov. Nizka, neverjetno lepa ženska (kljub visoki starosti za človeka), z zlatimi lasmi in zelo belo kožo.
- Ligeron Pelid-Ahil. Sin Peleja in morske titanide Tetide. Hermafroditni morski volkodlak, star dve leti, je lahko prevzel podobo dečka ali dekleta v starosti za poroko, pa tudi dečka, starega deset let. Neranljiv za nobeno orožje, nor v boju. V bitki ga je lahko zadržal le njegov mentor in ljubimec Patroclus, saj ga je Ligeron nagonsko zaobšel.
- Angel- pevec Aed je, kot se izkaže, bog Hermes. Pradedek in Odisejev prijatelj. (Podoba skoraj popolnoma sovpada s podobo lutke Hermesa v knjigi "Mora biti en junak").
- Herkul- veliki heroj Hellas. (Podoba popolnoma sovpada s podobo Herkula v knjigi "Mora biti en junak").
- Jolaj- nekdanji Herkulov kočijaš. Amphitryon Perseid, ki je vselil telo svojega vnuka. (Podoba popolnoma sovpada s podobo Iolausa-Amfitriona v knjigi "Mora biti en junak").
Svet romana
Roman predstavlja zanimiv koncept vesolja, ki pojasnjuje nedoslednosti v ideji geografije med različnimi starimi ljudstvi. Celotno vesolje se imenuje Kozmos – vesolje. Kozmos je diskreten - sestavljen je iz med seboj izoliranih Nomosov, od katerih vsak predstavlja ločen mali svet, katerega prebivalci si objektivno predstavljajo njegovo strukturo. Na primer, Achaean Nomos vključuje ozemlje sodobne Grčije in nekatera sosednja ozemlja, na primer Egipt. Hkrati je Egipt - vendar že nekoliko "drugačen", vzporeden, središče drugega Nomosa - Črne zemlje, Ta-Kemet. Med različnimi Nomosi obstaja določen prostor, ki se ne pokorava fizikalnim zakonom, ki so ga Ahajci imenovali Ocean. Ljudje se načeloma lahko premikajo med Nomosi, ne da bi motili njihovo strukturo, čeprav to ni enostavno. Toda v nekaterih primerih, ko so meje prekršene, Nomos "zraste skupaj" in postane en sam svet z našo sodobno geografijo (glej "Semyonov-Zuser Theory").
Nekatere fuzije Nomosa so opisane v romanu. Gre za uničenje skupnosti blaženih žrebcev s strani Odiseja na eni strani in Mosheja (Mojzesa) na drugi strani (razlaga za štiridesetletno tavanje po puščavi je pojasnjena z nelinearnostjo časa v kozmos). To je tudi odkritje Nomosa, pozneje imenovanega Italija (iz besed "Ithaca" in "Etolia" - imeni domačih dežel Odiseja oziroma Diomeda) s strani Odiseja in Diomeda.
Neskladja z romanom "Mora biti en junak"
- V romanu "Mora biti en junak" so Hermesove oči rjave, v drugem romanu pa modre.
- V prvem romanu ni namigov, Alkides ali Iphicles je ostal živ pod imenom Hercules (po uradni različici bogov - Alcides, vendar Amphitryon-Iolaus nikoli ne izve resnice), v »Odiseju, Laertovem sinu ” lahko bolj zanesljivo domnevamo, da je ostal namreč Ifiklej.
| Dela Henryja Lyona Oldieja | |
|---|---|
| Brezno lačnih oči: | Cesta Somrak sveta Življenje zadnjič Strah Čakanje na razpotju Vitraži patriarhov Vstopi v podobo Tvoj izhod ali pa so Jesterji pokopani za ograjo Vstali iz raja |
| Kabir cikel: | Sam bom stopil na Pot meča, pustil jih umreti |
| Ahajski cikel: | Perzejev vnuk Mora biti samo en junak Odisej, Laertov sin |
| Cikel hoeninga: | Čarovnik v ubožnici zakona Pesmi Petra Slyadeka |
| Cikel "Fantazija": | Shmagia Zavetje junakov Tri zgodbe o čudežih Harpije Zgodbe očividcev ali Arhiv nadzora sedmih |
| Vesoljski cikel: | Urbi et Orbi ali Mestu in svetu: Otrok Ekumene Kraljica Ekumena Izgnanstvo Ekumene |
| Druga dela: | Pastorki osme zapovedi Mesija očisti disk Black Screwtape Noperapon, ali Po podobi in podobnosti Frontier Cracker Pentacle Order of the Holy Bestseller, ali Da gre v obtok Tirmen Alumen Zolotar, ali Vprašaj, in bo dano |
kategorije:
- Romani Henryja Lyona Oldieja
- Knjige po abecednem redu
- Romani 2000
- Literarna dela, ki temeljijo na grški mitologiji
- Herkul
Fundacija Wikimedia. 2010.
- Stari Olsa
- Grb republike Daljnega vzhoda
Oglejte si, kaj je "Odisej, Laertov sin" v drugih slovarjih:
Laertov sin Odisej- »Odisej, Laertov sin« je roman duologije, ki ga je leta 2000 napisal Henry Lyon Oldie. Roman je preoblikovanje Iliade in Odiseje. Zaplet je povezan z romanom "Mora biti en junak", čeprav ni njegovo neposredno nadaljevanje. Roman... ... Wikipedia
Laertov sin Odisej- ... Wikipedia
ODISEJA 07 PRI KRALJU ALKINOJU- Ko se je Nausicaä vrnila v palačo, so ji njeni bratje prišli naproti, izpregli so mule z voza in v palačo prinesli košaro z oblačili. Nausicaa je odšla v svoje sobe; tam ji je varuška, sužnja Evrimeduza, pripravila bogato večerjo. Odisej, ki je čakal ... ... Enciklopedija mitologije
Odisej (razločitev)- Odisej, mitološki kralj Itake, glavni lik Homerjeve pesnitve "Odiseja", eden glavnih likov Homerjeve pesnitve "Iliada". Imena krajev Odisej je največji krater Tetis, enega največjih satelitov planeta Saturn. Resnične osebnosti Odiseja... ... Wikipedia
Odisej- Ta stran je posvečena starogrškemu mitološkemu kralju Odiseju. Če si želite ogledati druge pomene tega imena, glejte članek Odisej (pomeni). Odisej (Όδυσσεύς) G ... Wikipedia
Odisej (mitologija)- Ta stran je posvečena starogrškemu mitološkemu kralju Odiseju. Če si želite ogledati druge pomene tega imena, glejte članek Odisej (pomeni). Odisej (Όδυσσεύς) Glava Odisejevega marmornatega kipa, 2. stoletje pr. e. Mitologija: ... ... Wikipedia
Odisej- (Odisej, Οδυσσεύς). Kralj otoka Itake, grški junak, ki je sodeloval v trojanski vojni in postal znan po svoji zvitosti in zgovornosti. Bil je Laertov sin, Penelopin mož in Telemahov oče; je sodeloval v trojanski vojni šele po veliki prošnji... Enciklopedija mitologije
Človek iz Nomosa
...Mož poln spletk
različne in modre nasvete.
(Iliada. III, 202).
Ko se vrnem, ne smej se! -
ko se vrnem…
Ne primerjaj življenja s smrtjo, pesmi z jokom, vdiha z izdihom in človeka z božanstvom – drugače boš kot Ojdip iz Teb, slep pred očmi, odcemorilec in ljubimec lastne matere, ki je prostovoljno odšel v kraljestvo mrtvi v bližini Evmenidskega gaja, ki zasledujejo grešnike, kajti Izkazalo se je, da je breme obstoja za Ojdipa pretežko.
Ne primerjaj življenja z življenjem, pesmi s pesmijo, diha z dihom in človeka s človekom – sicer boš potem kot vedeževalec Tirezija, v svoji slepoti videč, videc luči prihodnosti, obsojen na tavanje v temi sveta. sedanjosti, čigar smrt je prišla v izgnanstvu in begu blizu izvira Tilfus, kajti Tiresias je preživel svoj čas.
Ne primerjaj življenja z jokom, pesmi z božanstvom, smrti z izdihom in vdiha s človekom - sicer boš takrat kot sončni titan Helios, vsevidni, ki ve vse pod bakreno kovano nebesno kupolo, a čigar pot je od sončnega vzhoda do sončnega zahoda, dan za dnem in leto za letom, bolj neizogibna in nespremenljiva kot žalostna usoda premetenega prevaranta Sizifa: od vznožja do vrha in nato od vrha do podnožja in tako naprej za vekomaj. .
Ne primerjaj joka z vdihom, življenja s pesmijo, izdiha s človekom in božanstva s smrtjo - sicer boš takrat kot divji Kiklop Polifem enooki, mesojedec, a kol je že nabrušen, les se kadi, v ognju gori, in večna slepota je na pragu, ko bo prepozno, da z rokami potipaš svoje številne ovce.
Ne primerjajte ničesar z ničemer - in potem bodite podobni sebi, ker tudi vas ne bodo primerjali z ničemer.
Sicer pa si bil - to je isto, kot če ne bi bil...
Zahodno pobočje gore Atos; terasa palače
(Cyphaderic nome)
Bakla, noč, zadnji objem,
Za pragom je divji krik usode ...
A. Ahmatova
se bom vrnil.
slišiš?..
Ne verjamejo. Nihče. Drevesa za ograjo - vsak list, vsaka kapljica nočne rose na tem listu. Ptice na vejah - z vsakim ohlajenim peresom. Nebo nad pticami je najmanjša iskrica v temi. Ne verjamejo. Nebo, zvezde, ptice, drevesa. Morje udari v skale - ne verjame. Skale se tiho smejijo morju - ne verjamejo. Ne krivim jih. Ali imam pravico obsojati, če sam ne verjamem?
se bom vrnil.
Jaz, Odisej, sin vrtnarja Laerta in Antikleje, najboljše matere. Odisej, vnuk Autolika Hermesida, ki je še danes velikodušno obsut s hvalo in grajami, in Otočan Arcezij, pozabljen skoraj takoj po njegovi smrti. Odisej, vladar Itake, kupi slanega kamna na samem obrobju Jonskega morja. Mož objokane žene, ki sedaj molče spi za njim; oče otroka, ki se premetava in obrača v zibki. Junak Odisej. Zvit Odisej. JAZ! JAZ…
Toliko jih je, teh "jaz". In vsi se želijo vrniti. Še preden so odšli, se že želijo vrniti. Pa kako bi se lahko zgodilo drugače?!
ne morem
...Nemirna zvezda binglja nad zahodnimi pečinami. Zapustile so jo vse druge zvezde, prepustile usodi na milost in nemilost v temi polnoči, in zeleno oko mi obupano mežika: hej! enodnevna uš! vidiš?! Vidim.
Zgodaj zjutraj so Odisej, Telemah, Evmaj in Filotij oboroženi z bleščečimi oklepi, ščiti in sulicami odšli k Laertu. Penelopi je Odisej ukazal, naj ne zapusti palače, saj je vedel, da se bo novica o smrti snubcev hitro razširila po mestu. Zavit v gost oblak, so Odisej in njegovi tovariši hitro mimo mesta in odšli na polje. Kmalu so prišli do Laertove hiše, kjer je živel s svojimi sužnji in staro služkinjo. Odisej je svoje tovariše poslal v hišo in jim naročil, naj pripravijo kosilo, sam pa je šel na vrt iskat Laerta. Odisej je našel ostarelega očeta pri delu. Izkopaval je mlado drevo. Vsa Laertova oblačila so bila zakrpana, na nogah je imel sandale, glavo je imel pokrito s klobukom iz ponošene kozje kože, na rokah je imel palčnike. Ko je Odisej zagledal očeta, je začel jokati. Zasmilil se mu je starček, ko ga je videl oblečenega kot berača. Odisej je okleval, kaj naj stori: ali naj se takoj razkrije očetu ali naj najprej skrije, kdo je, in preveri, ali ga bo oče prepoznal.
Končno se je Odisej odločil za to: pristopil je k očetu in se pretvarjal, da ga ne pozna, začel z njim govoriti kot s preprostim delavcem in ga spraševati, kdo je lastnik vrta in kako mu je ime lastnik. Odisej je povedal izmišljeno zgodbo o sebi, predstavljal se je kot tujec, in dodal:
Nekoč sem sprejel Odiseja v goste v svojo hišo in sem ga bogato obdaril. Zdaj sem prišel izkoristit njegovo gostoljubje. Povejte mi, ali sem res prispel na otok Itaka?
Iz oči starešine Laertesa je pritekla velika solza in odgovoril je:
Odisej si je spet nadel izmišljeno ime in spet govoril o Odiseju, češ da je minilo že pet let od dneva, ko je prejel Odiseja. Ko je Laertes to slišal, je bil žalosten. Z obema rokama je prijel zemljo, si jo potresel po glavi in glasno zastokal od neznosne žalosti. Odisej ni mogel več gledati očetove žalosti. Stekel je k njemu, ga vzel v naročje in vzkliknil:
Oče! Jaz sem tvoj Odisej! Po volji bogov sem se vrnil na Itako! Ne jokaj več! Jaz sem se že maščeval snubcem, ki so mi uničili hišo!
Laertes temu ni takoj verjel; zahteval je dokaz, da njegov sin res stoji pred njim. Nato mu je Odisej pokazal brazgotino od rane na nogi in naštel vsa sadna drevesa, ki mu jih je dal Laertes kot otroku. Starec je zajokal od veselja, objel Odiseja in vzkliknil:
O, veliki oče Zeus! Še so bogovi na svetlem Olimpu, če so hudobneži s smrtjo odkupili svojo krivdo! Toda bojim se, da bodo vsi prebivalci Itake prišli sem, da bi maščevali smrt svojih sorodnikov.
Toda Odisej je očeta pomiril in ga odpeljal v hišo, kjer je bila jed pripravljena. Tam se je Laertes umil in oblekel v čista nova oblačila, boginja Atena pa ga je naredila bolj veselega in mlajšega. Vsi so veseli sedli k obedu. V tem času se je vrnil stari suženj Doliy s svojimi sinovi. Ko je vstopil v hišo, se je začudeno ustavil, ko je zagledal gosta pri obedu, in ga nenadoma prepoznal kot Odiseja. Pohitel je k njemu in začel poljubljati Odisejeve roke in noge ter ga veselo klical blagoslov bogov. Obed je bil vesel v hiši starejšega Laerta.
