Hiša za punčke na kratko. Hiša za lutke Henrik ibsen

Državna gledališka akademija v Sankt Peterburgu

Analiza dramatike Henrika Ibsena

"Hiša za punčke"

Večerni študenti

Fakulteta za teatrologijo

Nikitina Ekaterina

Nova dramatika je ideološka kriza na prehodu iz 19. v 20. stoletje, ki je nastala zaradi dejstva, da se v dramatiki niso pojavila nova pomembna imena, padla je vloga smisla in besed, na odru pa so se začeli pojavljati trendi zabavne, vodviljske in prevladala je maskarada in posledično močan vzpon dramske umetnosti, ki jo predstavljajo dela pisateljev poznega 19. stoletja, kot so August Strindberg, Henrik Ibsen, Bernard Shaw, Anton Čehov in drugi, ki so zahtevali, da je gledališče problematično in socialno. : drama naj nagovarja sodobno občinstvo, odpira aktualna vprašanja in prebuja misel. V »novi drami« ni bil poudarek na zapletu, temveč na njegovem razumevanju; elementi razprave so bili neposredno vključeni v besedilo; moralni problemi so bili postavljeni na nov način; osnova konflikta ni bil spopad interesov in osebnosti, ampak idej in mnenj .

Delo norveškega dramatika, pesnika in publicista Henrika Ibsena (1828-1906) je povezano z oblikovanjem najpomembnejše zvrsti v zahodnoevropski novi dramatiki – idejne drame. Drugo obdobje Ibsenovega ustvarjanja (1864-1884) velja za realistično. To je obdobje razcveta njegove dramaturgije, najbolj neusmiljene, ostre obsodbe neduhovne stvarnosti.

Igra Lutkova hiša, zasnovana leta 1878 in napisana leta 1879, je izjemen primer analitične drame in drame idej. Ibsen jo je zasnoval na resničnem dogodku. Nora je nastala po norveško-danski pisateljici Lauri Keeler (rojeni Peterson, 1849-1932).

Ibsenove prve skice za Lutkovo hišo nosijo naslov "Skice za moderno tragedijo". Kombinacija besed "moderna tragedija" je indikativna. Ibsenova zamisel je bila, da bi v tej drami sodoben material postavil v klasično obliko tragedije. V Lutkovi hiši dramatik ne želi radikalno spremeniti forme. Na primer, praktično ohranja klasično trojstvo Aristotela - enotnost časa, kraja in dejanja:

Lokacija: Dogajanje se odvija izključno v hiši Helmerjevih.

Čas: Dogajanje se odvija tri dni (o tem govori Helmer v svojih zadnjih dialogih z Noro).

Dejanje: Dogodki se odvijajo v kronološkem vrstnem redu.

Ibsenova retrospektivna konstrukcija drame predpostavlja, da se dogodki začnejo v predvidljivi preteklosti že pred začetkom drame in so neločljivi od sedanjosti likov. Ne bi bilo preteklosti, ne bi bilo konflikta, ne super naloge in vsega, za kar je bila predstava napisana:

»... drama se začne s koncem tragedije: vsi glavni dogodki so se že zgodili; naloga dialoga je, da pred nami retrospektivno razgrne življenje junakov, kajti vse njihovo življenje je tragedija: torej je Ibsen brez vidnega začetka in vidnega konca tragedije" (Andrei Bely "Kriza zavesti in Henrik Ibsen")

S tehniko retrospektive Ibsen razkriva pravo stanje stvari, ki se skriva za lupino zunanjega blagostanja.

Predstava se začne na predvečer božiča. Ni neposredne izpostavljenosti. Njegovi elementi se pojavljajo v fragmentih skozi igro.

Glavna junakinja Nora se radostna in vesela vrne domov z darili za svojo ljubljeno družino. Nora iskreno verjame, da v njeni družini vladata mir in ljubezen, in v tej ljubezni do bližnjih: moža in otrok, vidi smisel svojega življenja. Vzgojena brez matere je imela nekoč zelo rada tudi očeta, a ji je oče umrl in mož ga je do neke mere nadomestil.

Torvald Helmer, odvetnik, zdaj direktor delniške banke, tudi sam ravna s svojo ženo kot z mlado hčerko. Nagovarja jo v tretji osebi, ljubkovalno jo imenuje veverica, ptičica, pevka, mala ekscentrička ipd. in jo igrivo prime za uho. Helmer meni, da je Nora njegova lutka. Lahko pa ljubiš katero koli lutko, jo varuješ, igraš z njo ali pa jo, ne da bi izračunal svojo moč, po nesreči zlomiš, ker nima volilne pravice in nobenih pravic.

Helmer je predmet, ki se mu žrtvuje. Živi izključno po normah javne morale, je po lastnih besedah ​​»brezhiben uradnik« in popolnoma odvisen od javnega mnenja, »prefinjena narava«, kot je rekel dr. Rank. Ni sposoben podviga, ampak samo govoriti o tem. Helmer nenehno ponavlja, da Nora v celoti pripada njemu. Helmerjeva dvojna narava je razvidna iz tega, kako ravna z dr. Rankom in Fru Linno v obraz in za hrbtom.

Poroka je za Helmerja zakonita lastninska pravica moža do žene. Ni naključje, da se igra "Hiša za lutke" pogosto imenuje preprosto "The Burrow". Gre predvsem za krivice, ki jih družba dela do žensk in do moškega kot posameznika.

Nora v pogovoru s prijateljico Christino sama zastavi ta problem: »Vsi mislite, da nisem sposobna za nič resnega« in kot dokaz svoje neodvisnosti razkrije Veliko skrivnost, ki jo nosi v srcu, s katero dejanja drame se začnejo:

Nora je pred osmimi leti ponaredila podpis svojega pokojnega očeta na menici, da bi plačala stroške zdravljenja hudo bolnega moža. Družini ni povedala ničesar. Nora je bila iskreno vesela in ponosna, da je njena skrivnost dokaz predane ljubezni.

Krogstad, uslužbenec Helmerjeve banke, človeka, od katerega si je Nora izposodila isti denar, ko izve za njegovo odpoved, začne Noro izsiljevati. Sanja, da bi z izsiljevanjem prevzel visok položaj v banki. Krogstad se je pripravljen boriti na življenje in smrt in razumeti ga je mogoče. Nekoč so ga ujeli pri ponarejanju listin in to iz istih razlogov kot Nora. Po besedah ​​Christine je Krogstada v takšno življenje pripeljal obup. Ne le, da ima v naročju majhne otroke, izgubil je tudi svojo ljubljeno žensko Christino. In ko se je to zgodilo, so se mu izmuznila tla izpod nog. Naučil se je ne zaupati več ljudem. Tako kot Nora je žrtev ljubezni do bližnjih.

Dramatik značaje likov gradi analitično natančno, z matematičnimi izračuni, ki jih podreja svoji zamisli. Konec koncev, če pogledate, Ibsen nima niti enega naključnega junaka, niti ene dodatne fraze. Na primer, Christina Linne, Krogstadova nekdanja ljubezen, se izkaže za kandidatko za njegovo mesto v banki in mu spet, ne da bi vedela, »odvzame kisik«.

Podoba Christine je tudi podoba žrtvovanja, ki je nekoč zapustila svojega ljubljenega in se poročila zaradi svojih majhnih bratov in bolne matere, a hkrati tega sploh ne obžaluje, ampak je na to ponosna. . Krogstad poda natančno razlago za Christinino vedenje: »velikodušna potreba po žrtvovanju samega sebe.

»Ibsen je pridigar trpljenja,« bo v svojem članku o pisatelju rekel Korney Chukovsky.

A vrnimo se k Nori. Po Krogstadovem razkritju je bila njena skrivnost ogrožena. Prevara je seme, posejano na tleh družinske sreče, ki je nenadoma vzklilo in hoče prilezeti ven, za Noro pa je zdaj »naloga št. 1«, da ga potepta nazaj, kajti za Torvalda »s svojim moškim ponosom bi bilo tako boleče, ponižujoče ugotoviti, da ji nekaj dolguje"

Helmer: »Ozračje, zastrupljeno z lažmi, okuži in pokvari vse domače življenje. Do takih ljudi čutim neposreden fizični gnus."

Zločin, ki ga je zagrešil Krogstad, je v očeh zakona enak tistemu, ki ga je zagrešila Nora. Ženska je ogorčena nad nepravičnostjo zakonov, ki ostajajo ravnodušni do moralnih namenov in motivov dejanj ljudi. Pravno pravo, formalno pravo in pravo vesti ne sovpadajo:

»Za nič ne bom verjel. Torej, da hči nima pravice rešiti svojega umirajočega starega očeta iz tesnobe in žalosti? Torej žena nima pravice možu rešiti življenja?«

Nora Helmer, navidezno povsem oddaljena od problemov javnega življenja, stopi v nepomirljiv konflikt s to družbo, njene zakone pa označi za nehumane.

Nora se ne more sama spopasti s »skrivnim bremenom«, ki jo je mučilo in želi prositi za pomoč družinskega prijatelja doktorja Ranka, a nima časa, saj ji zdravnik nepričakovano razkrije svojo skrivnost, v kateri ji prizna svojo dolgoletno nenehna ljubezen do Nore. Iz te izpovedi razberemo, da je smisel zdravnikovega življenja videti Noro, v katero je neskončno zaljubljen. Nora je zmedena. Odgovori, da skrivnosti ni treba razkrivati, saj je bilo vse tako dobro. Nora izreče besede, ki odsevajo bistvo njenega toplega odnosa do zdravnika: »Vidiš, nekatere ljudi imaš rad bolj kot vse na svetu, z drugimi pa si nekako najbolj želiš biti.« »Ne smeš si lagati,« zdravnik podzavestno opozarja Noro.

Fru Linne prostovoljno pomaga Nori. Obljubi, da se bo pogovorila s Krogstadom, ki je v nabiralniku pustil obremenilno pismo, naslovljeno na Helmerja. Nora se strinja. Napetost narašča, ko Nora z vse večjo vnemo pleše tarantelo, nori italijanski ples. V tem trenutku se Christina vrne in Nori pove, da ni mogla govoriti s Krogstadom. Nora čaka na čudež. Helmerjeva gresta na zabavo.

Krogstad pride. Imel bo za bralce nepričakovan pogovor s Christino. Christina prosi Krogstada, naj pozabita na zamere in drug drugemu iztegneta roke:

»Samo delo zase ni dovolj veselje. Krogstad, daj mi cilj – zakaj in za koga naj delam.” Krogstad je vesel. Pripravljen je dati Christini smisel življenja in najti svojega. Po takšnem obratu usode se odloči vzeti nazaj svoje pismo, a ga Christina ustavi: »Naj se končno odkrito pojasnijo. Nemogoče je, da bi se tako nadaljevalo."

Helmer po plesu napove izid dogodkov: "Konec mora biti vedno spektakularen"

Ibsen je mojster spletk. Bralca drži v napetosti vse do sredine zadnjega tretjega dejanja.

Krogstadovo pismo, ki ga Torvald med Norinimi duševnimi mukami prebere za zaprtimi vrati, ne razkriva le dolgoletne skrivnosti, ampak tudi določa, kdo je kdo. Tu nastopi vrhunec. Nora želi narediti samomor. Torvald jo ustavi, a ne zato, ker bi bil zaskrbljen zaradi nje, temveč zato, ker ga skrbi zase. Ko je izvedel za Noryin dolg, ga začne skrbeti, ker bi njihova "ugledna" družina lahko postala predmet ogovarjanj, ogovarjanj in škandalov. Poleg tega je Torvald egoist in karierist, ki sta mu njegov ugled in mesto v banki pomembnejša od vsega drugega. Ne zna ceniti Norine požrtvovalnosti. Svojo ženo ima za pravo zločinko: »Oh, kakšno grozno prebujenje! Vseh teh osem let ... ona, moje veselje, moj ponos ... je bila hinavska, prevarantska ... O, kakšno brezdno umazanije in pretvarjanja! Zdi se, da njegova žena zanj preneha obstajati. Torvald namerava Noro celo odstraniti iz vzgoje otrok. Nora v tem trenutku dojame, da je laž kot bumerang: močneje kot jo vržeš, bolj boleče te bo udarila naravnost v glavo in se v trenutku streznila. Razplet je simboličen: Nora bo kmalu odvrgla svojo modno obleko.

Ženska je spoznala, da je v želji po družinski sreči storila zločin in posledično izgubila samospoštovanje. V rokah moža je postala najljubša igrača. Nora bo kmalu odšla od doma. Na vprašanje zaskrbljenega Torvalda, ali se bo vrnila, zveni odločilen odgovor: "Za to se mora zgoditi čudež čudežev, da skupno življenje resnično postane zakon." Torvald poskuša obdržati Noro in jo spomni na tako imenovano »dolžnost do moža in otrok«. V odgovor sliši nekaj, česar sploh ne pričakuje: Nora odvrne, da »ni samo mati družine, ampak predvsem oseba, tako kot vi - ali bi vsaj morala postati oseba«.

Ko je bila skrivnost razkrita, Nora izbere pot trpljenja, očiščenja: zapustiti vse zemeljsko, dragoceno, kar ima na tej zemlji. To je za Ibsena najpomembnejše: najti samega sebe. Človek si sam izbere svojo usodo.

Zanimivo je, da je konec drame (Nora zapusti moža in otroke ter odide, da bi uredila zadeve) povzročil tolikšen vihar ogorčenja med Ibsenovimi sodobniki, da je bil prisiljen narediti kompromis in ga spremeniti (Nora gleda otroke, ki spijo v njihove jaslice - in ostanki) .

V drami ločimo dva izrazita konflikta: človeka s samim seboj (Nora in njen notranji boj) ter človeka in družbe (Nora živi z možem, kot zahtevajo meščanska načela).

Ibsen je simbolist. Tkivo celotne predstave je prežeto z različnimi simboli.

"Hiša za punčke" je ključni simbol, ki odraža bistvo namišljene družinske sreče zakoncev Helmer, zgrajene na iluzijah. Vse njuno življenje je prevara, ki se kaže celo v tem, da Nora kljub moževim prepovedim na skrivaj jé svoje najljubše makrone. Tudi »hiša za lutke« odraža človeško življenje nasploh, v katerem tega najbolj človeškega ni. Naše življenje se spremeni v pomnjenje in igranje določenih vlog. Vse bolj se umikamo vase in se bojimo biti to, kar smo.

Obstajajo še drugi simboli: lutka za Emmy, ki jo bo tako ali tako kmalu zlomila, praznik, ples - simboli brezbrižnosti življenja, razkroj, o katerem govori dr. Rank, Nora pa ga noče poslušati, kostumi, v katere se obleče Nora - kot element teatralnosti v življenju družine Helmer.

Poleg tega, da liki sami ocenjujejo dogajanje, je v predstavi pomembna tudi vloga podteksta.

Za besedami na prvi pogled neobveznega junaka, kot je dr. Rank, se skriva veliko podteksta. "Moja uboga hrbtenjača mora plačati za zabavne dni življenja mojega očetovega častnika" - posredno projicirano na družinsko življenje Nore in njenega moža. In ko spregovori o vizitki s črnim križem, ki jo bo poslal, ko se bo začela gnusoba uničevanja, se skupaj z zdravniškim kartonom res razkrije skrivnost in pride do rušenja »družinske idile«. Zdravnik pravi, da v vsaki družini nekdo plača za grehe drugega.

Življenje ni takšno, mi pa smo takšni – nam želi s svojo ustvarjalnostjo dokazati Ibsen. Temu življenju se ne moremo spoprijeti, izgubimo ga v bitki. Življenje ne odpušča tistim, ki se zanj ne borijo vsako minuto in ga ne žrtvujejo na oltarju v imenu ideje in v imenu svobode.

Ibsen zahteva od človeka, zahteva, napada filistrstvo, v katerega je zabredel, graja, poučuje in s tem sanja o povzdigovanju ...« (O. L. Knipper-Čehov »Ibsen v umetniškem gledališču«).

Končal bi z besedami Korneja Čukovskega, ki je natančno opredelil problematiko Ibsenovega dela:

Vsi smo zaposleni tukaj na zemlji, zabredli v laži, samopravičnost, zabredli v skrbi in celo zabredli v lastno srečo. Le v podvigu in boju boš našel dušo.

Volkova A. V. www.lib.ru

“Zbrana dela v 4 zvezkih”: umetnost; Moskva; 1957

opomba

Potrjuje vlogo zavesti v vedenju svojih junakov, Ibsen konstruira dogajanje svojih dram kot neizogiben proces, ki je naravno pogojen z nekaterimi predpogoji. Zato odločno zavrača kakršne koli zapletne napetosti, vsak neposredni poseg naključja v dokončno odločanje o usodi svojih junakov. Razplet predstave mora priti kot nujna posledica spopada nasprotujočih si sil. izvira iz njihovega pristnega, globokega značaja. Razvoj zapleta mora biti pomemben, torej temeljiti na resničnih, tipičnih značilnostih upodobljene resničnosti. A tega ne dosežemo s shematizacijo ploskve. Nasprotno, Ibsenove igre imajo pristno vitalnost. Vtkani so v veliko različnih motivov, specifičnih in izvirnih, ki jih glavna problematika predstave ne generira neposredno. Toda ti stranski motivi ne razbijajo ali nadomeščajo logike razvoja osrednjega konflikta, ampak le poudarjajo ta konflikt, včasih celo pomagajo, da se pojavi s posebno močjo. Tako je v »Hiši za lutke« prizor, ki bi lahko postal osnova za »srečen konec« konflikta, prikazanega v predstavi.

Ko Krogstad izve, da ga gospa Linne, Norina prijateljica, ljubi in se je pripravljena – kljub njegovi temni preteklosti – poročiti z njim, jo ​​povabi, naj odnese nazaj njeno usodno pismo Helmerju. Toda gospa Linne tega noče. Pravi: "Ne, Krogstad, ne zahtevaj svojega pisma nazaj ... Naj Helmer izve vse. Naj ta nesrečna skrivnost pride na dan. Naj se končno odkrito razložijo. Nemogoče je, da se to nadaljuje - ti večni skrivnosti, sprenevedanja." Dogajanje se torej ne obrne pod vplivom naključja, temveč se usmeri k svojemu pravemu razpletu, v katerem se razkrije pravo bistvo odnosa med Noro in njenim možem.

V.Admoni. Henrik Ibsen in njegova ustvarjalna pot

Henrik Ibsen Liki Lutkove hiše

Odvetnik Helmer.

Nora, njegova žena.

Doktor Rank.

Fru Linne.

Zasebni odvetnik Krogstad.

Trije majhni otroci zakoncev Helmer.

Anna-Maria, njihova varuška.

Služkinja v Helmerjevi hiši.

Messenger.

Dogajanje se odvija v Helmerjevem stanovanju.

Prvo dejanje

Prijetna soba, okusno opremljeno, a poceni pohištvo. V globini, v srednji steni, sta dvoje vrat: ena na desni vodijo na hodnik, druga na levi v Helmerjevo pisarno. Med temi vrati je klavir. Sredi leve stranske stene so vrata, bližje prosceniju okno. Ob oknu je okrogla miza z naslanjači in kavčem. V desni steni, malo naprej v notranjost, so tudi vrata, spredaj pa lončena peč; pred njo je več stolov in gugalnik. Med štedilnikom in vrati je miza. Na stenah so gravure. Polica s porcelanom in drugimi drobnarijami, knjižna omara s knjigami v razkošnih vezavah. Na tleh je preproga. V peči gori ogenj. Zimski dan. Spredaj je zvonec. Malo kasneje se sliši odklepanje vrat. Nora vstopi v sobo iz sprednje sobe, veselo brenkajoč, v vrhnjih oblačilih, natovorjena s kupom paketov in paketov, ki jih odloži na desno mizo. Vrata na hodnik ostanejo odprta, tam pa je mogoče opaziti glasnika, ki prinese božično drevo in košaro, ki jo da služkinji, ki je odprla vrata.

NORA. Dobro skrij drevo, Elena. Otroci naj ga ne vidijo do večera, ko je okrašen. (Poslužniku, vzame denarnico.) Koliko?

MESSENGER. Petdeseta doba!

NORA. Tukaj je krona... Ne, vse obdrži zase.

Glasnik se prikloni in odide. Nora zapre vrata na hodnik, sleče zunanjo obleko in se še naprej tiho, zadovoljno smeje. Nato iz žepa vzame vrečko makronov in jih nekaj poje. Previdno stopi do vrat, ki vodijo v moževo sobo, in posluša.

Ja, doma je. (Spet zabrunda in se odpravi proti mizi.)

HELMER (iz pisarne). Kaj je to, škrjanec poje?

NORA (razvijanje nakupov). On je.

HELMER. Ali se veverica poigrava tam okoli?

HELMER. Kdaj se je veverica vrnila?

NORA. Pravkar. (Skrije vrečko s piškoti v žep in si obriše ustnice). Pridi sem, Torvald, poglej, kaj sem kupil!

HELMER. Počakaj, ne vmešavaj se. (Malo zatem odpre vrata in pogleda v sobo, v roki drži pero.) Kupil, praviš? Vse to?.. Torej je ptica spet odletela zapravljat denar?

NORA. Veš, Torvald, čas je, da se končno malo sprostimo. To je prvi božič, ni se nam treba toliko sramovati.

HELMER. No, tudi mi ne moremo bingljati.

NORA. Malo je mogoče! Ali je res? Samo malo! Zdaj ste prejeli veliko plačo in zaslužili boste veliko, veliko denarja.

HELMER. Ja, od novega leta. Plačo pa mi bodo dali šele po treh mesecih.

NORA. Nesmisel! Zaenkrat si lahko izposodite.

HELMER. Nora! (Pristopi in jo igrivo prime za uho.) Spet je tu naša lahkomiselnost. Zamislite si, danes si bom izposodil tisoč kron, vi jih boste porabili za praznike, na predvečer novega leta pa mi bodo ploščice s strehe padle na glavo - in to je to.

NORA (pokrije usta z roko). Uf! Ne govori tako grdih stvari.

HELMER. Ne, predstavljajte si podoben primer – kaj potem?

NORA. Če bi se zgodila takšna groza, bi mi bilo vseeno, ali imam dolgove ali ne.

HELMER. No, kaj pa ljudje, od katerih bi si sposodil?

NORA. Za njih? Zakaj bi razmišljali o njih! Konec koncev so to tujci!

HELMER. Nora, Nora, ti si najboljša ženska! Ampak resno, Nora, poznaš moje poglede na to zadevo. Brez dolga! Nikoli si ne izposojajte! Dom, ki temelji na posojilih, na dolgovih, ima nekakšno grdo senco odvisnosti. Ti in jaz sva pogumno zdržala do danes, zato bova zdržala še malo - ne bo dolgo.

NORA (gre k štedilniku). No, kakor želiš, Torvald.

HELMER (za njo). No, no, ptica je spustila krila. A? Veverica se je namrščila. (Vzame denarnico.) Nora, kaj misliš, da imam tukaj?

NORA (obrne se, hitro). denar!

HELMER. Zate je! (Poda ji nekaj listov papirja.) Gospod, vem, koliko stroškov je v hiši med prazniki.

NORA (štetje). Deset, dvajset, trideset, štirideset. Hvala, hvala, Torvald. Zdaj mi bo trajalo dolgo.

HELMER. Da, potrudi se.

NORA. Ja, ja, vsekakor. Toda pridi sem, pokazal ti bom, kaj sem kupil. In kako poceni! Poglej, tukaj sta Ivarjeva nova obleka in sablja. Tukaj je konj in trobenta za Boba. Tukaj je punčka in postelja za punčke za Emmy. Preprosti so, a jih bo vseeno kmalu zlomila. In tukaj za obleke in predpasnike za služabnike. Starki Ani Mariji je seveda treba dati več ...

HELMER. Kaj je v tem paketu?

NORA (skoči gor). Ne, ne, Torvald! Tega ne morete videti do večera!

HELMER. Oh dobro! Povej mi torej, pramenček, kaj si imel zase v mislih?

NORA. Eh, sploh nič ne rabim.

HELMER. Seveda bi morali! Zdaj pa mi povejte nekaj razumnega, kar bi vam bilo najbolj všeč.

NORA. Res, ni potrebe. Ali poslušaj, Torvald...

HELMER. No? N or a (poigrava se z gumbi njegovega suknjiča in ga ne gleda). Če bi mi res rad nekaj dal, potem bi... bi...

HELMER. No, no, spregovori.

NORA (hitro). Moral bi mi dati denar, Torvald. Kolikor lahko. Potem bi si nekega dne pri njih kaj kupila.

HELMER. Ne, poslušaj, Nora ...

NORA. Da, da, stori to, dragi Torvald! prosim! Denar bi zavil v zlat papir in ga obesil na drevo. Ali ne bi bilo zabavno?

HELMER. Kako se imenujejo tiste ptice, ki vedno zapravljajo denar?

NORA. Vem, vem – v štrucah. Toda naredimo, kot sem rekel, Torvald. Potem bom imel čas za razmislek, kaj še posebej potrebujem. Ali ni to preudarno? A?

HELMER (nasmejan). Seveda, če bi res lahko držal ta denar in potem z njim res nekaj kupil zase. V nasprotnem primeru bodo porabljeni za gospodinjstvo, za razne nepotrebne malenkosti in spet bom moral odšteti denar.

NORA. Ah, Torvald...

HELMER. Tukaj se ni treba prepirati, draga moja! (Jo objame.) Ptica je srčkana, a porabi ogromno denarja. Neverjetno je, koliko taka ptica stane moža.

NORA. Uf! Kako lahko to rečeš! Varčujem, kolikor lahko.

HELMER (smešno). To je prava resnica! Kolikor lahko. Ampak nikakor ne moreš.

NORA (brenča in se nasmehne). Hm! Ko bi le vedel, koliko stroškov imamo mi, škrjanci in veverice, Torvald!

HELMER. Ti mali čudak! Dva graha v stroku je tvoj oče. Vse, kar poskušate narediti, je dobiti denar. In ko ga dobiš, glej ga zlomka, med tvojimi prsti so šli, nikoli ne veš, kam si jih dal. No, moramo te vzeti takšnega, kot si. To ti je v krvi. Ja, ja, pri tebi je to dedno, Nora.

NORA. Oh, želim si, da bi lahko podedoval več očetovih lastnosti!

HELMER. In ne bi želel, da bi bil drug, kot si, dragi škrjanec! Ampak poslušaj, zdi se mi, da ti... imaš... kako naj rečem? Danes ste videti sumljivi.

NORA. Imam?

HELMER. No ja. Poglej me naravnost v oči.

NORA (pogleda ga). No?

HELMER (bujen prst). Se ni vaš gurman danes malo zabaval v mestu?

NORA. Ne, kaj govoriš!

HELMER. Kot da se gurman ne bi ustavil v slaščičarni?

NORA. Toda zagotavljam ti, Torvald...

HELMER. In niste okusili marmelade?

NORA. Nisem mislil tako.

HELMER. In niste ugriznili makronov?

NORA. Ah, Torvald, zagotavljam ti ...

HELMER. No no no no! Seveda se samo hecam...

NORA (hodi do mize na desni). Še na misel mi ne bi padlo, da bi naredil kaj v nasprotju s tabo.

HELMER. Vem, vem. Dali ste mi besedo. (Približa se ji.) No, zadrži svoje majhne božične skrivnosti zase, moja draga Nora. Verjetno bodo prišli prav danes zvečer, ko bodo prižgali božično drevo.

NORA. Ste se spomnili povabiti dr. Ranka?

HELMER. Nisem povabil. Da, to ni potrebno. Seveda je z nami na večerji. Vendar ga imam še čas opomniti: prišel bo mimo pred kosilom. Naročil sem dobro vino. Nora, ne boš verjela, kako sem vesel nocojšnjega večera.

NORA. In jaz! In otroci bodo tako veseli, Torvald!

HELMER. Oh, kako lepo je ugotoviti, da si dosegel varen, varen položaj, da boš zdaj imel soliden dohodek. Ali ni prijetna zavest?

NORA. Oh, čudovito!

HELMER. Se spomnite prejšnjega božiča? Cele tri tedne si se osamljala v svoje večere in do poznih nočnih ur izdelovala rože in druge obeske za božično drevesce, s katerimi si nas vse hotela presenetiti. Vau, ne spomnim se bolj dolgočasnega časa.

NORA. Sploh mi ni bilo dolgčas.

HELMER (z nasmehom). Ampak to ni veliko koristilo, Nora.

NORA. Me boš spet dražil s tem? Kaj bi lahko naredil, če je mačka zlezla in vse raztrgala!

HELMER. No, seveda si nisem mogel pomagati, revež moj. Z vsem srcem si nam želel ugoditi vsem in to je bistvo. Ampak še dobro, da so ti težki časi mimo.

NORA. Da, naravnost čudovito!

HELMER. Ni mi več treba sedeti sam in se dolgočasiti, niti ti ni treba razvajati tvojih sladkih, veličastnih oči in nežnih rok ...

NORA (ploskanje z rokami). Ali ni res, Torvald, ne potrebuješ več? Oh, kako čudovito, neverjetno je slišati to! (Prime ga za roko.) Zdaj ti bom povedal, kako sanjam, da bi se ustalil, Torvald. Zdaj, ko so počitnice mimo ... Na hodniku zazvoni. Oh, kličejo! (Malo pospravi sobo.) Tako je, nekdo prihaja k nam. Škoda.

HELMER. Če je kdo na obisku, me ni doma, ne pozabite.

Služkinja (pri vhodnih vratih). Fru, tam je neznana gospa.

NORA. Torej vprašajte tukaj.

Služkinja (Helmerju). In zdravnik.

HELMER. Si prišel naravnost k meni?

Služkinja. Da Da.

Helmer gre v pisarno. Služkinja pripelje potovalno oblečeno gospo Linno in za njo zapre vrata.

FRU LINNE (v zadregi, obotavljajoč se). Živjo Nora.

NORA (negotovo). Zdravo…

FRU LINNE. Očitno me ne prepoznaš?

NORA. št. Ne vem ... Ja, zdi se ... (Impulzivno.) Kako! Christina... Si to res ti?!

FRU LINNE. JAZ.

NORA. Christina! Ampak nisem te takoj prepoznal! In kako je bilo... (Zniža glas.) Kako si se spremenila, Christina!

FRU LINNE. Še vedno bi. Dolgih devet ali deset let ...

NORA. Se res že tako dolgo nisva videla? Da, da, res je. Ah, zadnjih osem let - res, bili so srečni časi!.. Torej ste prišli sem, v naše mesto? Na tako dolgo pot sem se odpravil pozimi! Pogumno!

FRU LINNE. Ravno danes sem prispel z jutranjo ladjo.

NORA. Za zabavo med počitnicami seveda. Oh, kako lepo! Pa se zabavajmo! Ja, sleci se. Te ne zebe, kajne? (Pomaga ji.) Všečkaj to. Zdaj pa se udobno usedimo blizu peči. Ne, ti si na stolu! In sem na gugalnem stolu! (Prime jo za roke.) No, zdaj imaš spet svoj stari obraz. To je šele v prvi minuti... Čeprav si nekoliko prebledela, Christina, in morda si malo shujšala.

FRU LINNE. In Nora se je zelo, zelo postarala.

NORA. Morda malo, samo malo, sploh ne zelo veliko. (Nenadoma se ustavi in ​​preide na resen ton.) Ampak kakšna prazna glava sem - sedim tukaj in klepetam! Draga, draga Christina, oprosti mi!

FRU LINNE. Kaj je narobe, Nora?

NORA (tih). Uboga Christina, ti si vdova.

FRU LINNE. Pred tremi leti.

NORA. Ja vem. Prebral sem v časopisih. Oh, Christina, verjemi mi, takrat sem ti že tolikokrat nameravala pisati, pa sem odlašala, vedno je kaj oviralo.

FRU LINNE. Draga Nora, popolnoma razumem.

NORA. Ne, to je bilo grdo od mene, Christina. Oh, ti revež, koliko si moral pretrpeti. In ti ni pustil denarja?

FRU LINNE. Noben.

NORA. Brez otrok?

FRU LINNE. Brez otrok.

NORA. Nič, torej?

FRU LINNE. nič. Niti žalosti ali obžalovanja, s katerimi bi hranili spomin.

NORA (jo nejeverno gleda). Toda kako je to mogoče, Christina?

FRU LINNE (z grenkim nasmehom poboža Noro po glavi). Včasih se zgodi, Nora.

NORA. Torej čisto sam. Kako strašno težko mora biti to. In imam tri čudovite otroke. Zdaj jih ne boste videli. Sprehajata se z varuško. Ampak povej mi vse ...

FRU LINNE. Ne, ne, ne, raje mi povej.

NORA. Ne, najprej ti. Danes nočem biti sebična. Rad bi razmišljal samo o tvojih zadevah. Ampak vseeno ti moram povedati eno stvar. Veste, kakšna sreča nas je doletela prejšnji dan?

FRU LINNE. št. kateri?

NORA. Predstavljajte si, mož je postal direktor delniške banke!

FRU LINNE. Tvoj mož? Kakšna sreča!..

NORA. Neverjetno! Odvetništvo je tako lažen kruh, sploh če hočeš prevzeti le najčistejše, dobre primere. In Torvald seveda ni nikoli jemal drugih in se seveda popolnoma strinjam z njim. Oh, razumete, kako smo veseli. Funkcijo bo nastopil z novim letom in prejel bo veliko plačo ter dobre obresti. Takrat bomo lahko živeli povsem drugače kot doslej, povsem po svojem okusu. Oh, Christina, tako mi je bilo pri srcu, tako sem srečna! Navsezadnje je čudovito imeti veliko, veliko denarja in ne poznati nobenih potreb ali skrbi. Ali je res?

FRU LINNE. Ja, vseeno mora biti čudovito imeti vse, kar potrebuješ.

NORA. Ne, ne samo tisto, kar je potrebno, ampak veliko, veliko denarja.

FRU LINNE (nasmejan). Nora, Nora! Še vedno nisi postal bolj razumen! V šoli si bil velik zapravljivček.

NORA (tih smejanje). Torvald me še vedno tako kliče. (Miga s prstom.) Vendar "Nora, Nora" ni tako noro, kot si predstavljate ... Res nismo živeli tako, da bi lahko bingljala. Oba sva morala delati!

FRU LINNE. In ti?

NORA. No, ja, obstajajo razne malenkosti, kot so šivanje, pletenje, vezenje in podobno. (Mimogrede.) In ... še nekaj. Veš, da je Torvald zapustil ministrstvo, ko sva se poročila, kajne? Ni bilo možnosti za napredovanje, navsezadnje je bilo treba zaslužiti več kot prej. No, prvo leto je delal preko vseh svojih moči. Samo grozno. Moral je hoditi k vsem vrstam dodatnih predavanj - razumete - in delati od jutra do večera. No, ni zdržal, zbolel je, bil je blizu smrti in zdravniki so sporočili, da ga je treba poslati na jug.

FRU LINNE. Ste potem celo leto preživeli v Italiji?

NORA. No ja. In ni nam bilo lahko vstati s sedežev, verjemite. Ivar se je takrat ravno rodil. A vseeno je bilo treba iti. Oh, kako čudovito, čudovito potovanje je bilo to! In Torvald je bil rešen. Toda koliko denarja je šlo za to – strast, Christina!

FRU LINNE. Si predstavljam.

NORA. Tisoč dvesto dalerjev začimb. Štiri tisoč osemsto kron. Velik denar.

FRU LINNE. Ja, ampak v vsakem primeru je velika sreča, če jih je v takem času kje dobiti.

NORA. Moram ti povedati, da sva jih dobila od očeta.

FRU LINNE. Oh, ja. Da, zdi se, da je vaš oče ravno takrat umrl.

NORA. Ja, ravno takrat. In pomislite, nisem mogel iti k njemu, mu slediti. Vsak dan sem čakala na malega Ivarja. In poleg tega sem imel v naročju svojega ubogega Torvalda, ki je skoraj umiral. Dragi, dragi očka! Nikoli več mi ga ni bilo treba videti, Christina. To je najtežja žalost, ki sem jo doživela kot poročena ženska.

FRU LINNE. Vem, da si imel očeta zelo rad. Potem ste torej odšli v Italijo?

NORA. ja Konec koncev smo imeli denar, a so zdravnike odgnali ... Čez mesec dni smo odšli.

FRU LINNE. In vaš mož se je vrnil popolnoma zdrav?

NORA. Vsekakor!

FRU LINNE. In ... zdravnik?

NORA. to je

FRU LINNE. Mislim, da je deklica rekla, da je gospod, ki je prišel z menoj, zdravnik.

NORA. Ah, to je dr. Rank. Vendar ne pride na obisk k zdravniku. To je naš najboljši prijatelj in vsaj enkrat na dan naj nas obišče. Ne, Torvald od takrat ni nikoli zbolel. Oba otroka sta vesela in zdrava, jaz tudi. (Skoči in ploska z rokami.) O moj bog, Christina, kako čudovito je živeti in se počutiti srečno! Ne, to je samo odvratno od mene - govorim samo o sebi. (Sede na klop poleg gospe Linne in ji položi roke na kolena.) Ne jezi se name!.. Povej mi, ali je res: svojega moža res nisi ljubila? Zakaj si se poročila z njim?

FRU LINNE. Mama je bila še živa, a tako slabotna, nebogljena, ni vstala iz postelje. Pa še dva mlajša brata sem imela v naročju. Sploh se nisem zdela upravičena, da bi ga zavrnila.

NORA. Ja, ja, morda imaš prav. Torej je bil potem bogat?

FRU LINNE. Precej bogat, se zdi. Toda njegov primer ni bil trdno dokazan. In ko je umrl, se je vse podrlo in ni ostalo ničesar.

FRU LINNE. In moral sem se zadovoljiti z malo trgovino, z majhno šolo in s čim drugim. Zadnja tri leta so se mi vlekla kot en dolg neprekinjen delovni dan brez počitka. Zdaj je konec, Nora. Moja uboga mati me ne potrebuje več - mrtva je. In fantje so se postavili na noge in lahko skrbijo zase.

NORA. Zdaj je tvoja duša pomirjena ...

FRU LINNE. ne bom rekel. Nasprotno, strašno prazen je. Ni za koga drugega živeti. (Vstane od navdušenja.) Zato nisem mogel zdržati tam pri nas, v medvedjem kotu. Tukaj boste verjetno lažje našli nekaj, v kar boste vložili svojo energijo in s čim boste zaposlili svoje misli. Ko bi le dobil kakšno službo za nedoločen čas, kakšno pisarniško delo ...

NORA. Oh, Christina, to je tako strašno utrujajoče in že izgledaš tako izčrpana. Raje pojdite kam plavat.

FRU LINNE (se premakne k oknu). Nimam očeta, ki bi mi priskrbel denar za pot, Nora.

NORA (vstajanje). Oh, ne bodi jezen name!

FRU LINNE (hodi proti njej). Draga Nora, ne bodi jezna name. Najslabše v moji situaciji je, da se toliko grenkobe naseli v moji duši. Ni za koga delati, a vseeno je treba trdo delati in se boriti na vse mogoče načine. Moraš živeti, zato postaneš sebičen. Pravkar ste mi povedali o srečni spremembi vaših okoliščin in verjemite mi, da nisem bil srečen toliko zaradi vas kot zase.

NORA. Kako to? Ah, razumem: misliš, da lahko Torvald kaj naredi zate?

FRU LINNE. To sem si tudi mislil.

NORA. On bo to storil, Christina. Prepusti vse meni. Vse bom pripravila tako subtilno, da si bom izmislila nekaj posebnega, s čimer ga bom pomirila. Oh, iz srca bi vam rad pomagal.

FRU LINNE. Kako prijazno od tebe, Nora, da se tako vneto zavzemaš za mojo stvar ... To je dvojno prijazno od tebe - sama tako malo poznaš vsakdanje skrbi in stiske.

NORA. Meni? Ali mi niso znane?

FRU LINNE (nasmejan). No, moj bog, kakšna ročna dela in podobno ... Ti si otrok, Nora!

NORA (vrže glavo nazaj in hodi po sobi). Ne bi smel tako govoriti z mano.

FRU LINNE. da?

NORA. In ti si kot drugi. Vsi mislite, da nisem sposoben za kaj resnega...

FRU LINNE. no dobro?

NORA. Da v tem težkem življenju nisem doživel čisto nič takega.

FRU LINNE. Draga Nora, pravkar si mi povedala vse svoje preizkušnje.

NORA. Eh, prav nič! (Tih.) Nisem ti povedal glavnega.

FRU LINNE. Glavni? Kaj hočeš povedati?

NORA. Kar naprej me gledaš zviška, Christina. Ampak to je zaman. Ponosni ste, da ste prestali tako težko, dolgo delo za svojo mamo ...

FRU LINNE. Resnično nikogar ne gledam zviška. Ampak res je – ponosna in vesela sem, ko se spomnim, da je meni pripadlo, da mami olajšam preostanek dni.

NORA. Ponosni ste tudi, ko se spomnite, kaj ste naredili za svoje brate.

FRU LINNE. Mislim, da imam pravico.

NORA. In tako se mi zdi. Toda poslušaj, Christina. In imam na kaj biti ponosen, česa se lahko veselim.

FRU LINNE. Brez dvoma! Toda v kakšnem smislu?

NORA. Tiši glas. Kaj če Torvald sliši! Ni možnosti na svetu, da bi lahko... Nihče ne bi smel vedeti za to, Christina, nihče razen tebe.

FRU LINNE. Kaj je narobe?

NORA. Pridi sem. (Potegne jo na sedežno garnituro poleg sebe.) Ja, vidiš ... in imam na kaj biti ponosen, česa lahko vesel. Jaz sem rešil Torvaldu življenje.

FRU LINNE. Shranjeno? Kako si ga shranil?

NORA. Povedal sem vam o potovanju v Italijo. Torvald ne bi preživel, če ne bi odšel na jug.

FRU LINNE. No ja. In tvoj oče ti je dal potrebna sredstva.

NORA (z nasmehom). To misli Torvald in vsi drugi, ampak ...

FRU LINNE. ampak...

NORA. Oče nam ni dal niti centa. Jaz sem bil tisti, ki je dobil denar.

FRU LINNE. ti? Vsa ta velika vsota?

NORA. Tisoč dvesto začimb. Štiri tisoč osemsto kron. Kaj boš rekel?

FRU LINNE. Toda kako je to mogoče, Nora? Zadel na loteriji ali kaj?

NORA (zaničljivo). Na loterijo! (Smrči.) To ne bi bilo nič!

FRU LINNE. Od kod si jih torej dobil?

NORA (brenča in se skrivnostno smehlja). Hm! Tra-la-la-la!

FRU LINNE. Nisi si ga mogel izposoditi.

NORA. Tukaj? Zakaj?

FRU LINNE. Da, žena ne more narediti dolgov brez soglasja svojega moža.

NORA (vrže glavo nazaj). No, če se žena malo spozna na posel, če žena razume, kako se pametno lotiti posla, potem ...

FRU LINNE. Nora, popolnoma ničesar ne razumem.

NORA. In ni vam treba razumeti. Sploh nisem rekel, da sem si sposodil denar. Lahko bi jih dobil drugače. (Nasloni se nazaj na kavč.) Lahko bi ga dobil od kakšnega oboževalca. S tako privlačnim videzom, kot je moj...

FRU LINNE. ti si nora

NORA. Zdaj bi res rada vedela vse, Christina?

FRU LINNE. Poslušaj, draga Nora, si naredila kaj nepremišljenega?

NORA (se zravna na kavču). Ali je nepremišljeno rešiti življenje svojega moža?

FRU LINNE. Po mojem mnenju je nepremišljeno, če brez njegove vednosti ...

NORA. Vendar ni mogel vedeti za nič! Gospod, kako ne razumeš tega? Ne bi smel sumiti, v kakšni nevarnosti je. Zdravniki so mi povedali, da je njegovo življenje ogroženo, da je edina rešitev, da ga odpeljem na jug. Ali misliš, da se nisem najprej potrudil, da bi se rešil? Začela sem govoriti o tem, da bi tudi jaz rada šla v tujino, kot druge mladenke. Jokal sem in prosil; rekla je, da bi bilo dobro, da si zapomni moj »položaj«, da mi mora sedaj na vse načine ugajati; namignila, da bi si lahko izposodila denar. Tako se je skoraj razjezil, Christina. Rekel je, da imam veter v glavi in ​​da je njegova dolžnost kot moža, da ne ugaja mojim kapricam in kapricam – tako se je zdelo izrazil. V redu, v redu, si mislim, ampak vseeno te moram rešiti in našel sem izhod ...

FRU LINNE. In vaš mož nikoli ni izvedel od vašega očeta, da denar ni prišel od njega?

NORA. Nikoli nisem izvedel. Ravno te dni je umrl oče. Želel sem ga vključiti v zadevo in ga prositi, naj me ne izda. Toda bil je že tako slab - in na žalost se mi ni bilo treba zateči k temu.

FRU LINNE. In še vedno niste priznali možu?

NORA. Ne, Bog ne daj! Glede tega je tako strog. In poleg tega s svojim moškim ponosom... Tako boleče in ponižujoče bi bilo zanj izvedeti, da mi nekaj dolguje. To bi našo celotno zvezo postavilo na glavo. Naše srečno družinsko življenje takrat ne bi več bilo to, kar je.

FRU LINNE. In mu ne boš nikoli povedala?

NORA (pomisli in se rahlo nasmehne). Ja ... nekoč, morda ... ko bo minilo veliko, veliko let in ne bom več tako lepa. ne smej se Seveda hočem reči: ko me Torvald ne bo imel več tako rad kot zdaj, ko ga moji plesi, preoblačenja in recitacije ne bodo več zabavali. Potem bo dobro imeti kakšen zaslužek... (Prekinja.) Neumnost, neumnost, neumnost! To se ne bo nikoli zgodilo!.. No, kaj lahko rečeš o moji veliki skrivnosti, Christina? Sem dober za kaj? Ne mislite, da mi ta zadeva ne povzroča velikih skrbi. Res je, včasih mi sploh ni lahko pravočasno opravičiti obveznosti. V poslovnem svetu, vam povem, obstajajo obresti na tretjine in plačila dolga, kot temu pravijo. In denar je vedno strašno težko dobiti. Tako smo morali varčevati na vsem, kar smo lahko ... veš? Nisem mogel prihraniti veliko denarja za gospodinjstvo - Torvald je potreboval dobro mizo. In otroci niso mogli biti oblečeni naključno. Kar sem prejel od njih, sem v celoti porabil zanje. Dragi moji malčki.

FRU LINNE. Torej si moral zatajiti samega sebe, ubogi?

NORA. To je jasno. Konec koncev me je najbolj zanimalo! Torvald mi je dajal denar za novo obleko in podobno, a sem vedno porabila samo polovico. Kupil sem vse ceneje in preprosteje. Še sreča, da mi vse ustreza in Torvald ni nikoli ničesar opazil. Ampak včasih tudi meni samemu ni bilo lahko, Christina. Lepo se je obleči! Ali je res?

FRU LINNE. Morda.

NORA. No, seveda sem imel druge vire. Preteklo zimo sem imel srečo, prejel sem veliko dopisov. Vsak večer sem se zaprla v sobo in pisala in pisala do pozne noči. Oh, včasih si bil utrujen! A vseeno je bilo tam strašno prijetno sedeti in delati ter služiti denar. Počutil sem se skoraj kot moški.

FRU LINNE. Koliko pa vam je uspelo odplačati na ta način?

NORA. Res vam ne morem natančno povedati. V takih zadevah, vidite, je zelo težko razumeti. Vem samo to, da sem plačal toliko, kolikor mi je uspelo sestaviti. Ampak pogosto sem preprosto obupal. (Nasmejan.) Potem bi se usedel in si začel predstavljati, da se je vame zaljubil bogat starec ...

FRU LINNE. Kaj? Kakšen starec?

NORA. Oh, ne!.. Da je umiral, so odprli njegovo oporoko in tam z velikimi črkami pisalo: "Ves moj denar prejme takoj in v gotovini najbolj prijazna gospa Nora Helmer."

FRU LINNE. Ampak, draga Nora, kakšen starec je to?

NORA. Gospod, kako ne razumeš? Starca sploh ni bilo. To je samo moja domišljija. S tem sem se samo tolažil, ko nisem vedel, kje naj dobim denar. No, Bog z njim, s tem dolgočasnim starcem. Zdaj mi je vseeno. Ne potrebujem več njega ali njegove volje. Zdaj nimam več skrbi, Christina! (Poskoči.) O moj bog, kakšna lepota! Samo pomislite: brez skrbi! Brez skrbi in težav! Živi zase in se razumej, zafrkavaj se z otroki! Opremite svoj dom tako lepo in elegantno, kot to ljubi Torvald. In tam, pomislite, pomlad je tik za vogalom, modro nebo, vesolje. Mogoče bova lahko kam šla. Mogoče bom spet videla morje! Oh, res, kako čudovito je živeti in se počutiti srečno!

V dvorani se sliši zvonec.

FRU LINNE (vstane). Kličejo. Mislim, da je najbolje, da odidem.

NORA. Ne, ostani. Sem komaj kdo pride. To je verjetno za Torvalda...

Služkinja (pri vhodnih vratih). Oprostite, gospa, tukaj je gospod, ki želi govoriti z gospodom odvetnikom.

NORA. Se pravi z direktorjem banke, hočete reči.

Služkinja. Z gospodom direktorjem. Ampak ne vem, ker je tam zdravnik ...

NORA. In kdo je ta gospod?

KROGSTAD (na vratih). Jaz sem, ga. Helmer.

Fru Linne se začudeno zdrzne in se obrne k oknu.

NORA (naredi korak proti prišleku, z navdušenjem zniža glas). ti? Kaj to pomeni? O čem se želite pogovarjati z mojim možem?

KROGSTAD. O bančništvu, na nek način. Imam majhno mesto v delniški banki in vaš mož bo zdaj naš direktor, kot sem slišal ...

NORA. Pomeni ...

KROGSTAD. Glede osebne zadeve, gospa Helmer. Nič več.

NORA. Zato pojdite v njegovo pisarno. (Ravnodušno se prikloni, zapre vrata na vežo, potem pa gre k peči pogledat, če dobro greje.)

FRU LINNE. Nora... kdo je bil?

NORA. Zasebni odvetnik Krogstad.

FRU LINNE. Torej je res on.

NORA. Ali poznate to osebo?

FRU LINNE. Vedel sem ... Pred nekaj leti. Nekoč je posloval na našem območju.

NORA. Ja, res je.

FRU LINNE. Kako se je spremenil!

NORA. Zdi se, da je imel zelo nesrečen zakon.

FRU LINNE. Zdaj je vdovec?

NORA. S kopico otrok ... No, stvari so se razgrele. (Zapre vratca štedilnika in rahlo pomakne gugalnik vstran.)

FRU LINNE. Baje se ukvarja z najrazličnejšimi dejavnostmi?

NORA. ja Zelo možno. Sploh ne vem. A dovolj, da razmišljamo o poslu. To je dolgočasno. Dr. Rank pride iz Helmerjeve pisarne.

DOKTORSKI ČIN (še vedno pred vrati). Ne, ne, nočem se vmešavati. Bolje, da grem pogledat tvojo ženo. (Zapre vrata za seboj in opazi gospo Linne.) Ah, oprosti! Zdi se, da sem tudi tukaj v napoto.

NORA. Sploh ne. (Predstavi ju drug drugemu.) Dr. Rank - gospa Linne.

RANG. Evo kako. To ime sem pogosto slišal tukaj v hiši. Mislim, da sem te prehitel na stopnicah na poti sem.

FRU LINNE. Ja!.. Zelo počasi vstanem. Težko mi je …

RANG. Ja... Majhna poškodba notranjega mehanizma?

FRU LINNE. Bolj kot preprosta utrujenost.

RANG. Samo? Torej ste verjetno prišli v mesto, da bi se sprostili ... tekali naokoli in obiskovali goste?

FRU LINNE. Prišel sem iskat delo.

RANG. Torej, ali je to posebej zanesljivo zdravilo za preobremenjenost?

FRU LINNE. Morate živeti, doktor.

RANG. Da, nekako je običajno misliti, da je to potrebno.

NORA. No, veste, doktor!.. In tudi živeti vam ni nič proti.

RANG. No, ja, recimo tako. Ne glede na to, kako slabo se počutim, sem še vedno pripravljena živeti in trpeti čim dlje. In tudi vsi moji pacienti. In vsi moralni invalidi so enaki. Zdaj je eden od teh sedel pri Helmerju ...

FRU LINNE (tih). A!..

NORA. koga misliš

RANG. Zasebni odvetnik Krogstad, človek, o katerem ne veš ničesar. Same korenine njegovega značaja so zgnile, gospa. Toda tudi on je tam začel ponavljati, kot da je nekaj nespremenljivega, da mora tudi on živeti.

NORA. da? O čem se je prišel pogovarjat s Torvaldom?

RANG. Res, ne vem. Pravkar sem slišal nekaj o delniški banki.

NORA. Nisem vedel, da Krog... da je ta zasebni odvetnik Krogstad vpleten v banko.

RANG. Da, tam ima neko funkcijo. (Fru Linne.) Ne vem, ali so pri vas taki ljudje, ki kot v mrzlici tavajo povsod naokoli in vohajo, ali kje ne diši po moralni gnitju, da bi bili potem na vidiku za razporeditev v kakšen dobičkonosen položaj. Tisti, ki so zdravi, morajo ponižno ostati za zastavo.

FRU LINNE. Bolni pa najbolj potrebujejo nego.

RANG (skomigne z rameni). To je vse. Zaradi takih pogledov se družba spremeni v bolnišnico. Nora, zaposlena s svojimi mislimi, nenadoma plane v tihi smeh in ploskne z rokami. Zakaj se smejiš temu? Ali res veš, kaj je družba?

NORA. Res potrebujem tvojo dolgočasno družbo! Smejim se nečemu čisto drugemu... Strašno smešno! Povejte mi, doktor, ali so zdaj vsi zaposleni v tej banki podrejeni Torvaldu?

RANG. Torej te to tako strašno zabava?

NORA (smeh in brenčanje). To je moja stvar. Moj posel. (Sprehaja se po sobi.) Ja, res, strašno prijetno je misliti, da smo... to je Torvald pridobil takšen vpliv na veliko, veliko ljudi. (Iz žepa vzame vrečko.)

RANG. Te-te-te! makaroni! Mislil sem, da je to tvoj prepovedani sadež.

NORA. Da, ampak Christina mi je prinesla malo.

FRU LINNE. Kaj sem?..

NORA. No, no, no, ne boj se. Nisi mogel vedeti, da je Torvald to prepovedal. Moram ti povedati, da se boji, da si bom uničila zobe. Toda kakšna težava - samo enkrat! Res, doktor? prosim! (Da v usta piškotek.) Izvoli, Christina. In lahko imam eno stvar, majhno ali dve, pa naj bo. (Spet hodi naokoli.) Ja, res sem neskončno srečna. Samo eno stvar bi si res želel več...

RANG. No? Kaj je to?

NORA. Res bi rad povedal eno stvar pred Torvaldom.

RANG. Kaj torej nočeš reči?

NORA. ne upam si To je nagnusno.

FRU LINNE. Odvratno?

RANG. V tem primeru ga ne priporočam. Toda pred nami lahko varno ... No, kaj je tisto, kar bi tako zelo rad povedal pred Helmerjem?

NORA. Res bi rad rekel: prekleto!

RANG. Kaj si, kaj si!

FRU LINNE. Usmili se, Nora!

RANG. Povej. Tukaj prihaja.

NORA (skrivanje vrečke s piškoti). Psst-shh-shh!

Helmer s plaščem, prevrnjenim čez roko, v drugi roki pa drži klobuk, zapusti pisarno.

(Hodi proti njemu.) No, srček, si ga poslal stran?

HELMER. Da, odšel je.

NORA. Naj vas predstavim. To je Christina, prišla je sem v mesto ...

HELMER. Christina?.. Oprosti, ampak ne vem ...

NORA. Fru Linne, draga, Fru Christina Linne!

HELMER. Ah, to je to! Očitno ženina prijateljica iz otroštva?

FRU LINNE. Ja, sva stara prijatelja.

NORA. In predstavljajte si, da je šla na tako dolgo pot, da bi govorila s tabo.

HELMER. Se pravi, kako je?

FRU LINNE. To pravzaprav ne...

NORA. Christina je samo odlična uradnica in si zelo želi priti v službo razumne osebe, da bi se lahko naučila več ...

HELMER. Zelo razumno, gospa.

NORA. In ko je izvedela, da ste bili imenovani za direktorja banke - bilo je v časopisih - je takoj priletela sem ... Res, Torvald, boš naredil kaj za Christino zaradi mene? A?

HELMER. Ja, možno je. Ste verjetno vdova?

FRU LINNE. ja

HELMER. In imate izkušnje s pisarniškim delom?

FRU LINNE. Da, precej.

HELMER. Zato je zelo verjetno, da vam lahko dostavim mesto ...

NORA (ploskanje z rokami). Vidiš, vidiš!

HELMER. Prišli ste v pravem trenutku, gospa.

FRU LINNE. Oh, kako se vam lahko zahvalim!

HELMER. Moje zadovoljstvo. (Obleče si plašč.) Ampak danes mi boš oprostil...

RANG. Počakaj, s teboj sem. (Iz veže prinese svoj kožuh in ga greje pred pečjo.)

NORA. Samo ne oklevajte, dragi Torvald!

HELMER. Kakšno uro, nič več.

NORA. In ti odhajaš, Christina?

FRU LINNE (nadeti plašč). Ja, morava iti poiskati sobo zase.

HELMER. Torej gremo mogoče skupaj ven?

NORA (pomaga gospe Linni). Kakšna škoda, da smo tako utesnjeni, ni šans...

HELMER. Kaj ti! Kdo si misli o tem! Zbogom draga Nora in hvala za vse.

NORA. Nasvidenje za zdaj. Zvečer pa seveda spet prideš. In ti, doktor. Kaj? Če se počutiš dobro? No, seveda boš. Samo dobro se zavij. Vsi gredo ven na hodnik, se poslovijo in poklepetajo.

To so oni! Oni! (Teče in odpre zunanja vrata.)

Vstopi varuška Anna-Maria z otroki.

Vstopi! Vstopi! ( Skloni se in poljubi otroke.) Oh, draga moja, veličastno! Poglej jih, Christina! Ali niso srčki?

RANG. Klepetanje v osnutku je prepovedano!

HELMER. Pojdimo, gospa Linne. Zdaj je čas, da matere ostanejo same.

Doktor Rank, Helmer in gospa Linne odidejo; Anna-Maria vstopi v sobo z otroki; V sobo vstopi tudi Nora, ki zapre vrata na hodnik.

NORA. Kako sveža in vesela si. In kakšna rožnata lica! Tako kot jabolka in vrtnice!.. Je bilo tako zabavno? Ah, to je super. da? Ste sankali Boba in Emmy? Oba naenkrat? Premisli! Dobro opravljeno, moj mali fant Ivar!.. Ne, naj jo držim, Anna-Maria! Moja draga, sladka punčka! ( Varuški vzame najmlajšo punčko in se vrti z njo.) Ja, ja, tudi mama bo plesala z Bobom! Kaj? Ste igrali snežne kepe? Oh, škoda, da nisem bil s tabo ... Ne, pusti me, sama jih bom slekla, Anna-Maria. Prosim, daj mi ga, tako zabavno je. Na štedilniku vam je ostala kava. Varuška gre skozi vrata na levo.

Nora sleče otroke, njihova vrhnja oblačila vrže vsepovsod in nadaljuje z njimi klepetanje.

Kako to? Vas je lovil velik pes? Ampak ali ni ugriznila?.. Ne, psi ne grizejo tako lepih, drobnih punčk ... Ne, ne! Ne glej v pakete, Ivar! Kaj je tam?.. Ko bi le vedel, kaj je tam! ne ne! To je sranje!.. Kaj? Ali hočeš igrati? Kako se bomo igrali? Skrivalnice? No, pa se skrivajmo. Naj se Bob najprej skrije ... Oh, jaz? No, v redu, jaz bom prvi.

Začne se igra, ki jo spremlja smeh in zabava; skriva tako v tej sobi kot v naslednji na desni. Končno se Nora skrije pod mizo; otroci hrupno planejo v sobo, iščejo mamo, a je ne najdejo takoj, slišijo njen pridušen smeh, planejo k mizi, dvignejo prt in jo najdejo. Popoln užitek. Nora štrli ven, kot bi jih hotela prestrašiti. Nova eksplozija užitka. Medtem potrka na vhodna vrata. Tega nihče ne opazi. Nato se vrata s hodnika rahlo odprejo in pojavi se Krogstad. Čaka minuto. Igra se nadaljuje.

KROGSTAD. Oprostite, gospa Helmer...

NORA (obrne se z rahlim jokom in napol vstane). A! Kaj hočeš?

KROGSTAD. oprosti. Vhodna vrata so ostala odklenjena. Verjetno so ga pozabili zapreti.

NORA (vstati). Mojega moža ni doma, gospod Krogstad.

KROGSTAD. Vem.

NORA. No... kaj hočeš?

KROGSTAD. Govoriti z vami.

NORA. Z… (Otroci so tiho.) Pojdi k Ani Mariji. Kaj? Ne, tuj stric mami ne bo naredil nič hudega. Ko bo odšel, se bomo še igrali. (Odpelje otroke v sobo na levo in zaklene vrata za njimi. S tesnobo, napeto.) Ali hočeš govoriti z mano?

KROGSTAD. Da, želim si.

NORA. Danes?.. A ni še prvi dan ...

KROGSTAD. Ne, božični večer je. In na vas je, da si sami uredite vesele počitnice.

NORA. kaj potrebuješ danes mi nikakor ne uspe...

KROGSTAD. O tem za zdaj ne bomo govorili. O drugem. Zagotovo imate prosto minuto?

NORA. Hm...ja seveda bo, čeprav...

KROGSTAD. Globa. Sedel sem spodaj v Ohlsenovi restavraciji in videl vašega moža hoditi po ulici...

NORA. Da Da.

KROGSTAD. Z gospo.

NORA. In kaj?

KROGSTAD. Naj vprašam: ali ni to Fru Linne?

KROGSTAD. Ste pravkar prispeli v mesto?

NORA. Da danes.

KROGSTAD. Je tvoja tesna prijateljica?

NORA. ja Ampak ne vidim …

KROGSTAD. In nekoč sem jo poznal.

NORA. Vem.

KROGSTAD. da? Torej veš? Sem si mislil. Potem naj vas odkrito vprašam: ali bo gospa Linne dobila položaj v banki?

NORA. Kako si me drznete spraševati, gospod Krogstad, vas, moževega podrejenega? Ker pa ste vprašali, bi morali vedeti: da, gospa Linne bo dobila mesto. In jaz sem skrbel zanjo, gospod Krogstad. Tukaj si!

KROGSTAD. To pomeni, da se v svojih izračunih nisem zmotil.

NORA (hodi sem ter tja po sobi). Verjamem, da še lahko vplivamo. Iz dejstva, da ste rojeni kot ženska, sploh ne sledi ... In v položaju podrejenega, gospod Krogstad, morate res paziti, da ne užalite koga, ki ... hm ...

KROGSTAD. Kdo ima vpliv?

NORA. točno tako!

KROGSTAD (spreminjanje tona). Fru Helmer, ali bi bil pripravljen uporabiti svoj vpliv v mojo korist?

NORA. Kako to? Kaj hočeš povedati?

KROGSTAD. Ali želite poskrbeti, da ohranim svoj položaj podrejenega v banki?

NORA. Kaj to pomeni? Kdo vam ga misli prikrajšati?

KROGSTAD. Oh, ni treba, da se pred menoj igraš nič ne veščega. Povsem dobro razumem, da vaš prijatelj ne more biti zadovoljen, da tvega, da naleti name, in tudi vem, komu bom dolžan svojo izključitev.

NORA. Ampak zagotavljam vam ...

KROGSTAD. Da, da, da, z eno besedo, čas še ni minil in svetujem vam, da uporabite svoj vpliv, da to preprečite.

NORA. Ampak, gospod Krogstad, nimam prav nobenega vpliva!

KROGSTAD. Noben? Mislim, da si pravkar sam rekel...

NORA. Seveda ne mislim tako. Jaz?.. Kako lahko misliš, da imam tak vpliv na moža?

KROGSTAD. Oh, tvojega moža poznam še iz študentskih dni. Mislim, da gospod direktor ni bil trši od drugih moških.

NORA. Če boš govoril nespoštljivo o mojem možu, ti bom pokazal vrata.

KROGSTAD. Zelo ste pogumni, gospa Helmer.

NORA. Ne bojim se te več. Po novem letu bom vse to hitro končala.

KROGSTAD (bolj zadržano). Poslušajte, gospa Helmer. Če bo treba, se bom z zobmi in nohti boril za svoj skromni položaj v banki.

NORA. Tako je videti, kajne.

KROGSTAD. Ne le zaradi plače. Še najmanj me skrbi zanj. Ampak tukaj je drugače ... No, bodimo iskreni! To je problem. Seveda veste tako dobro kot drugi, da sem nekoč storil nepremišljeno dejanje.

NORA. Mislim, da sem slišal nekaj takega.

KROGSTAD. Zadeva ni prišla do sojenja, a so bile od takrat naprej zame zagotovo vse poti zaprte. Potem sem prevzel tiste primere... veš. Nekaj ​​je moralo biti za prijeti. In upam si trditi, da nisem bil najslabši svoje vrste. Toda zdaj se moram rešiti iz te situacije. Moji sinovi odraščajo. Zaradi njih moram obnoviti svoj prejšnji položaj v družbi - kolikor je le mogoče. Mesto v banki je bilo kot prvi korak. In nenadoma me zdaj tvoj mož spet rine v luknjo.

NORA. Ampak, moj bog, gospod Krogstad, sploh nisem v moji moči, da bi vam pomagal.

KROGSTAD. Ker nočeš, ampak imam način, da te prisilim.

NORA. Boš povedal mojemu možu, kaj ti dolgujem?

KROGSTAD. Hm! Kaj, če ti povem?

NORA. Bilo bi nevestno od vas. (S solzami v glasu.) kako Bo to skrivnost - moj ponos in veselje - izvedel na tako nesramen, vulgaren način - od tebe? Hočeš me izpostaviti najhujšim težavam!..

KROGSTAD. Samo težave?

NORA (vroče). Ampak le poskusi, huje ti bo. Potem bo moj mož končno vedel, kako slaba oseba si, in te ne bo nikoli pustil v banki.

KROGSTAD. Vprašam, ali se bojite samo težav doma?

NORA. Če moj mož izve, bo seveda takoj plačal celotno preostanek in vam in meni ne bo treba vedeti.

KROGSTAD (naredi korak proti njej). Poslušajte, gospa Helmer, ali imate kratek spomin ali pa ne veste ničesar o poslu. Očitno ti bom moral zadevo podrobneje pojasniti.

NORA. Kako to?

KROGSTAD. Ko je bil vaš mož bolan, ste prišli k meni, da bi si izposodili tisoč dvesto začimb.

NORA. Nisem vedel, na koga naj se še obrnem.

KROGSTAD. Zavezal sem se, da vam bom priskrbel ta znesek ...

NORA. In so ga dobili.

KROGSTAD. Zavezal sem se, da vam ga pod določenimi pogoji pridobim. Takrat ste bili tako zaposleni z moževo boleznijo, tako zaskrbljeni, kje dobiti denar za pot, da morda niste imeli časa razumeti podrobnosti. Zato bi bilo dobro, da vas spomnimo nanje. Da, zavezal sem se, da vam bom priskrbel denar in vam sestavil zadolžnico.

NORA. No, ja, kar sem podpisal.

NORA. Ali bi moral?.. Podpisal je.

KROGSTAD. Pustil sem prostor za številko. Se pravi, vaš oče je moral sam zapisati dan in datum, ko je podpisal papir. Se spomnite tega, gospa?

NORA. Zdi se ...

KROGSTAD. Dal sem ti zadolžnico, da jo pošlješ očetu. Ali ni?

KROGSTAD. To ste seveda storili takoj, ker ste mi čez pet ali šest dni prinesli račun, ki ga je podpisal vaš oče. In znesek so vam dali.

NORA. No, ja, in ali nisem skrbno plačal?

KROGSTAD. Vau. Ampak ... da se vrnem k temi najinega pogovora ... Je res, da vam je bilo takrat težko, gospa Helmer?

KROGSTAD. Zdi se, da je bil vaš oče resno bolan?

NORA. Na vratih smrti.

KROGSTAD. In kmalu zatem umrl?

KROGSTAD. Povejte mi, gospa Helmer, ali se slučajno spomnite dneva očetove smrti? Se pravi, katerega meseca in datuma je umrl?

NORA. Oče je umrl devetindvajsetega septembra.

KROGSTAD. Popolnoma res; sem se pozanimala. In tu nastopi nenavadnost ... (vzame papir), česar si ne znam razložiti.

NORA. Kakšna nenavadnost? Nevem…

KROGSTAD. Tako čudna stvar je, gospa Helmer, da je vaš oče podpisal ta račun tri dni po njegovi smrti.

NORA. Kako to? ne razumem

KROGSTAD. Vaš oče je umrl devetindvajsetega septembra. Ampak poglej. Tu je označil svoj podpis na drugi oktober. Ali ni to čudno?

Nora molči.

Mi lahko razložiš?

Nora molči.

Omembe vredno je še tole: beseda "drugi oktober" in letnica nista napisani z očetovo pisavo, ampak z drugo, ki se mi zdi znana. No, tudi to je mogoče razložiti: vaš oče je lahko pozabil dati datum in letnico pod svoj podpis, nekdo drug pa je to storil naključno, še ne vedoč za njegovo smrt. S tem še ni nič narobe. Glavna stvar je v samem podpisu. Je pristen, gospa Helmer? Je res tvoj oče to podpisal?

NORA (po kratkem premoru vrže glavo nazaj in ga kljubovalno pogleda). Ne, ni. Prijavila sem se k njemu.

KROGSTAD. Poslušajte, gospa Helmer... ali veste, da je to nevarno priznanje?

NORA. Zakaj? Kmalu boste prejeli svoj denar v celoti.

KROGSTAD. Te lahko vprašam, zakaj nisi poslal papirja očetu?

NORA. Bilo je nemogoče. Bil je resno bolan. Če sem zahteval njegov podpis, sem mu moral pojasniti, za kaj potrebujem denar. Vendar mu nisem mogla pisati, ko je bil sam tako bolan, da je bil moj mož na robu groba. Bilo je nepredstavljivo.

KROGSTAD. Zato bi bilo bolje, da zavrnete potovanje v tujino.

NORA. In to je bilo nemogoče. Rešitev mojega moža je bila odvisna od tega potovanja. Nisem je mogel zavrniti.

KROGSTAD. Ampak nisi mislil, da me na ta način zavajaš?..

NORA. Popolnoma nisem imel ničesar, na kar bi bil pozoren. Niti pomisliti nisem hotel nate. Nisem te prenesel zaradi vsega tvojega brezsrčnega prigovarjanja, čeprav si vedel, v kakšni nevarnosti je moj mož.

KROGSTAD. Fru Helmer, očitno nimate jasne predstave, česa ste pravzaprav krivi. Lahko pa vam povem tole: to, v kar sem se ujela in kar je uničilo moj ves družbeni položaj, ni bilo nič hujše, nič strašnejše od tega.

NORA. ti? Ali mi želite zagotoviti, da bi si lahko upali narediti nekaj, da bi rešili življenje svoje žene?

KROGSTAD. Zakoni se ne spopadajo z impulzi.

NORA. Tako slabo, to pomeni, da so to zakoni.

KROGSTAD. Slabo ali ne, če ta dokument predložim sodišču, boste obsojeni v skladu z zakoni.

NORA. Sploh ne bom verjela. Da hčerka nima pravice lajšati skrbi in žalosti svojega umirajočega starega očeta? Torej, da žena nima pravice možu rešiti življenja? Ne poznam natančno zakonov, sem pa prepričan, da bi nekje v njih to moralo biti dovoljeno. Ampak ti, odvetnik, tega ne veš! Gotovo ste slab odvetnik, gospod Krogstad!

KROGSTAD. Naj bo. Ampak v zadevah... v takih zadevah, v katere smo se spravili, seveda domnevaš, da nekaj razumem? Torej, tukaj je. Delaj kar hočeš. Ampak tukaj ti pravim: če me spet izženejo, mi boš delal družbo. (Prikloni se in odide skozi hodnik.)

NORA (po trenutku premisleka vrže glavo nazaj). Eh, kaj je tam! Hotel me je prestrašiti! Nisem tako preprost. (Začne pospravljati otrokove stvari, a kmalu odneha.) Ampak ... Ne, to še vedno ne more biti! To sem naredil iz ljubezni.

OTROCI (v vratih na levi). Mama, iz vrat je prišel stric nekoga drugega.

NORA. Ja, ja, vem. Samo nikomur ne povej o stricu nekoga drugega. slišiš Celo oče!

OTROCI. Ja, ja, mama, a se boš spet igrala z nami?

NORA. Ne, ne, ne zdaj.

OTROCI. Oh, mama, obljubila si!

NORA. Da, ampak zdaj ne morem. Pridi k sebi, toliko dela imam. Pridite, pridite, dragi moji otroci! (Nežno ju pospremi iz sobe in za njima zapre vrata. Nato se usede na sedežno garnituro, vzame v roke svoje vezenje, a po nekaj vbodih obstane.) ne! (Opusti delo, vstane, gre do vrat na hodnik in pokliče.) Elena! Daj mi božično drevo! (Gre do mize na levi in ​​odpre predal mize, se spet ustavi.) Ne, to je naravnost nepredstavljivo!

Služkinja (z božičnim drevesom). Kam ga dati, gospa?

NORA. tam. Sredi sobe.

Služkinja. Še kaj za predložiti?

NORA. Ne hvala, vse imam pri roki.

Služkinja, ki je postavila božično drevo, odide.

(Začne okraševati božično drevo.) Tukaj so sveče, tukaj so rože ... Odvraten človek ... Neumnost, neumnost, neumnost! Kaj takega se ne more zgoditi! Božično drevo bo čudovito. Storil bom vse, kot hočeš, Torvald ... Pel ti bom, plesal ...

Helmer vstopi iz veže s svežnjem papirjev pod roko.

Ah!.. Že nazaj?

HELMER. ja Je kdo vstopil?

NORA. Si prišel?.. Ne.

HELMER. Čudno. Videl sem Krogstada, kako prihaja iz vrat.

NORA. Ja?.. Oh ja, res, Krogstad, sem je prišel za minuto.

HELMER. Nora, po tvojem obrazu vidim, da te je prišel prosit, da spregovoriš besedo namesto njega.

HELMER. In poleg tega kot na svojem? Skrivaš pred menoj, da je bil tukaj? Ali ni tudi on prosil za to?

NORA. Ja, Torvald, ampak...

HELMER. Nora, Nora, bi lahko naredila to? S takim se zarotite, nekaj mu obljubite! In povrh vsega še laži!

NORA. Ni res?

HELMER. Ali nisi rekel, da nihče ni vstopil? (Miga s prstom.) Da se to ne ponovi, ptica pevka. Grlo ptice pevke mora biti vedno čisto, niti enega lažnega zvoka! (Objame jo okoli pasu.) Ali ni? Da, vedel sem. (Jo izpusti.) Oh, kako toplo in prijetno je tukaj. (Pregleda papirje.)

NORA (zaposlen z okraševanjem božičnega drevesa, po kratkem premoru). Torvald!

HELMER. Kaj?

NORA. Strašno sem vesel, da je pojutrišnjem zabava v kostumih pri Stenborgovih.

HELMER. In strašno me zanima, s čim me boste presenetili tokrat.

NORA. Ah, ta neumna ideja!

HELMER. No?

NORA. Ne morem se spomniti nič primernega. Vse se mi zdi neumno in nesmiselno.

HELMER. Je mala Nora prišla do tega zaključka?

NORA (hodi za njim in se s komolci naslanja na naslonjalo njegovega stola). Si zelo zaposlen, Torvald?

HELMER. Hm!

NORA. Kakšni papirji so to?

HELMER. Bančništvo.

NORA. Že?

HELMER. Od prejšnje uprave sem pridobil pooblastilo za potrebne kadrovske spremembe zaposlenih in načrt dela. To mi bo vzelo božični teden. Želim si, da bi bilo do novega leta vse v redu.

NORA. Zato je ta ubogi Krogstad...

HELMER. Hm!

NORA (še vedno se s komolci naslanja na naslonjalo stola, tiho gre s prsti skozi moževe lase). Če ne bi bil tako zaposlen, bi te prosil za eno veliko uslugo, Torvald.

HELMER. Prisluhnimo. O čem?

NORA. Nihče nima enakega okusa kot ti. In res bi rada bila lepa na tej zabavi v kostumih. Torvald, ali ne moreš skrbeti zame, odločati, kakšen naj bom in kako naj se oblečem?

HELMER. Ja, trmasta punčka išče rešitelja?

NORA. Ja, Torvald, ne morem brez tebe.

HELMER. V REDU V REDU. Pomislimo na to in verjetno bomo lahko pomagali žalosti.

NORA. Oh, kako prijazno od vas! (Gre nazaj k drevesu, premor.) In kako lepo izstopajo rdeči cvetovi. Toda povejte mi, ali je to, česar je bil kriv ta Krogstad, res zelo slabo?

HELMER. Bil je kriv ponarejanja. Ali veš kaj je to?

NORA. Ali ni tega naredil iz nuje?

HELMER. Da, ali pa, kot mnogi, iz lahkomiselnosti. In nisem tako brezsrčen, da bi človeka nepreklicno obsodil za eno tako dejanje.

NORA. Ja, kajne, Torvald?

HELMER. Drugi padli človek se lahko ponovno moralno dvigne, če odkrito prizna svojo krivdo in prestane kazen.

NORA. Kazen?

HELMER. Toda Krogstad ni šel po tej poti. Izpadel je s kavljem ali zvijačo in to ga je moralno uničilo.

NORA. Po vašem mnenju je bilo potrebno...

HELMER. Samo predstavljajte si, kako mora človek s takšnim madežem na vesti lagati, se izmikati, pretvarjati pred vsemi, nositi masko, tudi pred svojimi najdražjimi, tudi pred ženo in lastnimi otroki. In to je najslabše pri otrocih, Nora.

NORA. Zakaj?

HELMER. Ker ozračje, zastrupljeno z lažmi, okuži in pokvari vse domače življenje. Otroci z vsakim vdihom zraka zaznajo zametke zla.

NORA (se mu približa od zadaj). Ste prepričani o tem?

HELMER. Oh, draga moja, o tem sem se dovolj prepričal med svojo odvetniško prakso. Skoraj vsi ljudje, ki so zgodaj zašli, so imeli lažljive matere.

NORA. Zakaj matere?

HELMER. Najpogosteje izvira iz matere. A očetje seveda vplivajo v istem duhu. To je dobro znano vsakemu pravniku. In ta Krogstad je cela leta zastrupljal svoje otroke z lažmi in hinavščino, zato ga imenujem moralno pokvarjenega. (Iztegne roke k njej.) Zato naj mi moja draga Nora obljubi, da ne bom prosila zanj. Daj mi roko, kaj obljubiš? No, no, kaj je to? Daj mi roko. Všečkaj to. Torej je dogovor. Zagotavljam vam, da bi bilo zame preprosto nemogoče sodelovati z njim; Do takih ljudi čutim direkten fizični gnus.

NORA (izpusti roko in gre na drugo stran drevesa). Tukaj je tako vroče. In imam toliko težav ...

HELMER (vstane in pobere papirje). Da, pred kosilom moram tudi malo delati na tem. Jaz pa bom poskrbel za tvojo obleko. In verjetno imam kaj za obesiti na božično drevo v zlatem papirju. (Položi roke na njeno glavo.) O ti, moja neprecenljiva ptica pevka! (Gre v pisarno in za seboj zapre vrata.)

NORA (pavza, tiho). Eh, kaj je tam! To se ne bo zgodilo. To je nemogoče. Mora biti nemogoče.

ANNA MARIJA (v vratih na levi). Otroci tako ganljivo prosijo, da vidijo svojo mamo.

NORA. Ne ne ne! Ne dovolite jim, da pridejo k meni! Ostani z njimi, Anna Maria.

ANNA MARIJA. OK ok. (Zapre vrata.)

NORA (prebledi od groze). Razvajaj moje malčke!.. Zastrupi družino! (Po kratkem premoru vrže glavo nazaj.) Ni res. Ne more biti res, nikoli, za vedno in za vedno!

Ibsenova sodobna Norveška. Prijetno in poceni opremljeno stanovanje odvetnika Torvalda Helmerja in njegove žene Nore. Božični večer. Nora vstopi v hišo z ulice, s seboj prinese veliko škatel - to so darila za božično drevo za otroke in Torvalda. Mož se ljubeče mota okoli svoje žene in ji hudomušno očita zapravljivost – svojo veverico, metulja, ptička, punčko, škrjanca. Toda ta božič, mu ugovarja Nora, jim malo ekstravagance ne bo škodilo, saj bo z novim letom Helmer prevzel mesto direktorja banke in jim ne bo treba, kot v preteklih letih, varčevati dobesedno na vsem.

Po dvorjenju svoje žene (tudi po rojstvu treh otrok je bleščeča lepotica) se Helmer umakne v pisarno, v dnevno sobo pa vstopi Norin stari prijatelj Fru Linde, ki je pravkar prišla z ladje. Ženske se dolgo niso videle - skoraj osem let, v tem času je prijateljici uspelo pokopati moža, s katerim se je zakon izkazal za brez otrok. In Nora? Še vedno brezskrbno drvi skozi življenje? Če je tako. V prvem letu zakona, ko je Helmer zapustil ministrstvo, je moral poleg svoje glavne službe domov nositi poslovne papirje in sedeti na njih do poznih večernih ur. Zaradi tega je zbolel in zdravniki so rekli, da ga lahko reši le južno podnebje. Cela družina je preživela celo leto v Italiji. Nora naj bi denar za pot, precej veliko vsoto, vzela od očeta, a to ne drži; en gospod ji je pomagal ... Ne, ne, naj si gospa Linde ne misli kaj takega!.. Denar je bil izposojen proti potrdilu. In zdaj Nora redno plačuje obresti na posojilo, s čimer na skrivaj od moža zasluži dodaten denar.

Se bo Fru Linde spet naselil tukaj v njihovem mestu? Kaj bo naredila? Helmer bo verjetno to lahko uredil v svoji banki, prav zdaj sestavlja kadrovsko razpredelnico in se v svoji pisarni pogovarja z odvetnikom Krogstadom, ki ga namerava odpustiti - mesto se prazni. kako Ali ga Fru Linde malo pozna? Ja, razumem, to pomeni, da sta živela v istem mestu in se včasih srečala.

Thorvald Helmer dejansko odpusti Krogstada. Ne mara ljudi z okrnjenim ugledom. Nekoč je Krogstad (Helmer je študiral z njim) zagrešil ponarejanje - ponaredil je podpis na denarnem dokumentu, vendar se je izognil sojenju in se uspel rešiti iz težke situacije. Toda to je še hujše! Nekaznovana pregreha seje seme razpada. Osebi, kot je Krogstad, bi bilo treba prepovedati imeti otroke - s takim učiteljem bodo iz njih zrasli samo kriminalci.

A kot kaže, je Nora zagrešila tudi ponaredek. Na posojilnem pismu Krogstadu (on ji je dal denar za Italijo) je ponaredila podpis očeta, s katerim ni mogla stopiti v stik - takrat je umiral. Poleg tega je dokument datiran na dan, ko ga oče ni mogel podpisati, ker je takrat že umrl. Krogstad, izgnan iz službe, prosi Noro, naj zanj zameni dobro besedo, v banki se je odlično izkazal, a mu je imenovanje novega direktorja zmešalo vse karte. Helmer ga želi odpustiti ne le zaradi njegove temne preteklosti, ampak celo zaradi dejstva, da ga je po starem spominu večkrat klical na "ti". Nora prosi za Krogstada, a Helmer, ki je ne jemlje resno, zavrne. Nato Krogstad zagrozi Hope z razkritjem: njenemu možu bo povedal, kje je dobila denar za pot v Italijo. Poleg tega Helmer izve za njeno ponarejanje. Ker tokrat od Nore ni dosegel ničesar, Krogstad odkrito izsiljuje oba zakonca: Helmerju pošlje pismo z neposredno grožnjo - če zgodba o Norinem ponarejanju pride na dan, ne bo mogel obdržati direktorja banke. Nora hiti naokoli in išče izhod. Sprva se spogleduje z družinskim prijateljem dr. Rankom. Na skrivaj je zaljubljen vanjo, a je obsojen na smrt - ima dedni sifilis. Rank je pripravljen storiti vse za Noro in bi ji dal denar, toda takrat se izkaže, da Krogstad potrebuje nekaj drugega. Zgodba dr. Ranka se konča tragično - Helmerjeva od njega po pošti prejmeta razglednico s črnim križem - križ pomeni, da se je zdravnik zaprl v svoj dom in ne sprejme nikogar drugega: tam bo umrl, ne da bi prestrašil svoje prijatelji s svojim videzom.

Toda kaj naj stori Hope? Sram in izpostavljenost jo prestrašita, bolje bi bilo narediti samomor! Toda neizprosni Krogstad opozarja: samomor je nesmiseln, v tem primeru bo osramočen njen spomin.

Pomoč pride od nepričakovane strani – od Norinega prijatelja Fru Lindeja. V odločilnem trenutku razloži Krogstadu: v preteklosti ju je povezovala ljubezen, a gospa Linde se je poročila z drugim: v naročju je imela staro mamo in dva mlajša brata, a Krogstadov finančni položaj je bil negotov. Zdaj je gospa Linde svobodna: njena mati in mož sta umrla, njeni bratje so se resnično postavili na noge – pripravljena se je poročiti s Krogstadom, če jo ta še potrebuje. Krogstad je srečen, njegovo življenje gre na bolje, končno najde ljubezen in zvesto osebo, zavrača izsiljevanje. Toda prepozno je - njegovo pismo je v Helmerjevem nabiralniku, ključ do katerega ima samo on. Pa naj Nora ugotovi, koliko je njen Helmer s svetohlinsko moralo in predsodki vreden! - Krogstad se odloči.

Pravzaprav Helmer po branju pisma skoraj postane histeričen zaradi pravične jeze, ki ga je zajela. kako Je njegova žena njegova ptica, njegova ptičica, njegov škrjanec, njegova lutka zločinec? In prav zaradi nje je zdaj zapravljena s tako trdim delom dosežena blaginja družine! Ne bodo se znebili Krogstadovih zahtev do konca svojih dni! Helmer ne bo dovolil, da bi Hope razvajala otroke! Odslej bodo predani v varstvo varuški! Da bi ohranil zunanjo spodobnost, bo Helmer dovolil, da Hope ostane v hiši, zdaj pa bosta živela ločeno!

V tem trenutku sel prinese pismo od Krogstada. Odpove se svojim zahtevam in vrne Norino posojilno pismo. Helmerjevo razpoloženje se takoj spremeni. Rešeni so! Vse bo tako kot prej, še bolje! Toda takrat se mu Nora, ki jo je imel Helmer za svojo ubogljivo igračko, nepričakovano upre. Odhaja od doma! Odšel za vedno! Najprej se je njen oče, nato pa Helmer, navadil ravnati z njo kot s čudovito punčko, ki jo je z veseljem božati. To je razumela že prej, vendar je imela Helmerja rada in mu je odpustila. Zdaj je stvar drugačna – resnično je upala na čudež – da bo Helmer kot ljubeč mož prevzel njeno krivdo nase. Zdaj ne ljubi več Helmerja, tako kot Helmer prej ni ljubil nje - preprosto rad je bil zaljubljen vanjo. Oni so tujci. In živeti še vedno pomeni prešuštvovati, se prodajati za udobje in denar.

Norina odločitev osupne Helmerja. Dovolj je pameten, da razume, da so njene besede in občutki resni. Toda ali res ni upanja, da se bosta nekoč spet združila? Naredil bo vse, da ne bodo več tujci! »To bi bil čudež čudežev,« odvrne Nora, čudeži pa se, kot je spoznala iz izkušenj, zgodijo redko. Njegova odločitev je dokončna.

Osrednja tema predstave je položaj ženske v družbi, sodobnice so dramo dojemale kot manifest feminizma. Problematika »Hiše za lutke« pa ni omejena le na »žensko vprašanje«: govorimo o svobodi človeka nasploh. Predstava ne kompromitira toliko »moškega sveta« kot družbe 70. let 19. stoletja, njenih norm in odnosov, mrtvih zakonov meščanskega sveta.

Zgodovina ustvarjanja

Predstava je bila zasnovana leta 1878 (prvi osnutki z naslovom »Skice za moderno tragedijo« so datirani 19. oktober). Ibsen je skušal sodobne probleme izraziti v klasični obliki tragedije.Delo je nastalo leta 1879. Ibsen je dramo zasnoval na resničnem dogodku. Prototip Nore je bila norveško-danska pisateljica Laura Keeler (rojena Peterson, 1849 – 1932). Pod vplivom igre "Brand" je 19-letna deklica napisala knjigo "Brandove hčere", ki je bila objavljena leta 1869 pod psevdonimom. Ibsen jo je spoznal in ji svetoval, naj se loti literature. Med njima se je začelo prijateljstvo. Po očetovi smrti sta se Laura in njena mati preselili na Dansko, kjer se je leta 1873 poročila z adjunktom Victorjem Keelerjem. Bil je prijazen človek, a včasih je imel napade krutosti, posebej občutljiv pa je bil na denarne težave. Leta 1876 je Victor zbolel za tuberkulozo. Moral se je zdraviti na jugu. Laurine prošnje, naj se obrne na svojega premožnega očeta, niso obrodile nič. Nato je na banki skrivaj najela posojilo. Zanjo je jamčil njen vplivni bogati prijatelj. Istega leta sta z možem odpotovala v Švico in Italijo. Mož je ozdravel od bolezni. Na poti nazaj v München so Keelerjevi obiskali Ibsenove. Laura je Suzanne, Ibsenovi ženi, vse zaupno povedala. Po vrnitvi na Dansko sem spet potreboval denar za selitev v drugo mesto. Laura je ponovno dala posojilo v obliki zadolžnice. Zanjo je jamčil daljni sorodnik, velik poslovnež. Ko se je račun končal, je bila Laura bolna po porodu in brez denarja. Tudi sorodnica je bila v težkem finančnem položaju in ni mogla odplačati računa. Laura se je v obupu odločila izdati ponarejen račun – a si je premislila in ga uničila. Vsa njena dejanja so postala znana njenemu možu. Sprva je globoko sočustvoval z njo, vendar je pod vplivom družine in prijateljev spremenil svoj odnos do nje in začel zahtevati ločitev, ki je bila kmalu formalizirana. Lauri so odvzeli otroke, jo razglasili za duševno bolno in lažnivko. Toda čas je minil, mož je Lauro prosil, naj se vrne domov. Vrnila se je, spet postala njegova žena, leta 1879 začela literarno delovati in postopoma odplačala vse svoje dolgove. Po tem se je dvakrat srečala z Ibsenom. Njeno življenje je postalo osnova za zaplet Lutkove hiše.

Znaki

• Odvetnik Helmer
• Nora, njegova žena
• Doktor Rank
• Fru Linne
• Zasebni odvetnik Krogstad
• Trije majhni otroci zakoncev Helmer
• Anna-Maria, njihova varuška
• Služkinja v Helmerjevi hiši
• Messenger

Plot

Dogajanje se odvija v Helmerjevi hiši pred božičem. Nora se vrne iz mesta z darili za družino, mož ji očita, da je zapravljivka: ravno pred kratkim je postal direktor banke in plačo mu bodo zvišali šele čez tri mesece, življenje v dolgovih pa je zanj popolnoma nesprejemljivo. njega. Nora, »kolut«, »ptica«, »veverica«, kot jo kliče Torvald, se temu v odgovor le zasmeje, videti je malomarna in lahkomiselna.

Pride Norina stara prijateljica Fru Linne: po moževi smrti je ostala brez preživetja in prisiljena iskati delo. Nora ji pove, da si je morala, ko je bil Torvald bolan, sposoditi denar, da ga je po nasvetu zdravnikov lahko za eno leto odpeljala v Italijo. Zdaj je prisiljena odplačati dolg, vendar o tem ne more povedati Helmerju: misli, da je Norin oče posodil denar. Zdaj se je prisiljena odreči vsemu in opravljati manjše honorarno delo.

V tem času Krogstad pride k Helmerju - od njega si je Nora izposodila denar. Helmer je Krogstadu odvzel mesto v banki in zdaj prosi Noro, naj vpliva na njenega moža, ter ji grozi z razkritjem. Poleg tega je Nora ponaredila očetov podpis na računu in Krogstad za to ve.

Nora se pošteno trudi prepričati moža, naj zapusti Krogstad, a se ta ne strinja, poleg tega pa je tja že odpeljal gospo Linne. Ko spozna, da se nič ne izide, pusti Krogstad Torvaldu v nabiralniku pismo, v katerem opisuje situacijo z Norinim dolgom. Nora si izmišljuje najrazličnejše izgovore, da Torvaldu prepreči, da bi šel do nabiralnika.

Fru Linne, ki poskuša pomagati Nori, odide v Krogstad: izkaže se, da sta se nekoč ljubila, vendar se je poročila z drugim, bolj premožnim. Zdaj se gospa Linne ponudi, da si "podaljšata roke": želi živeti za nekoga. Krogstad je vesel in je celo pripravljen vzeti njegovo pismo, vendar ga gospa Linne prepriča, naj tega ne stori: verjame, da mora biti skrivnost razkrita.

Torvald in Nora se vrneta z božične zabave in nesrečno pismo končno odstranijo iz škatle. Torvald je jezen, svojo ženo imenuje hinavko, lažnivko, zločinko in pravi, da ji ne bo zaupal vzgoje otrok. Takoj služkinja prinese še eno pismo: Krogstad je Nori vrnil potrdilo o prejemu. Torvald je srečen, Nora se zanj spet spremeni v "ptico pevko", "golobico". Vendar pa mu Nora pove, da odhaja od doma: »Tukaj sem bila tvoja punčka, tako kot sem bila pri očetu doma očkova punčka.«<...>Mislim, da sem najprej moški, tako kot ti, oziroma bi se moral vsaj potruditi postati moški<...>Ne morem se več zadovoljiti s tem, kar pravi večina in s tem, kar pravijo knjige. Sam moram razmišljati o teh stvareh in jih poskušati ugotoviti.«

Gledališke produkcije

V Rusiji je bila igra pogosto uprizorjena in uprizorjena pod imenom "Nora".

Prva proizvodnja

• 21. december - Kraljevo gledališče v Kopenhagnu.

Prva proizvodnja v Rusiji:

• 8. februar - Aleksandrinsko gledališče, v vlogi Nore M. G. Savine.

Pomembne produkcije

• - Meyerholdova prva uprizoritev (igro uprizorili 8-krat)
• - Leningradsko akademsko dramsko gledališče poimenovano po. A. S. Puškin, režiser B. A. Babočkin
• - Akademsko rusko dramsko gledališče Georgija Konstantinova
• , 27. april - Gledališče poim. V. V. Majakovski, režiser L. Heifetz

Filmske adaptacije

Viri

• V. Admoni Henrik Ibsen in njegova ustvarjalna pot // Ibsen G. Drame. Pesmi. - M., 1972
• Opomin V. Henrik Ibsen. Esej o ustvarjalnosti. 1956

Opombe

Povezave

Fundacija Wikimedia. 2010.

Eden najslavnejših evropskih dramatikov 19. stoletja, znan po izumitelju nove dramatike. Publicist in pesnik je imel največji vpliv na gledališče. Danes bi videli povsem drugačne produkcije, če ne bi bilo inovativnih idej, ki jih je prinesel Ibsen. "Hiša za lutke" (kratek povzetek tega dela bo postal naša glavna tema) je njegova najbolj znana igra, ki v celoti odraža avtorjev koncept.

Zgodovina ustvarjanja

"Hiša za lutke" (kratek povzetek bo predstavljen spodaj) je izšel leto kasneje. Predstava je temeljila na resničnih dogodkih. Pisatelj je za prototip Norme izbral Lauro Keeler, norveško pisateljico. Ibsen ji je svetoval, naj se loti literature, in tu se je začelo njuno prijateljstvo. Po očetovi smrti se je deklica poročila z Victorjem Keelerjem, katerega edina pomanjkljivost je bila škrtost. Čez nekaj časa je zbolel in potreboval zdravljenje v tujini. Denarja ni bilo in Laura je na skrivaj od moža vzela bančno posojilo. Odšli so v Švico, Victor je okreval. Prišel je čas za bančno plačilo, a denarja še vedno ni bilo in Laura je možu povedala resnico. Pod vplivom prijateljev je zahteval ločitev, do katere je kmalu prišlo. Ženi so odvzeli otroke, sama pa je bila razglašena za duševno bolno. Toda kmalu se je mož vrnil k njej, zakon je bil obnovljen in Laura je začela pisati. Prav življenje te ženske je postalo izhodišče predstave.

Ibsen, "Hiša za lutke": povzetek. Začetek

Dogajanje se odvija na Norveškem, v stanovanju Torvalda Helmerja, ki dela kot odvetnik, in njegove žene Nore. Božični večer. Pride Nora, ki se je vrnila z veliko darili za svoje otroke in moža. Torvald ljubeče pozdravi svojo ženo in v šali reče, da je kolut. Nora ugovarja, da s tem ni nič narobe, saj novo leto napoveduje njegovo napredovanje.

Torvald se po skrbi za Noro, ki je tudi po treh porodih videti odlično, umakne v svojo pisarno. Vstopi gospa Linde, stara prijateljica gospe Helmer. Od zadnjega srečanja prijateljev je minilo osem let. V tem času je Linda uspela pokopati moža, v zakonu pa nikoli ni imela otrok.

Norina zgodba

Nora je na vrsti, da spregovori o svojem življenju. Že v prvem letu zakona je Torvald zbolel in potreboval je spremembo klime. Potem je Nora vzela denar proti potrdilu od nekega gospoda in povedala možu, da ga je njen oče dal za pot. Zdaj nenehno plačuje obresti in za to skrivaj vzame denar od Helmerja.

Norma gospe Lindi ponudi pomoč - njen mož jo lahko vzame v službo. Prav zdaj odpušča svojega odvetnika Krogstada, kar pomeni, da se je položaj sprostil. Izkazalo se je, da ga gospa Linde malo pozna.

Ponarejanje

Realizem, tako nenavaden za sodobnega bralca, takoj pritegne pozornost. Poleg tega je bila glavna naloga, ki si jo je zadal Henrik Ibsen, prikazati resničnost. "Hiša za lutke" (kratek povzetek lahko to potrdi) ni le delo, ki stremi k resnici, ampak delo, ki temelji na njej.

Torej Torvald odpusti svojega odvetnika. Razlog je nekoč ponarejanje bankovcev. Sodišče je Krogstada oprostilo, a Helmer s tako osebo ne želi imeti opravka.

Intriga v predstavi "Hiša za lutke" (Ibsen) se hitro razvije. Povzetek dejanj pove, da je prav Krogstad oseba, ki je Nori posodila denar. Zdaj jo prosi za posredovanje pred Torvaldom. Poleg tega se je v banki uspel odlično dokazati in razloga za razrešitev pravzaprav ni.

Nora izpolni prošnjo, vendar to ne vpliva na njenega moža. Helmer jo zavrne, saj je sploh ne jemlje resno. Ko je to izvedel, Krogstad grozi, da ga bo razkrinkal. A ne samo, da Nora postane žrtev njegovega izsiljevanja, nekdanji odvetnik Torvaldu pošlje pismo, v katerem mu grozi, da bo vsem povedal o neprimernem ravnanju svoje žene, nato pa se bo njegova bančna kariera končala. Nora zdaj ne ve, kaj bi.

rešitev

Ibsen svoje osebe upodablja zelo realistično in naravno. "Hiša za lutke", katere povzetek nadaljujemo z opisom, prikazuje povsem naravne človeške reakcije. Tako Nora, ki se boji prihodnje razkritosti in sramote, najprej želi narediti samomor. Toda misel, da bo njeno ime po smrti omadeženo, jo ustavi.

Odločitev se izkaže za nepričakovano, izkaže se, da je Fru Linde in Krogstada nekoč povezovala ljubezen, vendar se je morala ženska poročiti z drugim, da bi izboljšala finančno stanje svoje bolne matere in mlajših bratov. Zdaj je svobodna in pripravljena slediti ukazom svojega srca. Krogstad je srečen, opusti izsiljevanje, saj je že našel pravo ljubezen in srečo v življenju. Težava je le v tem, da je bilo pismo Helmerju že poslano in je končalo v njegovem nabiralniku, ključ od katerega ima lastnik vedno s seboj.

Pismo

Igra G. Ibsena (»Hiša za lutke«) se bliža koncu. Povzetek opisuje prizor, ko Helmer bere pismo. Sprva preprosto ne more verjeti prebranemu, nato pa ga prevzame jeza. Je njegova sladka, lepa žena res kriminalka?! In zdaj je zaradi nje s tako trdim delom doseženo napredovanje ogroženo. Torvald se odloči, da bo otroke odpeljal in Noro zaradi spodobnosti pustil v hiši, vendar bosta živela ločeno.

Potem pa prinesejo novo pismo. Je od Krogstada, ki se odpove svojim terjatvam in vrne Nori izposojene dokumente. Helman se takoj razveseli: zdaj bo vse kot prej. Toda Nora se s tem ne strinja, odšla bo od doma. Torvald, ki je ženo vedno dojemal kot igračo, je presenečen nad njeno neodvisnostjo. Nora je nad možem razočarana, vedel se je kot strahopetec, ne kot moški. Odslej ju nič več ne povezuje.

Helman kljub presenečenju razume resnost Norinih besed in namenov. Svojo ženo skuša prepričati, da bo odslej z njo ravnal drugače, vendar mu ženska ne verjame več. Nora ne odstopi od svoje izbire.

Analiza

Glavna tema predstave je odnos družbe do žensk in njihov družbeni status. Na ta problem je želel opozoriti Ibsen. »Luntkovo hišo« (povzetek po poglavjih ponazarja problem) danes mnogi dojemajo kot hvalnico feminizmu. Vendar to ni celoten problem dela. Avtor je pisal o tem, kako posamezniki nasploh. In glavni napadi niso usmerjeni na moške, temveč na samo družbo v 70. letih 19. stoletja. Mrtvi zakoni, okosteneli odnosi in norme meščanskega sveta - to je želel izpostaviti Ibsen.

Slika hiše za lutke

Hiša za lutke je glavni simbol dela in je povezana s podobo glavnega junaka. Tako se je lutkovnost Norinega sveta jasno pokazala v prizoru ženske, ki se igra s svojimi otroki. Skrivalnice spremljata smeh in zabava, Nora pa je tu prikazana kot vrstnica svojih otrok. Iz tega idiličnega sveta igrač jo potegne prihod Krogstada, ki zagrozi, da bo Helmerju povedal za posojilo. Po tem se ženska ne more več brezskrbno zabavati, premagajo jo misli o bližajočih se težavah.

Postopoma trk s krutim resničnim svetom uniči hišo za punčke, v kateri živi Nora. In zahvaljujoč temu ženska pridobi neodvisnost, priložnost videti svet, kakršen je. To je ideja, ki jo je Ibsen vnesel v igro (»Hiša za lutke«). Povzetek, analiza in opažanja bralcev nam omogočajo sklep, da gre za delo o svobodi in o tem, kako to svobodo pridobiti.