Poroka Krečinskega
Kratek povzetek komedije
Že nekaj mesecev posestnik Pjotr Konstantinovič Muromski, ki je vaško kmetijo zaupal upravitelju, živi s svojo hčerko Lidočko in njeno ostarelo teto Ano Antonovno Atuevo v Moskvi. V provinci Yaroslavl ima ogromna zemljišča in kar tisoč in pol podložniških duš - resno bogastvo.
Seveda je dvajsetletna Lidočka "slasten zalogaj" za moskovske dandy ženine. Toda njena teta tega ne razume. Verjame, da je treba Lidočko pokazati svetu, povabiti v hišo gostov: "dekleta ne moreš dati v zakon brez stroškov." Toda nenadoma se izkaže, da nobeni stroški niso več potrebni.
Lidočka na skrivaj prizna teti, da že ima ženina! Včeraj je na plesu plesala mazurko z Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. In on - o, dobri bog! – jo je predlagal. Toda moteče je, da ni časa za razmišljanje! Odgovor je treba dati takoj. "Michelle" zapušča Moskvo ne danes jutri in želi pred odhodom vedeti, ali je "da" ali "ne".
Kaj naj naredim? Konec koncev, očka ne bo dal blagoslova v naglici. Svojega bodočega zeta mora dobro poznati. In kdo je ta Krechinsky - zelo skrivnostna osebnost. Celo zimo je hodil v hišo Muromskega, a o njem je malo znanega, čeprav dovolj, da sta teta in nečakinja nori nanj. Ima manj kot štirideset let. Staten, čeden. Bujne zalizce. Pleše spretno. Govori odlično francosko. Ima širok krog poznanstev v visoki družbi! Zdi se, da ima tudi posestvo nekje v Simbirski guberniji ... In kakšne aristokratske manire ima! Kakšna očarljiva galantnost! Kako izjemen okus v vsem - navsezadnje je tako očarljivo "izrezal" Lidočkin solitaire (velik diamant), se pravi, da ga je v draguljarju vstavil v žebljiček, narejen po njegovem modelu ...
Toda Muromskega s takim govorjenjem ni mogoče pridobiti. Kakšno je Krechinskyjevo stanje? Koliko zemlje ima, koliko duš - nihče ne ve. Pravijo pa, da se druži po klubih, karta in ima »dolgove«. Toda drug mladenič, Vladimir Dmitrijevič Nelysin, dolgoletni "hišni prijatelj", je vse na očeh. Skromen, celo sramežljiv. Ne pobira kart. Res je, da slabo pleše in nima najboljših manir. Ampak on je sosed - njegova posest je drug poleg drugega, "brazda do brazde." In tudi on je tukaj, v Moskvi, in obišče tudi hišo Muromskega: tiho zaljubljen v Lidočko. Muromsky si ga predstavlja kot moža za svojo "ljubico" in "mladoletno dekle".
Vendar pa se s prizadevanji tete in samega Krečinskega zadeva uredi tako, da Muromski še isti dan blagoslovi svojo hčerko, da se poroči s »čudovitim človekom«, ki je »prijatelj knezov in grofov«. Ne-lkin je v obupu. Ne, ne bo dovolil te poroke! Nekaj ve o "grehih" Krechinskega. Zdaj pa »pozna vse potankosti« in šele takrat bo to »pametnost« in »nepremišljenost« starcu predstavil v pravi luči.
Vendar obstaja "nizka raven". In to kakšen! Krechinsky ne igra samo kart - je "grozen igralec". V blodnji je glede igre. In Lidočka s svojo doto je zanj le jackpot, s katerim lahko vstopi v veliko igro. »V rokah imam tisoč petsto duš,« razmišlja, »in to je milijon in pol in dvesto tisoč čistega kapitala. Navsezadnje lahko s tem zneskom osvojite dva milijona! in zmagal bom, zagotovo bom zmagal."
Da, vendar še vedno morate dobiti ta glavni dobitek. Blagoslov staršev je le krhko bogastvo, iztrgano iz usode zaradi navdihnjenega blefa. Blef je treba vzdržati do konca! Ampak kako, kako?! Položaj Krechinskyja je katastrofalen. Zapletel se je v »srečo«, malenkostnega kartarista Ivana Antonoviča Raspljujeva, katerega nečisti in nepomembni dobitki komaj podpirajo njegov obstoj. Stanovanje, v katerem živi s to patetično barabo, nenehno oblegajo upniki. Denarja ni niti za taksista! In potem se pojavi ta podli trgovec Shchebnev, ki zahteva poplačilo igralniškega dolga v tem trenutku, grozi, da bo njegovo ime v klubu danes zapisal v "knjigo sramotnih dolgov", to je, da ga bo po vsem mestu obtožil kot bankrota! In to ravno v trenutku, ko Krechinsky »dobi milijon v roke« ... Da, po eni strani milijon, po drugi pa kakih dva ali tri tisočake potrebujemo za poplačilo dolgov, plačilo računov in hitro - v treh dneh - uredi poroko. Brez teh majhnih stav bo celotna igra propadla! Kaj je tam! - že se sesuva: Ščebnev se strinja, da bo počakal le do večera, pred vrati grozeče divjajo upniki.
Vendar pa še obstaja upanje. Krechinsky pošlje Rasplyueva k denarjem in mu naroči, naj si od njih izposodi denar za kakršne koli obresti. Dali ga bodo, gotovo ga bodo dali, poznajo Krečinskega: vrnil ga bo v celoti. Toda Raspljuev prihaja s slabimi novicami. Posojilodajalci ne morejo več zaupati Krečinskemu: »Vidi se, voha!..« Zahtevajo zanesljivo zavarovanje. In kaj preostane ubogemu igralcu! Nič drugega kot zlata ura, vredna petinsedemdeset rubljev. Vsega je konec! Igra je izgubljena!
In tukaj, v trenutku popolne brezupnosti, se Krechinskyju porodi sijajna ideja. Vendar niti Raspljuev niti služabnik Fjodor še ne znata ceniti njenega sijaja. Menijo celo, da je Krechinsky izgubil razum. In res, zdelo se je, da je iz sebe. Iz pisarne vzame žebljiček za peni, prav tistega, ki ga je uporabil za model, ko je "izdelal" Lidočkin solitair, ga pogleda z navdušenjem in začudeno vzklikne: "Bravo!" hura! našel ...« Kaj si našel? Nekakšna "drobnjaka". Kamenček v žebljičku je nosorog, izdelan iz svinčenega stekla!
Ne da bi kar koli pojasnil, Krechinsky reče Rasplyuevu, naj zastavi svojo zlato uro in z denarjem kupi razkošen šopek rož, "da bo vse v belih kamelijah." Medtem se usede in sestavi pismo Lidočki. Navdaja ga z nežnostjo, strastjo, sanjami o družinski sreči - "hudič ve, kakšne neumnosti." In kot mimogrede jo prosi, naj mu po glasniku pošlje trakuljo - za njeno velikost je stavil z nekim princem Belskim.
Takoj, ko se pojavi Raspljujev, ga Krečinski pošlje z rožami in pismom k Lidočki, v katerem mu razloži, da mora od nje dobiti trakuljo in stvar prinesti »na najbolj previden način«. Rasplyuev je razumel vse - Krechinsky namerava ukrasti diamant in z njim pobegniti iz mesta. Vendar ne! Krechinsky ni tat, še vedno ceni svojo čast in ne bo nikamor pobegnil. proti. Medtem ko Raspljuev izvaja njegova navodila, Fjodorju naroči, naj pripravi stanovanje za veličasten sprejem družine Muromski. Prihaja "odločilni trenutek" - bo Rasplyuev prinesel trakuljo ali ne?
Prinesel! "Viktorija! Rubikon je prestopen!« Krechinsky vzame obe znački - ponarejeno in pravo - in z njima odhiti v trgovino posojevalca Nikanorja Saviča Beka. Prosil je za denar kot varščino in izročil posojilodajalcu pravo žebljičko - "bil je ganjen in njegova usta so bila odprta." To je zelo dragocena stvar, vredna deset tisoč! Beck je pripravljen dati štiri. Krechinsky baranta - zahteva sedem. Beck se ne da. In potem Krechinsky prime žebljiček: šel bo k drugemu posojilojemalcu ... Ne, ne, zakaj - k drugemu ... Beck da šest! Krechinsky se strinja. Vendar pa zahteva, da se zatič postavi v ločeno škatlo in zapečati. V trenutku, ko gre Beck po škatlo, Krechinsky zamenja pravo buciko s ponarejeno. Beck ga mirno pospravi v škatlo - diamant so že preverili tako pod lupo kot na tehtnici. Je narejeno! Igra je dobljena!
Krechinsky se vrne domov z denarjem in trakuljo. Plačani so bili dolgovi, plačani računi, kupljena draga oblačila, najeti služabniki v črnih frakih in belih telovnikih in naročena primerna večerja. Sprejem neveste in njene družine je v teku. Prah je bil vržen v oči, zlati prah, diamantni prah! Vse je vredu!
Toda nenadoma se Nelkin pojavi v stanovanju Krečinskega. Tukaj je, razodetje! Nelkin je že vse izvedel: o, bog! S kom se je obrnil najbolj cenjeni Peter Konstantinovič? Ja, to so lopovi, hazarderji, lopovi!! Ukradli so Lidočkino trakuljo ... Kakšna je stava?! kakšen princ Belsky?! Krechinsky nima trakulje - zastavil jo je posojilojemalcu Beku!.. Vsi so zmedeni, vsi so zgroženi. Vsi razen Krechinsky, ker je v tem trenutku na vrhuncu svojega navdiha - njegov blef postane še posebej impresiven. Odlično upodablja plemenitega moža, čigar čast je bila užaljena zaradi zahrbtne klevete, prisili Muromskega, da obljubi, da bo "izgnal" storilca, če bo trakulja takoj predstavljena javnosti. Starec je prisiljen dati takšno obljubo. Krechinsky izroči diamant s slovesno ogorčenostjo! Nelkin je osramočen. Njegova karta je premagana Muromsky mu sam pokaže vrata. Toda to za Krechinskega ni dovolj. Uspeh je treba utrditi. Zdaj spretni igralec upodablja drugačen občutek: šokiran je, da je družina tako zlahka verjela podlim tračem o njihovem bodočem zetu, možu!! Oh ne! Zdaj ne more biti Lidočkin mož. Vrne ji njeno srce, Muromski pa svoj blagoslov. Vsa družina ga prosi za odpuščanje. No, pripravljen je odpustiti. Toda pod enim pogojem: poroka mora biti jutri, da se končajo vsi trači in govorice! Vsi se z veseljem strinjajo. Zdaj je igra resnično dobljena!
Ostane le še pridobivanje časa, torej čimprejšnje pošiljanje naših dragih gostov. Nelkin se ne bo umiril. Vsak trenutek bi se lahko pojavil tukaj z Beckom, lažnim žebljičkom in obtožbami o goljufiji. Moramo biti pravočasni ... Gostje so že vstali in se odpravili proti izhodu. Vendar ne! Pozvoni na vratih ... potrkajo, vlomijo. Nelkin je uspel! Pojavil se je z Beckom, žebljičkom in policijo! Samo za minuto Krechinsky izgubi zbranost; ukazal, naj ne odklepa vrat, zgrabi za ročaj fotelja in zagrozi, da bo vsakomur, ki se premakne, »raznesel glavo«! Ampak to ni več igra - to je rop! Toda Krechinsky je še vedno igralec, "ki ni brez prave plemenitosti." V naslednjem trenutku Krechinsky "vrže naslonjalo stola v kot" in kot pravi hazarder prizna svoj poraz z vzklikom, značilnim za kartarja: "Polomljeno je!!!" Zdaj se mu svetita "Vladimirska cesta" in "as karo na hrbtu". Ampak kaj je to?! Lidočka reši "Michela" pred žalostno potjo v Sibirijo in jetniško obleko. »Tukaj je žebljiček ... ki bi moral biti v zavarovanju,« pove posojilodajalcu, »vzemi ga ... bila je napaka!« Za to celotna družina, "beži pred sramom", zapusti igralčevo stanovanje.
Že nekaj mesecev posestnik Pjotr Konstantinovič Muromski, ki je vaško kmetijo zaupal upravitelju, živi s svojo hčerko Lidočko in njeno ostarelo teto Ano Antonovno Atuevo v Moskvi. V provinci Yaroslavl ima ogromna zemljišča in kar tisoč in pol podložniških duš - resno bogastvo.
Seveda je dvajsetletna Lidočka "slasten zalogaj" za moskovske dandy ženine. Toda njena teta tega ne razume. Verjame, da je treba Lidočko pokazati svetu, povabiti v hišo gostov: "dekleta ne moreš dati v zakon brez stroškov." Toda nenadoma se izkaže, da nobeni stroški niso več potrebni.
Lidočka na skrivaj prizna teti, da že ima ženina! Včeraj je na plesu plesala mazurko z Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. In on - o, dobri bog! - ji je dal ponudbo. Toda moteče je, da ni časa za razmišljanje! Odgovor je treba dati takoj. "Michelle" zapušča Moskvo ne danes jutri in želi pred odhodom vedeti, ali je "da" ali "ne".
Kaj naj naredim? Konec koncev, očka ne bo dal blagoslova v naglici. Svojega bodočega zeta mora dobro poznati. In kdo je ta Krechinsky - zelo skrivnostna osebnost. Celo zimo je hodil v hišo Muromskega, a o njem je malo znanega, čeprav dovolj, da sta teta in nečakinja nori nanj. Ima manj kot štirideset let. Staten, čeden. Bujne zalizce. Pleše spretno. Govori odlično francosko. Ima širok krog poznanstev v visoki družbi! Zdi se, da ima tudi posestvo nekje v Simbirski guberniji ... In kakšne aristokratske manire ima! Kakšna očarljiva galantnost! Kako izjemen okus v vsem - navsezadnje je tako očarljivo "dodelal" Lidočkin solitaire (velik diamant), torej ga je v draguljarju vstavil v žebljiček, narejen po njegovem modelu ...
Toda Muromskega s takim govorjenjem ni mogoče pridobiti. Kakšno je Krechinskyjevo stanje? Koliko zemlje ima, koliko duš - nihče ne ve. Pravijo pa, da se druži po klubih, karta in ima »dolgove«. Toda tu je še en mladenič, Vladimir Dmitrijevič Nelysin, dolgoletni "hišni prijatelj", vse na očeh. Skromen, celo sramežljiv. Ne pobira kart. Res je, da slabo pleše in nima najboljših manir. Ampak on je sosed - njegova posest je drug poleg drugega, "brazda do brazde." In tudi on je tukaj, v Moskvi, in obišče tudi hišo Muromskega: tiho zaljubljen v Lidočko. Muromsky si ga predstavlja kot moža za svojo "ljubico" in "mladoletno dekle".
Vendar pa se s prizadevanji tete in samega Krečinskega zadeva uredi tako, da Muromski še isti dan blagoslovi svojo hčerko, da se poroči s »čudovitim človekom«, ki je »prijatelj knezov in grofov«. Ne-lkin je v obupu. Ne, ne bo dovolil te poroke! Nekaj ve o "grehih" Krechinskega. Toda zdaj »pozna vse potankosti« in šele takrat bo to »duhovitost« in »nepremišljenost« starcu predstavil v pravi luči.
Vendar obstaja "nizka raven". In to kakšen! Krechinsky ne igra samo kart - je "grozen igralec." V blodnji je glede igre. In Lidočka s svojo doto je zanj le jackpot, s katerim lahko vstopi v veliko igro. »V rokah imam tisoč petsto duš,« razmišlja, »in to je milijon in pol in dvesto tisoč čistega kapitala. Navsezadnje lahko s tem zneskom osvojite dva milijona! in zmagal bom, zagotovo bom zmagal."
Da, vendar še vedno morate dobiti ta glavni dobitek. Blagoslov staršev je le negotovo bogastvo, iztrgano iz usode zaradi navdihnjenega blefa. Blef je treba vzdržati do konca! Ampak kako, kako?! Položaj Krechinskyja je katastrofalen. Zapletel se je v "srečo", malenkostnega kartarista Ivana Antonoviča Raspljujeva, katerega nečisti in nepomembni dobitki komaj podpirajo njegov obstoj. Stanovanje, v katerem živi s to patetično barabo, nenehno oblegajo upniki. Denarja ni niti za taksista! In potem se pojavi ta podli trgovec Shchebnev, ki zahteva poplačilo igralniškega dolga v tem trenutku, grozi, da bo njegovo ime v klubu danes zapisal v "knjigo sramotnih dolgov", to je, da ga bo po vsem mestu obtožil kot bankrota! In to ravno v trenutku, ko Krechinsky »dobi milijon v roke« ... Da, po eni strani milijon, po drugi pa kakih dva ali tri tisočake potrebujemo za poplačilo dolgov, plačilo računov in hitro - v treh dneh - uredi poroko. Brez teh majhnih stav bo celotna igra propadla! Kaj je tam! - že se sesuva: Ščebnev se strinja, da bo počakal le do večera, pred vrati grozeče divjajo upniki.
Vendar pa še obstaja upanje. Krechinsky pošlje Rasplyueva k denarjem in mu naroči, naj si od njih izposodi denar za kakršne koli obresti. Dali ga bodo, gotovo ga bodo dali, poznajo Krečinskega: vrnil ga bo v celoti. Toda Raspljuev prihaja s slabimi novicami. Posojilodajalci ne morejo več zaupati Krečinskemu: »Vidi se, voha!..« Zahtevajo zanesljivo zavarovanje. In kaj preostane ubogemu igralcu! Nič drugega kot zlata ura, vredna petinsedemdeset rubljev. Vsega je konec! Igra je izgubljena!
In tukaj, v trenutku popolne brezupnosti, se Krechinskyju porodi sijajna ideja. Vendar niti Raspljuev niti služabnik Fjodor še ne znata ceniti njenega sijaja. Menijo celo, da je Krechinsky izgubil razum. In res, zdelo se je, da je iz sebe. Iz pisarne vzame žebljiček za peni, prav tistega, ki ga je uporabil za model, ko je "izdelal" Lidočkin solitair, ga pogleda z navdušenjem in začudeno vzklikne: "Bravo!" hura! našel...« Kaj si našel? Nekakšna "drobnjaka". Kamenček v žebljičku je nosorog, izdelan iz svinčenega stekla!
Ne da bi kar koli pojasnil, Krechinsky reče Rasplyuevu, naj zastavi svojo zlato uro in z denarjem kupi razkošen šopek rož, "da bo vse v belih kamelijah." Medtem se usede in sestavi pismo Lidočki. Navdaja ga z nežnostjo, strastjo, sanjami o družinski sreči - "hudič ve, kakšne neumnosti." In kot mimogrede jo prosi, naj mu po glasniku pošlje trakuljo - za njeno velikost je stavil z nekim princem Belskim.
Takoj, ko se pojavi Raspljujev, ga Krečinski pošlje z rožami in pismom k Lidočki, v katerem mu razloži, da mora od nje dobiti trakuljo in stvar prinesti »na najbolj previden način«. Rasplyuev je razumel vse - Krechinsky namerava ukrasti diamant in z njim pobegniti iz mesta. Vendar ne! Krechinsky ni tat, še vedno ceni svojo čast in ne bo nikamor pobegnil. proti. Medtem ko Raspljuev izvaja njegova navodila, Fjodorju naroči, naj pripravi stanovanje za veličasten sprejem družine Muromski. Prihaja "odločilni trenutek" - bo Rasplyuev prinesel trakuljo ali ne?
Prinesel! "Viktorija! Rubikon je prestopen! Krechinsky vzame obe znački - ponarejeno in pravo - in z njima odhiti v trgovino posojevalca Nikanorja Saviča Beka. Prosil je za denar kot varščino in izročil posojilodajalcu pravo žebljičko - "bil je ganjen in usta so mu odprta." To je zelo dragocena stvar, vredna deset tisoč! Beck je pripravljen dati štiri. Krechinsky baranta - zahteva sedem. Beck se ne da. In potem Krechinsky prime žebljiček: šel bo k drugemu posojilojemalcu ... Ne, ne, zakaj - k drugemu ... Beck da šest! Krechinsky se strinja. Vendar pa zahteva, da se zatič postavi v ločeno škatlo in zapečati. V trenutku, ko gre Beck po škatlo, Krechinsky zamenja pravo buciko s ponarejeno. Beck ga mirno pospravi v škatlo - diamant so že preverili tako pod lupo kot na tehtnici. Je narejeno! Igra je dobljena!
Krechinsky se vrne domov z denarjem in trakuljo. Plačani so bili dolgovi, plačani računi, kupljena draga oblačila, najeti služabniki v črnih frakih in belih telovnikih in naročena primerna večerja. Sprejem neveste in njene družine je v teku. Prah je bil vržen v oči, zlati prah, diamantni prah! Vse je vredu!
Toda nenadoma se Nelkin pojavi v stanovanju Krečinskega. Tukaj je, razodetje! Nelkin je že vse izvedel: o, bog! S kom se je obrnil najbolj cenjeni Peter Konstantinovič? Ja, to so lopovi, hazarderji, lopovi!! Ukradli so Lidočkino trakuljo ... Kakšna je stava?! kakšen princ Belsky?! Krechinsky nima trakulje - zastavil jo je posojilojemalcu Beku!.. Vsi so zmedeni, vsi so zgroženi. Vsi razen Krechinsky, saj je v tem trenutku na vrhuncu svojega navdiha - njegov blef postane še posebej impresiven. Odlično upodablja plemenitega moža, čigar čast je bila užaljena zaradi zahrbtne klevete, prisili Muromskega, da obljubi, da bo "izgnal" storilca, če bo trakulja takoj predstavljena javnosti. Starec je prisiljen dati takšno obljubo. Krechinsky izroči diamant s slovesno ogorčenostjo! Nelkin je osramočen. Njegova karta je premagana Muromsky mu sam pokaže vrata. Toda to za Krechinskega ni dovolj. Uspeh je treba utrditi. Zdaj spretni igralec upodablja drugačen občutek: šokiran je, da je družina tako zlahka verjela podlim tračem o njihovem bodočem zetu, možu!! Oh ne! Zdaj ne more biti Lidočkin mož. Vrne ji njeno srce, Muromski pa svoj blagoslov. Vsa družina ga prosi za odpuščanje. No, pripravljen je odpustiti. Toda pod enim pogojem: poroka mora biti jutri, da se končajo vsi trači in govorice! Vsi se z veseljem strinjajo. Zdaj je igra resnično dobljena!
Ostane le še pridobivanje časa, torej čimprejšnje pošiljanje naših dragih gostov. Nelkin se ne bo umiril. Vsak trenutek bi se lahko pojavil tukaj z Beckom, lažnim žebljičkom in obtožbami o goljufiji. Moramo biti pravočasni ... Gostje so že vstali in se odpravili proti izhodu. Vendar ne! Pozvoni na vratih ... potrkajo, vlomijo. Nelkin je uspel! Pojavil se je z Beckom, žebljičkom in policijo! Samo za minuto Krechinsky izgubi zbranost; ukazal, naj ne odklepa vrat, zgrabi za ročaj fotelja in zagrozi, da bo vsakomur, ki se premakne, »raznesel glavo«! Ampak to ni več igra - to je rop! Toda Krechinsky je še vedno igralec, "ki ni brez prave plemenitosti." V naslednjem trenutku Krechinsky "vrže naslonjalo stola v kot" in kot pravi hazarder prizna svoj poraz z vzklikom, značilnim za kartarja: "Polomljeno je!!!" Zdaj se mu svetita "Vladimirska cesta" in "as karo na hrbtu". Ampak kaj je to?! Lidočka reši "Michela" pred žalostno potjo v Sibirijo in jetniško obleko. »Tukaj je žebljiček ... ki bi moral biti v zavarovanju,« pove posojilodajalcu, »vzemi ga ... bila je napaka!« Za to celotna družina, "beži pred sramom", zapusti igralčevo stanovanje.
LIKI
Pjotr Konstantinič Muromski je bogat jaroslavski veleposestnik, vaščan, moški, star okoli šestdeset let.
Lidochka je njegova hči.
Anna Antonovna Atueva je njena teta, starejša ženska.
Vladimir Dmitrič Nelkin je posestnik, bližnji sosed Muromskih, mladenič, ki je služil vojaški rok. ima brke.
Mihail Vasilič Krečinski je ugleden človek, pravilne in izjemne postave, debelih zalizcev; ne nosi brkov; star okoli štirideset let.
Ivan Antonič Raspljujev je majhen, a debelušen človek; star okoli petdeset let.
Nikanor Savič Bek je dninar.
Shchebnev je trgovec.
Fedor je sobar Krečinskega.
Tishka je vratar v hiši Muromskih.
Policijski uradnik.
Akcija poteka v Moskvi.
PRVO DEJANJE
jutro. Dnevna soba v hiši Muromsky. Ravno nasproti gledalca so velika vrata na glavno stopnišče; na desni so vrata v dvorane Muromskega, na levi v dvorane Atueve in Lidočke. Na mizi ob kavču je položen čaj.
FENOMEN I
Atueva ( zapusti leva vrata, pogleda po sobi in odpre vrata na glavno stopnišče). Tih! hej Tiška!
Tiška ( v zakulisju). Zdaj, gospod. ( Pride v livreji, s širokim rumenim povojem, neurejen in nekoliko pijan.)
Atueva ( dolgo ga gleda). Kakšen obraz!..
Tišina.
Zakaj se nisi popraskal po glavi?
Tih. Nikakor, Anna Antonovna, praskal sem se.
Atueva. In niste si umili obraza?..
Tih. Ne, opral sem ga; kako jesti milo. Kakor ste se usmilili naročiti pranje, tako vedno perite.
Atueva. Je Nemec prinesel zvonec?
Tih. Prinesel, gospa; prinesel ga je.
Atueva. Prinesi mi lestev sem.
Tishka nosi zvonec in lestev.
No, zdaj pa poslušaj. Ampak ti si neumen: ničesar ne boš razumel.
Tih. Za milost, gospa, zakaj ne razumete? Hvala, vse razumem.
Atueva. Ko pride gospa, pokličeš dvakrat.
Tih. Poslušam, gospod.
Atueva. Če gospod, udarite enkrat.
Tih. Poslušam, gospod.
Atueva. Če že, kakšna gospa ali ženska - ne kliči.
Tih. Maja z.
Atueva. Če je tam prodajalec ali trgovec, tudi ne kličite.
Tih. In to, Anna Antonovna, je mogoče.
Atueva. Razumem?
Tih. Razumem, gospa, res razumem ... Ampak mi ne boste rekli, naj grem poročat?
Atueva. Kako ne prijaviti? obvezno poročaj.
Tih. Boš torej najprej ukazal zvonjenje, potem pa poročal?
Atueva. Tak norec! Kakšen bedak! No, kako lahko, neumna faca, najprej pokličeš in potem prijaviš!
Tih. Poslušam, gospod.
Atueva. No, pojdi in zabij.
Tiška s kladivom in zvoncem
vzpenja po stopnicah.
Čakaj ... to je to!
Tiška ( kazanje na žebelj z zvončkom). Torej, gospod?
Atueva. Višje.
Tiška ( ponovno vstaja). Torej, gospod?
Atueva. Višje, vam povem.
Tiška ( dvigne roko). Torej, gospod?
Atueva ( naglo). Čakaj, čakaj... kje?.. spodaj!
Tiška ( spusti roko). Torej, gospod?
Atueva ( se začne jeziti). Zdaj višje! Spodaj!! Višje!!! Spodaj!! O moj bog! Oh, zakaj, norec, ne razumeš ruskega jezika?..
Tih. Za milost, kako ne razumeti!.. Razumem, gospod, prav dobro razumem, gospa.
Atueva ( nestrpno). O čem govoriš tam?..
Tiška ( vzame zvon popolnoma z mesta in se obrne k Atuevi). Jaz, gospa, v zvezi s tem, kot ste po volji reči, da ne razumem, potem jaz, gospa, zelo, zelo razumem.
Atueva. No, ga boš ubil ali ne?
Tih. Kako bi, mati, naročila?
Atueva ( izgubi potrpljenje). Aaaah-ah, moj bog!.. Ja, tukaj nimam dovolj potrpljenja! ste pijani!!!
Tih. Imej usmiljenje. Samo sporočam, gospa, da mi je všeč reči, da ne razumem, vendar zelo dobro, gospa, razumem vašo milost.
Atueva ( prekrižati roke). A! Ali se ti, ropar, hecaš z menoj, ali kaj?.. No, a si prišel noter namenoma, da bi se pogovarjal? Zbijaj!..
Tih. Kje je tvoje usmiljenje ...
Atueva ( izgubi živce in udari z nogo). Zabij, ropar, zabij, kamor hočeš ... no, počakaj, počakaj, pijana steklenica, daj mi čas: to ne bo šlo zaman.
Tiška ( žebelj takoj usmeri v prvo mesto, ki mu naleti, in vanj udari z vso silo). Razumem ... res ... Mati ... mojster ... tu, tu, tu ... uuuh!!! ( Kotali po stopnicah; ona pade .)
Hrup. Pritečejo služabniki.
Atueva ( kriči). Moj Bog!.. Očetje!.. Zlomil si bo vrat.
Tiška ( znašel se je na nogah, nasmejan). Ne, gospod, usmilite se.
Služabniki so postavili lestev
in poskrbi za zvonec.
PRIZOR II
Isti Muromsky, v halji, s pipo, se pojavi od vrat na desni.
Muromski. Kaj je to? kaj delaš?
Atueva. Nič ne naredimo. Tukaj je Tishka spet pijana.
Muromski. Pijan?
Atueva. ja! Vaša izbira je, Pjotr Konstantinič: navsezadnje je preveč pijan.
Tih. Usmilite se, oče Pjotr Konstantinič! Radi bi rekli: pijani. Zakaj sem pijan? Ko bi bil pijan, kje bi padel s take naprave in stal na nogah?.. Začel je, gospod, žebelj zabijati, se pahljal in na tak način me je vrnilo.
Muromski ( ga pogleda in zmaje z glavo). Se je vrnilo, te je pripeljalo nazaj?.. Pojdi, idiot, na svoje mesto.
Tishka gre ven skrajno previdno;
služabniki nosijo stopnice.
PRIZOR III
Muromsky in Atueva.
Muromski ( skrbi za odhajajočo Tiško). Seveda je pijan ... Kaj je ta hrup?
Atueva. Zvon je bil obešen.
Muromski ( z zaskrbljenostjo). Še en zvonec? Kje? kaj se je zgodilo?.. ( Videti viseči zvon.) Kaj je to? Tukaj? v dnevni sobi!..
Atueva. ja
Muromski. No, ali bi morali tukaj sprožiti alarm?..
Atueva. Danes je tako povsod.
Muromski. Za božjo voljo, to je neumnost! saj hudič ve kaj je!.. Joj, kaj naj rečem!.. ( Hoditi.) Tukaj ni človeškega razuma ... Konec koncev se boste vsakič ugriznili v jezik!..
Poroka Krečinskega
Že nekaj mesecev posestnik Pjotr Konstantinovič Muromski, ki je vaško kmetijo zaupal upravitelju, živi s svojo hčerko Lidočko in njeno ostarelo teto Ano Antonovno Atuevo v Moskvi. V provinci Yaroslavl ima ogromna zemljišča in kar tisoč in pol podložniških duš - resno bogastvo.
Seveda je dvajsetletna Lidočka "slasten zalogaj" za moskovske dandy ženine. Toda njena teta tega ne razume. Verjame, da je treba Lidočko pokazati svetu, povabiti v hišo gostov: "dekleta ne moreš dati v zakon brez stroškov." Toda nenadoma se izkaže, da nobeni stroški niso več potrebni.
Lidočka na skrivaj prizna teti, da že ima ženina! Včeraj je na plesu plesala mazurko z Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. In on - o, dobri bog! - ji je dal ponudbo. Toda moteče je, da ni časa za razmišljanje! Odgovor je treba dati takoj. "Michelle" ne zapušča Moskve danes ali jutri in želi pred odhodom vedeti, ali je "da" ali "ne".
Kaj naj naredim? Konec koncev, očka ne bo dal blagoslova v naglici. Svojega bodočega zeta mora dobro poznati. In kdo je ta Krechinsky - zelo skrivnostna osebnost. Celo zimo je hodil v hišo Muromskega, a o njem je malo znanega, čeprav dovolj, da sta teta in nečakinja nori nanj. Ima manj kot štirideset let. Staten, čeden. Bujne zalizce. Pleše spretno. Govori odlično francosko. Ima širok krog poznanstev v visoki družbi! Zdi se, da ima tudi posestvo nekje v Simbirski guberniji ... In kakšne aristokratske manire ima! Kakšna očarljiva galantnost! Kako izjemen okus v vsem - navsezadnje je tako očarljivo "izrezal" Lidočkin solitaire (velik diamant), se pravi, da ga je v draguljarju vstavil v žebljiček, narejen po njegovem modelu ...
Toda Muromskega s takim govorjenjem ni mogoče pridobiti. Kakšno je Krechinskyjevo stanje? Koliko zemlje ima, koliko duš - nihče ne ve. Pravijo pa, da se druži po klubih, karta in ima »dolgove«. Toda drug mladenič, Vladimir Dmitrijevič Nelysin, dolgoletni "hišni prijatelj", je vse na očeh. Skromen, celo sramežljiv. Ne pobira kart. Res je, da slabo pleše in nima najboljših manir. Ampak on je sosed - njegova posest je drug poleg drugega, "brazda do brazde." In tudi on je tukaj, v Moskvi, in obišče tudi hišo Muromskega: tiho zaljubljen v Lidočko. Muromsky si ga predstavlja kot moža za svojo "ljubico" in "mladoletno dekle".
Vendar pa se s prizadevanji tete in samega Krečinskega zadeva uredi tako, da Muromski še isti dan blagoslovi svojo hčerko za poroko s »čudovitim človekom«, ki je »prijatelj knezov in grofov«. Ne-lkin je v obupu. Ne, ne bo dovolil te poroke! Nekaj ve o "grehih" Krechinskega. Toda zdaj »pozna vse potankosti« in šele takrat bo to »duhovitost« in »nepremišljenost« starcu predstavil v pravi luči.
Vendar obstaja "nizka raven". In to kakšen! Krechinsky ne igra samo kart - je "grozen igralec." V blodnji je glede igre. In Lidočka s svojo doto je zanj le jackpot, s katerim lahko vstopi v veliko igro. "V rokah imam tisoč petsto duš," misli, "in to je milijon in pol, in dvesto tisoč čistega kapitala. Konec koncev, s tem zneskom lahko osvojiš dva milijona! In če zmagam, Zagotovo bom zmagal.”
Da, vendar še vedno morate dobiti ta glavni dobitek. Blagoslov staršev je le negotovo bogastvo, iztrgano iz usode zaradi navdihnjenega blefa. Blef je treba vzdržati do konca! Ampak kako, kako?! Položaj Krechinskyja je katastrofalen. Zapletel se je v "srečo", malenkostnega kartarista Ivana Antonoviča Raspljujeva, katerega nečisti in nepomembni dobitki komaj podpirajo njegov obstoj. Stanovanje, v katerem živi s to patetično barabo, nenehno oblegajo upniki. Denarja ni niti za taksista! In potem se pojavi ta podli trgovec Shchebnev, ki zahteva poplačilo igralniškega dolga v tem trenutku, grozi, da bo njegovo ime v klubu danes zapisal v "knjigo sramotnih dolgov", to je, da ga bo po vsem mestu obtožil kot bankrota! In to ravno v trenutku, ko Krechinsky »dobi milijon v roke« ... Da, po eni strani milijon, po drugi strani pa je potrebnih kakih dva ali tri tisočake za poplačilo dolgov, plačilo računov. in hitro - tri dni - urediti poroko. Brez teh majhnih stav bo celotna igra propadla! Kaj je tam! - že se sesuva: Ščebnev se strinja, da bo počakal le do večera, pred vrati grozeče divjajo upniki.
Vendar pa še obstaja upanje. Krechinsky pošlje Rasplyueva k denarjem in mu naroči, naj si od njih izposodi denar za kakršne koli obresti. Dali ga bodo, gotovo ga bodo dali, poznajo Krečinskega: vrnil ga bo v celoti. Toda Raspljuev prihaja s slabimi novicami. Posojilodajalci ne morejo več zaupati Krečinskemu: »Vidi se, voha!..« Zahtevajo zanesljivo zavarovanje. In kaj preostane ubogemu igralcu! Nič drugega kot zlata ura, vredna petinsedemdeset rubljev. Vsega je konec! Igra je izgubljena!
In tukaj, v trenutku popolne brezupnosti, se Krechinskyju porodi sijajna ideja. Vendar niti Raspljuev niti služabnik Fjodor še ne znata ceniti njenega sijaja. Menijo celo, da je Krechinsky izgubil razum. In res, zdelo se je, da je iz sebe. Iz pisarne vzame žebljiček za peni, prav tistega, ki mu je služil kot model pri "izdelavi" Lidočkinega solitera, ga pogleda z navdušenjem in vzklikne: "Bravo!. Hura! Našel ..." Kaj je našel. ? Nekakšna "drobnjak". Kamenček v žebljičku je nosorog, izdelan iz svinčenega stekla!
Ne da bi kar koli pojasnil, Krechinsky reče Rasplyuevu, naj zastavi svojo zlato uro in z denarjem kupi razkošen šopek rož, "da bo vse v belih kamelijah." Medtem se usede in sestavi pismo Lidočki. Navdaja ga z nežnostjo, strastjo, sanjami o družinski sreči - "hudič ve, kakšne neumnosti." In kot mimogrede jo prosi, naj mu po glasniku pošlje trakuljo - za njeno velikost je stavil z nekim princem Belskim.
Takoj, ko se pojavi Raspljujev, ga Krečinski pošlje z rožami in pismom k Lidočki, v katerem mu razloži, da mora od nje dobiti trakuljo in stvar prinesti »na najbolj previden način«. Rasplyuev je razumel vse - Krechinsky namerava ukrasti diamant in z njim pobegniti iz mesta. Vendar ne! Krechinsky ni tat, še vedno ceni svojo čast in ne bo nikamor pobegnil. proti. Medtem ko Raspljuev izvaja njegova navodila, Fjodorju naroči, naj pripravi stanovanje za veličasten sprejem družine Muromski. Prihaja "odločilni trenutek" - bo Rasplyuev prinesel trakuljo ali ne?
Prinesel! "Viktorija! Rubikon je presežen!" Krechinsky vzame obe znački - ponarejeno in pravo - in z njima odhiti v trgovino posojevalca Nikanorja Saviča Beka. Prosil je za denar kot varščino in izročil posojilodajalcu pravo žebljičko - "bil je ganjen in njegova usta so bila odprta." To je zelo dragocena stvar, vredna deset tisoč! Beck je pripravljen dati štiri. Krechinsky baranta - zahteva sedem. Beck se ne da. In potem Krechinsky prime žebljiček: šel bo k drugemu posojilojemalcu ... Ne, ne, zakaj - k drugemu ... Beck da šest! Krechinsky se strinja. Vendar pa zahteva, da se zatič postavi v ločeno škatlo in zapečati. V trenutku, ko gre Beck po škatlo, Krechinsky zamenja pravo buciko s ponarejeno. Beck ga mirno pospravi v škatlo - diamant so že preverili tako pod lupo kot na tehtnici. Je narejeno! Igra je dobljena!
Krechinsky se vrne domov z denarjem in trakuljo. Plačani so bili dolgovi, plačani računi, kupljena draga oblačila, najeti služabniki v črnih frakih in belih telovnikih in naročena primerna večerja. Sprejem neveste in njene družine je v teku. Prah je bil vržen v oči, zlati prah, diamantni prah! Vse je vredu!
Toda nenadoma se Nelkin pojavi v stanovanju Krečinskega. Tukaj je, razodetje! Nelkin je že vse izvedel: o, bog! S kom se je obrnil najbolj cenjeni Peter Konstantinovič? Ja, to so lopovi, hazarderji, lopovi!! Ukradli so Lidočkino trakuljo ... Kakšna je stava?! kakšen princ Belsky?! Krechinsky nima trakulje - zastavil jo je posojilojemalcu Beku!.. Vsi so zmedeni, vsi so zgroženi. Vsi razen Krechinsky, saj je v tem trenutku na vrhuncu svojega navdiha - njegov blef postane še posebej impresiven. Odlično upodablja plemenitega moža, čigar čast je bila užaljena zaradi zahrbtne klevete, prisili Muromskega, da obljubi, da bo "izgnal" storilca, če bo trakulja takoj predstavljena javnosti. Starec je prisiljen dati takšno obljubo. Krechinsky izroči diamant s slovesno ogorčenostjo! Nelkin je osramočen. Njegova karta je premagana Muromsky mu sam pokaže vrata. Toda to za Krechinskega ni dovolj. Uspeh je treba utrditi. Zdaj spretni igralec upodablja drugačen občutek: šokiran je, da je družina tako zlahka verjela podlim tračem o njihovem bodočem zetu, možu!! Oh ne! Zdaj ne more biti Lidočkin mož. Vrne ji njeno srce, Muromski pa svoj blagoslov. Vsa družina ga prosi za odpuščanje. No, pripravljen je odpustiti. Toda pod enim pogojem: poroka mora biti jutri, da se končajo vsi trači in govorice! Vsi se z veseljem strinjajo. Zdaj je igra resnično dobljena!
Ostane le še pridobivanje časa, torej čimprejšnje pošiljanje naših dragih gostov. Nelkin se ne bo umiril. Vsak trenutek bi se lahko pojavil tukaj z Beckom, lažnim žebljičkom in obtožbami o goljufiji. Moramo biti pravočasni ... Gostje so že vstali in se odpravili proti izhodu. Vendar ne! Pozvoni na vratih ... potrkajo, vlomijo. Nelkin je uspel! Pojavil se je z Beckom, žebljičkom in policijo! Samo za minuto Krechinsky izgubi zbranost; ukazal, naj ne odklepajo vrat, zgrabi za ročaj stola in zagrozi, da bo vsakomur, ki se premakne, "raznesel glavo"! Ampak to ni več igra - to je rop! Toda Krechinsky je še vedno igralec, "ki ni brez prave plemenitosti." V naslednjem trenutku Krechinsky "vrže naslonjalo stola v kot" in kot pravi hazarder prizna svoj poraz z vzklikom, značilnim za kartarja: "Polomljeno je!!!" Zdaj se sooča z »Vladimirsko cesto« in »karo na hrbtu«. Ampak kaj je to?! Lidočka reši "Michela" pred žalostno potjo v Sibirijo in jetniško obleko. »Tukaj je žebljiček ... ki bi moral biti v zavarovanju,« pove posojilodajalcu, »vzemi ga ... bila je napaka!« Za to celotna družina, "beži pred sramom", zapusti igralčevo stanovanje.
Leto pisanja:
1854
Čas branja:
Opis dela:
Komedijo "Poroka Krechinskega" je leta 1854 napisal Alexander Sukhovo-Kobylin. Pravzaprav je pisatelj delal na komediji približno tri leta od leta 1852, komedija "Poroka Krečinskega" pa je bila objavljena v reviji Sovremennik leta 1856.
Spodaj preberite povzetek komedije "Poroka Krečinskega".
Že nekaj mesecev posestnik Pjotr Konstantinovič Muromski, ki je vaško kmetijo zaupal upravitelju, živi s svojo hčerko Lidočko in njeno ostarelo teto Ano Antonovno Atuevo v Moskvi. V provinci Yaroslavl ima ogromna zemljišča in kar tisoč in pol podložniških duš - resno bogastvo.
Seveda je dvajsetletna Lidočka "slasten zalogaj" za moskovske dandy ženine. Toda njena teta tega ne razume. Verjame, da je treba Lidočko pokazati svetu, povabiti v hišo gostov: "dekleta ne moreš dati v zakon brez stroškov." Toda nenadoma se izkaže, da nobeni stroški niso več potrebni.
Lidočka na skrivaj prizna teti, da že ima ženina! Včeraj je na plesu plesala mazurko z Mihailom Vasiljevičem Krečinskim. In on - o, dobri bog! - ji je dal ponudbo. Toda moteče je, da ni časa za razmišljanje! Odgovor je treba dati takoj. "Michelle" zapušča Moskvo ne danes jutri in želi pred odhodom vedeti, ali je "da" ali "ne".
Kaj naj naredim? Konec koncev, očka ne bo dal blagoslova v naglici. Svojega bodočega zeta mora dobro poznati. In kdo je ta Krechinsky - zelo skrivnostna osebnost. Celo zimo je hodil v hišo Muromskega, a o njem je malo znanega, čeprav dovolj, da sta teta in nečakinja nori nanj. Ima manj kot štirideset let. Staten, čeden. Bujne zalizce. Pleše spretno. Govori odlično francosko. Ima širok krog poznanstev v visoki družbi! Zdi se, da ima tudi posestvo nekje v Simbirski guberniji ... In kakšne aristokratske manire ima! Kakšna očarljiva galantnost! Kako izjemen okus v vsem - navsezadnje je tako očarljivo "dodelal" Lidočkin solitaire (velik diamant), torej ga je v draguljarju vstavil v žebljiček, narejen po njegovem modelu ...
Toda Muromskega s takim govorjenjem ni mogoče pridobiti. Kakšno je Krechinskyjevo stanje? Koliko zemlje ima, koliko duš - nihče ne ve. Pravijo pa, da se druži po klubih, karta in ima »dolgove«. Toda tu je še en mladenič, Vladimir Dmitrijevič Nelysin, dolgoletni "hišni prijatelj", vse na očeh. Skromen, celo sramežljiv. Ne pobira kart. Res je, da slabo pleše in nima najboljših manir. Ampak on je sosed - njegova posest je drug poleg drugega, "brazda do brazde." In tudi on je tukaj, v Moskvi, in obišče tudi hišo Muromskega: tiho zaljubljen v Lidočko. Muromsky si ga predstavlja kot moža za svojo "ljubico" in "mladoletno dekle".
Vendar pa se s prizadevanji tete in samega Krečinskega zadeva uredi tako, da Muromski še isti dan blagoslovi svojo hčerko, da se poroči s »čudovitim človekom«, ki je »prijatelj knezov in grofov«. Ne-lkin je v obupu. Ne, ne bo dovolil te poroke! Nekaj ve o "grehih" Krechinskega. Toda zdaj »pozna vse potankosti« in šele takrat bo to »duhovitost« in »nepremišljenost« starcu predstavil v pravi luči.
Vendar obstaja "nizka raven". In to kakšen! Krechinsky ne igra samo kart - je "grozen igralec." V blodnji je glede igre. In Lidočka s svojo doto je zanj le jackpot, s katerim lahko vstopi v veliko igro. »V rokah imam tisoč petsto duš,« razmišlja, »in to je milijon in pol in dvesto tisoč čistega kapitala. Navsezadnje lahko s tem zneskom osvojite dva milijona! in zmagal bom, zagotovo bom zmagal."
Da, vendar še vedno morate dobiti ta glavni dobitek. Blagoslov staršev je le negotovo bogastvo, iztrgano iz usode zaradi navdihnjenega blefa. Blef je treba vzdržati do konca! Ampak kako, kako?! Položaj Krechinskyja je katastrofalen. Zapletel se je v "srečo", malenkostnega kartarista Ivana Antonoviča Raspljujeva, katerega nečisti in nepomembni dobitki komaj podpirajo njegov obstoj. Stanovanje, v katerem živi s to patetično barabo, nenehno oblegajo upniki. Denarja ni niti za taksista! In potem se pojavi ta podli trgovec Shchebnev, ki zahteva poplačilo igralniškega dolga v tem trenutku, grozi, da bo njegovo ime v klubu danes zapisal v "knjigo sramotnih dolgov", to je, da ga bo po vsem mestu obtožil kot bankrota! In to ravno v trenutku, ko Krechinsky »dobi milijon v roke« ... Da, po eni strani milijon, po drugi pa kakih dva ali tri tisočake potrebujemo za poplačilo dolgov, plačilo računov in hitro - v treh dneh - uredi poroko. Brez teh majhnih stav bo celotna igra propadla! Kaj je tam! - že se sesuva: Ščebnev se strinja, da bo počakal le do večera, pred vrati grozeče divjajo upniki.
Vendar pa še obstaja upanje. Krechinsky pošlje Rasplyueva k denarjem in mu naroči, naj si od njih izposodi denar za kakršne koli obresti. Dali ga bodo, gotovo ga bodo dali, poznajo Krečinskega: vrnil ga bo v celoti. Toda Raspljuev prihaja s slabimi novicami. Posojilodajalci ne morejo več zaupati Krečinskemu: »Vidi se, voha!..« Zahtevajo zanesljivo zavarovanje. In kaj preostane ubogemu igralcu! Nič drugega kot zlata ura, vredna petinsedemdeset rubljev. Vsega je konec! Igra je izgubljena!
In tukaj, v trenutku popolne brezupnosti, se Krechinskyju porodi sijajna ideja. Vendar niti Raspljuev niti služabnik Fjodor še ne znata ceniti njenega sijaja. Menijo celo, da je Krechinsky izgubil razum. In res, zdelo se je, da je iz sebe. Iz pisarne vzame žebljiček za peni, prav tistega, ki ga je uporabil za model, ko je "izdelal" Lidočkin solitair, ga pogleda z navdušenjem in začudeno vzklikne: "Bravo!" hura! našel...« Kaj si našel? Nekakšna "drobnjaka". Kamenček v žebljičku je nosorog, izdelan iz svinčenega stekla!
Ne da bi kar koli pojasnil, Krechinsky reče Rasplyuevu, naj zastavi svojo zlato uro in z denarjem kupi razkošen šopek rož, "da bo vse v belih kamelijah." Medtem se usede in sestavi pismo Lidočki. Navdaja ga z nežnostjo, strastjo, sanjami o družinski sreči - "hudič ve, kakšne neumnosti." In kot mimogrede jo prosi, naj mu po glasniku pošlje trakuljo - za njeno velikost je stavil z nekim princem Belskim.
Takoj, ko se pojavi Raspljujev, ga Krečinski pošlje z rožami in pismom k Lidočki, v katerem mu razloži, da mora od nje dobiti trakuljo in stvar prinesti »na najbolj previden način«. Rasplyuev je razumel vse - Krechinsky namerava ukrasti diamant in z njim pobegniti iz mesta. Vendar ne! Krechinsky ni tat, še vedno ceni svojo čast in ne bo nikamor pobegnil. proti. Medtem ko Raspljuev izvaja njegova navodila, Fjodorju naroči, naj pripravi stanovanje za veličasten sprejem družine Muromski. Prihaja "odločilni trenutek" - bo Rasplyuev prinesel trakuljo ali ne?
Prinesel! "Viktorija! Rubikon je prestopen! Krechinsky vzame obe znački - ponarejeno in pravo - in z njima odhiti v trgovino posojevalca Nikanorja Saviča Beka. Prosil je za denar kot varščino in izročil posojilodajalcu pravo žebljičko - "bil je ganjen in usta so mu odprta." To je zelo dragocena stvar, vredna deset tisoč! Beck je pripravljen dati štiri. Krechinsky baranta - zahteva sedem. Beck se ne da. In potem Krechinsky prime žebljiček: šel bo k drugemu posojilojemalcu ... Ne, ne, zakaj - k drugemu ... Beck da šest! Krechinsky se strinja. Vendar pa zahteva, da se zatič postavi v ločeno škatlo in zapečati. V trenutku, ko gre Beck po škatlo, Krechinsky zamenja pravo buciko s ponarejeno. Beck ga mirno pospravi v škatlo - diamant so že preverili tako pod lupo kot na tehtnici. Je narejeno! Igra je dobljena!
Krechinsky se vrne domov z denarjem in trakuljo. Plačani so bili dolgovi, plačani računi, kupljena draga oblačila, najeti služabniki v črnih frakih in belih telovnikih in naročena primerna večerja. Sprejem neveste in njene družine je v teku. Prah je bil vržen v oči, zlati prah, diamantni prah! Vse je vredu!
Toda nenadoma se Nelkin pojavi v stanovanju Krečinskega. Tukaj je, razodetje! Nelkin je že vse izvedel: o, bog! S kom se je obrnil najbolj cenjeni Peter Konstantinovič? Ja, to so lopovi, hazarderji, lopovi!! Ukradli so Lidočkino trakuljo ... Kakšna je stava?! kakšen princ Belsky?! Krechinsky nima trakulje - zastavil jo je posojilojemalcu Beku!.. Vsi so zmedeni, vsi so zgroženi. Vsi razen Krechinsky, saj je v tem trenutku na vrhuncu svojega navdiha - njegov blef postane še posebej impresiven. Odlično upodablja plemenitega moža, čigar čast je bila užaljena zaradi zahrbtne klevete, prisili Muromskega, da obljubi, da bo "izgnal" storilca, če bo trakulja takoj predstavljena javnosti. Starec je prisiljen dati takšno obljubo. Krechinsky izroči diamant s slovesno ogorčenostjo! Nelkin je osramočen. Njegova karta je premagana Muromsky mu sam pokaže vrata. Toda to za Krechinskega ni dovolj. Uspeh je treba utrditi. Zdaj spretni igralec upodablja drugačen občutek: šokiran je, da je družina tako zlahka verjela podlim tračem o njihovem bodočem zetu, možu!! Oh ne! Zdaj ne more biti Lidočkin mož. Vrne ji njeno srce, Muromski pa svoj blagoslov. Vsa družina ga prosi za odpuščanje. No, pripravljen je odpustiti. Toda pod enim pogojem: poroka mora biti jutri, da se končajo vsi trači in govorice! Vsi se z veseljem strinjajo. Zdaj je igra resnično dobljena!
Ostane le še pridobivanje časa, torej čimprejšnje pošiljanje naših dragih gostov. Nelkin se ne bo umiril. Vsak trenutek bi se lahko pojavil tukaj z Beckom, lažnim žebljičkom in obtožbami o goljufiji. Moramo biti pravočasni ... Gostje so že vstali in se odpravili proti izhodu. Vendar ne! Pozvoni na vratih ... potrkajo, vlomijo. Nelkin je uspel! Pojavil se je z Beckom, žebljičkom in policijo! Samo za minuto Krechinsky izgubi zbranost; ukazal, naj ne odklepa vrat, zgrabi za ročaj fotelja in zagrozi, da bo vsakomur, ki se premakne, »raznesel glavo«! Ampak to ni več igra - to je rop! Toda Krechinsky je še vedno igralec, "ki ni brez prave plemenitosti." V naslednjem trenutku Krechinsky "vrže naslonjalo stola v kot" in kot pravi hazarder prizna svoj poraz z vzklikom, značilnim za kartarja: "Polomljeno je!!!" Zdaj se mu svetita "Vladimirska cesta" in "as karo na hrbtu". Ampak kaj je to?! Lidočka reši "Michela" pred žalostno potjo v Sibirijo in jetniško obleko. "Tukaj je žebljiček ... ki bi moral biti v zavarovanju," reče zastavljalnici, "vzemi ga ... bila je napaka!" Za to celotna družina, "beži pred sramom", zapusti igralčevo stanovanje.
Prebrali ste povzetek komedije Poroka Krečinskega. Vabimo vas tudi, da obiščete rubriko Povzetek in preberete povzetke drugih priljubljenih piscev.
Upoštevajte, da povzetek komedije Krechinsky's Wedding ne odraža celotne slike dogodkov in značilnosti likov. Priporočamo, da preberete celotno različico komedije.
