Ples na grebenu vala prenesite polno različico. Ples na grebenu vala

Moja neskončna hvaležnost Diani Wise, dober prijatelj- postala je neprecenljiv vir informacij o nosečnosti in porodu - prosim, nikoli ne zapustite službe!

Hvala vsem na otoku St. Simons za vaš nadaljnji topel sprejem, še posebej Mary Jane Reed iz čudovite knjigarne Ford, Tommyju Baxterju Cashinu in Susan Kinnamon-Brock, ki so se prijazno strinjali, da preberejo rokopis pred objavo.

Kot vedno, hvala Wendy Wax, Susan Crandall, Timu, Meaghan in Connorju za njihovo potrpežljivost in ljubezen, saj so vedno vedeli, kdaj jih potrebujem resnična dejstva da me stimulirajo.

Tudi letni časi se spreminjajo, tvorijo krog in se vedno vračajo tja, od koder so prišli. Človeško življenje obstaja krog od otroštva do otroštva in tako vedno in v vsem, kjer delujejo božanske sile.

Otok St. Simons, Georgia

september 1804

Nevihte mečejo ostanke življenj drugih ljudi v našo usodo – kot opomin, da nismo sami in smo ranljivi. In zdaj so brezbrižni valovi popolnoma mučili peščeno obalo in mnoge razpršili razne predmete. Tokrat mi je med kosi lesa v oči padla čudežno ohranjena porcelanasta skodelica in Moška ura- s pokrovom in verigo - so ležali na pesku tako jasno in lepo, kot da je trgovec tukaj skrbno in strastno razložil svoje blago. Izguba nekoga je moja pridobitev, sem pomislila in s prstom previdno šla po robu skodelice. Plima nadomesti oseka in ta zakon je neomajen. In včasih so konci in začetki tako blizu, da se zdi, da se zlijejo skupaj in tvorijo val, ki prihaja drug za drugim v ocean.

Leseni drobci, ostanki hiše ali ladje ... Kovina se lesketa v lesenem objemu. Previdno sem vtaknil roko med obe deski. Prsti so se dotaknili nečesa trdega, majhnega in mrzlega. Tam je bila najdba - zlato Poročni prstan, zanikran, s skoraj izbrisanim napisom na znotraj. Prstan se je rahlo lesketal v žarkih medlega sonca. Pomežiknil sem in razločil napis v notranjosti. "Za vedno".

Prstan sem stiskala v pesti. Čigav je bil? In kako je prišel sem? Ampak vse to je z razlogom... Moja poroka je čez tri dni, če le Geoffrey, ki je zaposlen z reševanjem tega, kar je neurje prihranilo od njegovega pridelka bombaža, najde čas. Nisem bila njegova prva izbranka, ampak on je bil moj prvi ljubljeni moški, in čutila sem svojo čudno povezavo s to žensko, ki je nekoč imela prstan ... »Za vedno,« sem prebrala znova.

Sonce se je pogumno poskušalo prebiti skozi oblake. Mežikaje sem ga opazoval. Vedel sem, da bo zmagalo – nevihte vedno pridejo največ jasni dnevi. Zadnja nevihta je bila neverjetno močna, tako močna, da je prizadela otok Bruton in uničila vse tam - in dojenčico Margaret, ki sem ji pomagal na svet šele pred tednom dni. Mučila so me vprašanja – in med njimi bolj kot druga je bilo, zakaj je bila za tako poslana na ta svet kratek čas? Zakaj je njena mama prenašala tako hude porodne bolečine? Se je kdo kaj naučil iz tega, kar se je zgodilo? O sebi tega ne bi mogel reči. Sem babica in sem vse sprejela kot dejstvo, a tega ne morem razumeti.

Par črnih kljunačev je štrlel po belkastem nebu tako blizu vala, da bi v iskanju večerje zlahka tudi sami postali nečiji plen. Ptice so nazaj. Po nevihti se vedno vrnejo, vendar v prvih dneh zatišja tega ne morete zagotovo reči. Kot oseka in oseka so se vrnili tja, kamor so odleteli, zvesti nam ostali na enem mestu. Gledal sem jih, kako hitijo po vodni gladini in slišal njihove lačne krike nad zapuščeno peščeno obalo. Ko sem tako stala, sem počasi stopila do hiše, kjer sem živela z očetom in mlajša sestra. V roki sem tesno držal prstan, majhen zlat obroček brez konca in začetka - se vedno ločita?

april 2011

Mučil sem se hiša staršev, tudi skozi usnjene podplate čevljev, občutite toploto asfalta, razgretega na soncu.

stran 1

Za mojo dragoceno Megan. Ponosna sem, da sem tvoja mama.

Zahvala

Moja neskončna hvaležnost Diani Wise, dobri prijateljici - postala je neprecenljiv vir informacij o nosečnosti in porodu - prosim, nikoli ne zapustite službe!

Kot vedno, hvala Wendy Wax, Susan Crandall, Timu, Meaghan in Connorju za njihovo potrpežljivost in ljubezen, da so vedno vedeli, kdaj potrebujem resnična dejstva, da me motivirajo.

Tudi letni časi se spreminjajo, tvorijo krog in se vedno vračajo tja, od koder so prišli. Človeško življenje je krog od otroštva do otroštva in tako je vedno in v vsem, kjer delujejo božanske sile.

Črni los, indijanski šaman Oglala

Pamela

Otok St. Simons, Georgia

september 1804

Nevihte vržejo v našo usodo drobce življenj drugih ljudi – kot opomin, da nismo sami in smo ranljivi. In zdaj so brezbrižni valovi popolnoma mučili peščeno obalo in po njej raztresli veliko različnih predmetov. Tokrat je med kosi lesa moje oko ujelo čudežno nedotaknjeno porcelanasto skodelico in moško uro - s pokrovom in verižico - ležala sta na pesku tako jasno in lično, kot da bi trgovec skrbno in strastno položil svoje blaga tukaj. Izguba nekoga je moja pridobitev, sem pomislila in s prstom previdno šla po robu skodelice. Plima nadomesti oseka in ta zakon je neomajen. In včasih so konci in začetki tako blizu, da se zdi, da se zlijejo skupaj in tvorijo val, ki prihaja drug za drugim v ocean.

Leseni drobci, ostanki hiše ali ladje ... Kovina se lesketa v lesenem objemu. Previdno sem vtaknil roko med obe deski. Prsti so se dotaknili nečesa trdega, majhnega in mrzlega. Najdba je bil zlat poročni prstan, nošen, s skoraj izbrisanim napisom na notranji strani. Prstan se je rahlo lesketal v žarkih medlega sonca. Pomežiknil sem in razločil napis v notranjosti. "Za vedno".

Prstan sem stiskala v pesti. Čigav je bil? In kako je prišel sem? Ampak vse to je z razlogom... Moja poroka je čez tri dni, če le Geoffrey, ki je zaposlen z reševanjem tega, kar je neurje prihranilo od njegovega pridelka bombaža, najde čas. Nisem bila njegova prva izbira, bil pa je moj prvi ljubljeni moški in čutila sem svojo nenavadno povezavo s to žensko, ki je nekoč imela prstan ... »Za vedno,« sem prebrala znova.

Sonce se je pogumno poskušalo prebiti skozi oblake. Mežikaje sem ga opazoval. Vedel sem, da bo zmagalo - nevihtam vedno sledijo najbolj jasni dnevi. Zadnja nevihta je bila neverjetno močna, tako močna, da je prizadela otok Bruton in uničila vse tam - in dojenčico Margaret, ki sem ji pomagal na svet šele pred tednom dni. Mučila so me vprašanja – in med njimi bolj kot druga je bilo, zakaj je bila poslana na ta svet za tako kratek čas? Zakaj je njena mama prenašala tako hude porodne bolečine? Se je kdo kaj naučil iz tega, kar se je zgodilo? O sebi tega ne bi mogel reči. Sem babica in sem vse sprejela kot dejstvo, a tega ne morem razumeti.

Par črnih kljunačev je štrlel po belkastem nebu tako blizu vala, da bi v iskanju večerje zlahka tudi sami postali nečiji plen. Ptice so nazaj. Po nevihti se vedno vrnejo, vendar v prvih dneh zatišja tega ne morete zagotovo reči. Kot oseka in oseka so se vrnili tja, kamor so odleteli, zvesti nam ostali na enem mestu. Gledal sem jih, kako hitijo po vodni gladini in slišal njihove lačne krike nad zapuščeno peščeno obalo. Ko sem tako stala, sem počasi stopila do hiše, kjer sem živela z očetom in mlajšo sestro. V roki sem tesno držala prstan, majhen zlat obroček brez konca in začetka - ali se vedno ločita?

Antiohija, Gruzija

april 2011

Hodil sem v bližini hiše svojih staršev, tudi skozi usnjene podplate čevljev, čutil toploto asfalta, ki se je ogrel na soncu. Hiša je bila kolonialna in tukaj sem živel večino svojih štiriintrideset let... Impatiens, predmet vrtnarjenja moje mame, je divje cvetel. Vreme ji ni upalo izzivati in povzročiti, da bi njene rože ovenele – Gloria Whalen je vrt urejala tako kot svojih pet otrok, neposlušnost pa je bila tako redka kot januarski sneg v Georgii.

Kaplja znoja se mi je zlila po hrbtu. Z možem sva trpela zaradi vročine, kot da ni bila pomlad, ampak začetek julija. Skozi zvonjenje v ušesih sem skušala skladno komunicirati z Matthewom, češ da je v zahodni Gruziji poletje vedno tako, pride nenadoma, tako da se pomlad zdi kot hladen večer med zimo in poletjem. Matthew je bil z obale, zato je vedel nekaj o vročini, a o vlažni vročini.

Držal me je za roko, ko sem stala nasproti svojemu očetu in mojim štirim bratom, starim od petinpetdeset do petinštirideset let, ki so se postavili v vrsto kot na poslovilni slovesnosti ali razkazovanju moči neznancu, ki sem ga izbrala za moža. Že sedaj, na tej domači sceni, bi jih lahko prepoznali kot lastnike pogrebnega zavoda, kar so tudi bili. Podjetje Whalen in sinovi je bilo v družini mojega očeta že tri generacije in resen, osredotočen izraz na vseh petih obrazih je bil bolj genetsko določen kot sprejet ob ustrezni priložnosti.

Žene mojih bratov in moji številni nečaki in nečakinje so kot po neizrečenem dogovoru izginili v hišo in se gnetli okoli vrat mamine spalnice v znak sočutja do nje. Ni odprla teh vrat, odkar sem zjutraj prišel sem. Dan pred poroko sem obiskal hišo, da bi ji dal čas, da se navadi na to zanjo novo situacijo. Tudi Paul Autry, s katerim sem bila zaročena štiri leta, je novico lažje sprejel.

Izpustila sem Matejevo roko in objela očeta. Za trenutek me je stisnil k sebi in me nato rahlo odmaknil. Navajen sem na to. Čeprav sem bil najmlajši otrok v družini in edina deklica in vedela, da moji starši upajo, da bodo rodili hčerko in se resnično veselijo mojega rojstva, se je zdelo, da se me izogibajo tesnemu objemu, saj so se bali za krhkost svoje sreče. Morda so se bali, da jih bo usoda, ki jim me je dala po volji, čakala in – kdo ve? - me bo odpeljal stran od njih.

"Mogoče lahko še vedno govorim z mamo?" - Vprašal sem. Vendar tega nisem želel. Zelo neprijetno je pustiti nekakšen neizrečen dogovor med nami ... Ne bi želel, da bi mislila, da potrebujem njeno odobritev! Ko sem postajal starejši, sem izgubil to potrebo, skupaj z zdravljenjem aken in kronami za popravljanje ugriza.

Naslov: Ples na grebenu vala

Opis knjige

Rada bere svetlo romantične zgodbe, ki imajo mistične in detektivske prizvoke? Potem je delo "Ples na grebenu vala" zasnovano posebej za vas. Tam je vse, kar utegne zanimati sodobnega bralca, ta knjiga je svetovna uspešnica, ki združuje več žanrov hkrati.

Karen White je sodobna pisateljica, ki najraje piše na to temo Ljubezenska zgodba z nekaj dodatnimi žanri. Prav to je avtoričina izrazita lastnost, da ustvarja edinstvena in zanimiva dela.

Knjiga pripoveduje zgodbo o mladem dekletu Avi Whalen, ki se je poročila z virtualnim neznancem. Družina ni vedela skoraj nič o dekličinem razmerju, zato je bila zelo presenečena, ko je domov pripeljala svojega moža Matthewa. Sprva to vsem ni bilo všeč, vendar se nihče ni odločil, da se ne bo osredotočil na to, zato so preprosto spoznali in komunicirali s tem moškim.

Ava se kmalu preseli v moževo hišo na otoku in se tam začne ustaljevati. Ko se sprehodi po vseh sobah, najde čudne risbe, ki pripadajo ženski, toda kdo jih je naslikal in kaj počnejo v hiši njenega moža? Dekle za to ne ve. Pravzaprav se zaveda, da Matthewa ne pozna tako dobro. Potem ko je nekaj časa preživela v njegovi hiši, jo povabijo, da se pridruži domačinu zgodovinsko društvo. Tam spozna, da je nujna vez med možem in ostalimi prebivalci njegove hiše. Kaj bo potem? Kako se bo deklica obnašala v prihodnosti? Kaj bo povedal mož, pa tudi ona rojstna mati? Katere druge šoke in skrivnosti mora odkriti? O tem lahko izveste, če začnete brati knjigo.

Karen White je uspelo ustvariti zanimiv detektivsko-mistični roman, v katerem je čutiti celo pridih ljubezni in strasti. Tu pisateljica slikovito opiše svoje glavne junake in njihove like. Ko se dogodki odvijajo, glavna junakinja spoznava drugo plat življenja ljudi, s katerimi je preživela večino svojega življenja. Ta tehnika pritegne in očara bralca.

Knjiga "Ples na grebenu vala" je precej tragična, ni mogoče reči, da se bo usoda vseh dobro iztekla. Vsak junak je prejel svojega, nekateri so prejeli ljubezen in strast, drugi bolečino izgube in razočaranje, tretji pa zavist in sovraštvo. Lahkotnost sloga, ki ga uporablja Karen White, naredi delo lahkotno in prijetno, zato ga je zlahka zaznati.

Na našem spletnem mestu o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali branja spletna knjiga"Crest Dancer" Karen White v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Nakup celotna različica lahko pri našem partnerju. Tudi tukaj boste našli zadnja novica iz literarnega sveta spoznajte biografije svojih najljubših avtorjev. Za začetnike je na voljo ločen razdelek z uporabni nasveti in priporočila, zanimivi članki, zahvaljujoč kateremu se lahko tudi sami preizkusite v literarnih obrtih.

Karen White

SPREMEMBA MORJA

* * *

Za mojo dragoceno Megan. Ponosna sem, da sem tvoja mama.

Zahvala

Moja neskončna hvaležnost Diani Wise, dobri prijateljici - postala je neprecenljiv vir informacij o nosečnosti in porodu - prosim, nikoli ne zapustite službe!

Kot vedno, hvala Wendy Wax, Susan Crandall, Timu, Meaghan in Connorju za njihovo potrpežljivost in ljubezen, da so vedno vedeli, kdaj potrebujem resnična dejstva, da me motivirajo.

Tudi letni časi se spreminjajo, tvorijo krog in se vedno vračajo tja, od koder so prišli. Človeško življenje je krog od otroštva do otroštva in tako je vedno in v vsem, kjer delujejo božanske sile.

Črni los, indijanski šaman Oglala

Prolog

Pamela

Otok St. Simons, Georgia

september 1804

Nisem bila njegova prva izbira, bil pa je moj prvi ljubljeni moški in čutila sem svojo nenavadno povezavo s to žensko, ki je nekoč imela prstan ... »Za vedno,« sem prebrala znova.

Par črnih kljunačev je štrlel po belkastem nebu tako blizu vala, da bi v iskanju večerje zlahka tudi sami postali nečiji plen. Ptice so nazaj. Po nevihti se vedno vrnejo, vendar v prvih dneh zatišja tega ne morete zagotovo reči. Kot oseka in oseka so se vrnili tja, kamor so odleteli, zvesti nam ostali na enem mestu. Gledal sem jih, kako hitijo po vodni gladini in slišal njihove lačne krike nad zapuščeno peščeno obalo. Ko sem tako stala, sem počasi stopila do hiše, kjer sem živela z očetom in mlajšo sestro. V roki sem tesno držala prstan, majhen zlat obroček brez konca in začetka - ali se vedno ločita?

Poglavje 1

Antiohija, Gruzija

april 2011

Izpustila sem Matejevo roko in objela očeta. Za trenutek me je stisnil k sebi in me nato rahlo odmaknil. Navajen sem na to. Kljub dejstvu, da sem bila najmlajši otrok v družini in edina deklica in sem vedela, da moji starši upajo, da bodo rodili hčerko in se zelo veselijo mojega rojstva, se je zdelo, da se me izogibajo tesnemu objemu, saj so se bali krhkosti. njihove sreče. Morda so se bali, da jih bo usoda, ki jim me je dala po volji, čakala in – kdo ve? - me bo odpeljal stran od njih.

Oče je negativno zmajal z glavo:

"Daj ji čas, Ava." Sprijaznila se bo s tem. To je bil zanjo pravi udarec, tako kot za vse nas. Veš, da Gloria ne mara presenečenj. Ampak se boš navadil.

Nisem skrival dvomov o resničnosti njegovih besed. Moja mama je bila razburjena, ko sem ji povedal, da sem se poročil. Čeprav tega nikoli ni priznala, sem vedel, da je sanjala o moji veličastni poroki na svojem vrtu, z najrazličnejšimi dekoracijami, ki se ji spodobijo. edina hči. Malo se je odmrznila, ko sem ji povedal, da se selim v St. Simons. Imela je štiri snahe, ki so živele v bližini in niso bile samo pripravljene, ampak tudi nestrpne skrbeti zanjo kot za glavo družine, za katero se je bila navajena imeti. Vse življenje sem skozi okno svoje spalnice lahko videl tri hiše mojih bratov - hiše so bile popolnoma enake, razen drugačna barva vrata, z urejenimi zelenicami in enakimi črnimi avtomobili na vhodih. To mi je vedno dalo misliti - katera hiša na tej ulici bo nekega dne postala moja? Ta misel mi je povzročila hujše nočne more od tistih, ki sem jih imel, potem ko me je moj starejši brat Stephen vzel s seboj v sobo za balzamiranje. Takrat me ni prestrašila hladna resničnost smrti, ampak dejstvo, da ne bom več živel istega življenja.

Hodil sem okrog svojih bratov, se razvrstil po starosti od najmlajšega do najstarejšega – Davida, Joshue, Marka in Stephena – in objel vsakega posebej. Matthew mi je sledil in vsem stisnil roko. Končno se je obrnil k očetu:

"Zelo bom skrbel zanjo, gospod."

- Ja, potrudi se. Zelo jo imamo radi. – Oče se je ob vsakem odprtem izražanju čustev počutil nerodno, se je odkašljal.

Pekle so me oči. Ponovno sem pogledal svoje brate. Njihovi obrazi so izražali enako topel občutek. Še nikoli prej se nisem počutila tako ločeno od njih – osamljen regrat, obdan s sončnicami. Nenadoma sem podvomila o svojih razlogih, zakaj sem jih zapustila ... Je bilo moje čustvo do Matthewa le začasno sredstvo za nekako ublažitev nenehne tesnobe, ki me je preganjala od trenutka, ko sem začela razmišljati o svetu okoli sebe?

Ponovno sem se obrnil k očetu:

- Povej mami, da jo imam rad in da pridem takoj, ko se nastanim v novem kraju.

In začel sem nekaj brbljati, kot vedno, da bi preprečil, da bi se moja čustva razlila ...

– Moj sostanovalec v domu bo spakiral moje stvari in mi jih poslal. Svoje pohištvo prepustim njej, pa bova našla nekoga, ki mi bo prestavil avto. In Matthew je prepričan, da tam z mojimi izkušnjami in priporočili zlahka najdem službo ... Torej ne skrbi, prav?

Zakaj sem klepetal in klepetal o nečem, kar je bilo že odločeno? Mogoče je bil del mene, ki je želel, da bi izgubil mir in mi povedal, zakaj me je vedno treba držati na distanci ... Mogoče sem samo zavlačevala s časom in čakala, da bo mama zbežala, da bi se poslovila od mene in razloži mi, zakaj me lahko po vseh teh letih, ko me je hranila, oblačila in razlagala razliko med dobrim in zlim, pusti takole oditi...brez pozdrava?..

Matthew se je dotaknil moje roke.

- Pred nami je dolga pot. Da prideš do teme, je čas za odhod ...

In sva šla do avta. Nenadoma me je nekdo zaklical. Pogledal sem nazaj. Za nami je hitela Mimi, moja babica, mamina mama. Mudilo se ji je, da bi nas dohitela, kolikor ji je njenih devetdeset let in pete, čeprav nizke, dopuščalo, a se jim ni hotela odreči. Nekaj je držala v rokah. Že prej sem se poslovil od nje, ko je stražila pri zaprtih vratih hčerkine spalnice, in zdaj sem upal, da mi bo prinesla nekaj spravljivih besed moje matere.

- Ava! – Mimi je bila zadihana in je težko dihala. Njena naslikana blond lasje- kot da ne bi slutili, da je siva - tanki prameni so se ji lepili na sence in lica. Čakala sva, da je zajela sapo, jaz pa sem pogledal zaklad v njenih rokah, ki ga je držala, da bi mi ga dala.

- Tukaj! Skoraj sem pozabil! – Bila je kvadratna lesena staromodna glasbena skrinjica. Če bi ga odprli, bi lahko videli mehanizem v notranjosti pod steklenim pokrovom. Ta škatla je bila nekoliko obrabljena, na njej so bile zareze in vodni madeži, vendar je mehanizem dobro deloval. Popravil jo je moj brat Stephen, ko sem jo našel pred sedemindvajsetimi leti ...

Ko sem za trenutek okleval, sem iztegnil roke, ona pa je previdno položila škatlo vanje. Zakaj je bila od vseh stvari, ki sem jih pustil tukaj, to edina, ki mi je ni pustila pozabiti?..

»To je, da te spomnim,« je rekla in me pobožala po prstih, ko sem jih položil na pokrov škatle.

– Opomniti ... na kaj?

Njene oči so se skrivnostno iskrile, bila je napol Cherokee, vzgojena v gorah Tennesseeja, ne izobražena, a najbolj pametna ženska, kar sem poznal.

- O tem, da so nekateri konci pravzaprav začetki. Če pozabiš vse, kar sem te poskušal naučiti, si zapomni vsaj to.

Objela me je in začutil sem znani vonj po smukcu in toaletni vodi.

- Zapomnil si bom.

Pogledala je Matthewa, ki se mi je za trenutek zdel očitajoč. Toda ko sem znova pogledal v njen obraz, ga nisem več našel.

Poslovila sva se in prejšnjič Ko sem si ogledal hišo, sem se usedel v srebrno limuzino in pustil, da je Matthew zaloputnil vrata. Nisem se ozrla na očeta in brate, ki so potrtega duha stali kot strašila, ki jim ni uspelo rešiti letine, enako visoki, suhi, z enakimi temnimi lasmi, ki so se povsem podali njihovim strogim temnim hlačam.

Nisem se ozirala nazaj, ker me je Mimi že zdavnaj naučila, da je pogled nazaj... Slabo znamenje: Če pogledaš nazaj, pomeni, da se sem ne boš več vrnil. Ne, da mi ta kraj veliko pomeni. Vedno sem vedela, da ga moram zapustiti, a do zdaj nisem imela pojma, kam bi šla. Predvidevam, da je bil to eden od razlogov, ki mi je preprečil, da bi s Philom določila poročni dan - v meni je vedno živela nekakšna stalna tesnoba. Nisem si mogel pomagati, da ne bi čutil, da me nekje čaka nekaj več. In ko sem srečala Matthewa, sem nenadoma začutila, da sem končno našla, kar sem iskala.

Sedel sem naslonjen na sedež in stiskal majhno Glasbena skrinjica dokler me Matthew ni prijel za roko. Držal ga je v roki, dokler nisva prispela na drugi konec države in se približala majhnemu otoku, kjer je družina mojega moža živela od osamosvojitvene vojne.

Matej se je nežno drgnil materino znamenje na dnu mojega palec, spominjala je na brazgotino. Mama je rekla, da jo imam od rojstva, jaz pa sem vedno raje mislil, da je res brazgotina in da sem jo dobil s kakšnim pogumom v otroštvu, morda celo podvigom. Na trenutke sem si zaželela, da bi bile vse brazgotine, ki nam jih zada življenje, takšne - kot medalje za prestalo bolečino, ki ni pustila sledi v našem spominu.

Nato se je Matthewov prst dotaknil prstana prstanec moja leva roka - in zmrznila.

»In tvoj poročni prstan ... nisi si ga nadel ...« je rekel. Ni obtoževal, izjavil je.

Pogledala sem na svojo roko, na čudovit diamantni prstan. Ne bom ga skrivala v škatli za nakit. Nosila sem ga tri dni - čas med najino zaroko in poroko. Prstan mi je bil zelo všeč – njegov starinski okvir in modri lesketajoči kamen. Ko pa mi je Matthew nataknil zlati poročni prstan na prst, se mi je zdelo nekako narobe, da bi ga nosil zraven drugega prstana. Nisem si mogla razložiti in nisem znala ugotoviti, kako naj povem Matthewu, da sta se zaradi prstanov počutila, kot da sem vstopila v svojo hišo in ugotovila, da vse pohištvo ni na svojem mestu, potisnjeno naokrog.

"Oprosti," sem rekel. - Ves čas pozabljam. Vem pa, da se bom navadila nositi oboje. Obljubim.

Prikimal je in se osredotočil ter prehitel tovornjak. Pogledal sem skozi okno in si predstavljal naš avto na zemljevidu. Pomikali smo se proti vzhodu, proti oceanu. Nikoli nisem bil na obali. Moja družina, ki se je povečala, ko sem postal član, ni imela časa za družinske počitnice na plaži. Ko so se prijatelji vrnili po poletne počitnice, zagorela, z zbirkami školjk, nisem bila ljubosumna, na skrivaj sem bila srečna. V oceanu je bilo nekaj vznemirljivega, saj je njegova neizmernost udarjala ob rob zemlje. Matthew mi je obljubil, da me bo peljal s kajakom po neskončnih močvirjih njegovega otoka, a sem samo izmikajoče prikimala. Bila sem zaljubljena in ga nisem hotela razočarati, v upanju, da mi bo pomagal vzljubiti vodo, kot jo je imel on.

Ko smo prispeli do Savanne, je popoldansko sonce pokukalo v avto in me nežno zazibalo v spanec. Napol v spanju sem zavohala znan vonj in ugotovila, da je Matthew odprl okno. Rahel vetrič mi je prinesel aromo nečesa sladkega in hkrati zastrašujočega.

Še napol v snu sem hotel nekako vstati in bolje povohati, a me je nevidna sila ohromila, nikoli se nisem rešil iz temne meglice med spanjem in budnostjo. Slišala sem radio in Matthewov glas, ki je nekaj tiho brenčal. Slišal pa sem še nekaj – zvok valov, ki butajo na pesek. Stara nočna mora, ki se je dvignila nekje z obrobja zavesti, je grozila, da me bo pahnila tja, kamor nisem želel, da me vleče ...

Glasbena skrinjica mi je zdrsnila iz naročja na tla, moje otrple roke je niso mogle držati. Poskušal sem odpreti oči, da bi razumel, kako diši in se mi približuje, a nisem mogel. Pokrov škatle se je odprl in zaslišala se je znana pesem, njeni zvoki pa so bili v dražljivem neskladju s sunki vetra. Poskušal sem poslušati pesem, toda tuljenje je postalo glasnejše, odprl sem oči in ugotovil, da je tuljenje nečiji krik. In ta nekdo sem bil jaz.

2. poglavje

Začelo se je poletje, ko sem dopolnil sedem let. Bilo je poletje tornadov in neviht, zavijanja alarmnih siren in prenočevanja v kleti. Ali pa se je morda vse začelo veliko prej, preden sem doumel pomen časa, njegovo vrtenje v mreži ure, ko so bile preteklost, sedanjost in prihodnost v zavesti še neločljive?

Nekega dne po svojem rojstnem dnevu sem stal pred hišo in opazoval, kako ostanki življenj drugih ljudi letijo na naše dvorišče. Večinoma so bile smeti – časopisi, fotografije, kosi pohištva, tako majhni, da ni bilo mogoče uganiti, kateri deli so padali blizu naše hiše. Toda med splošnimi odpadki je bilo tudi več pravih zakladov. Polaroid s slikami - padel je v mamin rožni vrt. In v grmovju pod mojim oknom sem kot darilo našel glasbeno skrinjico, mokro, malo obrabljeno, a v dobrem stanju.

Zgrabil sem škatlo, stekel sem jo pokazat mami in si zabrenčal od nikoder znano melodijo. Mama je pela besede, ki jih je pela meni, ko sem bila zelo majhna. Bila je stara uspavanka in mati jo je pela vsem svojim otrokom. Ampak nekaj je bilo narobe ... Ali pa sem hotel slišati zgodbo - pa je ni bilo. Ali pa so se mi besede, ki jih je pela mama, zdele čudne in sem mislil, da bi se lahko spomnil drugih, če bi se bolje skoncentriral ... Ampak še zdaj se ne spomnim nobene besede.

Po tem so se začele nočne more. Sanjal sem, da me lovijo in da sem se med tekom dušil, da me je obkrožila in posrkala globoko v vodo, zrak pa je prihajal iz mojih pljuč v majhnih mehurčkih, ki so plavali na površje, medtem ko sem ležal na pesku. dno. Kot otrok sem redko imel takšne sanje, od dvajsetega leta pa jih nisem več videl. Še vedno.

Z glavo sem pritisnila na Matthewove prsi in poskušala razumeti, kaj mi govori. Zavil je s ceste. Pesek je škripal pod kolesi. Objel me je in skupaj sva poskušala razumeti, kaj se mi dogaja. In zakaj mu v dveh mesecih, odkar sva se srečala, nikoli nisem omenila svojih sanj. Tudi ko sva se odločila, da se poročiva in živiva na St. Simonsu, mu nisem povedala za svojo hidrofobijo. Morda zato, ker sva se imela med najino kratko romanco o marsičem pogovarjati. Ali pa sem morda upal, da so moje sanje in strahovi preteklost, skupaj s potrebo po ugajanju staršev.

»V redu sem,« sem rekla in dvignila k ustnicam steklenico vode, ki mi jo je položil v tresočo roko. "Samo ... Nisem razumel, kje sem." In nisem se mogel premakniti, okno pa je bilo odprto in ... - Kaj bi mu še lahko rekel? Niti samemu sebi nisem mogla povedati ničesar drugega.

Govoril je in pod ušesom sem slišal bitje njegovega srca.

"Morda je to vonj iz papirnice v Brunswicku." Zdaj Agencija za zaščito okolju spremenil nekaj pravil in postalo je bolje. A vseeno je ostal vonj po celulozi. Prepričan sem, da se boš moral navaditi.

Prikimala sem in na vso moč upala, da ima prav.

"Oprosti," sem rekel. In pogledala ga je v zaskrbljene oči, da bi ga pomirila. -Hočem hitro domov. Začnite najino skupno življenje.

Nagnil se je k meni in me nežno poljubil. Še vedno je bilo veliko tega, kar nisva vedela drug o drugem, a povezanost, ki sem jo čutila med nama, ko me je poljubil ali se me dotaknil, je odpravila vse dvome. Tudi ne da bi vedel njegovo ime, sem ga že poznal, kot novorojenček pozna svojo mater.

Prižgal je motor in zapeljala sva na drevored.

"Smo na poti v Demer," je rekel. – Sedaj pridemo do majhnega letališča in na križišču zavijemo levo na Frederico. Ti dve cesti in Sea Island Road so tri glavne prometnice v St. Simonsu. Če ugotovite, kje ste v primerjavi z njimi, se ne boste nikoli izgubili.

Prikimala sem in se poskušala nasmehniti, toda moje obrazne mišice so se krčile. Nekaj me je oropalo malomarnosti. Okna v avtu so bila odprta in čutiti je bilo vonj po otoku – čudna mešanica soli in lokalne vegetacije. Vonj mi je bil nov, a nekako znan. Tako sem kot otrok na prvi šolski dan po počitnicah vohal sveže zloščena tla. Vonj otoka je v mojem spominu prebudil nekaj globoko zasidranega, česar se ne morem znebiti, ne glede na to, kako sem se trudil, in me je nenavadno vznemirjal.

Poskušal sem se osredotočiti na zavoje, da bi se spomnil, kako bi lahko našel svoj dom sam, a mi ni uspelo. Čudovita drevesa, poraščen s španskim mahom, in celo razbite školjke na cestah - vse je bilo zame novo. Pa vendar, tako kot vonj v zraku, je bilo nekaj, kar sem pričakoval, da bom tukaj videl in slišal - tako te školjke kot njihov škrtanje pod kolesi bližje robu ceste ... Vedel sem, kako bo čutiti v prstih zeleni mah in kako bo sonce ob sončnem zahodu posijalo skozi veje... Skrivnosten, nedoumljiv občutek!

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 26 strani) [razpoložljiv odlomek za branje: 15 strani]

Karen White
Ples na grebenu vala

Karen White

SPREMEMBA MORJA

* * *

Za mojo dragoceno Megan. Ponosna sem, da sem tvoja mama.

Zahvala

Moja neskončna hvaležnost Diani Wise, dobri prijateljici - postala je neprecenljiv vir informacij o nosečnosti in porodu - prosim, nikoli ne zapustite službe!

Kot vedno, hvala Wendy Wax, Susan Crandall, Timu, Meaghan in Connorju za njihovo potrpežljivost in ljubezen, da so vedno vedeli, kdaj potrebujem resnična dejstva, da me motivirajo.

Tudi letni časi se spreminjajo, tvorijo krog in se vedno vračajo tja, od koder so prišli. Človeško življenje je krog od otroštva do otroštva in tako je vedno in v vsem, kjer delujejo božanske sile.

Črni los, indijanski šaman Oglala

Prolog

Pamela

Otok St. Simons, Georgia

september 1804

Prstan sem stiskala v pesti. Čigav je bil? In kako je prišel sem? Ampak vse to je z razlogom... Moja poroka je čez tri dni, če le Geoffrey, ki je zaposlen z reševanjem tega, kar je neurje prihranilo od njegovega pridelka bombaža, najde čas. Nisem bila njegova prva izbira, bil pa je moj prvi ljubljeni moški in čutila sem svojo nenavadno povezavo s to žensko, ki je nekoč imela prstan ... »Za vedno,« sem prebrala znova.

Par črnih kljunačev je štrlel po belkastem nebu tako blizu vala, da bi v iskanju večerje zlahka tudi sami postali nečiji plen. Ptice so nazaj. Po nevihti se vedno vrnejo, vendar v prvih dneh zatišja tega ne morete zagotovo reči. Kot oseka in oseka so se vrnili tja, kamor so odleteli, zvesti nam ostali na enem mestu. Gledal sem jih, kako hitijo po vodni gladini in slišal njihove lačne krike nad zapuščeno peščeno obalo. Ko sem tako stala, sem počasi stopila do hiše, kjer sem živela z očetom in mlajšo sestro. V roki sem tesno držala prstan, majhen zlat obroček brez konca in začetka - ali se vedno ločita?

Poglavje 1

Antiohija, Gruzija

april 2011

Oče je negativno zmajal z glavo:

"Daj ji čas, Ava." Sprijaznila se bo s tem. To je bil zanjo pravi udarec, tako kot za vse nas. Veš, da Gloria ne mara presenečenj. Ampak se boš navadil.

Nisem skrival dvomov o resničnosti njegovih besed. Moja mama je bila razburjena, ko sem ji povedal, da sem se poročil. Čeprav tega nikoli ni priznala, sem vedel, da sanja o moji veličastni poroki na svojem vrtu, z vsemi okraski, ki sodijo njeni edini hčerki. Malo se je odmrznila, ko sem ji povedal, da se selim v St. Simons. Imela je štiri snahe, ki so živele v bližini in niso bile samo pripravljene, ampak tudi nestrpne skrbeti zanjo kot za glavo družine, za katero se je bila navajena imeti. Vse življenje sem skozi okno svoje spalnice lahko videl tri hiše mojih bratov – hiše so bile popolnoma enake, razen drugačne barve vrat, z urejenimi zelenicami in enakimi črnimi avtomobili na vhodih. To mi je vedno dalo misliti - katera hiša na tej ulici bo nekega dne postala moja? Ta misel mi je povzročila hujše nočne more od tistih, ki sem jih imel, potem ko me je moj starejši brat Stephen vzel s seboj v sobo za balzamiranje. Takrat me ni prestrašila hladna resničnost smrti, ampak dejstvo, da ne bom več živel istega življenja.

"Zelo bom skrbel zanjo, gospod."

- Ja, potrudi se. Zelo jo imamo radi. – Oče se je ob vsakem odprtem izražanju čustev počutil nerodno, se je odkašljal.

Pekle so me oči. Ponovno sem pogledal svoje brate. Njihovi obrazi so izražali enak topel občutek. Še nikoli prej se nisem počutila tako ločeno od njih – osamljen regrat, obdan s sončnicami. Nenadoma sem podvomila o svojih razlogih, zakaj sem jih zapustila ... Je bilo moje čustvo do Matthewa le začasno sredstvo za nekako ublažitev nenehne tesnobe, ki me je preganjala od trenutka, ko sem začela razmišljati o svetu okoli sebe?

Ponovno sem se obrnil k očetu:

- Povej mami, da jo imam rad in da pridem takoj, ko se nastanim v novem kraju.

In začel sem nekaj brbljati, kot vedno, da bi preprečil, da bi se moja čustva razlila ...

Matthew se je dotaknil moje roke.

- Pred nami je dolga pot. Da prideš do teme, je čas za odhod ...

- Ava! – Mimi je bila zadihana in je težko dihala. Njeni pobarvani blond lasje, kot da ne bi vedeli, da je siva, so se ji v tankih pramenih držali na sencih in licih. Čakala sva, da je zajela sapo, jaz pa sem pogledal zaklad v njenih rokah, ki ga je držala, da bi mi ga dala.

Ko sem za trenutek okleval, sem iztegnil roke, ona pa je previdno položila škatlo vanje. Zakaj je bila od vseh stvari, ki sem jih pustil tukaj, to edina, ki mi je ni pustila pozabiti?..

»To je, da te spomnim,« je rekla in me pobožala po prstih, ko sem jih položil na pokrov škatle.

– Opomniti ... na kaj?

Njene oči so se skrivnostno iskrile, bila je napol Cherokee, vzgojena v gorah Tennesseeja, neizobražena, a najpametnejša ženska, kar sem jih poznal.

- O tem, da so nekateri konci pravzaprav začetki. Če pozabiš vse, kar sem te poskušal naučiti, si zapomni vsaj to.

Objela me je in začutil sem znani vonj po smukcu in toaletni vodi.

- Zapomnil si bom.

Pogledala je Matthewa, ki se mi je za trenutek zdel očitajoč. Toda ko sem znova pogledal v njen obraz, ga nisem več našel.

Poslovila sva se in še zadnjič sem pogledala hišo, splezala sem v srebrno limuzino in pustila, da je Matthew zaloputnil vrata. Nisem se ozrla na očeta in brate, ki so potrtega duha stali kot strašila, ki jim ni uspelo rešiti letine, enako visoki, suhi, z enakimi temnimi lasmi, ki so se povsem podali njihovim strogim temnim hlačam.

Nisem se ozrl nazaj, ker me je Mimi že zdavnaj naučila, da je pogled nazaj smola: če pogledaš nazaj, pomeni, da se sem ne boš več vrnil. Ne, da mi ta kraj veliko pomeni. Vedno sem vedela, da ga moram zapustiti, a do zdaj nisem imela pojma, kam bi šla. Predvidevam, da je bil to eden od razlogov, ki mi je preprečil, da bi s Philom določila poročni dan - v meni je vedno živela nekakšna stalna tesnoba. Nisem si mogel pomagati, da ne bi čutil, da me nekje čaka nekaj več. In ko sem srečala Matthewa, sem nenadoma začutila, da sem končno našla, kar sem iskala.

Usedla sem se na svoj sedež in stiskala majhno glasbeno skrinjico, dokler me Matthew ni prijel za roko. Držal ga je v roki, dokler nisva prispela na drugi konec države in se približala majhnemu otoku, kjer je družina mojega moža živela od osamosvojitvene vojne.

Matthew mi je nežno podrgnil materino znamenje na dnu palca; videti je bilo kot brazgotina. Mama je rekla, da jo imam od rojstva, jaz pa sem vedno raje mislil, da je res brazgotina in da sem jo dobil s kakšnim pogumom v otroštvu, morda celo podvigom. Na trenutke sem si zaželela, da bi bile vse brazgotine, ki nam jih zada življenje, takšne - kot medalje za prestalo bolečino, ki ni pustila sledi v našem spominu.

Nato se je Matejev prst dotaknil prstana na prstancu moje leve roke in zmrznil.

»In tvoj poročni prstan ... nisi si ga nadel ...« je rekel. Ni obtoževal, izjavil je.

"Oprosti," sem rekel. - Ves čas pozabljam. Vem pa, da se bom navadila nositi oboje. Obljubim.

Prikimal je in se osredotočil ter prehitel tovornjak. Pogledal sem skozi okno in si predstavljal naš avto na zemljevidu. Pomikali smo se proti vzhodu, proti oceanu. Nikoli nisem bil na obali. Moja družina, ki se je do takrat, ko sem postal član, povečala, ni imela časa za družinske počitnice na plaži. Ko so se prijatelji vrnili s poletnih počitnic, zagoreli, z zbirkami školjk, nisem bila ljubosumna, na skrivaj sem bila srečna. V oceanu je bilo nekaj vznemirljivega, saj je njegova neizmernost udarjala ob rob zemlje. Matthew mi je obljubil, da me bo peljal s kajakom po neskončnih močvirjih njegovega otoka, a sem samo izmikajoče prikimala. Bila sem zaljubljena in ga nisem hotela razočarati, v upanju, da mi bo pomagal vzljubiti vodo, kot jo je imel on.

2. poglavje

Govoril je in pod ušesom sem slišal bitje njegovega srca.

"Morda je to vonj iz papirnice v Brunswicku." Zdaj je EPA spremenila nekatera pravila in stvari so boljše. A vseeno je ostal vonj po celulozi. Prepričan sem, da se boš moral navaditi.

Prikimala sem in na vso moč upala, da ima prav.

"Oprosti," sem rekel. In pogledala ga je v zaskrbljene oči, da bi ga pomirila. -Hočem hitro domov. Začnite najino skupno življenje.

Prižgal je motor in zapeljala sva na drevored.

Poskušal sem se osredotočiti na zavoje, da bi se spomnil, kako bi lahko našel svoj dom sam, a mi ni uspelo. Čudovita drevesa, porasla s španskim mahom, in celo razbite školjke na cestah - vse je bilo zame novo. Pa vendar, tako kot vonj v zraku, je bilo nekaj, kar sem pričakoval, da bom tukaj videl in slišal - tako te školjke kot njihov škrtanje pod kolesi bližje robu ceste ... Vedel sem, kako bo čutiti v prstih zeleni mah in kako bo sonce ob sončnem zahodu posijalo skozi veje... Skrivnosten, nedoumljiv občutek!

»Dobro si to naredil,« sem rekla, segla v njegovo roko in prepletla svoje prste z njegovimi.

- Kaj sem naredil?

- Zgodba o teh krajih. Počutim se, kot da vem vse, kot da živim tukaj vse življenje.

Stisnil mi je roko.

"Obožujem St. Simons in prepričan sem, da boš tudi ti." In imeli ga boste za svoj dom.

Nasmehnila sem se in se obrnila k oknu, upajoč, da ni opazil moje kratke zmedenosti in vztrajne tesnobe, ki sem jo, kot sem mislila, premagala z zakonsko obljubo, ki pa se je oprijemala in oprijemala name - kot pajčevina ...

Desno se je rahlo razburkalo morje zlate in zelene trave, kot bi se po njem sprehajal nekdo neviden. Stresel sem se in zaprl oči, nekako že vedel, kaj pomeni stopiti po močvirski travi, poslušati šumenje trstičja. Vonj po gnilem rastlinju je prežel avto in počutil sem se, kot da sem doma.

Matthew je upočasnil, ko je zavil med dvema stebroma, na vrhu katerih sta bila kamnita ananasa. Te ceste ni še nihče asfaltiral. Bil je ocean belega prahu in zlomljenih školjk, obdan z gostimi zelenimi vejami, ki so skrivale zahajajoče sonce. Veje so se nizko upognile, kot da bi ti hotele nekaj zašepetati.

Še malo smo se vozili, drevje se je razredčilo in se umaknilo grmovju, kot da bi želeli pokazati spoštovanje do hiše na koncu dovoza. Vedel sem, da je to ena redkih preostalih zgradb iz devetnajstega stoletja na otoku, vendar me je njena starina prevzela, prav tako občutek nečesa znanega, prepričan sem, da so ga spodbudili Matthewovi živi opisi in zgodbe o tem, kako je živel tukaj. edini otrok v družini.

Izstopila sva iz avta in stala drug ob drugem, ne da bi se dotikala drug drugega, poslušala petje škržatov na drevesih okoli naju. Zdelo se je, da se peščena tla pod mojimi nogami sumljivo premikajo in zgrabila sem Matthewa za roko, čutila sem, da potrebujem oporo.

Bila je preprosta dvonadstropna kmečka hiša - na visokih temeljih, z verando na štirih stebrih in dvema dimnikoma ob straneh. Tri strešna okna nad streho verande so spominjala na izbuljene oči. Kaj je razlikovalo to hišo od stavb, ki sem jih prej videl iz istega obdobja - raznolikost, lokalno gradbeni material, ki vsebuje enake dele apnenca, vode, peska, lupin ostrig in pepela.

Ob straneh hiše in pred njo so bile gredice - zdaj zapuščene - in malo naprej, kjer se je bližal gozd, je stalo nekaj podobnega hišici z osamljenim dimnikom. Stal je skoraj na robu gozda, njegova vhodna vrata so nadomestile lesene plošče brez kljuk.

Ker sem se odločil, da se bom kasneje zagotovo potepal sem in si vse ogledal podrobneje, sem se obrnil nazaj v hišo. Sivkast odtenek stavbe je zmehčal njen obris na ozadju peščene dovozne poti, zaradi česar je bila videti kot senca hrastov. Zdelo se je, da se je hiša skrila pred časom in pustila, da so leta minila, ne da bi jo spremenila, tako kot vetrič, ki valovi močvirsko travo, omogoči, da se spet zravna.

Globoko sem vdihnil.

"Tako dobro ste mi opisali hišo, da mislim, da sem videl njeno fotografijo." Nisem si predstavljala, da je tak ...

- Star? – se je zasmejal Matthew in me potegnil k sebi. "Toda zagotavljam vam, da je tukaj povsem mogoče živeti." Pred tremi leti sem k veliki spalnici dodal kuhinjo, kopalnico in omaro. Seveda ni palača, ampak mislim, da boste tukaj srečni. « Z rokami me je stisnil za lica. - Vem, da boš srečen tukaj.

Njegov ton se je spremenil, kot da bi mi želel to zagotoviti, a nisem razumel, komu od naju je pravzaprav želel zagotoviti.

Postala sem na prstih in ga poljubila.

- Srečen bom. Veseli bomo.

V odgovor me je dvignil v naročje, kot bi bil brez teže, in me odnesel po stopnicah. Po tem, ko je pobrskal s ključem in odprl vrata, me je odnesel v hišo in previdno postavil na noge. kako mali deček, je opazoval moj obraz z negotovim nasmeškom, medtem ko sem se ozirala po svojem novem domu. Stal sem v majhnem hodniku z visokim stropom z borovimi tlemi, zloščenimi do sijaja, in ozkim stopniščem ob steni s težkimi temnimi ograjami, ki jih je v dveh stoletjih nosilo na stotine rok. Ko sem stopil proti stopnicam, sem se dotaknil ograje in z dlanjo začutil hlad gladkega lesa. In spet se je pojavil isti občutek nečesa zelo znanega - kot da me tukaj čakajo duhovi preteklosti.

pepel Kljub delujoči klimi sem čutil vonj po pepelu iz kamina. Pogledala sem Matthewa in, ko sem videla zaskrbljenost v njegovih očeh, sem se prisilila, da sem se spet nasmehnila.

»To je čudovito,« sem rekel in se ozrl po dnevni sobi z rococo zofami in potiskanimi tapetami, preden sem stopil v jedilnico poleg dnevne sobe. Stene so bile temno modre, preproga in zavese v ustreznem slogu, pohištvo in vsi dodatki so bili starinski, a presenetljivo zelo udobni. Na mizi v kristalna vaza stal razkošen šopek hortenzije in gladiole. Njihova aroma ni preglasila prodornega vonja po pepelu...

Mimo vrat na levi, ki so vodila v shrambo in naprej v kuhinjo, sem stopil v sobo, ki je bila očitno dozidana pozneje - prijetna delovna soba, le da široki TV nad vgrajeno knjižno omaro ni bil videti zelo ven. kraja. Soba je bila okrašena v moški stil, čeprav okusno. A vseeno se mi je zdelo nekako odveč in mislila sem, da bom večino časa preživela v dnevni sobi.

»Torej je to tvoja fantovska postelja,« sem se pridno nasmehnila in se spraševala, zakaj se je odločil živeti tukaj sam, namesto da bi živel poleg klinike v Savannah, kjer je delal kot otroški psiholog. Tam je imel stanovanje, kjer je prespal tri svoje delovne dni na teden. Toda vedno se je vračal sem v St. Simons.

»To je moj dom,« mi je odgovoril in njegov odgovor je zvenel skoraj ostro. Stopil je korak proti meni. "Pozneje ti bom pokazal celotno hišo, zdaj pa ti želim pokazati spalnico."

Nasmejala sem se, ko sem videla iskrico v njegovih očeh. Napetost, ki me je držala od trenutka, ko sem se dotaknil ograje, je nenadoma popustila.

Nos sem zarila v njegov vrat.

-Samo če mi obljubiš, da bova tam popolnoma sama. »To sem rekla v šali, a je Matthew rahlo umaknil pogled temne oči postal resen.

– Kaj misliš s tem?

Moj nasmeh je izginil.

"Samo spraševal sem se, ali so tukaj duhovi." Ali jih nimajo vse stare hiše?

Senca mu je zakrila oči in za trenutek nisem prepoznala človeka, ki je postal moj mož.

- Zdravo!

Obe sva se obrnila na ženski glas in trkanje na vrata hkrati kot pozdrav. majhna graciozna ženska star okoli petdeset let, s kratkimi skodranimi lasmi rjavi lasje stal na vratih in se smejal. Oblečena je bila v sandale, kapri hlače in bluzo brez rokavov – to je lokalna uniforma, so mi povedali. Imela je vesel nasmeh, v rokah pa je držala šopek sončnic, zavit v svetleč roza papir.

"Vrata so bila na stežaj odprta," je povedala in pojasnila svoj videz. Imel pa sem občutek, da zaprta vrata ne bi se ustavila. Dvignila je šopek.

"In prinesel sem več rož iz Eternal Carnations, da pozdravim mladoporočenca."

– Je to ime cvetličarne? - Vprašal sem.

– Ja, sredi vasi je. « Nasmehnila se mi je še širše.

- Čudovite rože! – sem vzkliknila z navdihom. - Hvala vam. « sem ji iztegnil roko. "Jaz sem Ava Whalen." To je Frazier. Nisem se še navadil svojega novega priimka. - zardela sem.

Matej je vzel rože iz njenih rok in jo poljubil na lice.

- Hvala, Tish. – se je obrnil k meni. - To je Tish Ryan. Ne samo, da ima in vodi cvetličarno, ampak tudi upravlja to hišo in mi preprečuje, da bi umrl od lakote.

Spet se mi je nasmehnila. Njo rjave oči iskrilo.

– Čeprav zdaj, ko si tukaj, Ava, se bova dogovorili za nekaj novih pogojev. Poznal sem Matthewove starše in čutim se nekoliko odgovornega zanj. In saj veste, kakšni so moški – zdi se, da so čisto izgubljeni, če jim nekdo ne položi hrane in v predalnik ne pospravi čistega perila.

– Lahko mi verjameš, razumem te. Imam štiri brate.

»Vem,« je mirno odgovorila Tish.

Z Matejem sva se spogledala. Ko je videla našo začudenost, je v smehu nadaljevala:

- Nič skrivnostnega! Matej mi je včeraj povedal E-naslov, da je prišel danes s svojo mlado ženo in mi povedal, kako ti je ime in od kod si ... no ... in ugotovil sem, kaj je kaj. S tvojim bratom Stephenom sva bila poročena. Ne za dolgo, kakšna dva meseca, takrat sva bila stara osemnajst let. Takrat še nisi bil rojen. Z leti sva izgubila vse stike. Moram priznati, da sem bil presenečen, ko sem izvedel, da sta imela Whalenova še enega otroka, vendar sta si vedno želela deklico... Verjetno je devetnajst let razlike...

"Enaindvajset let," sem pojasnil. – Nisem vedela, da je bil že zdavnaj poročen ...

- Ni čudno, da je bilo pozabljeno. Bila sva zelo mlada in najin zakon ni trajal dolgo. No, saj veste, kako impulzivni so lahko najstniki ...

Nasmehnila se je, a nisem vedel, kaj naj ji rečem. Nisem vedel, kakšni so najstniki. Odraščal sem obkrožen z odraslimi in nisem imel časa za najstniški upor. Z izjemo izbire poklica sem vedno naredila tisto, kar se je od mene pričakovalo, v upanju, da bo to opazil vsaj kdo drug kot Mimi.

Opis knjige

* * *

Zahvala

Prolog

Poglavje 1

2. poglavje

Karen White Ples na grebenu vala

* * *

Zahvala

Prolog

Poglavje 1

2. poglavje

Karen White
Ples na grebenu vala