// 0 komentarjev
Nosečnost in rojstvo otroka sta velik dogodek, toda ali poznate besede in besedne zveze, potrebne za nadaljevanje pogovora o tej temi? V tej lekciji se bomo naučili, kako ljubljenim povedati, da ste noseči, in kako čestitati tistemu, ki vam je to povedal. Če nameravate sporočiti dobro novico ali vam to povedo, uporabite enega od naslednjih stavkov:
- Noseča sem, pričakujem / moja sestra je noseča - noseča sem / moja sestra je noseča
- Imel bom otroka / moja žena bo imela otroka - imel bom otroka / moja žena je noseča
- Jaz sem 6 mesecev noseča / ona je 4 mesece noseča - jaz sem 6 mesecev noseča / ona je 4 mesece noseča
- Jaz sem v 3. mesecu / ona je v 1. mesecu - jaz sem v tretjem mesecu / ona je v 1 mesecu
- Jaz imam rok novembra / ona ima rok novembra - jaz bi morala roditi novembra / ona bi morala roditi novembra
Če mlad par poroča o veselem dogodku, potem tega ne pove Jaz pričakujem, ona pričakuje- pravijo oktobra pričakujeva prvega/drugega otroka– V oktobru bova dobila prvega/drugega otroka.
Kaj morate reči, če prejmete dobro novico?
Googlova kratka koda
Seveda, čestitam. Videti bo takole:
- čestitke! To je čudovito! - Čestitam! to je čudovito!
- Morate biti tako navdušeni! - Morate biti tako srečni!
- Se počutiš dobro? Kako se počutiš? – se dobro počutiš? kako se počutiš?
- Kako poseben čas za vas in vašo družino! Kakšen dogodek za vas in vašo družino!
Ženske si lahko postavljajo bolj osebna vprašanja:
- Kdaj pričakuješ/rok? – Kdaj boš rodila?
- Kakšen je rok poroda? - Kdaj je rok?
- Kako daleč si? - Kakšen je vaš rok?
Prišel je dan poroda - katere fraze se običajno izgovarjajo na ta dan?
- Na porodu je! Začela je popadke!
- Takoj / takoj moramo v bolnišnico - takoj moramo v bolnišnico
- Njeni popadki so 10 minut narazen - popadke ima vsakih 10 minut
Recimo, da je porod potekal dobro in se je otrok rodil. Kaj bo povedano? Najpogosteje je:
- Rodila je zdravega fantka - rodila je zdravega fantka
- Otrok se je rodil ob 6. - otrok je bil rojen ob 6 zjutraj
- Dojenček ima 3,4 kg - dojenček ima 3,4 kg
- Rodila je zdravo punčko - rodila je zdravo punčko
Seveda se bodo sorodniki in prijatelji zbrali, da bi čestitali za veseli dogodek:
- čestitke! Kako sta mamica in otrok? Je fantek ali punčka? Prosim, izreci jim moje najboljše želje - čestitam! Kako sta mati in otrok? Je fantek ali punčka? Prenesite naše lepe pozdrave.
Kdorkoli se rodi - fantek ali deklica, glavno je, da je otrok srečen in zdrav.
NOSEČA
noseča je, dobila bo otroka, pričakuje otroka
Nosečnica
Rusko-angleški jedrnat slovar splošnega besedišča. Rusko-angleški kratek slovar splošnega besedišča. 2012
→ Rusko-angleški slovarji → Rusko-angleški kratek slovar splošnega besedišča
Več pomenov besede in prevod PREGNANT iz angleščine v ruščino v angleško-ruskih slovarjih.
Kakšen je prevod PREGNANT iz ruščine v angleščino v rusko-angleških slovarjih.
Več pomenov te besede in angleško-ruskih, rusko-angleških prevodov za PREGNANT v slovarjih.
- PREGNANT – Noseča
Rusko-ameriški angleški slovar - NOSEČA
Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - zbirka najboljših slovarjev - NOSEČA - noseča; ~ nosečnica*; bodoča mati; ~ osti nosečnost; ona je v četrtem mesecu ~awn ona je v četrtem …
Rusko-angleški slovar splošnih predmetov - NOSEČA — 1) noseča 2) težka 3) porodna 4) noseča 5) ustaljena 6) založena
Nov rusko-angleški biološki slovar - NOSEČNICA - Nosečnica
Ruski učni slovar - NOSEČA - noseča nosečnica - bodoča mamica je noseča - noseča je, dobila bo otroka, ona ...
Rusko-angleški slovar - NOSEČA - noseča nosečnica - bodoča mamica je noseča - noseča je, dobila bo otroka, ona ...
Rusko-angleški slovar okrajšav Smirnitskega - PREGNANT – Noseča
- NOSEČNICA – Okraj
Britansko rusko-angleški slovar - NOSEČNICA – Ograda
Britansko rusko-angleški slovar - NOSEČA – Zapri
Britansko rusko-angleški slovar - NOSEČA - noseča; ~ nosečnica*; bodoča mati; ~ osti nosečnost; ona je v četrtem mesecu ~ awn je v četrtem mesecu (nosečnosti)
Rusko-angleški slovar - QD - NOSEČA - prid. noseča je noseča, dobila bo otroka, pričakuje otroka ...
Veliki rusko-angleški slovar - Z OTROKOM - noseča noseča
- Z
Veliki angleško-ruski slovar - HITRO - 1. prid. 1) hitro, hitro a) za katerega je značilna velika hitrost pri zelo hitrem tempu - zelo hiter tempo Imeli boste ...
Veliki angleško-ruski slovar - PRIMIGRAVIDA - med. ženska prvič noseča (pl -dae) (medicina) (ženska) prvič noseča
Veliki angleško-ruski slovar - NOSEČA - prid. 1) Nehala je kaditi, ko je zanosila. Ko je zanosila, je nehala kaditi. Bila je težka…
Veliki angleško-ruski slovar - PORODNI - 1. prid. 1) reševanje bremena, rojstvo 2) pripravljeno na reševanje bremena, roditi smth. odkritje, ideja itd. 3) generično; …
Veliki angleško-ruski slovar - TEŽKA - 1. prid. 1) težak Syn: težek 2) velik; Fant je tako težak, da potrebuje zelo velike majice. ≈ …
Veliki angleško-ruski slovar - GRAVID - prid. noseča Syn: noseča noseča - * ribje ikre ribje ribe; obtežen - starost je bila * čas je bil ...
Veliki angleško-ruski slovar - ODŠEL - 1. prid. 1) umrl, odšel (iz življenja) Sin: mrtev 1. 2) izgubljen, izgubljen; uničil izgubljenega človeka ≈ izgubljen, …
Veliki angleško-ruski slovar - DRUŽINA - 1. samostalnik 1) družina, družina; rod ustvariti družino ≈ našel družino razširjena družina ≈ velika družina dobra družina ...
Veliki angleško-ruski slovar - PRIČAKOVANJE - 1. samostalnik 1) oseba, ki nekaj čaka - prihod vlaka, prejem pisma itd.; v stanju pripravljenosti Od trenutka do …
Veliki angleško-ruski slovar
avtorja Scott Hensley
Dojenčki so ljubka, a povsem nemočna bitja. Ali ne bi bilo bolje, če bi se majhni ljudje rodili sposobni hoditi, kot konji?
Otroci so ljubka, a popolnoma nemočna bitja. Ali ne bi bilo bolje, da se rodijo s sposobnostjo hoje, kot se rodijo konji?
Med primati ima človek ob rojstvu najmanj razvite možgane, vsaj v primerjavi z možgani odraslega človeka. Če bi se ljudje rodili tako daleč na kognitivni in nevrološki lestvici, kot so grobi in pripravljeni šimpanzi, bi morala nosečnost pri ljudeh trajati vsaj dvakrat dlje. Osemnajst mesecev v maternici, kdo?
Od vseh primatov imajo človeški otroci ob rojstvu najbolj nerazvite možgane – vsaj v primerjavi z možgani odraslih. A če bi se dojenčki rojevali s tako naprednimi kognitivnimi in nevrološkimi sposobnostmi kot šimpanzi, bi nosečnost pri ljudeh trajala vsaj dvakrat dlje. Leto in pol v maminem trebuhu - kako vam je všeč?
Prevladujoča razlaga, zakaj nosečnost ne traja tako dolgo, se spušča v nekaj, kar imenujemo "porodniška dilema". Ljudje hodimo pokončno. Velikost in oblika naših medenic pa sta omejeni z našim dvonožnim načinom premikanja po svetu. postal veliko večji, matere tudi ne bi hodile. Dojenčkovi možgani so torej lahko le tako veliki in še vedno prilegajo skozi porodni kanal, pravi splošno sprejeto mnenje.
Praviloma se razlaga gestacijske starosti skrči na tako imenovano "porodniško dilemo". Človek je pokončno bitje. In velikost in oblika naše medenice je omejena prav z našo navado hoje po dveh nogah. S povečanjem velikosti medenice matere ne bi mogle hoditi. Zato po splošnem prepričanju plodovi možgani ne morejo biti večji: sicer glava ne bi šla skozi luknjo v materini medenici.
Zdaj se raziskovalci na Univerzi Rhode Island, Harvard in Kalifornijski univerzi Berkeley sprašujejo, ali je teorija pravilna. Namesto mehanskih omejitev, ki narekujejo, kako velika lahko postane otrokova glava, predlagajo, da gre dejansko za to, koliko energije lahko mama prihrani za razvijajoči se plod.
Toda znanstveniki z univerz Rhode Island, Harvard in California (Berkeley) to teorijo dvomijo. Namesto mehanične razlage z velikostjo glave ploda so postavili energijsko: obstaja meja energije, ki jo mati lahko nameni za razvoj ploda.
"Matere zanosijo otroka, dokler lahko metabolično," je dejala Holly Dunsworth, docentka antropologije na Univerzi Rhode Island.
"Nošenje otroka se nadaljuje, dokler materin metabolizem (metabolizem) dopušča," pravi Holly Dunsworth, izredna profesorica antropologije na Univerzi Rhode Island.
Ona in njeni kolegi so ugotovili, da bi človeški otrok, rojen na stopnji razvoja šimpanza, zahteval, da bi bil povprečni človeški rojstni kanal približno 3 centimetre večji v premeru. To je izvedljivo, pravijo raziskovalci.
S sodelavci je ugotovila, da bi moral biti reproduktivni kanal (medenica) v premeru le 3 cm večji, da bi imeli otroka na stopnji razvoja novorojenega šimpanza, kar je po mnenju znanstvenikov povsem sprejemljivo povečanje.
Kaj je torej omejevalni dejavnik? Očitno je odvisno od tega, koliko energije lahko mama preusmeri iz svojega lastnega metabolizma v rast in vzdrževanje ploda. Ljudje smo sposobni pospešiti svoj metabolizem na približno dvakratno normalno raven in v tem načinu vzdrževati kar nekaj časa.
Kaj vam torej preprečuje, da bi svojega otroka nosili dlje? Očitno je to delež energije, ki jo lahko mati nameni za razvoj ploda iz virov svojega telesa. Ljudje smo sposobni nekaj časa preživeti padec stopnje metabolizma v telesu za približno dvakrat.
Pravzaprav je metabolizem nosečnice približno do šestega meseca dvakrat višji od običajnega.Do devetih mesecev, ko se energetske potrebe zarodka povečajo, se hitrost približa 2,1-kratniku normalnega. In to je "skoraj meja." Podaljšanje nosečnosti celo za en mesec bi verjetno zahtevalo presnovne naložbe, ki presegajo materine zmožnosti.
Do približno šestega meseca nosečnosti se metabolizem v telesu bodoče matere podvoji. Do devetih mesecev, ko se plodova potreba po energiji poveča, stopnja metabolizma doseže 2,1 normalne vrednosti. In več ne more iti gor. Povečanje gestacijske starosti vsaj za en mesec bo od matere zahtevalo »presnovne investicije«, ki jih preprosto fizično ni sposobna.
Kaj se zgodi namesto tega? Mama rodi in otrokova stopnja rasti se upočasni (v primerjavi s samim plodom). Vsi so zadovoljni, čeprav je treba povedati, da je veliko božanja in veliko neprespanih noči, ko dojenček, ki potrebuje pomoč, raste v malčka.
In kaj se zgodi? Mama rodi otroka, njegov razvoj pa se upočasni v primerjavi z intrauterinim obdobjem. Vsi so zadovoljni, čeprav je treba povedati, da odraščanje dojenčka do prvih korakov zahteva veliko skrbi in veliko neprespanih noči.
Rusko-angleški kratek slovar splošnega besedišča.
je v četrti
Rusko-angleški slovar
Britansko rusko-angleški slovar
Britansko rusko-angleški slovar
Britansko rusko-angleški slovar
nosečnica*; bodoča mati;
awn nosečnost; je v četrtem mesecu
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Rusko-angleški jedrnat slovar splošnega besedišča
Rusko-angleški prevod PREGNANT
noseča je - noseča je, imela bo otroka, pričakuje otroka
Več pomenov besede in prevod PREGNANT iz angleščine v ruščino v angleško-ruskih slovarjih.
Prevod PREGNANT iz ruščine v angleščino v rusko-angleških slovarjih.
Rusko-ameriški angleški slovar
Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - zbirka najboljših slovarjev
nosečnica*; bodoča mati;
awn nosečnost; je v četrtem mesecu
je v četrti
Rusko-angleški slovar splošnih predmetov
Nov rusko-angleški biološki slovar
Ruski slovar za učence
Rusko-angleški slovar
Rusko-angleški slovar okrajšav Smirnitskega
Britansko rusko-angleški slovar
Britansko rusko-angleški slovar
Britansko rusko-angleški slovar
Britansko rusko-angleški slovar
nosečnica*; bodoča mati;
awn nosečnost; je v četrtem mesecu
je v četrtem mesecu (nosečnosti)
Rusko-angleški slovar - QD
Veliki rusko-angleški slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Veliki angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Nov velik angleško-ruski slovar
Rusko-angleški jedrnat slovar splošnega besedišča
Avtorske pravice © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Angleško-ruski slovar na spletu. Brezplačni rusko-angleški slovarji in enciklopedije, transkripcije in prevodi angleških besed in besedila v ruščino.
Brezplačni spletni angleški slovarji in prevodi besed s transkripcijo, elektronski angleško-ruski slovarji, enciklopedije, rusko-angleški priročniki in prevodi, tezaver.
http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/beremennaya-2026092.html
noseča
bodoča mati
noseča je - noseča je, imela bo otroka, pričakuje otroka
noseča je - noseča je, imela bo otroka, pričakuje otroka
noseča, v položaju - hitro z otrokom
- nosečnica
[Angleško-ruski glosar osnovnih izrazov v vakcinologiji in imunizaciji. Svetovna zdravstvena organizacija, 2009]
- vakcinologija, imunizacija
- nosečnica
noseča je - noseča je, imela bo otroka, pričakuje otroka
nosečnica - bodoča mamica
je noseča - je na družinski način
nosečnica - nosečnica, bodoča mamica
noseča je - noseča je
Glej tudi druge slovarje:
noseča- Biti v zanimivem položaju. (Prostorno in preprosto): trebuh, težak, nedejaven, težak, poln. (O govedu): breja (ali: varčevalna) kobila, breja ovca (breja), breja krava, breja prašiča (noseča), breja mačka, mladiček # 8230; … Slovar sinonimov
noseča- NOSEČA, enna, mož. in prim. uporaba samo trans. Nošenje ploda v maternici. B. ženska. B. ženska. Posvetovanje za nosečnice (n.). Razlagalni slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Razlagalni slovar Ozhegova
NOSEČA- Noseča, a poštena. Jarg. pravijo Shuttle. železo. O neumnem dekletu. Maksimov, 32 ... Veliki slovar ruskih izrekov
noseča- - [Angleško-ruski glosar osnovnih pojmov o vakcinologiji in imunizaciji. Svetovna zdravstvena organizacija, 2009] Teme vakcinologija, imunizacija EN nosečnica ... Priročnik za tehnične prevajalce
noseča- Ženska, ki nosi plod v maternici. (
NOSEČNOST. Vsebina: B. živali .................... 202 B. normalen .................. 206 Razvoj fetalno jajčece .......... 208 Presnova pri B............. 212 Spremembe v organih in sistemih pri B. ... 214 Patologija B.... ..... ........... … Velika medicinska enciklopedija
Nosečnost- (Graviditas). Fiziologija nosečnosti obsega nastanek moda, njegovo oploditev in nadaljnji razvoj v normalnih pogojih, dokler se ne začne izločati iz materinega telesa, pa tudi spremembe, ki jih plod doživlja v celotnem ... ...
NOSEČNOST- proces intrauterine gestacije pri živorodnih živalih in ljudeh. Pri večini sesalcev se oplojena jajčeca (zigote) premikajo po jajcevodu v maternico in se vstavijo v njeno steno (vsadijo). Na mestu izvedbe se oblikuje ... Biološki enciklopedični slovar
NOSEČNOST- NOSEČNOST. Z nastopom nosečnosti menstruacija praviloma zamuja in ženska se mora nemudoma obrniti na zdravnika ali babico v porodnišnici ali v porodnišnici. Da bi pravočasno opazili zamudo ... ... Strnjena enciklopedija gospodinjstva
NOSEČNOST Sodobna enciklopedija
Nosečnost- BROJOST, proces intrauterine nosečnosti pri živorodnih živalih in človeku; traja od trenutka oploditve do rojstva ploda. Trajanje brejosti pri samicah je od 12 13 dni (mali glodavci) do 480 510 (kiti) in 660 ... ... Ilustrirani enciklopedični slovar
NOSEČNOST- BROJOST, proces intrauterine nosečnosti pri živorodnih živalih in človeku, ki traja celotno obdobje od SPOČITJA do ROJSTVA. Običajno traja 40 tednov (280 dni) za osebo in je razdeljen na tri trimesečna obdobja, imenovana ... ... Znanstveni in tehnični enciklopedični slovar
nosečnost- nosečnost, nosečnost, nosečnost, nosečnost, nosečnost, porod, nosečnosti, nosečnost Slovar ruskih sinonimov. nosečnost št., število sinonimov: 19 nosečnost (1) ... Slovar sinonimov
Nosečnost- je posebnega pomena v pravni znanosti in v pozitivni zakonodaji.V vseh zakonodajah ima ta okoliščina pomembno vlogo pri ugotavljanju dejstva zakonitosti rojstva. Po pravilih Evangeličansko-luteranske cerkve B. vpliva na ... ... Enciklopedija Brockhausa in Efrona
nosečnost- NOSEČNOST, sleng. zalet NOSEČICA, zastar. težak, zastarel idle, zastarel. fraught, poln nižje, grobo trebuh, odprt zmanjšano prazno, odprto zmanjšano debel, puhast zmanjšano huda ZANOSETI / ZANOSETI, zanositi / zanositi, zastarela ... Slovar-tezaver sinonimov ruskega govora
NOSEČNOST- fiziološki proces, povezan z oploditvijo in razvojem ploda. V nekaterih pravnih vejah povzroči dejstvo B. določene pravne posledice. V kazenskem pravu je B. kriv ena od okoliščin, ki olajšujejo kazen, pa tudi podlaga ... Pravni slovar
knjige
- Nosečnost od A do Ž, kompilacija Kategorija: Popularna in alternativna medicina Založnik: RUGRAM POD, Proizvajalec: RUGRAM POD, Kupite za 2294 UAH (samo Ukrajina)
- Nosečnost od »A« do »Ž«, Zbirka, Skrivnost rojstva je ena največjih skrivnosti na zemlji, omogoča človeku dotik večnosti in neznanega. Vsaka nosečnost je edinstvena, tako kot mi in otroci, ki jih imamo. The… Kategorija: Priročniki, enciklopedije in interdisciplinarne teme Serija: Založnik:
