Обнова для любой женщины - радость. Да и не только для женщины, но и для многих мужчин, и, само собой, для детей. Только вот радость стирки этой новой одежды мужчины и дети не разделяют. И приходится нам предаваться такой радости в одиночестве. Хорошо еще научно-технический прогресс с нами эту радость разделяет: стиральные машинки - чудо-изобретение. Да и производители одежды заботятся о полноценной женской радости, маркируя значками на ярлыках одежды свою продукцию. Значки они рисуют, а вот каково их значение, не расшифровывают. Поэтому расшифровка значков перед стиркой может свести с ума. И каково же значение этих рисунков?
Содержание:
Стирка
Перед первой стиркой любых вещей нужно изучить все знаки на этикетках. Потому что именно на них указана возможность или невозможность стирки, а также ее вид (ручная, машинная), температурный режим и допустимые моющие средства. Так что, если не хотите стиркой испортить вещь, внимательно изучите рисунки на ярлычках.
Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
Cтирка изделий в горячей воде при 60oС. Изделия, не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальное температуре 40oС. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальное температуре
30oС. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).
Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать.Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30oC-40oC в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия, несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
Сушка и отжим
Известно, что после стирки белье необходимо отжать и высушить. Если ваша стиральная машина не только стирает, отжимает, но еще и сушит белье, то ищите на этикетках следующие значки по уходу за одеждой.
Можно сушить.
Не сушить (применяется вместе с "Не стирать").
Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
Не отжимать.
Сушить при низкой температуре.
Сушить при средней температуре.
Сушить при высокой температуре.
Щадящие отжим и сушка.
Деликатные отжим и сушка.
Вертикальная сушка.
Сушить без отжима.
Сушить на горизонтальной поверхности.
Сушить в тени.
Отбеливание и химчистка
Обозначение знаков возможностей химчистки актуально лишь для специалистов - ведь самостоятельно вы этого делать не будете.
Cухая чистка (химчистка).
Не подвергать химчистке.
Химчистка с любым растворителем.
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.Гладить при средней температуре (до 150oС). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
Гладить при низкой температуре (до 110oС). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
Не отпаривать. Так, мы, похоже, разобрались. Осталось не забывать перед стиркой вспомнить определение значков на ярлыках одежды.
Обозначения для стирки на ярлыках одежды – важные элементы, которые можно без труда найти на любых предметах гардероба. Если вы хотите, чтобы ваши вещи прослужили вам как можно дольше, не выцветали и не портились, разберитесь, что именно означают значки для стирки на одежде перед тем, как положить свои вещи в стиральную машину. Несмотря на тот факт, что большинство указаний на ярлыках отличаются простым интуитивно-понятным видом, некоторые обозначения для стирки необходимо детально расшифровать. Благодаря данному руководству вы сможете понять, как расшифровываются те или иные значки для стирки и глажки.
Где можно увидеть ярлыки?
Ярлыки для стирки на предметах гардероба имеют вид небольшой тканевой бирки квадратной или прямоугольной формы, на которых и располагается необходимая информация по уходу за одеждой. Такие бирки чаще всего закрепляются на внутренних швах, у воротника (у предметов верхней одежды), либо сбоку на шве (в случае джинсов, шорт и штанов). Чтобы быстро найти знаки на одежде для стирки, выверните вещь наизнанку и просмотрите швы со всех сторон в поисках этикетки. Если вы нашли бирку, но не знаете ее значение, просто просмотрите его ниже.
Перед тем, как начать расшифровку, запомните, что форма знаков определяет принадлежность к той или иной операции. Так, обозначения стирки на одежде имеют вид тазика с водой, а другие важные символы классифицируются на несколько типов:
- Отбеливание – треугольник.
- Сушка – квадрат.
- Химчистка – круг.
- Глажка – утюг.
Следует помнить о том, что различные производители вещей могут использовать разные значки на одежде как стирать, расшифровка которых приведена далее в руководстве. По этой причине не стоит пугаться, если вы видите незнакомые для вас знаки для стирки – расшифровка их значений не отнимет у вас много времени, так как их вид обычно интуитивно-понятен.Помните, что перечеркнутые значки стирки (в любом из случаев) указывает на то, что подобная операция запрещена во избежание повреждения изделия. Например, зачеркнутый таз с водой запрещает стирать изделие не только в стиральной машине, но и вообще – придется ограничиться чисткой. Итак, какие еще значки на одежде как стирать могут быть встречены вами на вещах?
Разобраться в том, что обозначают знаки на этикетке по уходу за одеждой, не так уж и сложно:
- Число внутри знака. Отражает оптимальную температуру, которую необходимо ставить в настройках стиральной машины для того, чтобы в процессе не повредить вещь. Иногда температура указывается не цифрами, а точками. Одна – 30 градусов, две – 40, три – 60.
- Одна нижняя черта. Знаки стирки могут содержать одну или две параллельные черты под обозначением. Одна черта говорит о том, что вещь необходимо стирать в деликатных условиях. В этом случае надо загружать барабан машины не более, чем на две трети, а сила и скорость вращения должна быть снижена. Отжим также должен быть бережным.
- Две нижние черты. Знаки для стирки с двумя параллельными чертами внизу обозначают необходимость стирать вещь в особо деликатных условиях. Загрузка стиральной машины при этом не должна превышать одну треть от максимума. Отжим производится либо в бережном режиме, либо вручную без скручивания. Иногда лучше обойтись без отжима. Также существуют символы на одежде для стирки, расшифровка которых указывает на запрет отжима. Они выглядят как зачеркнутый перекрученный шнур.
Помните, что, если условные обозначения на одежде для стирки содержат знак квадрата внутри окружности, использовать стиральную машину для таких вещей строго противопоказано. Если внутри тазика нарисована рука, изделие надо подвергать только ручной и бережной стирке.
Как стирать определенные ткани?
Иногда знаки на одежде для стирки (расшифровка которых приведена выше) не могут дать полной информации об уходе. Если вы хотите знать, как правильно отстирывать те или иные ткани без вреда для них, следующая таблица стирки одежды поможет вам в этом разобраться:
| Разновидность ткани | Указания |
| Шерсть | По возможности прибегайте к ручной стирке, либо к помощи стиральной машины, если она предусматривает режим для шерсти при температуре 30 градусов. Сила отжимы должна быть слабой, сушка шерстяных изделий осуществляется на полотенце. |
| Шелк | Капризная ткань, которая требует бережного к себе отношения, стирки при низких температурах и отдельно от белья из других тканей. |
| Хлопок | Неприхотливая к условиям стирки ткань, которую можно стирать при любой температуре и силе отжима. Однако, более бережное отношение позволит предотвратить усадку материала. |
Стоит упомянуть и различные синтетические материалы. Их необходимо стирать в машинке, используя температуру 40 градусов. Синтетику нельзя гладить, так как она склонна к оплавлению. Тщательно подбирайте режимы стирки, обозначения которых зачастую указаны на ярлычках.
Обозначения, связанные с сушкой, достаточно похожи на значки для стирки на одежде. Как уже было сказано, знаки сушки имеют вид квадрата. Если внутри вписана горизонтальная полоса, сушить такое изделие можно только в горизонтальном положении. Обратное значение у трех вертикальных полос, указывающих на необходимость сушки белья и одежды только вертикально. Квадрат с полудугой в верхней части расшифровать очень просто – сушка на бельевой веревке.
Как и значки стирки на одежде, обозначения сушки могут указывать температуру. Одна точка указывает на необходимость высушивания при низкой температуре, две – при средней и три – при высокой. Если на ярлыке виден зачеркнутый канат, после стирки одежду нельзя выжимать.
Глажка и отбеливание – что необходимо знать?
Правила глажки понять так же легко, как и значение ярлыков на одежде для стирки, так как они были созданы по одним и тем же правилами. Утюг с одной точкой разрешает гладить изделие при температуре 100 градусов, с двумя – 150, с тремя – 200 градусов Цельсия. Зачеркнутый утюг указывает на то, что глажка изделия утюгом строго запрещена, а иначе ткань будет испорчена. Внимательно смотрите на значки для стирки, расшифровка которых указывает на запрет глажки – если вы проигнорируете рекомендацию на ярлыке, можете безвозвратно испортить изделие.
Касательно отбеливания все достаточно просто – обычный треугольник указывает на разрешение отбеливания. Если внутри есть обозначение хлора (Cl), изделие можно отбеливать хлорными отбеливателями. Знак хлора зачеркнут? Значит хлорсодержащие средства использовать нельзя. Как видите, читать знаки стирки на одежде, расшифровка которых проста, достаточно легко.
Правила химчистки
Если вы уже знаете, что означают знаки на одежде для стирки, то и разобраться с расшифровкой условий химчистки для вас будет просто. Обозначения чистки имеют вид круга с буквами:
- A – сухая чистка изделия с использованием любого растворителя.
- P – чистка одежды с использованием углеводородов и хлорного этилена.
- F – химчистка, при которой применяется либо углеводороды, либо трифтортрихлорметан.
Соответственно, зачеркнутый круг указывает на запрет использования химической чистки вещей.
Чтобы сохранить в порядке вещи, носить долго и с удовольствием, нужно обеспечить им должный уход. Производители вшивают в шов с изнанки одежды ярлык со значками - обозначениями оптимальных условий для стирки, глажки, сушки изделий. Их расшифровка поможет правильно ухаживать за вещами.
Как ухаживать за вещами: система обозначений стирки и прочих операций
Сейчас действует одна общая международная система маркировки указаний того, как ухаживать за вещами, основанная на международном стандарте «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». У нас в Российской Федерации действует аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».
Зачем нужна маркировка
Маркировка - это правила, которые нужно соблюдать. Производитель обязан рассказать, как нужно ухаживать за вещью, а поместить подробные инструкции на одежду просто нет возможности. Поэтому информация предоставляется в виде общепринятых знаков.
Где располагается маркировка
К швейному изделию пришивается специальный ярлык, на котором изображены символы, рекомендующие условия стирки, сушки, химчистки и глажки. На одежде он располагается на внутренней задней части воротника или на левом шве сбоку.
Все знаки по уходу за вещью изображены на ярлычке, пришитом с изнаночной стороны изделия
Инструкция по расшифровке условных значков на ярлыках одежды
Есть базовые символы и дополнительные знаки. К базовым символам относятся значки стирки, сушки и глажки, отбеливания и профессиональной чистки. К дополнительным - значки деликатного и особо деликатного режимов, запрета операции.
Ярлычок не следует отрезать, так как информация на нём поможет правильно ухаживать за одеждой
Значение базовых символов на бирках - таблица
| Название символа | Как отображается на ярлыке | Значение символа |
| Стирка | Таз с водой | Информация на значке даёт нам понять:
|
| Сушка | Квадрат | В квадрате имеются дополнительные знаки, подсказывающие особенности этой операции применимо к данному конкретному изделию. |
| Глажка | Утюг | На утюжке чётко обозначена максимальная температура глажения вещи и указано, можно ли отпаривать изделие. |
| Отбеливание | Треугольник | Можно ли подвергнуть изделие этой процедуре и какой вид отбеливателя разрешено использовать. |
| Химчистка | Окружность | Подлежит ли химчистке изделия и какие средства разрешено использовать. |
Есть один общий значок для всех символов - запрет. Он представляет собой крест, перечёркивающий основной символ.
Обозначения машинной и ручной стирки
И ручная, и машинная стирка обозначается тазом с водой. На символе изображено число, означающее предельно допустимую температуру, при которой можно стирать изделие, не боясь его повредить. Если действовать правильно, вещь не порвётся, не растянется и не «сядет».
На значке указываются цифры 30, 60, 95. При 95 °C возможно кипячение вещи. К значку стирки иногда прилагаются дополнительные символы, располагающиеся под дном таза:
- одинарная горизонтальная черта означает щадящие условия стирки швейного изделия: если стираем в машинке, барабан должен крутиться на слабых оборотах, отжим должен быть непродолжительным и не очень интенсивным, при стирке вручную тоже нужно отжимать аккуратно;
- двойная горизонтальная черта означает деликатную стирку изделий в большом объёме воды и с минимумом механических действий.
Значок стирки вручную- рука, погружённая наполовину в уже знакомый нам таз с водой.
Символы могут запрещать или разрешать стирку, указывать на особые температурные условия и режимы
Обозначение сушки - квадрат, в котором могут находиться уточняющие символы. Например, если в квадрате есть круг, разрешающий химическую чистку, значит, что изделие может пережить сушку в специальных сушильных камерах барабанного типа без риска повреждения. Если же этот знак перечёркнут, значит, от сушилки лучше воздержаться. Внутри окружности, вписанной в квадрат, могут находиться точки - показатель разрешённого температурного режима. Чем больше точек находится в окружности, тем при более высокой температуре мы можем такую вещь сушить.
Внутри квадратика сушки располагаются полосы - горизонтальные или вертикальные, одна или три. Полосы указывают положение вещи при сушке:
- горизонтально в расправленном состоянии (на сушилке или плоской поверхности);
- вертикально (для сушки на бельевых верёвках есть специальный знак - дуга в верхней части квадрата).
Одна полоса означает, что вещи разрешён отжим (при стирке в машинке можно использовать обычный режим), три - отжим запрещён (режим работы стиральной машины выбирают более мягкий - деликатный, с низкой температурой). Квадрат сушки с выделенным в левом верхнем углу треугольничком означает, что сушить вещь нужно в тени, не допуская попадания на изделие прямых солнечных лучей или жара от батареи отопления.
Режимы и особые условия сушки изделий указаны в квадратах
Как расшифровать символы глажки
Глажка на ярлычке - это утюжок с температурой. Значок может быть перечёркнутым, а может иметь внутри утюжка точки - от одной до трёх. Они обозначают приемлемую температуру глажения:
- три точки - гладить нужно при температуре 200 °C;
- две точки - это 150 °C;
- одна - температура должна быть не более 110 °C.
Низкая температура глажки обычно выбирается для тонких или деликатных тканей, поэтому лучше воздержаться от обработки их паром.
Режимы глажки обозначаются в виде утюжка с дополнительными символами
Как на этикетке обозначают процедуры отбеливания
Знак процедуры отбеливания - треугольник. Может быть без дополнительных обозначений, с тремя диагональными полосами или перечёркнутый. Треугольничек с полосами даёт нам понять, что мы можем отбеливать вещь кислородсодержащими отбеливателями, в состав которых не входит хлор.
Можно ли отбеливать одежду и какое средство разрешено использовать для этого, можно узнать по символам треугольника на ярлыке
Что значат символы химчистки на ярлычке
Важно знать, что профессиональная чистка текстильных изделий бывает сухая (химчистка) и мокрая - чистка, при которой используется вода и специальные моющие средства (аквачистка). Символ химчистки - круг с буквами внутри. Букв может быть всего четыре - P, F, A, W.
- P означает английское слово Perchloroethylene (перхлорэтилен).
- F - Flammable, то есть легковоспламеняющийся.
- A - Any, это значит - любой.
- W - Wet, влажный.
К основным символам стирки часто добавляются ещё дополнительные - одна или две полосы под кругом. Если черта одна, бельё нужно очищать более бережно - с ограничением температуры, а также механического воздействия. Две черты означают, что вещь будет стираться в особо деликатных условиях.
Режимы химчистки - это буквы (или их отсутствие) в окружности
Каждый замечал на своих вещах маленькие кусочки материи, испещрённые «иероглифическими письменами». Иногда по ним можно догадаться, что следует или чего нельзя делать с текстильным изделием, однако многие из этих значков на первый взгляд абсолютно непонятны.
Зачем нужны значки на одежде
Сейчас много материалов, из которых изготавливают вещи, натуральных, синтетических и смесовых. К каждому материалу нужен свой подход. Именно об этом и говорят маленькие значки на одежде. В небольших символах содержится инструкция по уходу за одеждой в зависимости от типа ткани, из которого она изготовлена, характера принта и степени упругости волокон.
Такими символами на бирках часто пренебрегают, а совершенно напрасно. Часто мы покупаем понравившуюся нам одежду, не задумываясь о том, что с ней произойдёт после стирки. Вещь хорошо смотрится, довольно яркая, отлично держит форму. А после стирки нередко нас посещает разочарование. Присмотритесь внимательно, все ли требования по уходу за вещью вы выполнили? При неправильной стирке вещь может потерять качественный внешний вид
На швейной фабрике машинной строчкой к изделиям пришиваются ярлычки, на которых вышиты или напечатаны символы с рекомендациями, способствующими долгой жизни одежды. Эти же значки можно встретить и на бумажной этикетке, сопровождающей покупку. Бирки же, как правило, располагаются на вороте изделия, сзади. На юбках и брюках они вшиваются в пояс или боковой шов. Такую же информацию можно обнаружить и на вшитых маркировочных ленточках, с тем лишь отличием, что на последних размещены сведения и о размере изделия, и о составе материала.
Чтобы избежать разочарований после стирки, соблюдайте инструкции, указанные на ярлыках изделий Как расшифровать знаки на одежде
Все существующие значки на одежде можно разделить на базовые и дополнительные. Базовые значки разделены по способу обработки изделия:
- сушка и отжим;
- отбеливание;
- стирка;
- глажка;
- профессиональная чистка:
- сухая,
- мокрая (аквачистка).
Базовые значки обозначают способ обработки изделия, а дополнительные призывают соблюдать особую осторожность или запрещают некоторые действия К дополнительным символам относятся:
- деликатный режим операции;
- особо деликатный режим операции;
- запрет операции.
На сегодняшний день символы, размещённые на текстильных изделиях, устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов».
Символы на ярлыках одежды являются международным обозначением, то есть одинаковы для жителей разных государств Сушка и отжим
Базовый значок в виде квадрата, который может быть заполнен внутри разными дополнительными символами, несёт информацию о правильных способах сушки изделия. Здесь могут быть варианты:
- Значок квадрата с кругом внутри означает, что можно пользоваться функцией отжим в стиральной машине, а также сушить в специальной сушилке. Определённые ограничения при просушивании изделия будут обозначены дополнительными элементами. Если в центре круга присутствует маленькая чёрная точка, необходимо остерегаться сушки при высоких температурах, допустимо использовать воду не выше 40 градусов. На более деликатную сушку укажут линии внизу символа (1 или 2). Чем больше линий, тем более мягкий режим следует использовать для просушки.
- Более тёплый воздух при просушивании изделия от влаги можно использовать, если вы видите значок в виде квадрата с вписанным в него кругом, а в центре круга 2 горизонтально расположенные точки. Линии внизу символа укажут на степень деликатности такой сушки. В любом случае этот значок позволяет выбирать просушивание при 60 градусах.
- Высокую температуру воздуха можно использовать, если изделие сопровождает ярлычок в виде квадрата с кругом, а в центре круга - 3 точки по горизонтали. Такой символ позволяет производить обычную барабанную сушку и отжим при высокой температуре - до 80 градусов.
- Обычную барабанную сушку обдувом, без нагрева и отжим при нормальной температуре обозначают чёрным кругом, вписанным в квадрат.
- Отдельно значок может указывать на рекомендацию сушить изделие в вертикальном или горизонтальном положении. Просушивание в вертикальном положении обозначается квадратом с вертикальной полосой внутри (либо квадратом в виде кармашка).
Важно сушить текстильные изделия правильно, в противном случае это может привести к деформации ткани Отбеливание
За правила, которые следует соблюдать, прибегая к отбеливанию вещи, отвечает значок в виде треугольника. Здесь возможны варианты:
- Можно отбеливать. В этом случае бирка будет снабжена значком треугольника. Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями.
- Треугольник с двумя диагональными линиями внутри справа предупреждает о запрете отбеливания с хлором. Отбеливание разрешено только кислородсодержащими, нехлорными отбеливателями.
- Если треугольник на ярлычке перечёркнут, то при стирке и замачивании нельзя использовать не только отбеливатели, но и отбеливающие и хлорсодержащие стиральные порошки.
Правильное отбеливание поможет надолго сохранить первоначальный вид изделия Стирка
Если вы задумались о том, как правильно постирать вещь (какой режим выбрать, можно ли использовать кипячение, стоит ли выбирать режим с замачиванием), ищите значок, похожий на таз с водой. Именно в этом символе содержатся рекомендации по стирке изделия:
- Стирка при определённой температуре. В этом случае символ будет снабжён цифрами внутри, показывающими максимальный нагрев воды. Здесь возможны варианты: 30, 40, 50, 60, 70, 95 градусов.
- Значок ручной стирки содержит дополнительный символ человеческой руки. Это означает, что изделие нельзя стирать в машинке.
- Если вещь стирать нельзя, возможна только сухая очистка, значок стирки будет перечёркнут крест-накрест.
- Деликатную стирку обозначает подчёркивание символа стирки пунктирной линией снизу.
- Одинарная линия, подчёркивающая значок, свидетельствует о необходимости умеренной стирки, режим следует выбирать особенно внимательно.
Разобраться, как правильно постирать вещь, поможет значок в виде таза с водой Глажка и профессиональная химчистка
- перечёркнутые значки говорят о том, что изделие нельзя подвергать глажке или химчистке;
- неперечёркнутые белые знаки свидетельствуют о возможности такой обработки.
В значках глажки повторены те же схемы, которые есть и на самом утюге: режимы глажки. Один кружок говорит о минимальном режиме нагрева, три - о максимальном. Отдельно следует отметить значок «не отпаривать», в этом случае под значком утюга можно обнаружить фигуру, напоминающую звёздочку.
В отношении символов профессиональной чистки используются буквы латинского алфавита для разграничения режимов:
- Латинская F позволяет прибегать к чистке с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана.
- Латинская A позволяет применять практически любой вид чистки.
- Латинская P свидетельствует о возможности чистки с углеводородом и хлорсодержащими средствами.
Такие же знаки, но подчёркнутые снизу горизонтальной чертой, предостерегают о том, что чистку необходимо применять в щадящем режиме.
Сориентироваться в вопросах глажки и использования профессиональной чистки помогут значки в виде круга и утюга Видео: изучаем значки на одежде
На каждой вещи должен быть ярлычок со специальными символами, где производители в зашифрованном виде указывают важную информацию по уходу за тем или иным текстильным изделием. Соблюдая рекомендации по эксплуатации одежды (как правильно её стирать, сушить, чистить, гладить, отбеливать), можно надолго сохранить свои вещи в отличном состоянии. Главное - не выполнять с изделием операций, находящихся под запретом и обозначенных перечёркнутыми символами..
Сбежалась кофточка сразу после стирки, утюгом едва коснулся ткани, и образовалась дыра? Это причины неправильного обращения с вещами. А ведь советы по уходу за вещами зашифрованы в значки на одежде. Как стирать, сушить, гладить расскажут ярлыки, вшитые в шов с изнанки, или бирка. Просто нужно уметь читать эту информацию.
Базовые символы
В графических указаниях по уходу за одеждой используются пять основных символов:
— схематический рисунок таза с водой означает стирку, иногда сопровождается английским словом wash;
— указывает, как сушить вещь (dry);
— утюг расскажет об условиях глажки (iron);
— рисуя круг, производитель говорит, что вещь нуждается в профессиональной чистке (или такой уход разрешен) (dryclean);
— возможно отбеливание изделия (bleach).
А теперь — о дополнительных знаках, которые уточняют условия операции.
черта под основным значком указывает на то, что изделие нуждается в деликатном уходе, при двойной черте — в особо деликатном уходе (delicate, gentle);
— зачеркивание на знаке из списка выше говорит о том, что такая операция запрещена.
Стирка
Покупая вещь, обращают внимание на маркировку об условиях стирки.
Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.
Cтирают.
Не стирают, прибегают к другим методам чистки.
Не применяют «стиралку».
Черта под емкостью означает, что применяют режим щадящей стирки: соблюдают рекомендованную производителем температуру воды, не подвергают сильному механическому воздействию, для отжима в машине устанавливают медленный режим центрифуги. Дополнительно цифра в условной емкости указывает на максимально допустимый показатель термометра, при котором ткань сохраняет свойства и долговечность.
Две черты под «емкостью» указывают на необходимость деликатной стирки. С большим количеством воды, краткосрочным полосканием, наименьшим механическим воздействием на текстиль.
«Рука» в тазу обозначает, что вещь стирают вручную, без использования машины, при t до 40 оС. Вещь запрещается тереть, отжимать. Не тереть, не отжимать.
Цифра «95» указывает на то, что ткань выдерживает высокие температуры. Ее стирают в горячей воде и при необходимости кипятят.
Отметки с цифрами внутри, как и при деликатной стирке, указывают на предельно допустимую t воды.
Символ, напоминающий математический знак бесконечности, предупреждает о том, что ткань не выкручивают.
Вместо цифр, устанавливающих максимальный показатель столбика термометра, могут указываться кружочки внутри «ванны»:
- 6 — 95 оС;
- 5 — 75 оС;
- 4 — 60 оС;
- 3 — 50 оС;
- 2 — 40 оС;
- 1 — 30 оС.
Профессиональная чистка
Такой уход — альтернатива стирке. Кружок означает, что разрешена профессиональная чистка.
Но внутри кружка могут быть буквы. Что они означают?
Допускается химическая чистка с любым растворителем (А — Any, переводится «всякий»). Этот символ устарел.
Чистку проводят углеводородом, хлорным этиленом, тетрахлорэтиленом (Р — Perchloroethylenе).
Допускается применение углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом) (F — Flammable, переводится «легковоспламеняющийся»)
Таким символом допускают возможность мокрой чистки (степень деликатности отмечают нижними подчеркиваниями, как описано выше) (W — Wet, переводится «мокрый»)
Изделию показана только cухая чистка.
Этими значками производитель предупреждает, что вещь не переносит химической чистки.
Изделия с этой отметкой разрешается чистить только в уайт-спирите.
Отбеливание
Изделия с пустым равносторонним треугольником на ярлыке разрешено отбеливать. Но и здесь соблюдают осторожность, поскольку в середине фигуры производитель тоже оставляет дополнительные «послания» потребителю.
Перечеркнутый треугольник указывает на то, что отбеливание запрещено, а при стирке не используют моющие средства с хлором.
Отбеливание с хлором допускается. Значок встречается на старых вещах, теперь не используется.
Отбеливание допускается при условии, что в химической формуле моющего средства нет хлора. Тогда используют кислородсодержащие отбеливающие препараты.
Сушка
Правильная сушка — залог того, что вещь не растянется, не выгорит и дольше сохранит первоначальный вид.
Можно и нельзя сушить — квадрат пустой и зачеркнутый соответственно. Дальше — чуть сложнее. Первый этап сушки одежды проходит в «стиралке». Об этом — первая группа значков.
Разрешено применять высокотемпературный режим сушки.
То же, среднетемпературный.
То же, низкотемпературный.
Механизированные отжим и сушка не допускаются.
Возможна вертикальная сушка.
Квадрат с двумя вертикальными линиями — то же, без предшествующего отжима (три вертикальные линии — уже устаревший знак).
Сушат в горизонтальном положении, две вертикальные линии означают то же, без предварительного отжима.
Изделие при необходимости сушат в подвешенном состоянии.
Такие квадраты иногда содержат дополнительную косую линию в левом углу — как здесь. Она означает, что для сушки белья ищут затененное место, подальше от солнечных лучей.
Глажка
Ярлыки на одежде для стирки, рас шифровка которых представлена выше, дополняются указаниями относительно глажки. Особенно важно их выполнять, если использована деликатная ткань и синтетика. Глажка требует большей детализации условий, поэтому на этикетке рядом с утюгом есть и другие отметки.
Глажка разрешена.
Допускается воздействие t до 200 оС. Устойчивы к таким температурам изделия из натуральных тканей — лен, хлопок.
Утюг не прогревают больше, чем 130 оС (речь идет о натуральных волокнах — шерсти, шелке, а также о тканях, полученных из искусственных материалов — вискозе, полиэфире, полиэстере).
Допускается глажка при t до 120 оС. Более других восприимчивы к высоким температурам и плавятся искусственные ткани — полиакрил, нейлон, ацетат, капрон.
Изделие гладить запрещают.
Если значок пара зачеркнут, при такой отметке запрещается отпаривать ткань.
Бывает, что бирка с информацией на изнанке создает дискомфорт, и ее срезают. Тогда уточняют информацию по уходу за одеждой в руководстве к бытовой технике. Стиральные машинки, утюги на корпусе имеют соответствующие указания. То же — на упаковках бытовой химии (порошках, шампунях, кондиционерах).
Также следует запомнить основные правила стирки:
Перед стиркой вещи сортируют по степени загрязнения, цвету, типам ткани.
Цветные линяющие вещи стирают отдельно от других.
Перед погружением одежды в воду из карманов вытаскивают лишние предметы, удаляют съемную фурнитуру. Шнурки и тесемки завязывают на один узел.
Если на одежде есть декорирование в виде страз, аппликаций предварительно выворачивают наизнанку, не замачивают и стирают вручную.
Тщательно растворяют в воде стиральный порошок, поскольку нерастворенные частицы иногда оставляют цветные или осветленные следы на ткани.
Порошок используют по инструкции на упаковке. Превышение дозы может привести к проблемам с кожей.
