В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбам Байрамом!
Праздник жертвоприношения Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) является частью мусульманского обряда паломничества в Мекку.
Поздравляем мусульман с праздником Курбан Байрам!
На праздник, на Курбан-Байрам,
Зовем мы всех, кто дорог нам!
Прощенья просим у друзей,
Подарком радуем детей!
И мусульманским миром всем
Попросим, чтобы без проблем
Жилось нам, жертву принесем!
Аллах нас видит, знает все!
Желаем мира и добра,
Чтоб вера сильною была,
Чтоб помогал во всех делах
Нам бог всевышний наш – Аллах!
Поздравляю мусульман!
Пусть Аллах всегда хранит,
От напастей защитит!
Счастья вам, здоровья, света!
Будьте вы добром согреты!
И пускай благословенным
Будет жертвоприношение!
Омовение спешите совершить,
Чтоб к молитве утренней сходить.
Во дворах пропойте вы такбир,
И в мечеть скорее, это ваш ориентир.
А потом пусть будет худойи, саадака,
Счастье пусть пойдёт одно в атаку.
Поздравляю всех с Курбан Байрама,
Всех, кто верит в силу же корана.
Курбан-байрам – хвала Аллаху,
Священный праздник мусульман,
Усопших вспомнить – мир их праху,
Молитвой, как велит Коран,
Сегодня угостишь ты бедных,
Раз было так, тому и быть
И не ищи похвал хвалебных,
Попробуй ЧЕЛОВЕКОМ быть!
С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,
Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,
И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам.
Мусульмане праздник отмечают,
Совершают утренний намаз,
Так Курбан-байрам они встречают,
От души все вместе веселясь,
Вспоминают близких и усопших,
Хлеб свой с неимущим преломив,
Пусть людей на всей планете общей,
Соберёт добро, объединив.
В Курбан Байрам зову всех в дом:
Родных, людей с дороги,
Я накормлю их всех тортом,
Пусть радуются Боги!
Угощений полон стол,
Каждый останется доволен!
Я желаю всем любви,
Каждый этого достоин!
Аллаха волеизъявление -
Готовим жертвоприношение.
Курбан-байрам с утра встречаем.
Большой мы праздник отмечаем.
Молитвами день начинаем,
Шайтана вместе прогоняем,
Мы в небо взоры направляем,
Аллаху мысли посвящаем.
И будем звать к себе друзей
Чтоб угощать их всех скорей.
По традиции, доставшейся от предков,
Отмечаем мы Курбан-Байрам!
Поутру – намазы и молитвы,
Приготовлен жертвенный баран.
Вместе все восхвалим мы Аллаха
И барана в жертву принесем!
Мясо без малейшего остатка
Доедаем или раздаем.
И три дня еще молиться будем,
Чтоб Аллах всевышний защитил,
Чтобы было на душе спокойно,
Чтоб всегда на все хватало сил!
Сегодня чтим мы мусульман
И с праздником Курбан Байран
Мы поздравляем их сейчас,
Пускай Аллах хранит всех вас!
Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах,
Так завещал вам всем Аллах!
Сегодня праздник великий -
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой,
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,
И молимся в единстве на плацу!
Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам
Пусть священный Курбан-байрам, принесет удачу и успех во всех благих начинаниях,дарует изобилие вашим домам, наполнит радостью и благоговением ваши сердца. Доброго здоровья вам, счастья и благополучия!
***
Вот пришел Курбан-байрам,
День священный мусульман.
Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть,
За усопших помолиться,
Позже - к дому возвратиться,
И, свершив жертвоприношение,
Приготовить угощение
И придумать поздравления...
...От котла идет дымок!
Эй, соседи! Он готов -
Вкусный ароматный плов!
Убедитесь в этом сами -
Соберитесь за столами,
Потому что время нам
Праздновать Курбан-байрам.
Курбан-байрам сегодня.
Аллаху был угоден
Исполненный обряд по вере.
Так мусульманин был проверен:
Послушен ли он высшей воле?
Не воспротивится ли доле?
И получил вознаграждение
Для сына полное спасенье.
Об этом говорит поверье.
Ему мы без сомнений верим.
В честь тех событий и решений
Праздник жертвоприношения.
Ликуем все - Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после - веселиться!
Курбан Байрам с утра отметим,
В долину Мина мы пойдём,
И с нами пойдут наши дети,
Аллаху жертву принесём!
Помолимся в мечети,
А после - и на кладбище.
Мы бедных всех накормим,
Ам праздник очень нравится!
Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!
Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука!
С праздником Курбан Байрам
Поздравление это Вам:
Пускай утренний намаз
Силы новые придаст.
Пусть такбира звуки с раннего утра
Слышатся повсюду, с каждого двора.
Угощение всех ждет -
Добрым будет целый год!
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав,
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощенье!
Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.
Поздравления с Ид аль-Адха (Курбан-байрам)
Поздравляю с восхитительным светлым праздником Ид аль-Адха – праздником жертвоприношения, воплощением радости, веселья, великого исламского братства и дружбы. Просим Всемилостивейшего Аллаха о принятии наших молитв, благочестивых жертвоприношений и деяний, вознаграждения милостью в обоих мирах.
С раннего утра пусть праздник начинается,
И весь день, конечно, продолжается.
Сначала вы к намазу вместе поспешите,
Потом такбир скорее изучите.
С Курбан Байрамом всех я поздравляю,
Визитов близких и родных желаю.
Пусть щедрость льётся полноводною рекой,
И ты доволен будешь же судьбой.
Во имя правильных решений
Устроен день жертвоприношения.
Этот праздник знает каждый,
И не мусульманин даже.
Он прославляет силу веры
И посвящение в полной мере
Себя Аллаху, его воле.
Тогда лишь станет лучше доля.
Мы хадж пройдем и на заре
Побьем шайтана на горе.
Аллаха воля пусть вершится,
Сегодня будем веселиться.
Курбан-Байрам – великий праздник!
Мы поздравляем вас, друзья,
Желаем благ и процветания,
Чтоб крепкою была семья!
В молитвах благодать найдете,
Избавитесь от бед и зла,
Аллаху в жертву принесете
Своего лучшего козла!
Вы всех сегодня поздравляйте,
Простите тем, кто должен вам,
А мясо нищим раздавайте,
Чтоб был у всех Курбан-Байрам!
С Курбан Байрамом поздравляю,
Грехов вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр,
И верным каждый шаг и ход.
Курбан Байрам, главный праздник мусульманского календаря, отмечают через 70 дней после Уразы Байрама. Эти традиции насчитывают несколько веков. Как описано в Коране, патриарх Ибрагим собирался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. Бог вознаградил Ибрагима, послав ему для этого барашка.
В память об этом мусульмане отмечают Курбан Байрам, который в 2019 году приходится на 12-14 августа. Поздравление с Курбан Байрамом можно отправить родным и друзьям по электронной почте или в виде смс, а можно поздравить близких людей лично. Поздравления могут быть в стихах и прозе.
Какими стихами поздравить с Курбан Байрамом?
***
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан Байрам!
Пусть Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.
Счастье, мир придут пусть в дом,
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
Будет счастлива семья!
***
Курбан Байрам – священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.
От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вам сопутствует удача,
И пусть все будет хорошо.
***
От всей души желаем вам
В день праздничный Курбан Байрам:
Пусть вам он счастье принесет,
Убережет от всех невзгод!
Желаем вам любви, тепла,
Чтоб жизнь прекрасною была!
В семье согласия, всех благ,
Да будет милостив Аллах!
Слова поздравления с Курбан Байрамом
Традиции этого праздника неизменны: верующие, совершив полное омовение и надев праздничную одежду, отправляются в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза мусульмане возвращаются домой, где хором славят Аллаха. Затем они снова идут в мечеть, где мулла читает проповедь.
В этот день приглашают в дом гостей, навещают родителей. Им будет приятно услышать от вас поздравления с Курбан Байрамом. А мы подскажем, как поздравить с праздником наилучшим образом: на этой странице нашего сайта представлены стихи, которые непременно понравятся вашим родным и друзьям.
***
Свершится утренний намаз –
Наполнит душу светом.
Курбан Байрам у мусульман –
Священный, чистый, светлый!
Пусть каждому из вас Аллах
Мир и покой подарит
И, жертвы ваши все приняв,
От бед уберегает!
***
Сияет солнце в небе, как в лагуне.
Великий день! Здесь каждый правоверный рад,
Свершивши хадж, подобно Мухаммеду,
Молясь взойти на Арафат.
Курбан Байрам пришел! Вам от души желаю
Любовь и мир в своей душе хранить,
Добро нести, детей растить,
Аллаха прославлять и ближнего любить.
***
Курбан Байрам – великий праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:
Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!
Как лучше поздравить с Курбан Байрамом?
Курбан Байрам является нерабочим днем в нескольких регионах нашей страны: Адыгее, Башкортостане, Дагестане, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии, Татарстане, Чеченской республике.
В каждой мусульманской семье, в каждом доме на в день праздника звучат теплые поздравления и добрые пожелания. К этому празднику люди готовятся заранее. Если вы еще не решили, как поздравить с Курбан Байрамом своих родных, выбирайте подходящие стихи – и отправляйте их близким!
***
Сегодня солнце по-особенному светит:
День праздничный настал Курбан Байрам!
И радуются взрослые и дети,
Ведь счастье и добро несет он нам!
Тебе хочу я пожелать сердечно
Благополучия, согласия, тепла.
Пускай любовь в душе жить будет вечно,
Чтоб жизнь твоя чудесною была!
***
С праздником Курбан Байрама
Разреши тебя поздравить.
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить,
Чтоб дарить добро всем людям
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!
***
Курбан Байрам нам подарил Аллах!
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви друг к другу, сострадания в душах,
Чтоб научились сердце свое слушать.
И пусть намаз откроет всем глаза,
Блеснет алмазом чистая слеза,
Захочется бескрайней доброты,
И зацветут по всей земле цветы.
***
На праздник, на Курбан Байрам,
Зовем мы всех, кто дорог нам!
Прощенья просим у друзей,
Подарком радуем детей!
И мусульманским миром всем
Попросим, чтобы без проблем
Жилось нам. Жертву принесем,
Аллах нас видит, знает все!
Желаем мира и добра,
Чтоб вера сильною была,
Чтоб помогал во всех делах
Нам Бог всевышний наш – Аллах!
***
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам сегодня мы едины
И молимся Небесному Отцу!
***
Сегодня светлый праздник отмечаем
И жертву мы приносим в его честь!
Мы хмурых лиц сегодня не встречаем,
Ведь в каждом сердце вера в счастье есть.
Желаем вам добра и просветления,
Пусть чудеса случатся наяву,
Пусть радует вас каждое мгновение,
Любовь и искренность в душе всегда живут!
***
Ликуют все – Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после – веселиться!
***
Сегодня празднуем Курбан Байрам мы.
Позвольте мне поздравить вас, друзья!
Отметим вместе хаджа окончанье,
Пророка жертвоприношения.
Я вам желаю мира и покоя,
Трудитесь, созидайте день за днем,
Желаю я здоровья вам такого,
Чтоб даже и не думалось о нем.
Пусть ваши близкие любовь лишь дарят,
Пусть непременно вам во всем везет,
Пусть только счастья вам всегда желают,
Пусть благоденствие в семью придет.
Поздравления Курбан Байрамом своими словами в прозе
Поздравления с праздником могут прозвучать и в прозе. Как правильно поздравить с Курбан Байрамом? Одно из традиционных приветствий в этот день: «Ид мубарак» (араб. عيد مبارك) – «Благословенен праздник»! Также можно сказать: «Иду-кум мубарак» (араб. عيدكم مبارك) – «Да будет благословенен ваш праздник!»
***
Наступил великий праздник ислама – Курбан Байрам. В это благословенное время последователи ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть в этот замечательный день твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним и милосердием! Здоровья тебе и всех благ!
***
Поздравляю с праздником Курбан Байрам! Желаю, чтобы в вашей жизни были вечные ценности: самое сильное – семья, самое светлое – помыслы, и самое настоящее – любовь. Будьте искренни, берегите родных и всегда имейте веру и надежду!
***
В славный и светлый праздник Курбан Байрам желаю вам крепкой веры, хорошего здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольет свет на ваш жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает вам, пусть ваши сердца побуждают вас совершать добрые поступки!
***
Я поздравляю тебя с великим исламским праздником Курбан Байрам! Пусть в твоем доме всегда будет много гостей, а тебе будет что подать к столу. Желаю, чтобы твое сердце наполнилось любовью ко всем своим братьям! Здоровья тебе и удачи!
С праздником Курбан Байрам!
Желаю много счастья вам,
Чистейших помыслов, любви,
По жизни светлого пути.
Каждый день пусть радость шлёт,
Удачным будет целый год.
Пускай Аллах вас сохранит
И дом ваш благом озарит.
4 смс - 212 символов
Курбан Байрам - священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.
От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вам сопутствует удача,
И пусть всё будет хорошо.
4 смс - 238 символов
В Курбан Байрам вас поздравляю,
Желаю мира и тепла,
Аллах пускай вам помогает,
Душа добром будет полна.
Пускай ваш дом богатым будет,
Живут в нем радость и успех,
Беда обходит стороною,
Звучит счастливый, звонкий смех.
4 смс - 219 символов
В праздник Курбан Байрама прошу принять самые чистые и добрые пожелания здоровья, мира, достатка, радости, гармонии и счастья. Пусть мысли в голове, надежды в сердце и дни в жизни станут ясными, светлыми, добрыми.
4 смс - 213 символов
Курбан Байрам - великий праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:
Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!
4 смс - 218 символов
Поздравляю с праздником Курбан Байрам! Желаю, чтобы в вашей жизни было самое сильное - семья, самое светлое - помыслы, и самое настоящее - любовь. Будьте искренни, берегите родных и всегда имейте веру и надежду!
4 смс - 211 символов
Пусть принесет Курбан Барам
Большое счастье и удачу,
Здоровья крепкого всем вам
И много денежек в придачу!
Пусть вас Аллах благословит,
Подарит радости вам много,
В душе пусть мир всегда царит,
Желаю вам всего благого!
4 смс - 219 символов
Курбан Байрам наступил,
Праздник великий и столь долгожданный,
Желаю, чтоб на все хватало сил,
Чтоб каждый день по-своему богатый.
Гармонии тебе, твоей семье,
Достатка, счастья, процветанья,
Чтоб места не было беде,
И чтоб царило пониманье!
4 смс - 241 символ
Вас поздравляю мусульмане,
С великим днем Курбан Байрам,
И пусть Аллах прибудет с вами,
Даря любовь и счастье вам!
Пусть будут близкие здоровы,
Пусть дети радостно поют,
И будет пусть под вашим кровом,
Свет доброты, тепло, уют!
4 смс - 228 символов
Поздравляем Вас и Вашу семью со славным праздником! Желаем Вам, чтобы щедрость и мудрость Аллаха сошли на Ваш дом, чтобы не иссякали в нём благополучие, богатство и весёлый смех.
3 смс - 178 символов
Праздник Курбан-байрама в 2018 году празднуется с 21 по 25 августа. В это время все мусульмане поздравляют друг друга при личных встречах и отправляя картинки и открытки с надписями по Сети. Готовые поздравления можно дополнить красивыми пожеланиями добра, счастья и здоровья.
Поздравления в стихах с мусульманским праздником Курбан байрам
Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) - это исламский праздник, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Хадж - пятый столп Ислама. Праздник отмечается через 70 дней после празднования Ураза байрам, то есть на 10 день двенадцатого месяца лунного календаря мусульман. Длится он на протяжении 3–4 дней. Значит времени поздравить каждого более чем достаточно.Делают в Курбан Байрам подарки,
Ходят в гости к родственникам часто.
Все полны внимания друг к другу,
Все наполнены теплом, участьем.
Откормив хорошего барашка,
И его Аллаху предлагая,
Бедных накормить и обделенных
Тоже в этот день не забывают.
И желают все друг другу счастья,
Мира и тепла и процветанья,
Этот день у мусульман всех в мире
Получил всеобщее признанье.
Курбан Байрам - священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.
От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вам сопутствует удача,
И пусть всё будет хорошо.
Пусть принесет Курбан Барам
Большое счастье и удачу,
Здоровья крепкого всем вам
И много денежек в придачу!
Пусть вас Аллах благословит,
Подарит радости вам много,
В душе пусть мир всегда царит,
Желаю вам всего благого!
Наступил Курбан Байрам,
Поздравления шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю
Мира и добра желаю,
Счастья, радости удачи,
Что немало в жизни значат!
Пускай Аллах вам помогает
От бед и зла оберегает!
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!
Красивые поздравления с мусульманским праздником Курбан байрам в прозе
По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни. В эти дни все поздравляют друг друга с одним из главных праздников мусульман и желают всего самого лучшего.Я поздравляю тебя с Великим исламским праздником Курбан Байран. Пусть в твоем доме всегда будет много гостей, а тебе было что положить им на стол. Желаю, чтобы твое сердце наполнилось любовью ко всем своим братьям! Здоровья тебе и удачи.
В благословенный праздник Курбан Байран хочу пожелать своим родным милосердия и радости, которые наполнят ваши сердца до краев. Пусть в душе всегда будет мир и спокойствие. Крепкой веры вам, братья!
Поздравляю с праздником Курбан Байрама и от души хочу пожелать счастливой и благополучной жизни, в которой твоё сердце всегда будет готово пожертвовать чем-либо во имя света и любви, добра и чести. Пусть твой путь озаряет яркое солнце надежды, пусть твои искренние молитвы непременно будут услышаны, пусть наградой за твоё милосердие и самоотверженность станет крепкое здоровье всей семьи и достаток в твоём доме.
Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своем сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!
Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан Байрам. Добра, процветания, мира Вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывая делиться счастьем со своими близкими.
В славный и светлый праздник - Курбан Байрам желаю крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольёт свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.
Поздравить родных и близких с праздником Куйран Байрам на турецком языке
Поздравить свою семью и друзей с праздником Куйран Байрам можно не только на русском языке, но и на турецком.Bugun sevinc gunu, kederleri bir yana b?rak?p mutlu olal?m. Kurban Bayram?n? doya doya yasayal?m. Her seye kadir olan Yuce Allah, bizleri, dogru yoldan ve sevdiklerimizden ay?rmas?n!
Перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собьет с верного пути!
Bayramlar berekettir, umuttur, ozlemdir. Kestiginiz kurban ve dualar?n?z kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayram?n?z mubarek olsun.
Перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Kalpler vard?r sevgiyi paylasmak icin, insanlar vard?r yaln?z kalmamak icin, bayramlar vard?r dostlugu paylasmak icin… Kurban Bayram?n?z kutlu olsun.
Перевод: Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам.
Курбан-байрам (Ид аль-Адха) - один из основных исламских праздников. Мусульмане всего мира отмечают его 10 числа 12 месяца мусульманского лунного календаря - зуль-хиджа.
Курбан-байрам - это завершающая часть хаджа — ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Отмечают праздник в долине Мина вблизи Мекки, и длится он три дня. Во время Курбан-байрама верующие приносят в жертву барана или другой крупный рогатый скот. Мусульмане по-разному трактуют суть праздника Курбан-байрам, но обьединяет всех то, что главным в нем является не сам процесс жертвоприношения, а покорность и исполнение воли Аллаха. Суть праздника Курбан-байрам состоит в приближении к Богу, обращении к нему.
Курбан Байрам поздравления (фото\картинки)
По традиции в дни Курбан-байрама верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни.
Поздравления с праздником Куйран Байрам на русском языке:
У мусульман священный праздник —
Курбан-байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб их попотчевать едой!
Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
****
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан-байрам.
Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
Помолитесь за живых.
Курбан Байрам поздравления (фото\картинки)
Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
****
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан-байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат,
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощение!...
Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.
Курбан Байрам поздравления (фото\картинки)
Поздравления с праздником Куйран Байрам на турецком языке:
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun... Kurban Bayramınız mübarek olsun.
перевод: Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы - услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным.
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın!
перевод: Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути!
