Omar Khayyam es un gran poeta y filósofo persa que se hizo famoso en todo el mundo por sus sabios dichos. En casa, también se le conoce como matemático, astrónomo y astrólogo. En tratados matemáticos, el científico presentó formas de resolver ecuaciones complejas. La gama de sus logros científicos también incluye el desarrollo de un nuevo calendario solar.
Sobre todo, Omar Khayyam fue glorificado por su actividad literaria y filosófica. Omar Khayyam es el autor de poemas de cuartetas: rubai. Están escritos en farsi. Existe la opinión de que inicialmente el rubai se tradujo al inglés, y solo entonces a otros idiomas del mundo, incluido el ruso.
Probablemente no haya ningún tema al que Omar Khayyam no dedique su trabajo. Escribió sobre la vida, el amor, los amigos, la felicidad, el destino. En la obra del poeta también hay reflexiones sobre la reencarnación, sobre el alma, sobre el papel del dinero, en sus poemas (rubai), incluso describió el vino, una jarra y un alfarero que conocía. Inicialmente, la obra del poeta causó mucha polémica, algunos lo consideraban un librepensador y un juerguista, otros lo veían como un pensador profundo. Hasta la fecha, Omar Khayyam es reconocido como el autor más talentoso del rubí, y su trabajo sin duda merece atención.
¿No es gracioso ahorrar un centavo por un centavo todo el camino?
¿Si no puedes comprar la vida eterna de todos modos?
Esta vida te fue entregada, querida, por un tiempo ...
¡Intenta no perder tu tiempo!
La vida debe ser apreciada.
Sea amable con la gente. ¿Quieres ser más sabio?
No lastimes con tu sabiduría.
Inteligente no es sabio.
Dirás que esta vida es un momento.
Apreciela, inspírese en ella.
A medida que lo pases, pasará
No lo olvides: ella es tu creación.
La vida se da sola y hay que amarla.
La persona desanimada muere antes de tiempo.
Mientras creas en ti mismo, mientras vivas.
Para vivir la vida sabiamente, necesitas saber mucho,
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Prefieres morir de hambre que comer cualquier cosa
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
En la vida, es necesario comprender y no actuar por inercia.
Sobre el amor
Se debe presentar la flor arrancada, se debe completar el poema comenzado y la mujer amada debe estar feliz, de lo contrario, no debería haber tomado algo que no puede pagar.
No estoy seguro de mis habilidades, es mejor que no lo intentes.
Como el sol, el amor arde sin arder.
Como un ave del paraíso celestial: amor.
Pero todavía no es amor, ruiseñor gime.
No gime, muriendo de amor - ¡amor!
El amor es como una llama que calienta las almas.
Sepa que la principal fuente de ser es el amor.
El sentido de la vida está en quien ama.
En este mundo, el amor es el adorno de las personas,
Estar desprovisto de amor es estar sin amigos.
Aquel cuyo corazón no se ha aferrado a la bebida del amor,
¡Es un burro, aunque no usa orejas de burro!
No amar no es vivir, sino existir.
En un ser querido, incluso los defectos agradan, y en el no amado, incluso la dignidad irrita.
No puedes encontrar la felicidad con una persona no amada.
Puedes seducir a un hombre que tiene esposa, puedes seducir a un hombre que tiene una amante, ¡pero no puedes seducir a un hombre que tiene una mujer amada!
Ser esposa y mujer amada no siempre es lo mismo.
Sobre la amistad
Si no comparte con un amigo a tiempo,
Toda tu fortuna irá al enemigo.
Para un amigo, no se puede ahorrar nada.
Tenga menos amigos, no amplíe su círculo.
Y recuerda: es mejor ser un amigo cercano y lejano.
Cuanto menos comunes son las cosas, más confianza.
Un verdadero amigo es una persona que expresará todo lo que piensa de ti en tus ojos y les dirá a todos que eres una persona maravillosa.
Pero en la vida todo es todo lo contrario.
Si ofendes a un amigo, te harás enemigo,
Abrazas al enemigo, encontrarás un amigo.
Lo principal es no confundir.
El mas ingenioso
Si la vil medicina te derrama, ¡sírvete!
Si el sabio te vierte veneno, ¡acéptalo!
Necesitas escuchar a los sabios.
Mejor roer huesos que dejarse seducir por los dulces
En la mesa de los bastardos que tienen el poder.
No cedas a la tentación, el poder es algo desagradable.
Es poco probable que se les muestre el camino a los que no buscaron el camino
¡Toca y se abrirán las puertas del destino!
¡Quien busca siempre encontrará!
No se entenderá a qué huelen las rosas ...
Otra de las hierbas amargas extraerá la miel ...
Dale a alguien una bagatela, lo recordarán para siempre ...
Darás tu vida a alguien, pero él no entenderá ...
Todas las personas son diferentes, aquí no hay disputa.
El trabajo de Omar Khayyam está lleno de significados. Todos los dichos del gran pensador y poeta te hacen pensar y repensar la vida.
La vida es un momento. Aprecielo mientras esté vivo, inspirándose. La vida es solo tu creación. Mientras te arneses, te irás.
Sea siempre breve, solo el punto. Esta es la conversación de un hombre de verdad. Un par de orejas es una lengua solitaria. Escuche y escuche dos veces, abra la boca solo una vez. - Omar Khayyam
Vierta, no me ahorre el fuego que fluye, vierta chispas de rubí en el vaso, déme una copa enorme, llene el recipiente con la alegría de las luces que juegan.
Las estrellas han adornado nuestro cielo. Brilla en el cielo, perturba la paz y el sueño. Estamos esperando a miles de personas. La mesa está puesta pero es temporada baja.
Si reconoces la superioridad de otra persona, entonces eres un marido adulto. Si el dueño es fiel a sus acciones y promesas, entonces es doblemente un hombre. En la humillación de los débiles, no hay honor ni gloria. Si eres compasivo en la desgracia, la ayuda en caso de necesidad también es digna de reconocimiento y respeto. O. Khayyam
No ha sido posible agradarse y satisfacerse sin consecuencias y desengaños, afortunadamente nadie lo ha podido nunca.
La fuente de la alegría y el mar del dolor son las personas. Además de un recipiente de suciedad y un resorte transparente. Una persona se refleja en mil espejos: cambia su rostro, como un camaleón, mientras es insignificante e inmensamente grande.
Lea la continuación de las citas de Omar Khayyam en las páginas:
Aquellos que no buscaron el camino, es poco probable que se les muestre el camino - Toquen - ¡y las puertas del destino se abrirán!
La pasión no puede ser amiga del amor profundo, si puede, entonces no estarán juntos por mucho tiempo.
Si la vil medicina te derrama, ¡sírvete! Si el sabio te vierte veneno, ¡acéptalo!
La persona desanimada muere antes de tiempo.
Nadie vio ni el cielo ni el infierno; ¿Quién ha vuelto de allí a nuestro mundo perecedero? Pero estos fantasmas son infructuosos para nosotros, y los miedos y las esperanzas son una fuente constante.
ensalzate, eres tan grande y sabio? - ser capaz de preguntarse a sí mismo. Dejemos que los ojos sirvan de ejemplo: al ver un mundo enorme, no se quejan porque no se ven a sí mismos.
Cambiamos ríos, países, ciudades. Otras puertas. Año Nuevo. Y no podemos alejarnos de nosotros mismos en ninguna parte, y si lo hacemos, solo podemos llegar a ninguna parte.
El mal no nace del bien y viceversa. ¡Se nos dan ojos humanos para distinguirlos!
Te enseñaré cómo complacer a todos, extender sonrisas de izquierda a derecha, alabar a judíos, musulmanes y cristianos, y ganarás gloria para ti.
La pasión no puede ser amiga del amor profundo. Si puede, no estarán juntos por mucho tiempo.
La nobleza por el sufrimiento, amigo, nacido, para convertirse en una perla, ¿se da a cada gota? Puedes perderlo todo, salvar solo tu alma: la copa se llenará de nuevo, habría habido vino.
A los que no buscaron el camino, es poco probable que se les muestre el camino, llamen, ¡y las puertas del destino se abrirán!
Del amor fingido, no hay satisfacción, No importa cuán podrido brille, no hay quema. Día y noche, un amante no tiene paz, ¡Durante meses, no hay olvido!
Tú, el Todopoderoso, en mi opinión, eres codicioso y viejo. Golpea esclavo tras golpe. El paraíso es una recompensa para las personas sin pecado por su obediencia. ¡Me daría algo no como recompensa, sino como regalo!
¡Saki! Admiro el fugaz amanecer, me regocijo en cualquier momento sin preocupaciones. Si no bebimos todo el vino durante la noche, sírvase. ¡“Hoy” es un momento glorioso! Y "mañana" será ... eterno.
Aunque el sabio no es avaro y no ahorra bien, es malo en el mundo y sabio sin plata. Debajo de la cerca cuelga una violeta de la mendicidad, ¡Y una rica rosa es roja y generosa!
No se queje del dolor, esta es la mejor medicina.
Cultivar un escape del abatimiento en el alma es un crimen.
De aquellos que han recorrido el mundo por todas partes, de aquellos a quienes el Creador ha condenado a buscar, ¿al menos uno ha encontrado al menos algo que no sabíamos y que nos llegó para el futuro?
Es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa, y es mejor estar solo que con cualquiera.
Todo lo que vemos es solo una apariencia. Lejos de la superficie del mundo hasta el fondo. Considere lo obvio en el mundo insignificante, porque la esencia secreta de las cosas no es visible.
La vida es un desierto por el que deambulamos desnudos. mortal lleno de orgullo, ¡eres simplemente ridículo!
Es demasiado celoso, grita: "¡Soy yo!" En una billetera lucha como un oro: "¡Soy yo!" Pero tan pronto como tiene tiempo de hacer las cosas, la muerte llama a la ventana para el fanfarrón: "¡Soy yo!".
Dirás: esta vida es un momento. Apreciela, inspírese en ella. A medida que lo gastes, pasará, no lo olvides: es tu creación.
Si un molino, una casa de baños, un palacio lujoso recibe a un tonto y a un sinvergüenza como regalo, y un digno cae en servidumbre por el pan, ¡no me importa tu justicia, creador!
Mejor roer huesos que dejarse seducir por dulces en la mesa de los sinvergüenzas que tienen el poder.
No seremos mejores o peores hasta la muerte. ¡Somos lo que Allah nos creó!
No compartas tu secreto con la gente, porque no sabes cuál de ellos es malo. Como usted mismo hace con la creación de Dios, espere lo mismo de las personas.
Es mejor beber y acariciar bellezas alegres que buscar la salvación en el ayuno y la oración. Si un lugar en el infierno es para amantes y borrachos, ¿a quién ordenarás que sea admitido en el cielo?
Es difícil comprender los planes de Dios, anciano. Este cielo no tiene techo ni fondo. Siéntese en un rincón apartado y contente con poco: ¡si tan solo el escenario fuera al menos un poco visible!
No me dejes entrar al templo de Dios. Soy ateo. Así es como Dios me hizo. Soy como una ramera cuya fe es un vicio. Los pecadores se alegrarían del paraíso, pero no conocen los caminos.
Sepa: en el calor del amor, tiene que estar helado. En una fiesta digna, tienes que estar borracho.
No se entenderá a qué huelen las rosas. Otra de las hierbas amargas extraerá la miel. Dale pan a uno, lo recordará para siempre. Sacrifica la vida a otro, no entenderá ...
Al comunicarte con un tonto, no terminarás avergonzado, así que escucha el consejo de Khayyam: acepta el veneno que te ofrece el sabio, pero no tomes el bálsamo de las manos del tonto.
El hombre es la verdad del mundo, una corona, no todo el mundo lo sabe, solo un sabio.
En este Universo perecedero, a su debido tiempo, una persona y una flor se convierten en polvo, si el polvo se evapora debajo de nuestros pies, una corriente de sangre se derramaría desde el cielo hacia la tierra.
No es apropiado ofender a la gente buena, no es apropiado gruñir como un depredador en el desierto. No es inteligente jactarse de la riqueza ganada, ¡no es apropiado honrarse a sí mismo por un título!
El que cree en su propia mente desde su juventud se ha vuelto seco y lúgubre en busca de la verdad. Reclamar desde la niñez el conocimiento de la vida, sin convertirse en uva, convertida en pasa.
Si la vil medicina te derrama, ¡sírvete! Si un hombre sabio te va a verter veneno, ¡acéptalo!
El vino está prohibido, pero hay cuatro "peros":
Depende de quién, con quién, cuándo y con moderación bebe vino.
Sujeto a estas cuatro condiciones
A todos los cuerdos se les permite el vino.
No le des al tonto una golosina borracha
Para protegerse de los sentimientos de disgusto:
Habiendo bebido no te deja dormir con gritos
Y por la mañana se aburrirá pidiendo perdón por eso.
No mires que el otro es superior en mente,
Y vea si es fiel a su palabra.
Si no lanza sus palabras al viento,
Como usted mismo comprende, no hay precio para él.
Si quieres te diré como buscar tesoros en la vida,
En medio de los desastres del mundo, un estado de ánimo espiritual es buscar:
Solo necesitas no distraerte del vino,
El único placer es buscar durante todo el siglo.
Uno es siempre un trabajo vergonzoso
Dado que tu propia muerte no puede demorarse,
Dado que el camino está indicado a los mortales desde arriba,
Ya que no puedes cegar las cosas a las eternas de la cera,
¡Ahora no deberían llorar por eso, amigos!
La grandeza del mundo siempre está de acuerdo con la grandeza del espíritu que lo mira. El buen hombre encuentra su paraíso aquí en la tierra, el malvado ya tiene aquí su infierno.
Algunas personas son engañadas por la vida terrenal,
Parte - en sueños se convierte en otra vida.
La muerte es un muro. Y durante la vida nadie sabrá
Una verdad superior escondida detrás de este muro.
Todo pasará y el grano no crecerá
Todo lo que hayas acumulado se perderá por un centavo:
Si no comparte con un amigo a tiempo,
Toda tu propiedad irá al enemigo
No le tengo miedo a la muerte, no me quejo del destino
No busco consuelo en la esperanza del cielo.
Un alma eterna, que me fue dada por poco tiempo,
Volveré sin quejarme a la hora señalada.
No importa en absoluto, de qué mueras,
Después de todo, lo que nació es mucho más importante.
La tierra debería desmoronarse al final de los tiempos.
Miro hacia el futuro y veo que ella
De corta duración, no nos dará fruto ...
Excepto por los hermosos rostros juveniles y el vino escarlata.
No seremos mejores o peores hasta la muerte.
¡Somos lo que Allah nos creó!
Nobleza y mezquindad, coraje y miedo.
Todo está incrustado en nuestros cuerpos desde el nacimiento.
Si no comparte con un amigo a tiempo,
Toda tu fortuna irá al enemigo.
En este mundo, el amor es el adorno de las personas,
Estar desprovisto de amor es estar sin amigos.
Aquel cuyo corazón no se ha aferrado a la bebida del amor,
¡Es un burro, aunque no usa orejas de burro!
Si se me hubiera dado la omnipotencia ...
Hubiera arrojado el cielo hace mucho tiempo
Y erigiría otro cielo razonable
Que solo a los dignos les encantaría.
Todo lo que vemos es solo una apariencia.
Lejos de la superficie del mundo hasta el fondo.
Considere lo obvio en el mundo sin importancia,
Porque la esencia secreta de las cosas no es visible.
Tú, el Todopoderoso, en mi opinión, eres codicioso y viejo.
Golpea esclavo tras golpe.
El paraíso es una recompensa para las personas sin pecado por su obediencia.
¡Me daría algo no como recompensa, sino como regalo!
No eres muy generoso, Creador todopoderoso:
¡Cuántos corazones rotos por ti en el mundo!
Cuántos labios de rubí, rizos almizclados
¡Tú, como un avaro, te escondiste en una caja sin fondo!
No se entenderá a qué huelen las rosas. Otra de las hierbas amargas extraerá la miel. Dale pan a uno, lo recordará para siempre. Dona vida a otro, no
comprenderán ...
No puedes mirar el día de mañana hoy
El mero pensamiento de él oprime el pecho de tormento.
¿Quién sabe cuántos días te quedan de vida?
No los desperdicie, sea sabio.
Agua ... Lo bebí una vez. Ella no apaga tu sed
No tiene sentido cerrar la puerta antes del futuro,
No tiene sentido elegir entre el bien y el mal.
El cielo está tirando dados a ciegas
¡Todo lo que ha abandonado debe tener tiempo que perder!
No envidies al que es más fuerte y rico, después del amanecer siempre llega el atardecer, con esta vida corta, igual a un suspiro, trátalo así
En renta.
Compararía el mundo con un tablero de ajedrez.
primero día, luego noche, y peones estamos contigo.
Se mueven silenciosamente y baten
y ponerlos a descansar en una caja oscura!
No llores al mortal por las pérdidas de ayer ... Hoy, no midas con la vara de mañana ... No creas en el pasado ni en el minuto que viene ... Cree en el minuto
actual - sé feliz ahora ...
Cambiamos ríos, países, ciudades. Otras puertas. Año Nuevo. Y no podemos alejarnos de nosotros mismos en ninguna parte, y si lo hacemos, solo podemos llegar a ninguna parte.
Dios da, Dios toma; esa es toda la historia para ti.
¿Qué es qué? Sigue siendo un misterio para nosotros.
Cuánto vivir, cuánto beber, miden
a simple vista, e incluso entonces se esfuerzan por no recargar cada vez.
Para cegar tu vida de las acciones más inteligentes
No lo pensé allí, no lo logré aquí.
Pero Time, ¡aquí tenemos un maestro rápido!
Como una palmada en la cabeza, te has vuelto un poco más sabio.
El océano de gotas es genial.
El continente está compuesto por partículas de polvo.
No importa tu ir y venir.
Es solo que una mosca voló por la ventana por un momento ...
¿Quién es un monstruo, quién es guapo, no conoce la pasión,
Un loco enamorado acepta irse al infierno.
A los amantes no les importa qué vestir
¡Qué poner en el suelo, qué poner debajo de tu cabeza!
Mejor caer en la pobreza, morir de hambre o robar
Que en la cantidad de platos despreciables para conseguir.
Mejor roer huesos que dejarse seducir por los dulces
En la mesa de los bastardos que tienen el poder.
Sea amable con la gente. ¿Quieres ser más sabio?
No lastimes con tu sabiduría.
Tenga menos amigos, no amplíe su círculo.
Y recuerde: un amigo que vive lejos es mejor que los cercanos.
Eche una mirada tranquila a todos los que estén sentados.
En quien vio el soporte, de repente verá al enemigo.
Tratar con un necio no conducirá a la vergüenza.
Por lo tanto, escuche el consejo de Khayyam:
Acepta el veneno que te ofrece el sabio
No le quites el bálsamo de manos de un necio.
El espectáculo solo se puede ver.
Cantar una canción es solo para aquellos que escuchan.
Entrégate a alguien que esté agradecido
Quien comprende, ama y aprecia.
Y con un amigo y con un enemigo, ¡debes ser bueno! Que es bueno por naturaleza, en eso no encontrarás malicia. Si ofendes a un amigo, te convertirás en enemigo; si abrazas al enemigo, encontrarás un amigo.
En este mundo infiel, no seas tonto: no trates de confiar en los que te rodean. Con ojo firme, mire a su amigo más cercano: un amigo puede convertirse en el peor enemigo.
Sobre todas las enseñanzas y reglas de cómo vivir correctamente,
Elegí enunciar dos bases de dignidad:
Es mejor no comer nada en absoluto que comer cualquier cosa;
Es mejor estar solo que ser amigo de cualquiera.
Omar Khayyam
La amistad no es una llama tan lamentable que se apague en separación.
F. Schiller
Hay tres tipos de amigos: amigos que te aman, amigos que no se preocupan por ti y amigos que te odian.
Shamfo
Un amigo de todos no es amigo de nadie.
Aristóteles
Nadie aceptaría vivir sin amigos, incluso si se les ofrecieran todos los demás beneficios a cambio.
Aristóteles
Sin una verdadera amistad, la vida no es nada.
Mark Thulius Cicerón
La amistad es la capacidad de guardar silencio juntos.
Vasily Aksenov
La vida siembra dudas y miedos en nuestro camino, y los amigos nos ayudan a reconocerlos y eliminarlos. Y ¡ay de aquel que no distingue entre amigos y enemigos!
Ishkhan Gevorgyan
Un amigo sabio no abandonará a su amigo, a pesar de todas las dificultades.
Shota Rustaveli
La amistad es hermana del amor, pero no nació en la misma cama.
Sophie Arnoux
El amigo no está marcado. El digno es eliminado, el indigno se adapta y el tiempo es triste.
Ishkhan Gevorgyan
Un mal amigo es como una sombra: corre en un día soleado, no huirás, busca en un día nublado, no encontrarás.
Abai Kunanbaev
En este mundo infiel, no seas tonto:
No confíes en los que te rodean
Mira a tu amigo más cercano con ojos sobrios.
El amigo puede resultar ser el peor enemigo.
Omar Khayyam
Cuán pocos amigos seguirían siendo amigos si pudieran conocer plenamente los pensamientos del otro.
G. Lichtenberg
No hay nada más precioso que los amigos; por lo tanto, no pierda la oportunidad de adquirirlos siempre que pueda.
F. Guicciardini
El tiempo revelará un amigo, como el oro: el fuego.
Menandro
Los amigos útiles son un amigo directo, un amigo sincero y un amigo que ha escuchado mucho. Los amigos dañinos son un amigo hipócrita, un amigo insincero y un amigo hablador.
Confucio
Una persona es juzgada por sus amigos.
Gracian y Morales
Adquiera amigos poco a poco, pero no rechace los adquiridos.
Solón
Los amigos deben ser recordados no solo en su presencia, sino también en su ausencia.
Tales
La amistad no es un servicio, no gracias por ello.
G. Derzhavin
Una persona tiene pocos amigos fieles entre muchos amigos.
Plauto
Sinceridad en la relación, verdad en la comunicación: eso es amistad.
Suvorov
Los amigos en circunstancias felices deben aparecer solo por invitación y en la infelicidad, sin una invitación, por sí mismos.
Sócrates
El que tiene amigos no tiene amigo.
Aristóteles
Si hace nuevos amigos, no se olvide de los viejos.
Erasmo de Rotterdam
Si eres un esclavo, no puedes ser un amigo. Si eres un tirano, no puedes tener amigos.
Nietzsche
La verdadera amistad madura lentamente y florece donde las personas realmente se lo han demostrado entre sí.
F. Chesterfield
En la amistad no hay deudores ni benefactores.
R. Rolland
No tienes que ser un perro para ser un amigo.
Mikhail Zadornov
Un amigo es alguien que te da total libertad para ser tú mismo.
Jim Morrison
Un verdadero amigo se regocija con el éxito de un vecino. Imaginario - lo odia por ellos.
Leonid S. Sukhorukov
Engañar a un amigo es un crimen, sin excusa, sin perdón.
Lope de Vega
Puede que un hermano no sea un amigo, pero un amigo siempre es un hermano.
Benjamin Franklin
Quedarse sin amigos es la peor desgracia después de la pobreza.
Daniel Defoe
Un verdadero amigo está contigo cuando te equivocas. Cuando tengas razón, todos estarán contigo.
Mark Twain
La confianza es la primera condición para la amistad.
Jean de La Bruyere
En la amistad, no hay otros cálculos y consideraciones, excepto la propia.
Montaigne
En la pobreza y otras desgracias de la vida, los verdaderos amigos son un refugio seguro.
Aristóteles
3 y en mi vida me he convencido de que las conversaciones con los amigos ocupan el mayor y más imperceptible tiempo; los amigos son grandes ladrones de tiempo ...
Francesco Petrarca
Un amigo es, ante todo, aquel que no se compromete a juzgar.
Antoine de Saint-Exupéry
Tener deseos y aversiones comunes es precisamente en lo que consiste una amistad duradera.
Salustio
Amamos a los amigos por sus defectos.
W. Hazlit
Solo la mano de un amigo puede arrancar las espinas del corazón.
Los mejores poemas sobre la amistad de Omar Khayyam: "¡Debes ser bueno con un amigo y un enemigo!", "Ten menos amigos, no amplíes su círculo", "El que hizo lindas bellezas con una sonrisa", "En este mundo de tontos, sinvergüenzas, comerciantes "," Pensé que el kaziy y el mufti podrían ayudarme "y otros.
*****
Para vivir la vida sabiamente, es necesario saber mucho.
Recuerde dos reglas importantes para comenzar:
Prefieres morir de hambre que comer cualquier cosa
Y es mejor estar solo que con cualquiera.
*****
Comunicándote con un tonto, no terminarás con vergüenza,
Por lo tanto, escuche el consejo de Khayyam:
Acepta el veneno que te ofrece el sabio
No le quites el bálsamo de manos de un necio.
*****
Hágase famoso en la ciudad - despierte el rencor
Y conviértete en una persona hogareña - despierta sospechas
¿No sería mejor para ti, incluso si fueras Khyzrom,
¿No conocer a nadie, vivir siempre en soledad?
*****
Cuando estás en la mesa, como una familia unida,
Siéntense de nuevo, les pido amigos
Recuerda a un amigo y voltea la copa
En el lugar donde solía sentarme entre ustedes.
*****
Alégrate con tus amigos, mientras eres joven, en la primavera:
¡No dejes nada en el fondo de la jarra!
Después de todo, este mundo estuvo una vez inundado de agua,
Entonces, ¿por qué no nos ahogamos en vino?
*****
Conozco este tipo de burros pomposos:
Tan vacío como un tambor, ¡y cuántas palabras fuertes!
Son esclavos de los nombres. Hazte solo un nombre
Y cualquiera de ellos está listo para arrastrarse ante ti.
*****
Una vez conocido antes de las viejas cenizas
Estoy con mi marido, que vivió allí como ermitaño y mendigo;
Era contrario a la fe, las leyes, las deidades:
No encontraremos un marido más valiente que él.
*****
Si eres mi amigo deja el juego de palabras
Y sírveme un poco de vino; Cuándo voy a morir
Ciega un ladrillo de mi polvo, bájalo
Ponlo en una taberna y tapa un agujero en la pared.
*****
Quiero emborracharme para que de mi tumba
Cuando entro en él, había un olor a vino dulce,
Para que te embriague y te golpee muerto,
¡Camaradas-juerguistas que pasan!
*****
¿Dónde están tus amigos? ¿Dónde está tu coro libre?
Ayer sentado a nuestra mesa
Reckless, has estado jugando con nosotros.
¡Y acuéstate, borracho de vida!
*****
En este mundo de tontos, sinvergüenzas, vendedores ambulantes
Oídos, sabio, cállate, cose bien tu boca,
Cierra bien los párpados, piensa un poco
¡Sobre la seguridad de ojos, lengua y oídos!
*****
Amigo mío, no hay rastro de cuidar el mañana:
Alégrate de que la luz del sol nos ilumine ahora.
Después de todo, mañana nos iremos para siempre y nos pondremos al día en un momento
Los que se fueron en ocho mil años.
*****
Sé sabio y no elijas el camino lamentable del necio.
Si un amigo es generoso, no elijas a un avaro como amigo.
Los corazones de las personas están abiertos a los que tienen pensamientos puros,
Bendice a todos, pero no elijas a un adulador.
*****
Pensé que el kaziy y el mufti podrían ayudarme
El camino correcto para encontrar, para vencer el espíritu de dolor,
Pero después de vivir, me aseguré de que todos estos sabelotodo
Saben, amigo mío, tan poco como yo.
*****
Si quieres, bebe, pero no pierdas la cabeza cuando estás borracho,
Sentimientos de mesura, borracho, viejo, no pierdas
Cuidado con ofender a un borracho noble,
No desperdicien la amistad de los sabios en una copa de vino.
*****
Escucha, joven, lo que dice el viejo:
Solo pide comprender tu esencia:
No deberías ser amigo de un ignorante analfabeto,
No se debe realizar ningún trabajo que no resulte beneficioso.
*****
Parecías ser mi amigo al principio
Pero luego, de repente, decidió enemistarse conmigo,
No desesperé que el destino se apartara:
¿Y si sigues siendo amable conmigo?
*****
Para cantar así, los ruiseñores son cada vez más amistosos.
Bebe, bebe, mis amigos y yo estamos borrachos y borrachos.
De modo que la rosa del jardín se ha abierto voluptuosamente.
Dos o tres veces al día me inclino ante ella.
*****
Bebe con sabia edad de oro,
Bebe con la juventud, sonriendo hermosa.
Bebe amigo, pero no grites lo que bebes
Beba de vez en cuando y en secreto, en un momento feliz.
*****
Un marido científico que es más sabio que un mullah,
Pero jactarse y engañar es digno de blasfemia.
Un esposo cuya Palabra es más fuerte que una roca de granito.
¡Por encima de los sabios, por encima de toda alabanza!
*****
Para el que ve el interior detrás del exterior,
El mal con el bien es como el oro y la plata.
Porque ambos se dan por un tiempo,
Porque pronto terminarán tanto el bien como el mal.
*****
No envidies a alguien fuerte y rico.
El amanecer siempre va seguido del atardecer.
Con esta vida, corta, igual a un suspiro,
Trátelo como si se le hubiera dado para un alquiler.
*****
No te dejes arrullar con alabanzas,
La espada del destino se lleva sobre tu cabeza.
Dulce como es la gloria, el veneno está listo
Destino. ¡Cuidado con ser envenenado por halva!
*****
Para los dignos, no hay recompensas dignas,
Me pongo la barriga para una decente alegría.
¿Quieres saber si existen los tormentos infernales?
¡Vivir entre los indignos es un verdadero infierno!
*****
Si no caes en una prisa de oración
Pero darás la última pieza a los pobres
Si no traicionas a ninguno de tus amigos ...
Irás directo al cielo. ¡Si me das de beber!
*****
¡Oh sabio! Si este o aquel tonto
Llama a la oscuridad del amanecer de medianoche,
Finge ser un tonto y no discutas con los tontos.
¡Todo el que no es tonto es un librepensador y un enemigo!
*****
¡Tienes que ser bueno con un amigo y un enemigo!
Quien es bueno por naturaleza, no encontrará malicia en eso.
Si ofendes a un amigo, te harás enemigo,
Abrazas al enemigo, encontrarás un amigo.
*****
Tenga menos amigos, no amplíe su círculo.
Y recuerda: un amigo que vive lejos es mejor.
Mire con calma a todos los que están sentados.
En quien vio el soporte, de repente verá al enemigo.
*****
El que hizo lindas bellezas con una sonrisa,
Que puso sufrimiento en un corazón afligido,
Si la felicidad no nos dio, no nos quejamos, no lloramos,
Para muchos incluso privó de la esperanza.
En nuestra época despreciable, cualquier amigo es infiel.
Manténgase alejado de la multitud.
En el que confiaste en la vida
Mira mejor: el enemigo está frente a ti.
En este mundo infiel, no seas tonto:
No trates de confiar en los que te rodean
Mira a tu amigo más cercano con ojos sobrios.
El amigo puede resultar ser el peor enemigo.
Ayer, bienvenido amigo, ¿quién te trajo a mí?
En mi círculo solitario, ¿quién te trajo a mí?
El infeliz sin ti estaba en llamas, pero fresco
¡Olía a viento de repente! .. ¿Quién te trajo a mí?
¡Menos amigos! Sí mismo día a día
Los cadáveres son chispas vacías de fuego.
Y estrechas tu mano, siempre piensa en silencio:
"¡Oh, me lo lanzarán! ..."
Tenga menos amigos, no amplíe su círculo.
Y recuerda: un amigo que vive lejos es mejor.
Mire con calma a todos los que están sentados.
En quien vio el soporte, de repente verá al enemigo.
Si no encontramos un amigo cerca de nuestros corazones,
En nuestro siglo traicionero no nos defraudaremos.
A cualquiera de mis amigos, hasta que el trueno golpeó
Mire de cerca, resulta ser el enemigo.
Mucho mal y engaño acecha,
No encontrarás amigos en esta manada humana.
Todos los que conoces parecen amigos
Espera: será un enemigo feroz.
