«Европа-парк»
Крупнейший парк развлечений в Германии и второй по популярности в Европе после парижского Диснейленда. Ежегодно сюда приезжает более пяти миллионов человек.
Парк разделён на тематические зоны, 15 из них названы в честь разных стран и оформлены в их стиле. За короткое время посетить Германию, Францию, Австрию, Англию, Исландию и другие представленные государства можно, прокатившись на поезде.
Тут около сотни аттракционов: для малышей и взрослых, для любителей спокойных развлечений и тех, кто любит пощекотать себе нервы. Детей на них запускают по росту: если хоть на пару сантиметров не дотягиваешь, значит, пока рано.
Учитывайте, что в выходные и праздники в очереди на каждый из востребованных аттракционов можно провести 30-40 минут, поэтому лучше всего приезжать сюда минимум на 2 дня (и даже в этом случае есть шанс всё не успеть), запланировав ночёвку в парке или городе Руст.
1 /1
Европа-парк
На территории есть кафе, рестораны, киоски со сладостями, сувенирные лавки, кемпинг и отели. Практически везде принимают карты, но запастись мелкими евро не помешает.
Перед католическим Рождеством в тематической зоне «Россия» появляется искусственный снег и начинает работать резиденция Святого Николая. Для детей проводятся конкурсы с призами, работают ярмарки с традиционными угощениями.
Адрес: Europa‑Park‑Straße 2, Rust. На поезде из Мюнхена можно добраться только с пересадками (4.5-5 часов в пути), удобнее взять авто напрокат.
График работы: летний сезон (до 5 ноября 2017 года): с 9:00 до 18:00, зимний сезон (с 25 ноября 2017 по 7 января 2018): с 11:00 до 19:00. Когда посетителей много, парк открыт дольше, иногда до 20:00-21:00. Детальное расписание и график шоу есть на официальном сайте.
Стоимость: детский билет (4-11 лет) на один день - €34.5-40.5, взрослый - €41-47. Абонемент на два дня обойдётся вам €58-76 и €69-88.5 соответственно. В стоимость включено катание на всех аттракционах парка, а также вход на шоу.
Термальный комплекс Galaxy
Детей тут в первую очередь интересует крытый аквапарк (крупнейший в Европе), для взрослых имеются также сауны и бани. Юных посетителей ждут 20 горок разного уровня сложности: от пологих и широких, по которым малыши могут спускаться вместе с родителями, до таких, где дух захватывает даже у заядлых экстремалов. Среди них есть самый протяжённый спуск в Европе (365 метров) и самая скоростная горка парка высотой почти 20 метров.
1 /1
Термальный комплекс Galaxy
Адрес: Thermenallee 1, Erding. Добраться сюда из Мюнхена можно на городской электричке (линия S2) до станции Altenerding, а дальше на бесплатном автобусе или пешком (примерно 15 минут).
График работы: с 9:00 (14:00) до 21:00 (23:00), в зависимости от дня недели.
Стоимость: €18 на 2 часа, €24 на 4 часа, €33 на весь день. Для детей младше трёх лет вход свободный.
Зоопарк Hellabrunn
Крупнейший зоопарк Европы (39 гектаров) и первый в мире, где условия постарались максимально приблизить к естественным. Он разделён на «континенты», животные распределены между ними в соответствии с происхождением.
1 /1
Зоопарк Hellabrunn
Всего тут около 14 500 обитателей 650 видов, самые крупные из которых - слоны и жирафы. Детям будет интересно посетить контактный зоопарк, в котором можно пообщаться с домашними животными и покормить их (еда продаётся в автоматах на территории).
Адрес: Tierparkstr. 30. Нужно доехать на метро до станции Thalkirchen, а дальше идти по указателям.
График работы: с 9:00 до 16:00 (18:00), в зависимости от сезона.
Стоимость: детский билет (4-14 лет) - €6, взрослый - €15.
Legoland
Ожившая мечта многих детей и их родителей - огромный парк, где всё создано из кубиков самого знаменитого конструктора на планете. Насколько огромный? Подсчитали - чтобы прокатиться на всех аттракционах, посмотреть шоу и 4D фильмы и принять участие в мастер-классах понадобится 12 часов! Если ваше чадо настроено решительно, спланируйте поездку на несколько дней - можно забронировать номер в отеле или снять тематически оформленный коттедж на территории.
Одна из самых интересных зон парка - Miniland, где представлены копии европейских стран, городов и известных достопримечательностей в масштабе 1:20, собранные из конструктора Lego.
1 /1
Парк Legoland в Мюнхене
Есть тут миниатюрный баварский замок Нойшванштайн, Венеция, Берлин, Франкфурт, Нидерланды и ещё много всего интересного. В игрушечных домах живут лего-человечки, по улицам ездят машины, реки бороздят суда…Издалека и не скажешь, что всё это игрушечное.
Адрес: Legoland Allee, Günzburg. Город находится примерно в часе езды на поезде от Мюнхена.
График работы: парк открыт до 5 ноября 2017 года с 10:00 до 18:00 (19:00), игровые площадки и аттракционы - с 10:00 до 17:00 (18:00). В 2018 году он впервые примет посетителей 24 марта, актуальное расписание можно посмотреть на сайте.
Стоимость: €35 на весь день. Для детей младше трёх лет вход свободный.
Цирк «Кроне»
Основан в 1870 году, как передвижной зверинец, а в 1919 осел в Мюнхене и превратился в стационарный цирк. Сегодня он известен далеко за пределами страны и успешно гастролирует по Европе.
1 /1
Воздушные гимнасты, эквилибристы, иллюзионисты, клоуны, наездники - программа составлена так, чтобы не оставить равнодушным ни одного зрителя, будь то взрослый или ребёнок. Юные посетители больше всего любят номера с участием животных, например, выступление дрессированных слонов.
Адрес: Zirkus-Krone-Straße 1-6. Добраться сюда можно на городской электричке S-Bahn или трамвае №16, 17 (выходите на станции Hackerbrücke).
График работы: в будни представления начинаются в 20:00, в выходные и праздничные дни - в 14:30 и 18:30.
Стоимость: от €15 до €40.
Музей игрушек
Пожалуй, самый доступный детский музей в недешёвом Мюнхене. Он расположен в центре, в башне Старой ратуши, и удачно вписывается в маршрут прогулки по городу.
Игрушки собраны чешским писателем и сценаристом Иваном Штайгером, часть коллекции хранится в аналогичном музее в Праге. Экспонаты созданы в разное время, с XVIII века до наших дней, европейскими и американскими мастерами.
1 /1
Музей игрушек в Мюнхене
Куклы и дома для них с миниатюрной мебелью, машинки, фигурки животных, оловянные солдатики, вокзал, на перрон которого прибывают поезда, ранчо, где обитают ковбои, - вне зависимости от пола и вкусов вашего ребёнка, ему тут понравится. А вместе с ним и вы в детство окунётесь.
Адрес: Marienplatz 15.
График работы: 10:00-17:30.
Стоимость: детский билет - €1, взрослый - €4.
БЕРЛИН И ОКРЕСТНОСТИ
Зоопарк
Старейший зоопарк Германии, открытый для публики в 1844 году, признан самым разнообразным в мире: здесь около 20 000 животных 1 400 видов. «Гвоздь программы» - гигантские панды, которых нет больше ни в одном городе страны.
1 /1
Берлинский зоопарк
Кроме чёрно-белых мишек тут обитают жирафы, слоны, гориллы, крокодилы, морские котики…Есть контактный зоопарк, где юные любители животных могут угостить коз и овечек специальным кормом, купленным в автомате.
Адрес: Hardenbergplatz 8. Добраться сюда можно на городской электричке S-Bahn, метро или автобусе (подойдёт туристический маршрут №100).
График работы: с 9:00 до 16:30 (18:30).
Стоимость: детский билет (4-15 лет) - €8, взрослый - €15.5.
Legoland
Взрослых в развлекательный центр пускают только в сопровождении детей в возрасте 17 лет и младше (исключение составляют Adult Night).
Здесь можно построить из лего остров с динозаврами в зоне Dino Explorer, узнать, как производят любимый конструктор, посетив LEGO Factory, и увидеть миниатюрную копию Берлина, для создания которой понадобилось 2 миллиона деталей.
1 /1
Леголэнд в Берлине
Малышам 2-5 лет понравится в DUPLO Village, где можно строить вместе с родителями. Те, кто постарше, будут в восторге от мастер-классов по сборке фигур из лего, которые проводят люди, оформлявшие центр.
Дополнительный квест для родителей: попробуйте уйти отсюда, не купив очередной набор конструктора в фирменном магазине.
Адрес: Potsdamer Straße 4. Добраться сюда можно на автобусе (до остановки Varian-Fry-Straße) или поезде (до станции Potsdamer Platz).
График работы: 10:00-19:00.
Стоимость: €11-22.5. Для детей младше трёх лет вход свободный.
Интерактивный музей MACHmit!
В стенах старой церкви Elias сегодня находится нечто среднее между научным центром и крытой игровой площадкой. Для тех, кто предпочитает активные развлечения, есть скалодром, а детям, которые тянутся к знаниям, прямая дорога в типографию, художественную мастерскую, мыловарню или лабораторию.
Берлин - самая демократичная из столиц Западной Европы и самый "не немецкий" город Германии. Устраиваете ли вы пикник в бескрайнем Тиргартене с пряными сосисками карривурст, катаетесь на фуникулере среди цветов на садовом фестивале или бродите по местам, дышащим такой недалекой историей - в любом случае, Берлин запомнится вам и детям.
Берлин любим туристами за то, что там есть и архитектура, и история, и парки, и еда, и модные клубы - при этом все чисто, спокойно и как-то не по-столичному расслабленно. И, к тому же, недорого - начиная с авиабилетов Москва-Берлин, которые всегда дешевле, чем в любую другую столицу Западной Европы.
Те, кто в Берлине в первый раз, сразу устремляются в Рейхстаг: здание, находящееся в самом сердце западного Берлина, где после объединения Германии снова заседает парламент, бундестаг, манит туристов своим стеклянным куполом. Знаменитый купол Рейхстага, разрушенный во время войны, возродился в 1999 году по замыслу известного британского архитектора Нормана Фостера абсолютно прозрачным - и тут же стал главной смотровой площадкой города.
Вход на купол Рейхстага - бесплатный, но надо записаться на сайте или в киоске тут же на площади, но в сезон места зарезервированы на неделю вперед, поэтому лучше сделать это еще дома, до поездки. Чтобы пройти через рамки безопасности, надо показать листок с резервацией и документ с фото.
Для тех, кто не успел, есть одна хитрость - забронировать (не меньше чем за сутки) столик в ресторане Käfer Dachgarten-Restaurant на крыше Рейхстага. Место недешевое, но если заказать там хотя бы кофе с десертом, то эксклюзивные виды на закате обеспечены, тем более, что доступ посетителей на купол заканчивается в 22.00, а ресторан работает до полуночи.
Рядом - Бранденбургские ворота - символ объединения Германии и повод рассказать подросшим детям о послевоенной истории Берлина, и о том, какая непреодолимая стена разделяла не так давно две стороны одной улицы, по которой сейчас вы так безмятежно бредете.
C маленькими детьми имеет смысл нырнуть в начинающийся отсюда Тиргартен - знаменитый берлинский парк, где легко можно провести все оставшееся время: детские площадки, уютные скамейки в тенистых аллеях, залитые солнцем поляны со скачущими зайцами, сад с английским чаепитием, дорожки для катания на самокатах и велосипедах - тут главное не забыть, когда у вас самолет обратно!
От Бранденбургских ворот идет бульвар "Под липами" - Унтер ден Линден, но сейчас он основательно перекопан, не меньше, чем московские - под ним строится новая ветка метро U-bahn - U5.
Тем не менее, через ограждения все же можно пробраться к Музейному острову (Museuminsel), где находится сразу 5 крупных музеев и где любители искусства захотят остаться навсегда.
Но детям лучше подавать искусство порциями - и начать с самого маленького, Нового музея (Neues Museum): туда и очереди меньше, и экспозиция любопытная - раскопки древнего мира, немного египетских саркофагов с мумиями, полутораметровая золотая шапка жрецов и главное сокровище - бюст Нефертити, царицы Египта и признанной красавицы. Хотя фотографировать царицу не разрешается, ее можно потрогать: рядом стоит гипсовая копия для слабовидящих людей, но и остальным можно в буквальном смысле прикоснуться к прекрасному - детям это, безусловно, запомнится.
В 15 минутах прогулки от Музейного острова с разглядыванием по дороге Берлинского кафедрального собора (мало кто из детей любит заходить в соборы) - еще один центр, на этот раз восточного Берлина - Александерплац.
Площадь легко найти без карты - надо идти к видной отовсюду телебашне. Самое высокое сооружение Германии, была построена в 60-е годы в одно время с Останкинской и сейчас она открыта для посетителей: на высоте 200 метров есть и смотровая площадка, и ресторан, и бар.
Здесь же, на Александерплац, в одном здании позднесоветской архитектуры - сразу несколько музеев для туристов с детьми: Музей человека MeMu (Menschen Museum), где подробно расскажут - и покажут! - как устроено тело человека, а также занимающий несколько комнат макет Берлина Little Big City . Он открылся совсем недавно, в июле этого года. Кстати, самый большой макет Европы находится в Германии - .
Магазин Ritter Sport - квадрат шоколада по вашему рецепту
Понятно, что одними культурными впечатлениями сыт не будешь, пора переходить к десертам! Магазин знаменитого немецкого шоколада Ritter Sport неподалеку от Бранденбургских ворот (Französische Straße, 24) начинает заманивать сладкоежек сразу по прибытии в немецкую столицу - башни из знаменитых ярких квадратов возвышаются и в аэропорту, и на центральном вокзале.
На первом этаже магазина - тысячи шоколадок любых размеров с десятками разных вкусов от классических орехов до грейпфрута в белом шоколаде, и карамели с хлопьями и кусочками брауни.
А еще там можно купить "шоколадный метр", minimetr - тонкую палку, состоящую из минишоколадок. Только не понятно, как ее, хрупкую, но увесистую, везти в самолете.
На втором этаже - кафе и интерактивная выставка "Как производится шоколад". Но, конечно, самое интересное - наблюдать вживую, как делаются знаменитые шоколадные плитки - причем, по вашему рецепту. Можно выбрать самому начинки, сорт шоколада - и кондитер приготовит квадрат мечты. Очередь немаленькая, и ждать пока шоколад затвердеет надо еще полчаса, но зато какой сувенир!
Кондитерская Konditorei Buchwald - торт баумкухен в историческом месте
Прославленная кондитерская с полуторавековой историей Konditorei Buchwald по счастливой случайности оказалась в 5 минутах ходьбы от нашего отеля - и мы радостно завершали там каждый обед. Кондитерская "Бухвальд" с зеленой террасой с видом на реку Шпрее на улице Bartningallee, 29 радует сладкоежек с 1852 года.
Но пусть вас не отвлекают аппетитные чизкейки и эклеры на витрине - сюда надо приходить за традиционным немецким "древесным пирогом" - баумкухен (Baumkuchen), напоминающим в разрезе спил дерева с годовыми кольцами. Тут же есть старые фотографии, где показано, как тесто послойно наливается на валик и получается полая "ваза", которая иногда еще поливается сверху шоколадом, а потом разрезается на круглые кольца и подается - осталось только налить горячего чая!
Люди едут в Берлин с разными целями: заниматься искусством, учиться в универе, пропадать в местных клубах, валять дурака, открывать бары и галереи… "А что же делать там с ребёнком?" - спросите вы.
Да что угодно! Только умоляю вас: не тащите его к Бранденбургским воротам или в Рейхстаг, он это вряд ли оценит. Лучше для начала идите в лудотеку - уютное-преуютное кафе, забитое от пола до потолка настольными играми.
Аэропорт Темпельхоф
После Второй Мировой Войны Берлин поделили на четыре части. Одна досталась американцам, другая французам, третью забрали англичане, а остальное русские. И вот в июне 1948 года русские заблокировали все въезды-выезды в Западный Берлин (ту часть, что контролировалась американцами и европейцами). Тогда продовольствие и горючее стали доставлять в Западный Берлин самолётами. Говорят, что во время этой блокады самолёты взлетали и садились в Темпельхофе каждые 90 секунд. В 2008 году легендарный аэропорт закрыли, а двумя годами позже отдали в пользование берлинцам. Те обрадовались и стали его эксплуатировать по полной: кататься на роликовых коньках и велосипедах по бывшим взлётным площадкам, запускать воздушных змеев, играть в теннис и собираться каждые выходные на барбекю.
Тут же сделали поле для детского гольфа, организовали аренду великов и роликов и даже сад развести умудрились. Дети Темпельхоф обожают. Здесь они могут делать всё, что вздумается: играть в песке, заниматься спортом, рисовать на асфальте или уплетать вместе с родителями жареные на гриле сосиски. Вход в Темпельхоф свободный. Не забудьте прихватить с собой покрывало, чтобы было уютнее сидеть на траве! Добраться до бывшего аэропорта очень просто: линия метро 7 (остановка Südstern) или 8 (остановка Boddinstrasse).
Кафе Kreuzzwerg
Hornstrasse, 23 10963
http://cafe-kreuzzwerg.com/default.aspx
Кафе, в котором собираются только мамы и папы с детьми. Его пока нет ни в одном путеводителе, поэтому здесь вы точно не встретитесь с десятками туристов, которых полным-полно в большинстве берлинских заведений. На территории в 150 квадратных метров есть всё, что нужно ребёнку для счастья: несколько игровых мини-комнат, крошечная детская посуда, чтобы "готовить" самим, детская мебель, вкусные пирожные и мороженое. Кафе ориентировано на самых меленьких посетителей (до семи лет). Для приготовления вкусностей в этом кафе используется био-молоко – очень важный критерий качества для немцев.
Детская ферма Mauerplatz
Adalbertstr. 67/68 10999
http://kbh-mauerplatz.de/index.php
Представьте себе обычную жилую часть города. С магазинами, барами, кафе, галереями. И вот среди всей этой "цивилизации" вдруг появляется кусочек природы: маленькая "ферма" во дворе многоэтажного дома. На ней живут овечки, гуси, пара лошадей. "Зачем?!" - спросите вы. Вот и я долго не понимала. Оказалось, немцы боятся, что их дети, живущие в "каменных мешках" совсем позабудут о природе и не будут понимать элементарных вещей: откуда берётся молоко и как выглядит коза. Поэтому в разных частях города появились "фермы" для детей. Там можно покормить животных прихваченной из дома морковкой или листьями салата, понаблюдать за гусями, попить газировку или просто погулять. На некоторых "фермах" встречаются киоски с оставленной кем-то детской одеждой. Её, как правило, разрешается брать бесплатно. Лучше всего посетить "ферму" в выходные дни. Она работает с 11 утра до 17 вечера. Вход свободный, но советую прихватить с собой пару евро, чтобы оставить пожертвование. Ведь каждая "ферма" - это частная инициатива, помощь из городского бюджета она не получает, а люди, на ней работающие, делают это добровольно. Хобби у них такое.
Шоколатерия ART en chocolat
Oranienplatz, 15 Berlin-Kreuzberg
http://www.art-chocolat.de/
Уютная шоколатерия находится совсем радом с детской "фермой", о которой рассказано выше. Поэтому после того, как лошадей покормили, можно всей семьёй отправиться пить горячий шоколад и дегустировать свежие пироги и торты.
Görlitzer Park (Гёрлитцер-парк)
Wiener Strasse
Гёрлитцер-парк – один из самых больших в Берлине. Плюс к этому – культовое место. Поэтому если уж вы попали в Берлин, то найдите время его посетить. На 14 гектарах парка есть детская "ферма", детская площадка и очень-очень много места, чтобы гулять с коляской, без коляски и валяться на траве. Когда-то на территории этого парка был…вокзал! Теперь его нет, а то, что от него осталось, как это и положено в Берлине, не снесли и не переделали в торговый центр, а оставили как есть. Теперь в здании бывшего вокзала находится кафе. Кстати, совсем рядом с Гёрлитцер-парком есть ещё одна гигантская детская площадка.
Воздушный шар
Wilhelmstraße/Zimmerstraße 10117
Fesselballon
Один из самых больших гелиевых воздушных шаров в мире летает в Берлине. Если не боитесь, то за 19 евро (взрослый билет) и за 3 евро (дети до шести лет) вы сможете 15 минут любоваться Берлином с очень даже приличной высоты. Шар поднимается в воздух часто, поэтому ничего заранее бронировать не надо. Просто выгляните в окошко, если дождя и урагана нет, то можете смело ехать в центр города и искать шар, на котором написано "Die Welt". Найти его очень легко. Рядом с местом отлёта и прилёта воздушного шара можно взять на прокат машину марки "Трабант". Её производили в Восточной Германии, и она стала одним из символов ГДР. Когда-то немцы по двадцать лет ждали этой четырёхколёсной "мечты". Такая вот очередь была!
Legoland Discovery Centre (Леголэнд)
Potsdamer Straße 4 10785
Legoland
Фото www.diewelt.de
Собрались посетить Леголэнд? Тогда запланируйте для этого целый день, потому что своего ребёнка из Лего-мира вы не вытащите. Даже за уши. Парк развлечений почти полностью построен из конструктора Лего и рассчитан на детей от 2 до 15 лет. Начать играть в конструктор Лего можно уже перед самым входом в центр. Кстати, дети до трёх лет проходят в парк бесплатно. Если будете покупать билет, то делайте это исключительно онлайн (так будет почти в два раза дешевле). Ссылка для покупки билетов: http://www.legolanddiscoverycentre.de/berlin/de/tickets-and-offers/tickets-and-prices.htm
Зоопарк
Hardenbergplatz 8 10787
http://www.zoo-berlin.de/
Фото http://3.bp.blogspot.com
Фото http://blog.astoria.de
Фото http://animalgalleries.org
Площадь зоопарка – 35 гектаров, здесь собрано 15 тысяч животных! Всех их я, конечно, перечислять не буду, назову самое известное – медведь Кнут. Тридцать лет не появлялись в зоопарке детёныши белого медведя, а тут раз – и счастье немцам привалило. Они, конечно, из-за этого немного с ума сошли: стали игрушки в виде белых медвежат выпускать, DVD и книги. В общем, придумали, как деньги зарабатывать. В 2007 году благодаря Кнуту прибыль зоопарка составила около 5 миллионов евро! К сожалению, медведь умер. Но вы не огорчайтесь, там и без него есть на кого посмотреть. Например, в зоопарке с 1980 года живёт известная на весь мир панда Бао Бао. Она – подарок китайцев Гельмуту Шмидту, пятому федеральному канцлеру ФРГ. Бао Бао съедает в день 12 килограммов бамбука и считается одной из любимец публики. Если вам надоест в зоопарке, то посетите гигантский аквариум, который разместился аж на трёх этажах. Он расположен рядом с зоопарком.
Naturkundemuseum (музей естественной истории)
Invalidenstr. 43 10115
http://www.naturkundemuseum-berlin.de/
Когда я спросила знакомого немца (отца трёх детей), куда он ходит со своим семейством по выходным, она сказал: "В музей естественной истории. Здесь есть скелет динозавра. Моим детям больше вообще ничего не надо, они часами на него глазеть могут". Динозавр! Это дорогого стоит (а заплатить за вход нужно всего-то 6 евро). Тем более, что кроме динозавра в музее есть куча других интересностей, например, чучела всевозможных животных и птиц.
Планетарий
Prenzlauer Allee, 80, 10405
http://www.astw.de
Фото flickr Rol1000
Прежде чем бежать в планетарий, загляните на его сайт. Там всегда выложен подробный план ближайших мероприятий. Что важно – есть возможность групповой экскурсии на русском языке. В планетарии вы сможете наблюдать искусственное звёздное небо, на котором никогда нет облаков! Сев в удобное кресло, и задрав голову к куполу, вы тут же отправитесь в путешествие по миру астрономии. И оно будет точно не таким скучным, как в школе!
Gruselkabinett (комната страха)
Schöneberger Straße 23a 10963
http://www.gruselkabinett-berlin.de/
Немцы открыли комнату страха в бывшем бункере Гитлера, где собственно фюрер с собой и покончил. Совсем маленьким детям делать там нечего, а вот подростки будут в восторге. Будут бродить по комнатам и натыкаться на безголовых кукол-чудовищ, среди которых, разумеется, спрятались актёры. Они пугают публику своим неожиданным появлением так сильно, что некоторым даже вызывают "скорую". Шутка. Там всё очень мирно.
Лудотека Spielwiese
Kopernikusstraße 24 10245
http://www.spielwiese-berlin.de
Слово лудотека позаимствовано из латинского языка и означает "место для встреч с целью игры". Одна из самых больших находится в районе Фридрихсхайн. Играть там можно, уж поверьте, целыми сутками. А если сил совсем не осталось и вдруг домой (в отель) захотелось, игры всегда можно взять с собой. Сколько их в лудотеке? Наверное, никто точно не знает. Тысяча наберётся. Кстати, в лудотеке часто проводятся турниры. Участвовать в них могут как взрослые, так и дети. Знание немецкого языка совершенно не обязательно. Дату и время ближайшего турнира можно найти на сайте лудотеки. Кстати, рядом располагается Боксхагенерплатц, там по субботам работает отличный продуктовый рынок, а по воскресеньям блошиный.
Детский магазин Zwergen Saloon
Kopernikusstr., 21, 10245
Детских магазинов в Берлине море, "Гномы" - один из них. Он находится трёх шагах от лудотеки. В нём вы найдёте необычные игрушки из дерева, развивающие игры, одежду для малышей.
Кафе Kinderwirtschaft
Schreinerstr., 15, 10247
http://www.kinder-wirtschaft.de/
Я влюбилась в это кафе сразу, хотя и не ребёнок. Уютное, недорогое, находится напротив детской площадки, хозяйка походит на фею, интерьер милый-премилый, детям есть, где играть… А что ещё нужно-то? Чуть не забыла. Важная информация для мам, давно мечтающих сшить платье собственными руками: в кафе Kinderwirtschaft по вечерам проходят курсы "кройки и шитья". Платите за четыре "сеанса" 50 евро и мастерите под чутким руководством сарафан своей мечты. А дети в это время лопают вафли и пьют газировку, либо играют на площадке через дорогу.
Скалолазание 24 часа в сутки. Бесплатно.
Volkspark Friedrichshain 10407
Народный парк Фридрихсхайн – первый городской парк в Берлине. Его площадь 49 гектаров. В нём кроме прогулок и пикников можно ещё и скалолазанием заниматься. Причём 24 часа в сутки и совершенно бесплатно. Дети это место обожают. Поэтому берите кроссовки, одевайте одежду поудобнее и вперёд – покорять фридрихсхайновские верщины!
Фото http://bamberg.medienblick.com
Фото http://www.spielart-berlin.de
Cabuwazi - это цирк, в котором клоуны, жонглёры, акробаты и дрессировщики ещё сами дети, ну, или подростки. Как гласит легенда, цирк начался с того, что в одном берлинском дворе пара ребят научилась кататься на одноколёсных великах. Они, чтобы талант не пропадал даром, стали выступать на районных и городских праздниках. И становилось их всё больше, и больше. Я имею в виду поклонников одноколёсных велосипедов. Тогда родители решили: надо открывать цирк. И открыли. Это произошло в 1993 году. С тех пор цирк расширил свою программу, теперь здесь и дрессировщики есть, и акробаты. А Cabuwazi стал самым большим детским и молодёжным цирком Европы! Около 650 детей в год осваивают в нём по вечерам самые различные цирковые номера. Программа цирка есть на его сайте.
Автобус № 100
Фото http://blog.inberlin.de
Устали? Тогда сядьте в автобус № 100 и он провезёт вас по всем главным достопримечательностям Берлина. И Рейхстаг, и Бранденбургские ворота увидите. Главное – займите место на втором этаже. Мелочь, а вашему ребёнку будет там сидеть куда интереснее! Садиться в автобус лучше на Александрплатц и ехать в сторону зоопарка.
Музей для детей Mach mit
Senefelderstr. 5/6, 1o437
http://www.machmitmuseum.de/
Музей открыли в 2003 году в здании бывшей церкви. Теперь там, где раньше проводились воскресные службы, резвятся дети: здесь есть игровая площадка, магазин, кафе (с очень доступными ценами). Главная идея музея – ребёнок может прикоснуться в нём ко всему, что видит и даже принять участие в создании выставок. Здесь собран всякий хлам, который дети так любят, например, печатная машинка, на которой каждый может набрать текст. Посетители также попадают в зеркальную комнату и умирают со смеху, глядя на свои вытянутые или сплющенные отражения. А ещё создатели музея устраивают всякие проекты: не так давно каждый день в течение месяца на глазах посетителей вылуплялись цыплята.
Technikmuseum (технический музей)
Trebbinerstr., 9, 10963
http://www.sdtb.de/Startseite.63.0.html
Хотите увидеть первый в мире компьютер? Тогда вам одна дорога – в технический музей. Ещё здесь есть старинные фотоаппараты и радиоприёмники, паровозы и самолёты.
Эльдорадо
am Röddelinsee 1 17268 Templin - Hindenburg
Фото http://aidat.freeblog.hu
Даже и не знаю, как это описать. Представьте себе гигантскую территорию, в которой всё выглядит, как на Диком Западе. За углом идёт перестрелка ковбоев и индейцев, а вы сидите себе в трактире или дремлите в типи (так называется переносное жилище индейцев). Кстати, в типи разрешено и на ночь остаться. За умеренную плату, конечно. Можете ещё на лошади покататься. А если вы и ваши дети люди творческие, то берите с собой видеокамеру. В Эльдорадо можно снять настоящее кино про Дикий Запад с вашей семьёй в главной роли. Персонал городка вам в этом поможет.
Кинопарк Бабельсберг
August-Babel-Str. 26-53, 14482 Potsdam
http://www.filmpark-babelsberg.de/
Фото http://www.belocal.de
Вы любите кино? Ваше ребёнок тоже? Тогда поезжайте на день в Потсдам (минут 40 на машине или поезде). Там находится "немецкий Голливуд" - киностудия Бабельсберг, одна из старейших и крупнейших в Европе. Здесь снимали, например, фильм "Голубой ангел" с Марлен Дитрих и "Операция "Валькирия" с Томом Крузом. В начале 90-х годов немцы построили рядом со студией кинопарк. В нём вы узнаете всё, что только нужно узнать о "кухне", на которой готовятся фильмы: например, как работают каскадеры и гримёры. Вы посетите павильон, где показывают фильмы в 3D формате или, если нервы крепкие, погуляйте по могиле Эдгара По (она, конечно, ненастоящая), откуда в самый неожиданный момент под дикие стоны вылезут руки. Рядышком пристроился склеп, из которого периодически выскакивает вампир.
Есть в кинопарке и старая советская подлодка, только вот не знаю для съёмок какого фильма её использовали. Хотите - заходите внутрь лодки, за вами закроют дверь и вы переживёте "аварию", которая закончится хэппи-эндом. Вы можете также прокатиться по самой киностудии на небольшом поезде в сопровождении гида.
Если вам надоело в Берлине до такой степени, что уже ни машины, ни дома, ни достопримечательности видеть не можете, то поезжайте на море. Балтийское. Из личного опыта советую Markgrafenheide (Маркграфенхайде) - это часть города Росток, лежащая прямо на морском берегу. Арендуйте в Берлине машину (а, может, у вас и своя найдётся) и тогда доберётесь до Маркграфенхайде часа за 2-3. Зависит от количества пробок на автобане.
Что можно делать в этой части Ростока? Во-первых, жить в кемпинге и добираться до моря пешком. Это занимает минут пять. Во-вторых, купаться, купаться и ещё раз купаться! Да, вода по сравнению со Средиземным морем прохладная, но зато народу на побережье не так много, как в Италии или Франции. В-третьих, можно взять на прокат доску для сёрфинга и даже парусник. В-четвёртых, просто гулять по берегу моря и запускать воздушных змеев (там ветрено и поэтому получается особенно хорошо).
Детей на Балтике всегда много. Для них там устраиваются всевозможные конкурсы, например, лепка фигур из песка. На территории самого кемпинга есть детская площадка, место для барбекю, душ, туалет, Интернет и множество кафе, где вы позавтракаете за очень небольшие деньги свежими круассанами и йогуртом.
Берлин - город с богатой историей и собственным неповторимым обликом. Его улицы хранят память о великих и трагических событиях, но город живет и новой, современной жизнью, меняясь и все же сохраняя узнаваемые черты.
Характер Берлина таков, что в нем хорошо себя чувствуют и дети, привыкшие к шуму мегаполиса, и маленькие мечтатели, ищущие уединения. Главное - включить в программу отдыха с детьми в Берлине лучшие детские достопримечательности: игровой центр «Legolend Discovery Centre Berlin», аквапарк Tropical Island, детский музей MACHmit! и еще добрый десяток мест.
Все остальное для успешного семейного отдыха в Берлине тоже есть. Узнайте больше о том, как провести время в главном городе Германии и получить удовольствие от поездки .
Берлин на карте Германии
Город Берлин - столица и крупнейший населенный пункт ФРГ, одна из 16 федеративных земель Германии. Расположен на востоке страны, на берегах реки Шпрее. От Берлина до границы с Польшей - около 70 км, до Гамбурга - 292 км, до Мюнхена - 592 км, до Праги - 345 км, до Вены - 673 км.
В тех местах, где находится Берлин, уже в начале XIII века были городские поселения. Самое крупное из них постепенно вобрало в себя другие города, а уже в 1417 году превратилось в столицу: сначала - маркграфства Бранденбургского, затем - Пруссии, Германской Империи и, наконец, ФРГ. Речь, разумеется, о Берлине.
В составе современного Берлина - 12 административных округов, но многие до сих пор делят германскую столицу на Западный и Восточный Берлин, хотя стена, разделявшая ФРГ и ГДР, рухнула уже более 20 лет назад.
Отдых с детьми
Можно ли назвать огромный город местом для детского отдыха? Если речь о Берлине, то можно и нужно. Используйте по максимуму все выгоды мегаполиса, и отдых в Берлине оставит только положительные впечатления.
Во-первых, в столицу ФРГ можно добраться самолетом, поездом, автобусом, автомобилем из многих стран: минимум пересадок, удобный трансфер и максимум времени на экскурсии. Во-вторых, в большом городе и достопримечательностей много.
В Берлине находится пять всемирно известных музеев и еще несколько десятков музеев менее известных, но не менее интересных. Кроме того, в Берлине для детей есть специальные детские музеи с интерактивными экспонатами.
В-третьих, у детей всегда будет возможность развлечься. И для этого даже не нужно идти в парк аттракционов, зоопарк или в цирк, достаточно найти ближайшую детскую площадку. Все игровые площадки в Берлине засыпаны песком, обустроены для активных игр и часто оборудованы небольшим бассейном для игр с водой.
В-четвертых, большой город может себе позволить иметь множество парков и даже лес. Как только вам захочется отдохнуть с ребенком от забегов по музеям, отправляйтесь с ним в одну из зеленых зон и наслаждайтесь покоем и свежим воздухом.
В-пятых, городской транспорт делает путешествие по городу легким и быстрым. Переезд на метро или на городской электричке от одной достопримечательности до другой навряд ли займет больше 20 минут.
Наконец, в Берлине можно просто отдохнуть, поселившись в хорошем отеле или в апартаментах. Здесь можно отдыхать даже с грудным ребенком, если остановиться в отеле подальше от туристических мест. Осталось лишь выбрать время для поездки в Берлин с детьми и проработать экскурсионную программу. Спойлер: мы уже сделали это за вас.
Когда лучше ехать
Туристический сезон в Берлине имеет два пика - декабрь и май-сентябрь . Зимой сюда приезжают ради предрождественской атмосферы, а летом - ради экскурсий по городу.
В остальное время туристы тоже посещают столицу Германии, но их меньше, а потому снижаются цены на перелеты, на отели и на готовые туры. Минус низкого сезона, пожалуй, только в неустойчивой погоде, но если вы собираетесь в основном бродить по музеям, то межсезонье вполне подходит для поездки.
С младенцем в Берлин лучше ехать в теплое время года, потому что сырой зимний ветер может не лучшим образом сказаться на здоровье малыша.
Самое популярное время для отдыха с ребенком в Берлине - летние каникулы . Но если есть возможность, сместите поездку на май, июнь или сентябрь. В июле-августе город наводняет наибольшее количество туристов, кроме того, в это время часто стоит жара.
Принимая решение, когда лучше ехать в Берлин, загляните в календарь мероприятий. Может быть, вам захочется увидеть Карнавал культур (июнь), побывать ночью в музеях во время Lange Nacht der Museen (август и январь), принять участие в забеге BMW Berlin-Marathon (сентябрь) или увидеть представления в рамках фестиваля света Pyronale (октябрь).
Отдельных слов восхищения заслуживают берлинские рождественские ярмарки. Город удивительно преображается в это время, а на площадях вырастают сказочные городки, в которых много сюрпризов приготовлено именно для детей: лакомства, катание на каруселях и на огромном колесе обозрения, новогодний поезд вокруг елки и многое другое.
Погода и климат
Для городских прогулок климат Берлина подходит как нельзя лучше: зимой температура редко опускается ниже нуля, а летом не бывает невыносимой жары. Количество осадков умеренное, поэтому знакомиться с достопримечательностями будет удобно и приятно. Да и в дождливый день легко спрятаться в одном из многочисленных музеев.
За право называться временем для лучшего отдыха в Берлине с детьми борются зима и лето. Зима - это период праздников, а летом устанавливается подходящая погода для пеших экскурсий и развлечений на свежем воздухе.
Многие планируют отпуск в Берлине на декабрь, чтобы попасть на рождественские ярмарки и окунуться в праздничную атмосферу. Для прогулок по зимнему Берлину понадобится теплая одежда.
Хотя температура воздуха в декабре-феврале держится в пределах от +3° С до - 3° С, на улице довольно холодно из-за высокой влажности и порывистого ветра. Снег выпадает нечасто и лежит недолго, но может быть слякотная погода из-за снега с дождем.
Весна в Берлине затяжная: прохладные дни держатся до середины, а иногда и до конца апреля. Температура в это время составляет +8-13° С, но ледяной зимний ветер наконец-то сменяется теплыми ветрами. Уже в мае можно рассчитывать на настоящее тепло. Днем воздух прогревается до +19° С, хотя ночи еще холодные.
Самое теплое время года, конечно, лето. В среднем температура в июне-августе держится на отметках +22-25° С, хотя иногда воздух раскаляется и до +30-35° С. Летние дожди - не редкость, зато после хорошего дождя так легко дышится в садах и парках.
Тепло задерживается в Берлине до конца сентября. Днем воздух сохраняет температуру около +19° С, хотя к ночи холодает. Уже в октябре погожих дней становится все меньше, а к концу осени температура снижается до +7° С.
Питание
Большинство отелей Берлина включает в стоимость номера континентальный завтрак. Для туристов, которые большую часть времени проводят на экскурсиях, это удобно: можно завтракать в отеле, а обедать и ужинать в ресторанах, знакомясь с берлинской кухней.
Кухня Берлина - это пряные колбаски Currywurst, свиная рулька Eisbein, подкопченная свинина Kassler, капустно-мясные рулеты Kohlrouladen и традиционные гарниры: кислая капуста, отварной картофель и гороховое пюре. Чтобы попробовать это все сразу, закажите блюдо Berliner Allerlei.
Детям, конечно, больше понравится десертный стол, особенно пончики Berliner Pfannkuchen. Их можно заказать в любом ресторанчике, но гораздо соблазнительней посетить детское кафе, например, известное среди местных жителей кафе Kreuzzwerg (Hornstraße, 23) или кафе Milchbart (Paul-Robeson-Straße, 6). Такие заведения очень популярны в Берлине. Еда в них отходит на второй план, поскольку в таких кафе устроены игровые зоны, где есть все для шумных и для тихих игр.
Заметим, что иногда в отелях предлагают детское меню. Уточните, что входит в его состав, потому что это может быть фастфуд.
Транспорт
Площадь столицы Германии составляет 891 кв. км. Расстояния здесь большие, поэтому нужно приготовиться к тому, что ездить придется много.
Общественный транспорт в Берлине - слаженно работающая система, в которую входит метро U-Bahn, городские электрички S-Bahn, автобусы, трамваи и даже речной паром.
Стоимость проезда зависит от тарифной зоны, их в городе три: А - центр, В - вне окружной дороги, но в черте города, С - ближайшие пригороды. Разовый билет для проезда в зоне АВ стоит 2,80 евро, в зоне АВС - 3,40 евро. Билеты для детей от 6 до 14 лет стоят дешевле: 1,70 евро в зоне АВ и 2,50 евро в зоне АВС. Дети младше 6 лет ездят во всех видах транспорта бесплатно.
.jpg)
Для частых поездок удобнее купить дневной билет TagesKarte за 7 евро (для ребенка 4,70 евро) в зоне АВ или за 7,70 евро (для ребенка 5,30 евро) в зоне АВС. Также существуют проездные на 7 дней и групповые билеты.
Для короткой поездки можно покупать билет Kurzstrecke. Он дает возможность проехать 3 остановки на метро и городской электричке (допускается пересадка) или 6 остановок на метро и автобусах (но без пересадки). Стоимость такого билета 1,70 евро для взрослых и 1,30 евро для детей.
Если вы намерены гостить в Берлине не менее 2 дней, имеет смысл купить туристическую карту Berlin WelcomeCard или Berlin Pass.
Транспорт в Берлине придерживается четкого расписания, которое есть на городском сайте и на сайтах перевозчиков. Электрички S-Bahn в будни начинают работу в 4:30 и заканчивают в 1:30, в выходные работают круглосуточно.
Метро по будням работает с 4:00 до 1:00, в выходные - круглые сутки. Трамваи и автобусы тоже начинают работу в 4:30-5:00, но заканчивают раньше, в 22:30-23:00 (в выходные работа начинается позже и заканчивается уже в 18:00-18:30). По ночам работают только ночные автобусы, номера которых начинаются с буквы N, и специальные виды транспорта - метробус и метротрам, которые ходят круглосуточно.
Чтобы вызвать такси для передвижения по Берлину, достаточно махнуть рукой на улице, найти свободную машину на одной из множества стоянок или заказать такси по телефону. Все машины оборудованы счетчиками, стоимость одного километра пути составляет 1,30-1,80 евро, кроме того, 3,40 евро начисляется за посадку.
Если вы собираетесь брать в аренду машину, не оставляйте ее на улице или во дворе - дело закончится большим штрафом. В Берлине много парковок, в том числе и в центре города. Парковки, как правило, платные.
Родителям, которые когда-то сами были советскими детьми, огромный Центр досуга и отдыха (Freizeit- und Erholungszentrum Wuhlheide, FEZ) в парке Вульхайде покажется ностальгически-родным местом.
В 1951 году здесь был создан пионерский лагерь, потом амфитеатр и железная дорога, на которой работали школьники, а позже появился и Дворец пионеров - его построили к 30-летию ГДР. Сейчас все лучшее, что осталось в Вульхайде в наследство от ГДР, продолжает работать и развиваться.
В здании FEZ есть театр Астрид Линдгрен, центр подготовки маленьких космонавтов Орбиталь, плавательный бассейн, спортзал, а также музей Элис - трогать, рассматривать, пробовать, доделывать в котором только поощряется! Ну и конечно, детские курсы на любой вкус и возраст - именно сюда я возила с трех лет свою дочь на танцы, заранее приглядывая и секции на будущее.
В парк Вульхайде можно приезжать на весь день. Мы обычно так и делаем и зовем с собой детных друзей. Весной мы идем в Дом природы и окружающей среды (Haus Natur und Umwelt) - «третий по величине зоопарк Берлина», как гордо гласит вывеска. Там можно погладить козу, покататься на лошади, покормить оленя и поесть солянку в Лесном кафе, а на Пасху дети наблюдали за вылуплением цыплят в инкубаторе.
Летом мы садимся в парковый поезд и по Пионерской железной дороге - на которой по-прежнему работают дети! - едем купаться в мелком и чистом искусственном озере (станция Badesee), а потом покупаем в фургончике у здания FEZ вкусные фруктовые творожки - отличную альтернативу мороженому.
Зимой, пока дети были совсем малышами, мы посещали маленький теплый бассейн, специально выделенный для младенцев, пенсионеров и беременных (kleine Schwimmhalle Wuhlheide). Ну а осенью мы ходим в парк моделей Берлин-Бранденбург (Modellpark Berlin-Brandenburg), где в одном месте собраны основные достопримечательности города и окрестностей в уменьшенном виде.
Если приезжает бабушка, ее можно отправить с детьми на Эко-остров (Öko-Insel) - идиллический уголок с кактусовой оранжереей, пасекой и огородом. А самим рвануть на лесную полосу препятствий (Kletterwald), полазать по канатным мостам между деревьями, а вечером оторваться на опен-эйре в амфитеатре Kindl-Bühne.
В каникулы FEZ предлагает богатую программу на каждый день, осенью - в тематике Хеллоуина, весной - все о пасхальных зайцах и яйцах, а в феврале проводится праздник «Волшебный замок» по мотивам саги о Гарри Поттере - самое популярное мероприятие FEZ по отзывам посетителей.
Игровой музей Labyrinth
Можно ли в музее играть? В этом - нужно!
Представьте себе игровую комнату размером с небольшую фабрику, с огромными окнами, стеклянной крышей и балконом по периметру, превращенную в уникальное творческое пространство, где можно строить, карабкаться, рисовать, скакать, переодеваться и прятаться. Вот это и есть берлинский «Лабиринт »!
Он открылся в 1997 году в здании бывшей фабрики спичечных машин при поддержке Сената. Его концепция - learning by doing, то есть «обучение на практике». Здесь нет экспонатов, как в традиционном музее, вместо них - множество тематических площадок для развития творческого мышления и смекалки, например, огромная кухня, строительная площадка с мягкими блоками или карта-головоломка.
У разных игровых зон нет одного фиксированного предназначения и четкой инструкции - напротив, все нацелено на то, чтобы ребенок «выглядывал за край тарелки », как говорят немцы, то есть самостоятельно придумывал способ игры, исследовал, искал обходные пути, тем самым развивая свое воображение и любопытство.
Однажды моя дочь праздновала здесь свой день рождения, и целых три часа «Лабиринт» принадлежал только нам. Маленькие гости наигрались и набегались - но еще в большем восторге были их родители, готовые участвовать во всем наравне с малышами.
Как сказала моя свекровь: «Выйду на пенсию - открою такое в своем городе. Это гениально и нужно всем!»
Предыдущая экспозиция детского музея Labyrinth
Фотографии: Татьяна Буловятова
Деревня-музей Düppel
В 1967-1990 годах на этом месте проводились археологические раскопки поселения XII века, и в 1975 году появилась идея полностью воссоздать деревню Дюппель в ее аутентичном виде. Получился этакий музей под открытым небом с экспонатами в натуральную величину. Строительство деревни длилось до 2008 года, при поддержке Городского музея Берлина, польского музея Бискупин и местных жителей.
Хочется окунуться в средневековье? Пожалуйста, круглогодично! Рыцарский турнир летом, историческая ярмарка в Рождество, языческие проводы зимы в марте. Во все дома деревни можно заходить и все они выглядят так, словно здесь и взаправду кто-то живет: инструменты разложены по своим местам, стены черны от копоти - ведь тут топят по-черному, вот очаг. Кажется, что хозяева только что вышли и вот-вот вернутся. На окраине деревни есть трехполосное поле, где что-то колосится, а на пастбищах жуют траву коровы и овцы.
У детей в этой деревне тут же возникает миллион вопросов - ведь они вряд ли когда-то видели за работой кузнеца, гончара или ткачиху. Если повезет, им дадут самим сплести корзину или испечь ржаной хлеб в печи. И вам тоже можно.
Фотографии: Татьяна Буловятова
Научный центр Spectrum
Формально он является лишь частью Музея техники, но рассмотреть все за раз не получится. С детьми-школьниками на Спектрум нужно выделить как минимум весь день.
Научный центр открылся в 1982 году - раньше, чем сам музей. Пять этажей экспериментальных площадок посвящены разным темам: электричество и магнетизм, свет и оптические иллюзии, распространение звука, механика и вечный двигатель. Юным экспериментаторам можно и нужно трогать все - возле каждого объекта есть табличка с инструкцией на немецком и английском, а также краткое научное объяснение наблюдаемого явления.
Моим малышам было забавно просто нажимать кнопки, а я тихо страдала от того, что они пока не доросли до физики. Захотелось прийти сюда без них и поэкспериментировать самой.
Фото: Science Center Spectrum / Berlin
Фото: Татьяна Буловятова
Фото: Татьяна Буловятова
Фото: Татьяна Буловятова
Фото: Science Center Spectrum / Berlin
Берлинские планетарии
Начинать знакомство с космосом в Берлине можно с трех лет - именно на такой возраст рассчитаны самые «юные» представления в двух берлинских планетариях, в которых есть детская программа. Один находится в Шенеберге , другой - в Пренцлауэр Берге . Программа в обоих одинаковая, так что просто выбирайте тот, что ближе.
Зал планетария - это кинотеатр, в котором зрители лежат в мягких креслах, а картинка проецируется на огромный купол, из-за чего она становится выпуклой и правдоподобной. Каждое представление - это интерактивная лекция, рассчитанная на определенный возраст зрителя или, точнее, уровень его подготовки. Трехлеткам рассказывают про северное сияние, пятилетним - про Солнечную систему, ракеты и созвездия, подросткам - про спутники Юпитера, а для взрослых есть вечерние рок-оперы, не имеющие, правда, отношения к науке. Мы с мужем однажды даже слетали на ракете к дальним планетам - понарошку, конечно, но ощущения были очень реальными.
Большой планетарий Карла Цейса в Пренцлауэр-Берге. Фото: Википедия
Татьяна Буловятова · Берлин ■
